gnucash-docs maint: Multiple changes pushed

John Ralls jralls at code.gnucash.org
Tue Dec 13 20:21:19 EST 2016


Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/9d532a46 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/67240840 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/78cfa76c (commit)



commit 9d532a46fde6d5c06daf8c60251ad64935b6aa1b
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date:   Tue Dec 13 17:18:58 2016 -0800

    Bug 775919 - Change Documentation of contributors
    
    Make the "by-line" just "The GnuCash Documentation Team" and list the
    individual authors in a new preface page called "About the Author".

diff --git a/guide/C/gnucash-guide.xml b/guide/C/gnucash-guide.xml
index a83e2f7..2cb7fe7 100644
--- a/guide/C/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/C/gnucash-guide.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
    -->
 
     <publisher>
-       <publishername>&app; Documentation Team</publishername>
+       <publishername>The &app; Documentation Team</publishername>
        <address>
          <email>gnucash-devel at gnucash.org</email>
        </address>
@@ -151,150 +151,7 @@
 
   <authorgroup>
 
-    <author>
-      <firstname>Yawar</firstname>
-      <surname>Amin</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>J. Alex</firstname>
-      <surname>Aycinena</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Tom</firstname>
-      <surname>Bullock</surname>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Carol</firstname>
-      <surname>Champagne</surname>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Frank</firstname>
-      <surname>Ellenberger</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Mike</firstname>
-      <surname>Evans</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Chris</firstname>
-      <surname>Good</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Dave</firstname>
-      <surname>Herman</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Geert</firstname>
-      <surname>Janssens</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Development Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Jon</firstname>
-      <surname>Lapham</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Chris</firstname>
-      <surname>Lyttle</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Cristian</firstname>
-      <surname>Marchi</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>John</firstname>
-      <surname>Ralls</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Robert</firstname>
-      <surname>Ratliff</surname>
-      <affiliation>
-	<orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Christian</firstname>
-      <surname>Stimming</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Bengt</firstname>
-      <surname>Thuree</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-	<firstname>David</firstname>
-	<surname>T</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
-      maintainers,  etc. Commented out by default.
-       <othercredit role="translator">
-        <firstname>Latin</firstname>
-        <surname>Translator 1</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Latin Translation Team</orgname>
-          <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
-        </affiliation>
-        <contrib>Latin translation</contrib>
-        <email>email at address.com</email>
-      </othercredit>
--->
-
+    <author><surname>The GnuCash Documentation Team</surname></author>
   </authorgroup>
 
   <revhistory>
@@ -475,6 +332,85 @@
   </legalnotice>
 
 </bookinfo>
+<preface>
+  <title>About the Author</title>
+  <para>
+ 	The GnuCash Documentation Team is a self-designated
+	group of GnuCash users and developers who have volunteered to
+	write this documentation for the benefit of the broader user
+	base. People who are interested in joining this group are
+	encouraged to express their interest on the GnuCash lists
+	(gnucash-users and gnucash-devel) for further direction.
+  </para>
+
+  <para>Contributors on the team so far have been:
+    <author>
+      <firstname>Yawar</firstname> <surname>Amin</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>J. Alex</firstname> <surname>Aycinena</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Tom</firstname> <surname>Bullock</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Carol</firstname> <surname>Champagne</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Frank</firstname> <surname>Ellenberger</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Mike</firstname> <surname>Evans</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Chris</firstname> <surname>Good</surname>
+    </author>
+    <author>
+      <firstname>Dave</firstname> <surname>Herman</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Geert</firstname> <surname>Janssens</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Jon</firstname> <surname>Lapham</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Chris</firstname> <surname>Lyttle</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Cristian</firstname> <surname>Marchi</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>John</firstname> <surname>Ralls</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Robert</firstname> <surname>Ratliff</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Christian</firstname> <surname>Stimming</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Bengt</firstname> <surname>Thuree</surname>
+    </author>, and
+    <author>
+      <firstname>David</firstname> <surname>T.</surname>
+    </author>.
+
+<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+      maintainers,  etc. Commented out by default.
+       <author role="translator">
+        <firstname>Latin</firstname>
+        <surname>Translator 1</surname>
+        <affiliation>
+          <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+          <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
+        </affiliation>
+        <contrib>Latin translation</contrib>
+        <email>email at address.com</email>
+      </author>
+-->
+  </para>
+</preface>
 
 <part>
     <title>Getting Started</title>
diff --git a/guide/de/gnucash-guide.xml b/guide/de/gnucash-guide.xml
index 5931066..3e6b919 100644
--- a/guide/de/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/de/gnucash-guide.xml
@@ -167,138 +167,7 @@
 
   <authorgroup>
 
-    <author>
-      <firstname>Yawar</firstname>
-      <surname>Amin</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>J. Alex</firstname>
-      <surname>Aycinena</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Tom</firstname>
-      <surname>Bullock</surname>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Carol</firstname>
-      <surname>Champagne</surname>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Frank</firstname>
-      <surname>Ellenberger</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Mike</firstname>
-      <surname>Evans</surname>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Dave</firstname>
-      <surname>Herman</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Geert</firstname>
-      <surname>Janssens</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Development Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Jon</firstname>
-      <surname>Lapham</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Chris</firstname>
-      <surname>Lyttle</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Cristian</firstname>
-      <surname>Marchi</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>John</firstname>
-      <surname>Ralls</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Robert</firstname>
-      <surname>Ratliff</surname>
-      <affiliation>
-	<orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Christian</firstname>
-      <surname>Stimming</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Bengt</firstname>
-      <surname>Thuree</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-    
-    <author>
-      <firstname>Mechtilde</firstname>
-      <surname>Stehmann</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-    
-<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
-      maintainers,  etc. Commented out by default.
-       <othercredit role="translator">
-        <firstname>Latin</firstname>
-        <surname>Translator 1</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Latin Translation Team</orgname>
-          <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
-        </affiliation>
-        <contrib>Latin translation</contrib>
-        <email>email at address.com</email>
-      </othercredit>
--->
+    <author><surname>The GnuCash Documentation Team</surname></author>
 
   </authorgroup>
 
@@ -480,6 +349,92 @@
   </legalnotice>
 
 </bookinfo>
+<preface>
+  <title>About the Author</title>
+  <para>
+ 	The GnuCash Documentation Team is a self-designated
+	group of GnuCash users and developers who have volunteered to
+	write this documentation for the benefit of the broader user
+	base. People who are interested in joining this group are
+	encouraged to express their interest on the GnuCash lists
+	(gnucash-users and gnucash-devel) for further direction.
+  </para>
+
+  <para>Contributors on the team so far have been:
+    <author>
+      <firstname>Yawar</firstname> <surname>Amin</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>J. Alex</firstname> <surname>Aycinena</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Tom</firstname> <surname>Bullock</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Carol</firstname> <surname>Champagne</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Frank</firstname> <surname>Ellenberger</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Mike</firstname> <surname>Evans</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Chris</firstname> <surname>Good</surname>
+    </author>
+    <author>
+      <firstname>Dave</firstname> <surname>Herman</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Geert</firstname> <surname>Janssens</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Jon</firstname> <surname>Lapham</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Chris</firstname> <surname>Lyttle</surname>
+    </author>,
+    <othercredit role="translator">
+      <firstname>Martin</firstname> <surname>Mainka</surname>
+    </othercredit>
+    <author>
+      <firstname>Cristian</firstname> <surname>Marchi</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>John</firstname> <surname>Ralls</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Robert</firstname> <surname>Ratliff</surname>
+    </author>,
+    <othercredit role="translator">
+      <firstname>Mechtilde</firstname> <surname>Stehmann</surname>
+    </othercredit>,
+    <author>
+      <firstname>Christian</firstname> <surname>Stimming</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Bengt</firstname> <surname>Thuree</surname>
+    </author>, and
+    <author>
+      <firstname>David</firstname> <surname>T.</surname>
+    </author>.
+
+<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+      maintainers,  etc. Commented out by default.
+       <author role="translator">
+        <firstname>Latin</firstname>
+        <surname>Translator 1</surname>
+        <affiliation>
+          <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+          <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
+        </affiliation>
+        <contrib>Latin translation</contrib>
+        <email>email at address.com</email>
+      </author>
+-->
+  </para>
+</preface>
+
 <part>
     <title>Einführung</title>
 &chapter1;
diff --git a/guide/it/gnucash-guide.xml b/guide/it/gnucash-guide.xml
index 9942df3..a2e9f1d 100644
--- a/guide/it/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/it/gnucash-guide.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
    -->
 
     <publisher>
-       <publishername>Gruppo della documentazione di &app;</publishername>
+       <publishername>The GnuCash Documentation Team</publishername>
        <address>
          <email>gnucash-devel at gnucash.org</email>
        </address>
@@ -158,150 +158,7 @@
 
   <authorgroup>
 
-    <author>
-      <firstname>Yawar</firstname>
-      <surname>Amin</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>J. Alex</firstname>
-      <surname>Aycinena</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Tom</firstname>
-      <surname>Bullock</surname>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Carol</firstname>
-      <surname>Champagne</surname>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Frank</firstname>
-      <surname>Ellenberger</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Mike</firstname>
-      <surname>Evans</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-	</affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Chris</firstname>
-      <surname>Good</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-	</affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Dave</firstname>
-      <surname>Herman</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Geert</firstname>
-      <surname>Janssens</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Gruppo di sviluppo di &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Jon</firstname>
-      <surname>Lapham</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Chris</firstname>
-      <surname>Lyttle</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Cristian</firstname>
-      <surname>Marchi</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>John</firstname>
-      <surname>Ralls</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Robert</firstname>
-      <surname>Ratliff</surname>
-      <affiliation>
-	<orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Christian</firstname>
-      <surname>Stimming</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Bengt</firstname>
-      <surname>Thuree</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-	<firstname>David</firstname>
-	<surname>T</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
-      maintainers,  etc. Commented out by default.
-       <othercredit role="translator">
-        <firstname>Latin</firstname>
-        <surname>Translator 1</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Latin Translation Team</orgname>
-          <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
-        </affiliation>
-        <contrib>Latin translation</contrib>
-        <email>email at address.com</email>
-      </othercredit>
--->
-
+    <author><surname>The GnuCash Documentation Team</surname></author>
   </authorgroup>
 
   <revhistory>
@@ -468,6 +325,73 @@
   </legalnotice>
 
 </bookinfo>
+<preface>
+  <title>About the Author</title>
+  <para>
+ 	The GnuCash Documentation Team is a self-designated
+	group of GnuCash users and developers who have volunteered to
+	write this documentation for the benefit of the broader user
+	base. People who are interested in joining this group are
+	encouraged to express their interest on the GnuCash lists
+	(gnucash-users and gnucash-devel) for further direction.
+  </para>
+
+  <para>Contributors on the team so far have been:
+    <author>
+      <firstname>Yawar</firstname> <surname>Amin</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>J. Alex</firstname> <surname>Aycinena</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Tom</firstname> <surname>Bullock</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Carol</firstname> <surname>Champagne</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Frank</firstname> <surname>Ellenberger</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Mike</firstname> <surname>Evans</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Chris</firstname> <surname>Good</surname>
+    </author>
+    <author>
+      <firstname>Dave</firstname> <surname>Herman</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Geert</firstname> <surname>Janssens</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Jon</firstname> <surname>Lapham</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Chris</firstname> <surname>Lyttle</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Cristian</firstname> <surname>Marchi</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>John</firstname> <surname>Ralls</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Robert</firstname> <surname>Ratliff</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Christian</firstname> <surname>Stimming</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Bengt</firstname> <surname>Thuree</surname>
+    </author>, and
+    <author>
+      <firstname>David</firstname> <surname>T.</surname>
+    </author>.
+
+
+  </para>
+</preface>
 
 <part>
     <title>Come Iniziare</title>
diff --git a/guide/ja/gnucash-guide.xml b/guide/ja/gnucash-guide.xml
index 3349f86..c4410b4 100644
--- a/guide/ja/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/ja/gnucash-guide.xml
@@ -112,148 +112,8 @@ Lyttle</holder> </copyright>
   <authorgroup>
 
     <author>
-      <firstname>Yawar</firstname>
-      <surname>Amin</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app;文書化チーム</orgname>
-      </affiliation>
+        <surname>&app;文書化チーム</surname>
     </author>
-
-    <author>
-      <firstname>J. Alex</firstname>
-      <surname>Aycinena</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-      <email>alex.aycinena at gmail.com</email>
-    </author>
-
-
-    <author>
-      <firstname>Tom</firstname>
-      <surname>Bullock</surname>
-      <email>tbullock at nd.edu</email>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Carol</firstname>
-      <surname>Champagne</surname>
-      <email>carol at io.com</email>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Frank</firstname>
-      <surname>Ellenberger</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-      <email>frank.h.ellenberger at gmail.com</email>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Mike</firstname>
-      <surname>Evans</surname>
-      <email>mikee at saxicola.idps.co.uk</email>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Dave</firstname>
-      <surname>Herman</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app;文書化チーム</orgname>
-      </affiliation>
-      <email>dvherman at bigfoot.com</email>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Geert</firstname>
-      <surname>Janssens</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app;開発チーム</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Jon</firstname>
-      <surname>Lapham</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app;文書化チーム</orgname>
-      </affiliation>
-      <email>lapham at extracta.com.br</email>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Chris</firstname>
-      <surname>Lyttle</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app;文書化チーム</orgname>
-      </affiliation>
-      <email>chris at wilddev.net</email>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Cristian</firstname>
-      <surname>Marchi</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app;文書化チーム</orgname>
-      </affiliation>
-      <email>cri79 at libero.it</email>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>John</firstname>
-      <surname>Ralls</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-      <email>jralls at ceridwen.us</email>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Christian</firstname>
-      <surname>Stimming</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-      </affiliation>
-      <email>stimming at tuhh.de</email>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Bengt</firstname>
-      <surname>Thuree</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>&app;文書化チーム</orgname>
-      </affiliation>
-     <email>bengt at thuree.com</email>
-    </author>
-    
-
-
-  <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
-      maintainers,  etc. Commented out by default.
-       <othercredit role="translator">
-
-        <firstname>Latin</firstname>
-        <surname>Translator 1</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Latin Translation Team</orgname>
-          <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
-        </affiliation>
-        <contrib>Latin translation</contrib>
-        <email>email at address.com</email>
-      </othercredit>
--->
-       <othercredit role="translator">
-
-        <firstname>Yasuaki</firstname>
-        <surname>Taniguchi</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>日本語翻訳チーム</orgname>
-          <address> <email>translation-team-ja at lists.sourceforge.net</email> </address>
-        </affiliation>
-        <contrib>日本語訳</contrib>
-        <email>yasuakit at gmail.com</email>
-      </othercredit>
 </authorgroup>
 
   <revhistory>
@@ -381,6 +241,94 @@ Lyttle</holder> </copyright>
 
 </bookinfo>
 
+<preface>
+  <title>About the Author</title>
+  <para>
+ 	The GnuCash Documentation Team is a self-designated
+	group of GnuCash users and developers who have volunteered to
+	write this documentation for the benefit of the broader user
+	base. People who are interested in joining this group are
+	encouraged to express their interest on the GnuCash lists
+	(gnucash-users and gnucash-devel) for further direction.
+  </para>
+
+  <para>Contributors on the team so far have been:
+    <author>
+      <firstname>Yawar</firstname> <surname>Amin</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>J. Alex</firstname> <surname>Aycinena</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Tom</firstname> <surname>Bullock</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Carol</firstname> <surname>Champagne</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Frank</firstname> <surname>Ellenberger</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Mike</firstname> <surname>Evans</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Chris</firstname> <surname>Good</surname>
+    </author>
+    <author>
+      <firstname>Dave</firstname> <surname>Herman</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Geert</firstname> <surname>Janssens</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Jon</firstname> <surname>Lapham</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Chris</firstname> <surname>Lyttle</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Cristian</firstname> <surname>Marchi</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>John</firstname> <surname>Ralls</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Robert</firstname> <surname>Ratliff</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Christian</firstname> <surname>Stimming</surname>
+    </author>,
+       <othercredit role="translator">
+	 <firstname>Yasuaki</firstname> <surname>Taniguchi</surname>
+        <affiliation>
+          <orgname>日本語翻訳チーム</orgname>
+          <address> <email>translation-team-ja at lists.sourceforge.net</email> </address>
+        </affiliation>
+        <contrib>日本語訳</contrib>
+      </othercredit>
+    <author>
+      <firstname>Bengt</firstname> <surname>Thuree</surname>
+    </author>, and
+    <author>
+      <firstname>David</firstname> <surname>T.</surname>
+    </author>.
+
+<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+      maintainers,  etc. Commented out by default.
+       <author role="translator">
+        <firstname>Latin</firstname>
+        <surname>Translator 1</surname>
+        <affiliation>
+          <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+          <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
+        </affiliation>
+        <contrib>Latin translation</contrib>
+        <email>email at address.com</email>
+      </author>
+-->
+  </para>
+</preface>
+
 &chapter1;
 &chapter2;
 &chapter3;
diff --git a/guide/pt/gnucash-guide.xml b/guide/pt/gnucash-guide.xml
index 7555eeb..c92c012 100644
--- a/guide/pt/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/pt/gnucash-guide.xml
@@ -148,139 +148,9 @@
     &legal;
 
   <authorgroup>
-
-    <author>
-      <firstname>Yawar</firstname>
-      <surname>Amin</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>J. Alex</firstname>
-      <surname>Aycinena</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Tom</firstname>
-      <surname>Bullock</surname>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Carol</firstname>
-      <surname>Champagne</surname>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Frank</firstname>
-      <surname>Ellenberger</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Mike</firstname>
-      <surname>Evans</surname>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Dave</firstname>
-      <surname>Herman</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Geert</firstname>
-      <surname>Janssens</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Equipa de desenvolvimento do &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Jon</firstname>
-      <surname>Lapham</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Chris</firstname>
-      <surname>Lyttle</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Cristian</firstname>
-      <surname>Marchi</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>John</firstname>
-      <surname>Ralls</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Robert</firstname>
-      <surname>Ratliff</surname>
-      <affiliation>
-	<orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Christian</firstname>
-      <surname>Stimming</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-      <firstname>Bengt</firstname>
-      <surname>Thuree</surname>
-      <affiliation>
-        <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-    <author>
-	<firstname>David</firstname>
-	<surname>T</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
+    <author><surname>Equipa de documentação do &app;</surname></author>
 <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
       maintainers,  etc. Commented out by default. -->
-       <othercredit role="translator">
-        <firstname>Pedro</firstname>
-        <surname>Albuquerque</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>European Portuguese Team</orgname>
-          <!-- <address> <email>translator at gnome.org</email> </address> -->
-        </affiliation>
-        <contrib>European Portuguese translation</contrib>
-        <email></email>
-      </othercredit>
-
   </authorgroup>
 
   <revhistory>
@@ -444,6 +314,90 @@
 
 </bookinfo>
 
+<preface>
+  <title>About the Author</title>
+  <para>
+ 	The GnuCash Documentation Team is a self-designated
+	group of GnuCash users and developers who have volunteered to
+	write this documentation for the benefit of the broader user
+	base. People who are interested in joining this group are
+	encouraged to express their interest on the GnuCash lists
+	(gnucash-users and gnucash-devel) for further direction.
+  </para>
+
+  <para>Contributors on the team so far have been:
+    <othercredit role="translator">
+     <firstname>Pedro</firstname> <surname>Albuquerque</surname>
+     <contrib>European Portuguese translation</contrib>
+    </othercredit>
+    <author>
+      <firstname>Yawar</firstname> <surname>Amin</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>J. Alex</firstname> <surname>Aycinena</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Tom</firstname> <surname>Bullock</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Carol</firstname> <surname>Champagne</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Frank</firstname> <surname>Ellenberger</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Mike</firstname> <surname>Evans</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Chris</firstname> <surname>Good</surname>
+    </author>
+    <author>
+      <firstname>Dave</firstname> <surname>Herman</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Geert</firstname> <surname>Janssens</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Jon</firstname> <surname>Lapham</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Chris</firstname> <surname>Lyttle</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Cristian</firstname> <surname>Marchi</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>John</firstname> <surname>Ralls</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Robert</firstname> <surname>Ratliff</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Christian</firstname> <surname>Stimming</surname>
+    </author>,
+    <author>
+      <firstname>Bengt</firstname> <surname>Thuree</surname>
+    </author>, and
+    <author>
+      <firstname>David</firstname> <surname>T.</surname>
+    </author>.
+
+<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+      maintainers,  etc. Commented out by default.
+       <author role="translator">
+        <firstname>Latin</firstname>
+        <surname>Translator 1</surname>
+        <affiliation>
+          <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+          <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
+        </affiliation>
+        <contrib>Latin translation</contrib>
+        <email>email at address.com</email>
+      </author>
+-->
+  </para>
+</preface>
+
 <part>
     <title>Primeiros passos</title>
     &chapter1;
diff --git a/help/C/gnucash-help.xml b/help/C/gnucash-help.xml
index 89be8f8..9953898 100644
--- a/help/C/gnucash-help.xml
+++ b/help/C/gnucash-help.xml
@@ -105,114 +105,7 @@
     &legal;
 
     <authorgroup>
-
-      <author>
-        <firstname>Yawar</firstname>
-        <surname>Amin</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>J. Alex</firstname>
-	<surname>Aycinena</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Frank</firstname>
-	<surname>Ellenberger</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Chris</firstname>
-	<surname>Good</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-        <firstname>Dave</firstname>
-        <surname>Herman</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-      <author>
-	<firstname>Geert</firstname>
-	<surname>Janssens</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Development Team</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-        <firstname>Chris</firstname>
-        <surname>Lyttle</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-        <firstname>Cristian</firstname>
-        <surname>Marchi</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>John</firstname>
-	<surname>Ralls</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Robert</firstname>
-	<surname>Ratliff</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Mark</firstname>
-	<surname>Simpson</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Christian</firstname>
-	<surname>Stimming</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
-	   maintainers,  etc. Commented out by default.
-	   <othercredit role="translator">
-	   <firstname>Latin</firstname>
-	   <surname>Translator 1</surname>
-	   <affiliation>
-	   <orgname>Latin Translation Team</orgname>
-	   <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
-	   </affiliation>
-	   <contrib>Latin translation</contrib>
-	   </othercredit>
-      -->
+      <author><surname>The GnuCash Documentation Team</surname></author>
     </authorgroup>
 
     <revhistory>
@@ -387,6 +280,69 @@
     </legalnotice>
 
   </bookinfo>
+  <preface>
+    <title>About the Author</title>
+  <para>
+ 	The GnuCash Documentation Team is a self-designated
+	group of GnuCash users and developers who have volunteered to
+	write this documentation for the benefit of the broader user
+	base. People who are interested in joining this group are
+	encouraged to express their interest on the GnuCash lists
+	(gnucash-users and gnucash-devel) for further direction.
+  </para>
+
+  <para>Contributors on the team so far have been:
+      <author>
+	<firstname>Yawar</firstname> <surname>Amin</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>J. Alex</firstname> <surname>Aycinena</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Frank</firstname> <surname>Ellenberger</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Chris</firstname> <surname>Good</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Dave</firstname> <surname>Herman</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Geert</firstname> <surname>Janssens</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Chris</firstname> <surname>Lyttle</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Cristian</firstname> <surname>Marchi</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>John</firstname> <surname>Ralls</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Robert</firstname> <surname>Ratliff</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Mark</firstname> <surname>Simpson</surname>
+      </author>, and
+      <author>
+	<firstname>Christian</firstname> <surname>Stimming</surname>
+      </author>.
+
+      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+	   maintainers,  etc. Commented out by default.
+	   <othercredit role="translator">
+	   <firstname>Latin</firstname>
+	   <surname>Translator 1</surname>
+	   <affiliation>
+	   <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+	   <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
+	   </affiliation>
+	   <contrib>Latin translation</contrib>
+	   </othercredit>
+      -->
+    </para>
+  </preface>
 
 &intro;
 &chGettingHelp;
diff --git a/help/de/gnucash-help.xml b/help/de/gnucash-help.xml
index 0de1db0..d9cac66 100644
--- a/help/de/gnucash-help.xml
+++ b/help/de/gnucash-help.xml
@@ -125,116 +125,8 @@
     &legal;
 
     <authorgroup>
-      <author>
-        <firstname>Yawar</firstname>
-        <surname>Amin</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>J. Alex</firstname>
-	<surname>Aycinena</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Frank</firstname>
-	<surname>Ellenberger</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-        <firstname>Dave</firstname>
-        <surname>Herman</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-      <author>
-	<firstname>Geert</firstname>
-	<surname>Janssens</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Development Team</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-        <firstname>Chris</firstname>
-        <surname>Lyttle</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-        <firstname>Cristian</firstname>
-        <surname>Marchi</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>John</firstname>
-	<surname>Ralls</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Robert</firstname>
-	<surname>Ratliff</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
+      <author><surname>The &app; Documentation Team</surname>
       </author>
-
-       <author>
-	<firstname>Christian</firstname>
-	<surname>Stimming</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>&app; Documentation Team</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-      <othercredit role="translator">
-        <firstname>Frank H.</firstname>
-        <surname>Ellenberger</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Deutsches &app; Team</orgname>
-        </affiliation>
-        <contrib>Deutsche Ãœbersetzung</contrib>
-      </othercredit>
-      <othercredit role="translator">
-        <firstname>Holger</firstname>
-        <surname>Stöhr</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Deutsches &app; Team</orgname>
-        </affiliation>
-        <contrib>Deutsche Ãœbersetzung</contrib>
-      </othercredit>
-      <othercredit role="translator">
-        <firstname>Andreas</firstname>
-        <surname>Fahle</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Deutsches &app; Team</orgname>
-        </affiliation>
-        <contrib>Deutsche Ãœbersetzung</contrib>
-      </othercredit>
-      <othercredit role="translator">
-        <firstname>Christian</firstname>
-        <surname>Stimming</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Deutsches &app; Team</orgname>
-        </affiliation>
-        <contrib>Deutsche Ãœbersetzung</contrib>
-      </othercredit>
     </authorgroup>
 
     <revhistory>
@@ -368,6 +260,85 @@
     </legalnotice>
 
   </bookinfo>
+  <preface>
+    <title>About the Author</title>
+  <para>
+ 	The GnuCash Documentation Team is a self-designated
+	group of GnuCash users and developers who have volunteered to
+	write this documentation for the benefit of the broader user
+	base. People who are interested in joining this group are
+	encouraged to express their interest on the GnuCash lists
+	(gnucash-users and gnucash-devel) for further direction.
+  </para>
+
+  <para>Contributors on the team so far have been:
+      <author>
+	<firstname>Yawar</firstname> <surname>Amin</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>J. Alex</firstname> <surname>Aycinena</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Frank</firstname> <surname>Ellenberger</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Chris</firstname> <surname>Good</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Dave</firstname> <surname>Herman</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Geert</firstname> <surname>Janssens</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Chris</firstname> <surname>Lyttle</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Cristian</firstname> <surname>Marchi</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>John</firstname> <surname>Ralls</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Robert</firstname> <surname>Ratliff</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Mark</firstname> <surname>Simpson</surname>
+      </author>, and
+      <author>
+	<firstname>Christian</firstname> <surname>Stimming</surname>
+      </author>.
+
+      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+	   maintainers,  etc. Commented out by default.
+	   <othercredit role="translator">
+	   <firstname>Latin</firstname>
+	   <surname>Translator 1</surname>
+	   <affiliation>
+	   <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+	   <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
+	   </affiliation>
+	   <contrib>Latin translation</contrib>
+	   </othercredit>
+      -->
+      <othercredit role="translator">
+        <firstname>Frank H.</firstname> <surname>Ellenberger</surname>
+        <contrib>Deutsche Ãœbersetzung</contrib>
+      </othercredit>
+      <othercredit role="translator">
+        <firstname>Holger</firstname> <surname>Stöhr</surname>
+        <contrib>Deutsche Ãœbersetzung</contrib>
+      </othercredit>
+      <othercredit role="translator">
+        <firstname>Andreas</firstname> <surname>Fahle</surname>
+        <contrib>Deutsche Ãœbersetzung</contrib>
+      </othercredit>
+      <othercredit role="translator">
+        <firstname>Christian</firstname> <surname>Stimming</surname>
+        <contrib>Deutsche Ãœbersetzung</contrib>
+      </othercredit>
+    </para>
+  </preface>
 
 &intro;
 <!-- Bereich intro ausgelagert
diff --git a/help/it/gnucash-help.xml b/help/it/gnucash-help.xml
index a68ee4b..fa0d090 100644
--- a/help/it/gnucash-help.xml
+++ b/help/it/gnucash-help.xml
@@ -111,114 +111,7 @@
 
 
     <authorgroup>
-
-      <author>
-        <firstname>Yawar</firstname>
-        <surname>Amin</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>J. Alex</firstname>
-	<surname>Aycinena</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Frank</firstname>
-	<surname>Ellenberger</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Chris</firstname>
-	<surname>Good</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-        <firstname>Dave</firstname>
-        <surname>Herman</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-      <author>
-	<firstname>Geert</firstname>
-	<surname>Janssens</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Gruppo di sviluppo di &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-        <firstname>Chris</firstname>
-        <surname>Lyttle</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-        <firstname>Cristian</firstname>
-        <surname>Marchi</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>John</firstname>
-	<surname>Ralls</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Robert</firstname>
-	<surname>Ratliff</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Mark</firstname>
-	<surname>Simpson</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Christian</firstname>
-	<surname>Stimming</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Gruppo della documentazione di &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
-	   maintainers,  etc. Commented out by default.
-	   <othercredit role="translator">
-	   <firstname>Latin</firstname>
-	   <surname>Translator 1</surname>
-	   <affiliation>
-	   <orgname>Latin Translation Team</orgname>
-	   <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
-	   </affiliation>
-	   <contrib>Latin translation</contrib>
-	   </othercredit>
-      -->
+      <author><surname>The GnuCash Documentation Team</surname></author>
     </authorgroup>
 
     <revhistory>
@@ -371,6 +264,58 @@
     </legalnotice>
 
   </bookinfo>
+  <preface>
+    <title>About the Author</title>
+  <para>
+ 	The GnuCash Documentation Team is a self-designated
+	group of GnuCash users and developers who have volunteered to
+	write this documentation for the benefit of the broader user
+	base. People who are interested in joining this group are
+	encouraged to express their interest on the GnuCash lists
+	(gnucash-users and gnucash-devel) for further direction.
+  </para>
+
+  <para>Contributors on the team so far have been:
+      <author>
+	<firstname>Yawar</firstname> <surname>Amin</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>J. Alex</firstname> <surname>Aycinena</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Frank</firstname> <surname>Ellenberger</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Chris</firstname> <surname>Good</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Dave</firstname> <surname>Herman</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Geert</firstname> <surname>Janssens</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Chris</firstname> <surname>Lyttle</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Cristian</firstname> <surname>Marchi</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>John</firstname> <surname>Ralls</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Robert</firstname> <surname>Ratliff</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Mark</firstname> <surname>Simpson</surname>
+      </author>, and
+      <author>
+	<firstname>Christian</firstname> <surname>Stimming</surname>
+      </author>.
+
+      
+    </para>
+  </preface>
 
 
 <!--
diff --git a/help/pt/gnucash-help.xml b/help/pt/gnucash-help.xml
index c1be941..6ce05d1 100644
--- a/help/pt/gnucash-help.xml
+++ b/help/pt/gnucash-help.xml
@@ -104,113 +104,7 @@
     &legal;
 
     <authorgroup>
-
-      <author>
-        <firstname>Yawar</firstname>
-        <surname>Amin</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>J. Alex</firstname>
-	<surname>Aycinena</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Frank</firstname>
-	<surname>Ellenberger</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Chris</firstname>
-	<surname>Good</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-        <firstname>Dave</firstname>
-        <surname>Herman</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-      <author>
-	<firstname>Geert</firstname>
-	<surname>Janssens</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Equipa de desenvolvimento do &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-        <firstname>Chris</firstname>
-        <surname>Lyttle</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-        <firstname>Cristian</firstname>
-        <surname>Marchi</surname>
-        <affiliation>
-          <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-        </affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>John</firstname>
-	<surname>Ralls</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Robert</firstname>
-	<surname>Ratliff</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Mark</firstname>
-	<surname>Simpson</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <author>
-	<firstname>Christian</firstname>
-	<surname>Stimming</surname>
-	<affiliation>
-	  <orgname>Equipa de documentação do &app;</orgname>
-	</affiliation>
-      </author>
-
-      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
-	   maintainers,  etc. Commented out by default. -->
-	   <othercredit role="translator">
-	   <firstname>Pedro</firstname>
-	   <surname>Albuquerque</surname>
-	   <affiliation>
-	   <orgname>European Portuguese Translation Team</orgname>
-	   <address> <email></email> </address>
-	   </affiliation>
-	   <contrib>European Portuguese translation</contrib>
-	   </othercredit>
+      <author><surname>Equipa de documentação do &app;</surname></author>
       <!-- -->
     </authorgroup>
 
@@ -368,6 +262,75 @@
     </legalnotice>
 
   </bookinfo>
+<preface>
+    <title>About the Author</title>
+  <para>
+ 	The GnuCash Documentation Team is a self-designated
+	group of GnuCash users and developers who have volunteered to
+	write this documentation for the benefit of the broader user
+	base. People who are interested in joining this group are
+	encouraged to express their interest on the GnuCash lists
+	(gnucash-users and gnucash-devel) for further direction.
+  </para>
+
+  <para>Contributors on the team so far have been:
+      <othercredit role="translator">
+	<firstname>Pedro</firstname> <surname>Albuquerque</surname>
+	<contrib>European Portuguese translation</contrib>
+      </othercredit>,
+      <author>
+	<firstname>Yawar</firstname> <surname>Amin</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>J. Alex</firstname> <surname>Aycinena</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Frank</firstname> <surname>Ellenberger</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Chris</firstname> <surname>Good</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Dave</firstname> <surname>Herman</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Geert</firstname> <surname>Janssens</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Chris</firstname> <surname>Lyttle</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Cristian</firstname> <surname>Marchi</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>John</firstname> <surname>Ralls</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Robert</firstname> <surname>Ratliff</surname>
+      </author>,
+      <author>
+	<firstname>Mark</firstname> <surname>Simpson</surname>
+      </author>, and
+      <author>
+	<firstname>Christian</firstname> <surname>Stimming</surname>
+      </author>.
+
+      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+	   maintainers,  etc. Commented out by default.
+	   <othercredit role="translator">
+	   <firstname>Latin</firstname>
+	   <surname>Translator 1</surname>
+	   <affiliation>
+	   <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+	   <address> <email>translator at gnome.org</email> </address>
+	   </affiliation>
+	   <contrib>Latin translation</contrib>
+	   </othercredit>
+      -->
+      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+	   maintainers,  etc. Commented out by default. -->
+    </para>
+  </preface>
 
 &intro;
 &chGettingHelp;

commit 672408407db4e37d60b4253f5c584c865d00a800
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date:   Tue Dec 13 11:46:42 2016 -0800

    Clean up additional help sections, making them (mostly) the same in both manuals.

diff --git a/guide/C/ch_oview.xml b/guide/C/ch_oview.xml
index 72e85a7..e3d0626 100644
--- a/guide/C/ch_oview.xml
+++ b/guide/C/ch_oview.xml
@@ -448,6 +448,55 @@
     topics.</para>
   </sect1>
 
+  <sect1 id="more_help">
+    <title>Getting More Help</title>
+    <sect2 id="online_help">
+      <title>Online Help</title>
+      <para>The online help is the counterpart to this guide. It
+      provides the detailed instructions for using
+      <application>&app;'s</application> menus, windows, and
+      controls. To open online help, select <menuchoice><guimenu>Help</guimenu>
+      <guimenuitem>Contents</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+
+   </sect2>
+   <sect2 id="wiki">
+     <title><application>&app;</application> Wiki</title>
+     <para>An immense amount of less-formal documenation, both of
+     <application>&app;</application> itself and its maintenance and
+     development may be found in the <ulink
+     url="https://wiki.gnucash.org/wiki"><application>&app;</application>
+     Wiki</ulink>; the <ulink
+     url="https://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ">Frequently Asked
+     Questions</ulink> page should be a first stop whenever you
+     encounter difficulty using
+     <application>&app;</application>.</para>
+   </sect2>
+
+   <sect2 id="on-line-assistance">
+    <title><application>&app;</application> On-line Assistance</title>
+
+    <bridgehead>Mailing List</bridgehead><para>The primary source of user support is the <ulink
+    url="mailto:gnucash-user at gnucash.org">user mailing list</ulink>. If
+    you prefer a web forum-like presentation, you can use it via <ulink
+    url="http://gnucash.1415818.n4.nabble.com/GnuCash-User-f1415819.html">Nabble</ulink>. One must <ulink
+    url="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user">subscribe</ulink>
+    before posting, even if using Nabble.</para>
+
+    <bridgehead>IRC</bridgehead><para>Several of the developers
+    monitor the #gnucash channel at irc.gnome.org. They're usually
+    doing something else, too, and of course aren't always at their
+    computers. Log in, ask your question, and stay logged in; it may
+    be several hours before your question is noticed and responded
+    to. To see if you missed anything <ulink
+    url="https://code.gnucash.org/logs">check the IRC logs</ulink>.</para>
+
+      <para>The <ulink url="http://www.gnucash.org"><application>&app;</application> web site </ulink>
+        has more details on these channels. You will also find pointers there
+        to additional useful resources such as the <application>&app;</application> wiki
+        and bug tracking system.</para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  
   <sect1 id="oview-install1">
     <title>Installation</title>
 
diff --git a/guide/it/gnucash-guide.xml b/guide/it/gnucash-guide.xml
index 9a7edb1..9942df3 100644
--- a/guide/it/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/it/gnucash-guide.xml
@@ -819,6 +819,49 @@
     <para>In ultimo un glossario e l’indice permettono di trovare facilmente gli argomenti che si stanno cercando.</para>
   </sect1>
 
+  <sect1 id="more_help">
+    <title>Getting More Help</title>
+    <sect2 id="online_help">
+      <title>Online Help</title>
+      <para>The online help is the counterpart to this guide. It
+      provides the detailed instructions for using
+      <application>GnuCash's</application> menus, windows, and
+      controls. To open online help, select <menuchoice><guimenu>Help</guimenu>
+      <guimenuitem>Contents</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+
+   </sect2>
+   <sect2 id="wiki">
+     <title><application>GnuCash</application> Wiki</title>
+     <para>An immense amount of less-formal documenation, both of
+     <application>GnuCash</application> itself and its maintenance and
+     development may be found in the <ulink url="https://wiki.gnucash.org/wiki"><application>GnuCash</application>
+     Wiki</ulink>; the <ulink url="https://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ">Frequently Asked
+     Questions</ulink> page should be a first stop whenever you
+     encounter difficulty using
+     <application>GnuCash</application>.</para>
+   </sect2>
+
+   <sect2 id="on-line-assistance">
+    <title><application>GnuCash</application> On-line Assistance</title>
+
+    <bridgehead>Mailing List</bridgehead><para>The primary source of user support is the <ulink url="mailto:gnucash-user at gnucash.org">user mailing list</ulink>. If
+    you prefer a web forum-like presentation, you can use it via <ulink url="http://gnucash.1415818.n4.nabble.com/GnuCash-User-f1415819.html">Nabble</ulink>. One must <ulink url="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user">subscribe</ulink>
+    before posting, even if using Nabble.</para>
+
+    <bridgehead>IRC</bridgehead><para>Several of the developers
+    monitor the #gnucash channel at irc.gnome.org. They're usually
+    doing something else, too, and of course aren't always at their
+    computers. Log in, ask your question, and stay logged in; it may
+    be several hours before your question is noticed and responded
+    to. To see if you missed anything <ulink url="https://code.gnucash.org/logs">check the IRC logs</ulink>.</para>
+
+      <para>The <ulink url="http://www.gnucash.org"><application>GnuCash</application> web site </ulink>
+        has more details on these channels. You will also find pointers there
+        to additional useful resources such as the <application>GnuCash</application> wiki
+        and bug tracking system.</para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  
   <sect1 id="oview-install1">
     <title>Installazione</title>
 
diff --git a/help/C/Help_ch_GettingHelp.xml b/help/C/Help_ch_GettingHelp.xml
index e8e8d42..8228472 100644
--- a/help/C/Help_ch_GettingHelp.xml
+++ b/help/C/Help_ch_GettingHelp.xml
@@ -93,9 +93,7 @@
      Window contains the help Topics list tab. Selecting one of the help topics will load that page on the right
      side.</para>
 
-   </sect1>
-
-   <sect1 id="tutorial">
+   <sect2 id="tutorial">
     <title><application>&app;</application> Tutorial and Concepts Guide</title>
 
      <para>This guide is the counterpart to this help. It explains the concepts used in <application>&app;</application> and has a tutorial
@@ -108,34 +106,41 @@
 
      <para>It is strongly recommended to read this guide if you are new to
       <application>&app;</application> or unfamiliar with accounting concepts.</para>
-   </sect1>
-
-   <sect1 id="on-line-assistance">
+   </sect2>
+   <sect2 id="wiki">
+     <title><application>&app;</application> Wiki</title>
+     <para>An immense amount of less-formal documenation, both of
+     <application>&app;</application> itself and its maintenance and
+     development may be found in the <ulink
+     url="https://wiki.gnucash.org/wiki"><application>&app;</application>
+     Wiki</ulink>; the <ulink
+     url="https://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ">Frequently Asked
+     Questions</ulink> page should be a first stop whenever you
+     encounter difficulty using
+     <application>&app;</application>.</para>
+   </sect2>
+
+   <sect2 id="more_help">
     <title><application>&app;</application> On-line Assistance</title>
 
-    <para>There are several online channels you can access for more assistance.</para>
-
-    <para><application>&app;</application> has several mailing lists:
-      <itemizedlist>
-       <listitem>
-        <para><emphasis role='bold'>User List </emphasis>
-         <email>gnucash-user at gnucash.org</email> - User questions and discussions.  The
-         developers and many very helpful users <quote>hang-out</quote> here.</para>
-       </listitem>
-
-       <listitem>
-        <para><emphasis role='bold'>Development List </emphasis>
-         <email>gnucash-devel at gnucash.org</email> - Discussion of issues related to the design and development
-         of <application>&app;</application> and submission of patches.</para>
-       </listitem>
-      </itemizedlist></para>
-
-      <para>Or you can chat live with the developers on IRC.
-        Join them on #gnucash at irc.gnome.org.</para>
+    <bridgehead>Mailing List</bridgehead><para>The primary source of user support is the <ulink
+    url="mailto:gnucash-user at gnucash.org">user mailing list</ulink>. If
+    you prefer a web forum-like presentation, you can use it via <ulink
+    url="http://gnucash.1415818.n4.nabble.com/GnuCash-User-f1415819.html">Nabble</ulink>. One must <ulink
+    url="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user">subscribe</ulink>
+    before posting, even if using Nabble.</para>
+
+    <bridgehead>IRC</bridgehead><para>Several of the developers
+    monitor the #gnucash channel at irc.gnome.org. They're usually
+    doing something else, too, and of course aren't always at their
+    computers. Log in, ask your question, and stay logged in; it may
+    be several hours before your question is noticed and responded
+    to. To see if you missed anything <ulink
+    url="https://code.gnucash.org/logs">check the IRC logs</ulink>.</para>
 
       <para>The <ulink url="http://www.gnucash.org"><application>&app;</application> web site </ulink>
         has more details on these channels. You will also find pointers there
-        to additional useful resources such as the <application>&app;</application> wiki
-        and bug tracking system.</para>
-    </sect1>
+        to additional useful resources such as the bug tracking system.</para>
+    </sect2>
+   </sect1>
 </chapter>
diff --git a/help/it/gnucash-help.xml b/help/it/gnucash-help.xml
index 1a6e3b3..a68ee4b 100644
--- a/help/it/gnucash-help.xml
+++ b/help/it/gnucash-help.xml
@@ -488,9 +488,7 @@
 
     <para>Il lato destro della finestra di aiuto mostra la pagina attualmente aperta. Il lato sinistro contiene invece la lista degli argomenti. Selezionando uno degli argomenti dell’aiuto, la corrispondente pagina verrà aperta nella finestra di destra.</para>
 
-   </sect1>
-
-   <sect1 id="tutorial">
+   <sect2 id="tutorial">
     <title>Guida ai concetti e manuale di <application>&app;</application></title>
 
      <para>La guida è il complemento a questo aiuto; spiega infatti i concetti utilizzati in <application>&app;</application> e presenta un esempio che accompagna l’utente attraverso tutte le fasi dell’utilizzo di <application>&app;</application> per gestire i propri conti. La guida verrà aperta se si sceglie <guibutton>Aprire la guida per i nuovi utenti</guibutton> nella finestra di <guilabel>Benvenuto in &app;!</guilabel>.</para>
@@ -498,32 +496,37 @@
      <para>Per aprire questa guida selezionare <menuchoice><guimenu>Aiuto</guimenu><guimenuitem>Guida ai concetti e manuale</guimenuitem></menuchoice> dal menu.</para>
 
      <para>Si raccomanda di leggere questa guida se si sta utilizzando <application>&app;</application> per la prima volta o se non si ha familiarità con i concetti della contabilità.</para>
-   </sect1>
+   </sect2>
+   <sect2 id="wiki">
+     <title><application>GnuCash</application> Wiki</title>
+     <para>An immense amount of less-formal documenation, both of
+     <application>GnuCash</application> itself and its maintenance and
+     development may be found in the <ulink url="https://wiki.gnucash.org/wiki"><application>GnuCash</application>
+     Wiki</ulink>; the <ulink url="https://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ">Frequently Asked
+     Questions</ulink> page should be a first stop whenever you
+     encounter difficulty using
+     <application>GnuCash</application>.</para>
+   </sect2>
 
-   <sect1 id="on-line-assistance">
+   <sect2 id="more_help">
     <title>Assistenza on-line di <application>&app;</application></title>
 
-    <para>There are several online channels you can access for more assistance.</para>
+    <bridgehead>Mailing List</bridgehead><para>The primary source of user support is the <ulink url="mailto:gnucash-user at gnucash.org">user mailing list</ulink>. If
+    you prefer a web forum-like presentation, you can use it via <ulink url="http://gnucash.1415818.n4.nabble.com/GnuCash-User-f1415819.html">Nabble</ulink>. One must <ulink url="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-user">subscribe</ulink>
+    before posting, even if using Nabble.</para>
 
-    <para><application>GnuCash</application> has several mailing lists:
-      <itemizedlist>
-       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Lista degli utenti </emphasis><email>gnucash-user at gnucash.org</email>: è indirizzata alle domande degli utenti e alle discussioni in generale. Gli sviluppatori e alcuni utenti molto disponibili, si ritrovano qui.</para>
-       </listitem>
-
-       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Lista degli sviluppatori </emphasis><email>gnucash-devel at gnucash.org</email>: vengono discusse le questioni riguardanti la progettazione e lo sviluppo di <application>&app;</application>, e la presentazione di patch.</para>
-       </listitem>
-      </itemizedlist></para>
-
-      <para>Or you can chat live with the developers on IRC.
-        Join them on #gnucash at irc.gnome.org.</para>
+    <bridgehead>IRC</bridgehead><para>Several of the developers
+    monitor the #gnucash channel at irc.gnome.org. They're usually
+    doing something else, too, and of course aren't always at their
+    computers. Log in, ask your question, and stay logged in; it may
+    be several hours before your question is noticed and responded
+    to. To see if you missed anything <ulink url="https://code.gnucash.org/logs">check the IRC logs</ulink>.</para>
 
       <para>The <ulink url="http://www.gnucash.org"><application>GnuCash</application> web site </ulink>
         has more details on these channels. You will also find pointers there
-        to additional useful resources such as the <application>GnuCash</application> wiki
-        and bug tracking system.</para>
-    </sect1>
+        to additional useful resources such as the bug tracking system.</para>
+    </sect2>
+   </sect1>
 </chapter>
 
 <!--



Summary of changes:
 guide/C/ch_oview.xml           |  49 ++++++++
 guide/C/gnucash-guide.xml      | 226 +++++++++++++-----------------------
 guide/de/gnucash-guide.xml     | 219 ++++++++++++++---------------------
 guide/it/gnucash-guide.xml     | 257 ++++++++++++++++++-----------------------
 guide/ja/gnucash-guide.xml     | 230 ++++++++++++++----------------------
 guide/pt/gnucash-guide.xml     | 216 ++++++++++++++--------------------
 help/C/Help_ch_GettingHelp.xml |  61 +++++-----
 help/C/gnucash-help.xml        | 172 ++++++++++-----------------
 help/de/gnucash-help.xml       | 189 +++++++++++++-----------------
 help/it/gnucash-help.xml       | 208 +++++++++++++--------------------
 help/pt/gnucash-help.xml       | 177 +++++++++++-----------------
 11 files changed, 828 insertions(+), 1176 deletions(-)



More information about the gnucash-changes mailing list