gnucash-docs maint: Minor improvement of german translation feedback

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/a2cc0d65 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/f1e84d43 (commit)



commit a2cc0d65e00bc03d25ad7cc351f2fc7145b1e952
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Mon Jun 24 09:32:50 2019 +0200

    Minor improvement of german translation feedback

diff --git a/guide/de/gnucash-guide.xml b/guide/de/gnucash-guide.xml
index 7d00dbd..2b386d0 100644
--- a/guide/de/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/de/gnucash-guide.xml
@@ -346,6 +346,10 @@
           >&app; Bug Tracking System</ulink>. Dort wählen Sie, je nach Ursache, die Komponente <emphasis>Documentation</emphasis> oder <emphasis>Translations</emphasis>.
       </para>
 <!-- Translators may also add here a feedback address for translations -->
+      <para>Falls Sie einen Ãœbersetzungsfehler finden, melden sie diesen bitte
+        auf der deutschsprachigen Mailingliste, siehe
+        <ulink url="&url-wiki-ml-de;">Feedback auf der Mailingliste</ulink>.
+      </para>
   </legalnotice>
 
 </bookinfo>
diff --git a/help/de/gnucash-help.xml b/help/de/gnucash-help.xml
index 9770eaf..18a204a 100644
--- a/help/de/gnucash-help.xml
+++ b/help/de/gnucash-help.xml
@@ -233,10 +233,12 @@
           >Bugzilla</ulink>.
       </para>
 <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
-      <para>Für spezifisch deutsche Fehler oder Verbesserungsvorschläge (Übersetzung, Kontenrahmen, ...),
-        benutzen Sie bitte die deutsche &app; Email-Liste
-        <ulink url="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de"
-           >&app;-de</ulink>.
+      <para>Für spezifisch deutsche Fehler oder Verbesserungsvorschläge
+        (Ãœbersetzung, Kontenrahmen, ...), benutzen Sie bitte die deutsche
+        &appname; Email-Liste
+        <ulink url="&url-mail-li;gnucash-de">&appname;-de</ulink>.
+        Tips zu ihrer Benutzung finden Sie auf
+        <ulink url="&url-wiki-ml-de;">Feedback auf der Mailingliste</ulink>.
       </para>
     </legalnotice>
 



Summary of changes:
 guide/de/gnucash-guide.xml |  4 ++++
 help/de/gnucash-help.xml   | 10 ++++++----
 2 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)