r20839 - htdocs/branches/beta - More fixes.

[Cristian Marchi]

Author: cmarchi
Date: 2011-07-07 08:41:46 -0400 (Thu, 07 Jul 2011)
New Revision: 20839
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/20839

Modified:
   htdocs/branches/beta/features.phtml
Log:
More fixes.

Modified: htdocs/branches/beta/features.phtml
===================================================================
--- htdocs/branches/beta/features.phtml	2011-07-07 12:39:29 UTC (rev 20838)
+++ htdocs/branches/beta/features.phtml	2011-07-07 12:41:46 UTC (rev 20839)
@@ -49,12 +49,12 @@
 <?php echo T_("The register supports common checking and credit-card transactions, as well as income, stock and currency transactions. The following features are also provided:");?>
 </p>
 <ul>
-<li><?php echo T_("<span class="bold">Autofill</span> of entered transactions");?></li>
-<li><?php echo T_("Possibility to mark a transaction as <span class="bold">cleared</span>");?></li>
-<li><?php echo T_("Possibility to enter <span class="bold">split transactions</span>");?></li>
+<li><?php echo T_("Autofill of entered transactions");?></li>
+<li><?php echo T_("Possibility to mark a transaction as cleared");?></li>
+<li><?php echo T_("Possibility to enter split transactions");?></li>
 <li><?php echo T_("Multiple accounts can be displayed in one register window at the same time");?></li>
 <li><?php echo T_("A summarybar that display all the relevant account's balance informations");?></li>
-<li><?php echo T_("Many options to <span class="bold">costumize</span> the appearence and the display style");?></li>
+<li><?php echo T_("Many options to costumize the appearence and the display style");?></li>
 </ul>
 <br clear="all"/>
 </div>
@@ -65,7 +65,7 @@
 </div>
 <img class="featureimage" src="<?=$top_dir?>/images/features/feature_graph-report.png" width="300" height="200" style="float: left; border: solid thin grey; margin: 0.5em;" alt="[Graphs]"/>
 <p class="justify">
-<?php echo T_("<span class="gnu">Gnu</span><span class="cash">Cash</span> has an integrated module to display graphs of your financial data in the form of:");?>
+<?php echo T_("GnuCash has an integrated module to display graphs of your financial data in the form of:");?>
 </p>
 <ul>
 <li><?php echo T_("Barcharts");?></li>
@@ -73,7 +73,7 @@
 <li><?php echo T_("Scatter plots");?></li>
 </ul>
 
-<?php echo T_("<span class="gnu">Gnu</span><span class="cash">Cash</span> comes also complete with a full suite of standard and customizeable reports, such as:");?>
+<?php echo T_("GnuCash comes also complete with a full suite of standard and customizeable reports, such as:");?>
 <ul>
 <li><?php echo T_("Balance Sheet");?></li>
 <li><?php echo T_("Profit & Loss");?></li>
@@ -93,8 +93,8 @@
 <div class="center">
 <img class="featureimage" src="<?=$top_dir?>/images/features/feature_reconcile.png" alt="[Reconcile]"/>
 </div>
-<p class="justify"><?php echo T_("The <span class="bold">reconciliation</span> of an account is an operation that allow the user to check the entered transactions belongings to a <span class="gnu">Gnu</span><span class="cash">Cash</span> account against a bank statement. This operation is very useful to spot untracked operations.");?></p>
-<p class="justify"><?php echo T_("In <span class="gnu">Gnu</span><span class="cash">Cash</span>, a reconcile window with running reconciled and cleared balances makes balancing against bank statements an easy task.");?></p>
+<p class="justify"><?php echo T_("The reconciliation of an account is an operation that allow the user to check the entered transactions belongings to a GnuCash account against a bank statement. This operation is very useful to spot untracked operations.");?></p>
+<p class="justify"><?php echo T_("In GnuCash, a reconcile window with running reconciled and cleared balances makes balancing against bank statements an easy task.");?></p>
 <br clear="all" />
 </div>