r20329 - htdocs/trunk/news/it - Translation to Italian of latest news.

Cristian Marchi cmarchi at code.gnucash.org
Wed Feb 23 07:55:56 EST 2011


Author: cmarchi
Date: 2011-02-23 07:55:56 -0500 (Wed, 23 Feb 2011)
New Revision: 20329
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/20329

Added:
   htdocs/trunk/news/it/110212-windows-sql.news
   htdocs/trunk/news/it/110221-book.news
Log:
Translation to Italian of latest news.

Added: htdocs/trunk/news/it/110212-windows-sql.news
===================================================================
--- htdocs/trunk/news/it/110212-windows-sql.news	                        (rev 0)
+++ htdocs/trunk/news/it/110212-windows-sql.news	2011-02-23 12:55:56 UTC (rev 20329)
@@ -0,0 +1,25 @@
+<b>Attenzione:</b> il supporto SQL in GnuCash 2.4.2 su piattaforma Windows è danneggiato
+2011-02-12
+
+<h2>Supporto SQL danneggiato in GnuCash 2.4.2 su piattaforma Windows</h2>
+
+<div class="dialog warning">
+<p><b>ATTENZIONE:</b> il supporto SQL in GnuCash 2.4.2 su piattaforma Windows è danneggiato</p>
+<p>Se si utilizza GnuCash 2.4.2 su piattaforma Windows si incontreranno probabilmente dei problemi quando:
+<ul>
+<li>si caricheranno dati da un file Sqlite3 o da un database MySQL/PostgreSQL;</li>
+<li>si salveranno i propri dati in uno dei precedenti formati.</li>
+</ul></p>
+<p>Se i propri dati sono già stati salvati in uno dei formati SQL utilizzando una versione precedente di 
+GnuCash, il modo migliore per evitare problemi consiste nel disinstallare GnuCash 2.4.2 e reinstallare GnuCash 2.4.0
+(<a href="http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/gnucash/gnucash-2.4.0-setup.exe">collegamneto al download</a>) per
+ottenere di nuovo l'accesso ai propri dati. Se invece i propri dati sono ancora in formato xml, è bene evitare di salvarli in un
+formato sql con GnuCash 2.4.2 in ambiente Windows per evitare problemi.</p>
+</div>
+<p>Apparentemente questo problema si verifica solo in ambiente Windows. Le compilazioni per Linux e Mac OS X sembrano non
+esserne affette. 
+Inoltre il problema affligge solamente il supporto SQL di GnuCash. Se i propri dati sono immagazzinati in formato xml, si può
+tranquillamente continuare a utilizzare GnuCash 2.4.2 su Windows.</p>
+<p>Stiamo lavorando a una soluzione per questo problema e una versione corretta verrà rilasciata il prima possibile. 
+Maggiori dettagli su questo problema e sui progressi sono disponibili in 
+<a href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=641832">questa segnalazione bug</a>.</p>

Added: htdocs/trunk/news/it/110221-book.news
===================================================================
--- htdocs/trunk/news/it/110221-book.news	                        (rev 0)
+++ htdocs/trunk/news/it/110221-book.news	2011-02-23 12:55:56 UTC (rev 20329)
@@ -0,0 +1,20 @@
+<b>Announcement:</b> GnuCash Book on Small Business Accounting
+2011-02-21
+
+<h2>Raccomandazione di un nuovo libro: GnuCash 2.4 Small Business Accounting 
+(contabilità per le piccole imprese con GnuCash 2.4; testo in inglese)</h2>
+
+<p>
+<a href="http://link.packtpub.com/6FDDUr"><img
+src="/externals/packtpub_gnucash_2.4cov.png" width="125" height="152"
+align="left" border="0" /></a>
+Il gruppo di sviluppo di GnuCash ha ricevutouna notifica riguardante la pubblicazione
+di un nuovo libro pubblicato da PacktPub (Regno Unito): <a
+href="http://link.packtpub.com/6FDDUr">GnuCash 2.4 Small Business
+Accounting, di Ashok Ramachandran (libro in lingua inglese)</a>. Si tratta di una guida per i nuovi utenti sulla
+gestione dei propri conti.</p>
+
+<p>Il nostro sviluppatore Christian Stimming ha contribuito al libro in qualità di revisore,
+e non possiamo che raccomandarea il frutto di questa collaborazione. Per dare un'occhiata a questo libro
+dirigersi su <a href="http://link.packtpub.com/6FDDUr">packtpub.com</a> e, tra l'altro, l'editore si è impegnato a
+versare una piccola percentuale sulle vendite direttamente al progetto GnuCash. Quindi buona lettura!</p>



More information about the gnucash-changes mailing list