r19579 - gnucash/trunk/po - Fix erroneous translation of strings with context prefix. The msgstr must not contain the prefix anymore.

Christian Stimming cstim at code.gnucash.org
Wed Sep 15 16:12:19 EDT 2010 

Author: cstim
Date: 2010-09-15 16:12:08 -0400 (Wed, 15 Sep 2010)
New Revision: 19579
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/19579

Modified:
   gnucash/trunk/po/ko.po
   gnucash/trunk/po/lt.po
   gnucash/trunk/po/ne.po
   gnucash/trunk/po/pt_BR.po
   gnucash/trunk/po/ro.po
   gnucash/trunk/po/ru.po
   gnucash/trunk/po/sk.po
Log:
Fix erroneous translation of strings with context prefix. The msgstr must not contain the prefix anymore.

http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-devel/2010-September/029481.html

Modified: gnucash/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/ko.po	2010-09-15 19:56:47 UTC (rev 19578)
+++ gnucash/trunk/po/ko.po	2010-09-15 20:12:08 UTC (rev 19579)
@@ -11606,7 +11606,7 @@
 #. must only contain the part after the | character.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:655
 msgid "Column letter for 'Placeholder'|P"
-msgstr "자리표시자를 위한 열 문자|P"
+msgstr "P"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1456

Modified: gnucash/trunk/po/lt.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/lt.po	2010-09-15 19:56:47 UTC (rev 19578)
+++ gnucash/trunk/po/lt.po	2010-09-15 20:12:08 UTC (rev 19579)
@@ -11624,7 +11624,7 @@
 #. must only contain the part after the | character.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:655
 msgid "Column letter for 'Placeholder'|P"
-msgstr "Column letter for 'Placeholder'|В"
+msgstr "В"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1456
@@ -11692,7 +11692,7 @@
 #. must only contain the part after the | character.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:441
 msgid "Column letter for 'Get Quotes'|Q"
-msgstr "Column letter for 'Get Quotes'|К"
+msgstr "К"
 
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:447
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:454

Modified: gnucash/trunk/po/ne.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/ne.po	2010-09-15 19:56:47 UTC (rev 19578)
+++ gnucash/trunk/po/ne.po	2010-09-15 20:12:08 UTC (rev 19579)
@@ -12123,7 +12123,7 @@
 #. must only contain the part after the | character.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:655
 msgid "Column letter for 'Placeholder'|P"
-msgstr "'प्लेशहोल्डर'|P को लागि स्तम्भ अक्षर"
+msgstr "P को लागि स्तम्भ अक्षर"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1456
@@ -12191,7 +12191,7 @@
 #. must only contain the part after the | character.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:441
 msgid "Column letter for 'Get Quotes'|Q"
-msgstr "'मूल्य विवरण प्राप्त गर्नुहोस्'|Q को लागि स्तम्भ अक्षर"
+msgstr "Q को लागि स्तम्भ अक्षर"
 
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:447
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:454

Modified: gnucash/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/pt_BR.po	2010-09-15 19:56:47 UTC (rev 19578)
+++ gnucash/trunk/po/pt_BR.po	2010-09-15 20:12:08 UTC (rev 19579)
@@ -4306,7 +4306,7 @@
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:461
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2331
 msgid "Action Column|Split"
-msgstr "Ação Coluna|Divisão"
+msgstr "Divisão"
 
 #: ../src/gnome/druid-stock-split.c:492
 msgid "Error adding price."
@@ -12419,7 +12419,7 @@
 #. must only contain the part after the | character.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:655
 msgid "Column letter for 'Placeholder'|P"
-msgstr "Letra para a coluna 'não-editável'|N"
+msgstr "N"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1456
@@ -15446,7 +15446,7 @@
 #. must only contain the part after the | character.
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2231
 msgid "Action Column|Deposit"
-msgstr "Ação Coluna|Depósito"
+msgstr "Depósito"
 
 #: ../src/register/ledger-core/split-register.c:2232
 msgid "Withdraw"

Modified: gnucash/trunk/po/ro.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/ro.po	2010-09-15 19:56:47 UTC (rev 19578)
+++ gnucash/trunk/po/ro.po	2010-09-15 20:12:08 UTC (rev 19579)
@@ -12381,7 +12381,7 @@
 #. must only contain the part after the | character.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:655
 msgid "Column letter for 'Placeholder'|P"
-msgstr "Column letter for 'Placeholder'|G"
+msgstr "G"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1456
@@ -12449,7 +12449,7 @@
 #. must only contain the part after the | character.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:441
 msgid "Column letter for 'Get Quotes'|Q"
-msgstr "Column letter for 'Get Quotes'|C"
+msgstr "C"
 
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:447
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:454
@@ -12504,7 +12504,7 @@
 #. must only contain the part after the | character.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:176
 msgid "Single-character short column-title form of 'Enabled'|E"
-msgstr "Single-character short column-title form of 'Enabled'|A"
+msgstr "A"
 
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:187
 msgid "Last Occur"

Modified: gnucash/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/ru.po	2010-09-15 19:56:47 UTC (rev 19578)
+++ gnucash/trunk/po/ru.po	2010-09-15 20:12:08 UTC (rev 19579)
@@ -12301,7 +12301,7 @@
 #. must only contain the part after the | character.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:655
 msgid "Column letter for 'Placeholder'|P"
-msgstr "Column letter for 'Placeholder'|В"
+msgstr "В"
 
 #. Translators: %s is a currency mnemonic.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:1456
@@ -12369,7 +12369,7 @@
 #. must only contain the part after the | character.
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:441
 msgid "Column letter for 'Get Quotes'|Q"
-msgstr "Column letter for 'Get Quotes'|К"
+msgstr "К"
 
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:447
 #: ../src/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:454

Modified: gnucash/trunk/po/sk.po
===================================================================
--- gnucash/trunk/po/sk.po	2010-09-15 19:56:47 UTC (rev 19578)
+++ gnucash/trunk/po/sk.po	2010-09-15 20:12:08 UTC (rev 19579)
@@ -12438,13 +12438,13 @@
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:68
 #, fuzzy
 msgid "_Earliest possible date"
-msgstr "Tu, ak je to možné|#u"
+msgstr "#u"
 
 #: ../src/import-export/aqbanking/aqbanking.glade.h:71
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:69
 #, fuzzy
 msgid "_Last retrieval date"
-msgstr "Kontrolovať posledné súbory:|#C"
+msgstr "#C"
 
 #: ../src/import-export/aqbanking/aqbanking.glade.h:72
 #: ../src/import-export/hbci/glade/hbci.glade.h:70

More information about the gnucash-changes mailing list