r20330 - htdocs/trunk/news/it - Some small typos.

[Cristian Marchi]

Author: cmarchi
Date: 2011-02-23 08:01:58 -0500 (Wed, 23 Feb 2011)
New Revision: 20330
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/20330

Modified:
   htdocs/trunk/news/it/110221-book.news
Log:
Some small typos.

Modified: htdocs/trunk/news/it/110221-book.news
===================================================================
--- htdocs/trunk/news/it/110221-book.news	2011-02-23 12:55:56 UTC (rev 20329)
+++ htdocs/trunk/news/it/110221-book.news	2011-02-23 13:01:58 UTC (rev 20330)
@@ -8,13 +8,13 @@
 <a href="http://link.packtpub.com/6FDDUr"><img
 src="/externals/packtpub_gnucash_2.4cov.png" width="125" height="152"
 align="left" border="0" /></a>
-Il gruppo di sviluppo di GnuCash ha ricevutouna notifica riguardante la pubblicazione
+Il gruppo di sviluppo di GnuCash ha ricevuto una notifica riguardante la pubblicazione
 di un nuovo libro pubblicato da PacktPub (Regno Unito): <a
 href="http://link.packtpub.com/6FDDUr">GnuCash 2.4 Small Business
 Accounting, di Ashok Ramachandran (libro in lingua inglese)</a>. Si tratta di una guida per i nuovi utenti sulla
 gestione dei propri conti.</p>
 
 <p>Il nostro sviluppatore Christian Stimming ha contribuito al libro in qualità di revisore,
-e non possiamo che raccomandarea il frutto di questa collaborazione. Per dare un'occhiata a questo libro
+e non possiamo che raccomandare il frutto di questa collaborazione. Per dare un'occhiata a questo libro
 dirigersi su <a href="http://link.packtpub.com/6FDDUr">packtpub.com</a> e, tra l'altro, l'editore si è impegnato a
 versare una piccola percentuale sulle vendite direttamente al progetto GnuCash. Quindi buona lettura!</p>