r19167 - gnucash/trunk/packaging/win32 - Repatch Windows installer for Simplified Chinese

[Geert Janssens]

Author: gjanssens
Date: 2010-05-15 03:31:23 -0400 (Sat, 15 May 2010)
New Revision: 19167
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/19167

Modified:
   gnucash/trunk/packaging/win32/gnucash.iss.in
Log:
Repatch Windows installer for Simplified Chinese

Modified: gnucash/trunk/packaging/win32/gnucash.iss.in
===================================================================
--- gnucash/trunk/packaging/win32/gnucash.iss.in	2010-05-15 06:37:52 UTC (rev 19166)
+++ gnucash/trunk/packaging/win32/gnucash.iss.in	2010-05-15 07:31:23 UTC (rev 19167)
@@ -445,27 +445,27 @@
 ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;
 ;; Simplified Chinese translation
 
-zh_CN.FullInstall=��ȫ��װ
-zh_CN.CustomInstall=�Զ��尲װ
-zh_CN.CreateDesktopIcon=��������ͼ��
-zh_CN.CreateMenuLink=������ʼ�˵�����
-zh_CN.RunPrg=���ڿ�ʼ���� GnuCash
-zh_CN.AdditionalIcons=������Щͼ��
-zh_CN.StatusMsgFirewall=���ڰ�װ Windows ����ǽ����...
+zh_CN.FullInstall=ÍêÈ«°²×°
+zh_CN.CustomInstall=×Ô¶¨Òå°²×°
+zh_CN.CreateDesktopIcon=´´½¨×ÀÃæͼ±ê
+zh_CN.CreateMenuLink=´´½¨¿ªÊ¼²Ëµ¥Á´½Ó
+zh_CN.RunPrg=ÏÖÔÚ¿ªÊ¼ÔËÐÐ GnuCash
+zh_CN.AdditionalIcons=´´½¨ÕâЩͼ±ê
+zh_CN.StatusMsgFirewall=ÕýÔÚ°²×° Windows ·À»ðǽ¹æÔò...
 
-zh_CN.MainFiles=GnuCash ����
-zh_CN.TranslFiles=�����ļ�
-zh_CN.TemplFiles=��ƿ�Ŀģ���ļ�
+zh_CN.MainFiles=GnuCash ³ÌÐò
+zh_CN.TranslFiles=·­ÒëÎļþ
+zh_CN.TemplFiles=»á¼Æ¿ÆÄ¿Ä£°åÎļþ
 
-zh_CN.IconComment_GnuCash=GnuCash ��Ѳ������
-zh_CN.IconName_README=��ʾ�����ļ�
-zh_CN.IconComment_README=��ʾ�����ļ�
+zh_CN.IconComment_GnuCash=GnuCash Ãâ·Ñ²ÆÎñ¹ÜÀí
+zh_CN.IconName_README=ÏÔʾ×ÔÊöÎļþ
+zh_CN.IconComment_README=ÏÔʾ×ÔÊöÎļþ
 zh_CN.IconFilename_README=README-zh_CN.win32-bin.txt
-zh_CN.IconName_FAQ=�������� (����)
-zh_CN.IconName_Bugzilla=������� Bug (����)
-zh_CN.IconName_InstallFQ=��װ���߼۸��������
-zh_CN.IconComment_InstallFQ=��װ���߼۸���������� Perl Finance-Quoteģ�顣��Ҫ ActivePerl 5.8 �� 5.10
-zh_CN.IconName_Uninstall=� GnuCash
-zh_CN.IconComment_Uninstall=ж�ز��������� GnuCash
+zh_CN.IconName_FAQ=³£¼ûÎÊÌâ (ÔÚÏß)
+zh_CN.IconName_Bugzilla=±¨¸æÈí¼þ Bug (ÔÚÏß)
+zh_CN.IconName_InstallFQ=°²×°ÔÚÏß¼Û¸ñ¼ìË÷¹¦ÄÜ
+zh_CN.IconComment_InstallFQ=°²×°ÔÚÏß¼Û¸ñ¼ìË÷Ëù±ØÐèµÄ Perl Finance-QuoteÄ£¿é¡£ÐèÒª ActivePerl 5.8 »ò 5.10
+zh_CN.IconName_Uninstall=жÔØ GnuCash
+zh_CN.IconComment_Uninstall=жÔزÆÎñ¹ÜÀíÈí¼þ GnuCash
 
 ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;