gnucash maint: Multiple changes pushed

[Geert Janssens]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/043ca5d3 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/7bee0be5 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f679bf70 (commit)



commit 043ca5d39933fde2660a1e4ded8b3b2534ff481f
Author: victor811 <victor.pugin at gmail.com>
Date:   Tue May 3 14:22:03 2016 +0300

    Update Russian translation

diff --git a/po/glossary/ru.po b/po/glossary/ru.po
index cd666f7..cd4e01c 100644
--- a/po/glossary/ru.po
+++ b/po/glossary/ru.po
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "чистая прибыль"
 
 #. "Your net worth is your assets minus your liabilities. If your accounts are balanced, your net worth should equal your equity plus your net profit."
 msgid "net worth"
-msgstr "чистый убыток"
+msgstr "чистая стоимость"
 
 #. "One textfield per transaction that can hold explanatory text about the transaction."
 msgid "notes (register)"

commit 7bee0be5744c8a9b6024d60a3a2efa47b4412c8b
Author: victor811 <victor.pugin2gmail.com>
Date:   Tue May 3 14:14:04 2016 +0300

    Update Russian translation

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 04f9a76..ca311ad 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21035,7 +21035,7 @@ msgstr "Показать чистую прибыль?"
 #: ../src/report/standard-reports/net-barchart.scm:127
 #: ../src/report/standard-reports/net-linechart.scm:133
 msgid "Show a Net Worth bar?"
-msgstr "Показать чистый убыток?"
+msgstr "Показать чистую стоимость?"
 
 #: ../src/report/standard-reports/net-barchart.scm:356
 #: ../src/report/standard-reports/net-barchart.scm:418
@@ -21049,7 +21049,7 @@ msgstr "Чистая прибыль"
 #: ../src/report/standard-reports/net-linechart.scm:395
 #: ../src/report/standard-reports/net-linechart.scm:468
 msgid "Net Worth"
-msgstr "Чистый убыток"
+msgstr "Чистая стоимость"
 
 #: ../src/report/standard-reports/net-barchart.scm:381
 #: ../src/report/standard-reports/net-linechart.scm:425
@@ -21073,7 +21073,7 @@ msgstr "График обязательств"
 
 #: ../src/report/standard-reports/net-barchart.scm:467
 msgid "Net Worth Barchart"
-msgstr "Гистограмма чистых убытков"
+msgstr "Гистограмма чистой стоимости"
 
 #: ../src/report/standard-reports/net-barchart.scm:477
 msgid "Income & Expense Chart"
@@ -21114,7 +21114,7 @@ msgstr "Выберите маркер для каждой точки данны
 
 #: ../src/report/standard-reports/net-linechart.scm:513
 msgid "Net Worth Linechart"
-msgstr "График чистых убытков"
+msgstr "График чистой стоимости"
 
 #: ../src/report/standard-reports/portfolio.scm:35
 msgid "Investment Portfolio"



Summary of changes:
 po/glossary/ru.po | 2 +-
 po/ru.po          | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)