gnucash maint: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Fri Mar 8 12:00:39 EST 2019


Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/15e47ec9 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/cf421823 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/863303b1 (commit)



commit 15e47ec9f45d575e11bd7219677d190740b7d465
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Fri Mar 8 12:27:03 2019 +0100

    Patch .po files with recent I18N changes
    
    Where seen some other issues were fixed, too.

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b049e1bc2..361d5b820 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Arabic Translation of GnuCash.
+# Copyright (C) 2013-2017 the below listed translators in the years indicated. 
+# This file is distributed under the same license as the GnuCash package.
 # Translators:
 # Aziz2013 <Abdulaziz_ahmed2001 at hotmail.com>, 2013
 # ashalash <ashalash at msn.com>, 2013
@@ -11,7 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.6.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-30 18:49+0300\n"
 "Last-Translator: عبدالسلام الشلاش <ashalash at msn.com>\n"
@@ -11895,7 +11896,7 @@ msgstr "- جنوكاش للإدارة المالية الشخصية والتجا
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "المشاركين في التعريب:\n"
 "\n"
@@ -17086,7 +17087,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "ضريبة"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "خاصية التصنيف"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index d0d4b539f..503e18d3b 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Parimal Khade <parimalk at cdac.in> \n"
@@ -11936,8 +11937,8 @@ msgstr "- GnuCash ব্যক্তি আৰু ক্ষুদ্ৰ ব্
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "অনুবাদকৰ পাবলগীয়াবোৰ"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Parimal Khade <parimalk at cdac.in>, 2014"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17175,7 +17176,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "কৰ"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "স্থানধাৰক"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index dbf4d2154..277207474 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-1.7.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-27 17:55GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux at hotmail.com>\n"
@@ -11632,8 +11633,10 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Vasif İsmayıloğlu MD, 2001\n"
+"Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -16671,7 +16674,7 @@ msgid "tax"
 msgstr ""
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr ""
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ff7b2e2d9..b31910854 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,8 +8,9 @@
 # Kamen Naydenov
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Rosi Dimova <pocu at bk.ru>\n"
@@ -12114,7 +12115,7 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr "Росица Димова <pocu_at_bk.ru>"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
@@ -17470,7 +17471,7 @@ msgstr "Данък"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "Синтетична сметка "
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/brx.po b/po/brx.po
index cb4650f44..7e5d4baaf 100644
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To:  https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-19 21:49-0800\n"
 "Last-Translator: Ritu Panwar\n"
@@ -11918,8 +11919,8 @@ msgstr "- GnuCash निजि आरो फिसा फालांगि र
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "रावसोलायग्रानि सन्मान"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Ritu Panwar <ritup at cdac.in>, 2014"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17135,7 +17136,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "खाजोना"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "प्लेसह'ल्डार"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a1f820524..ebd06b81c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -42,7 +42,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 2.6.15\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-23 08:34+0100\n"
 "Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
@@ -12140,7 +12141,7 @@ msgstr "- Gestió financera personal i per a petites empreses GnuCash"
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
 "David Planella <david.planella at gmail.com>\n"
@@ -17450,7 +17451,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "impost"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "contenidor"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d546ce94f..3cac121fd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 2.4.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-29 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar at atlas.cz>\n"
@@ -11932,7 +11933,7 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr "Miloslav Trmač <mitr at volny.cz>"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
@@ -17232,7 +17233,7 @@ msgstr "Daň"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "Drží místo"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a44ddff78..3d67dbd14 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -105,7 +105,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 2.6.14\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-20 22:41+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
@@ -11851,7 +11852,7 @@ msgstr "- GnuCash - finanshåndtering for personer og små virksomheder"
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Kenneth Christiansen, 2000.\n"
 "Keld Simonsen, 2000-2002.\n"
@@ -17080,7 +17081,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "skat"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "sum_konto"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cd01291f6..507b418d3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -625,9 +625,9 @@ msgstr ""
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:74
 msgid ""
-"You can set the Security Editor screen to display the Quote Source  of a "
-"security, which makes it easy to see which online sources your  securities "
-"use. Click the triangle at the far right of the column  headings to change "
+"You can set the Security Editor screen to display the Quote Source of a "
+"security, which makes it easy to see which online sources your securities "
+"use. Click the triangle at the far right of the column headings to change "
 "the display."
 msgstr ""
 
@@ -7949,7 +7949,7 @@ msgstr "Finanzverwaltung für Privatanwender und Kleinbetriebe."
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4563
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Dmitriy Mangul, 2017-2018\n"
 "Mechtilde Stehmann, 2014-2018\n"
@@ -19561,7 +19561,7 @@ msgstr "Steuerrelevant"
 
 # Fixme: Source should be changed
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "Platzhalter"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/doi.po b/po/doi.po
index df97e93e6..b69e00f64 100644
--- a/po/doi.po
+++ b/po/doi.po
@@ -6,7 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gnucash 2.6.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 20:16-0500\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>\n"
@@ -12039,8 +12040,8 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "अनुवादक_क्रैडिट "
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>, 2014"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17383,7 +17384,7 @@ msgstr "टैक्स "
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "प्लेसहोल्डर "
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 464e8d326..9fd61b3c3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -33,8 +33,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: el\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 2.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-20 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Nikolaos Charonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
@@ -11905,7 +11906,7 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr "Nikolaos Charonitakis <nikosx at gmail.com>"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
@@ -17067,7 +17068,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "φόρος"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "συγκεντρωτικός"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 66fef0d92..fbb2a9364 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: en_GB\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-28 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Mike Evans <mikee at saxicola.co.uk>\n"
@@ -11986,8 +11987,11 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "Nigel Titley"
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Mike Evans, 2010, 2013\n"
+"Nigel Titley, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007\n"
+"Neil Williams, 2006"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17302,7 +17306,7 @@ msgstr "Tax"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "Placeholder"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8a2844080..35f4279fa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -673,9 +673,9 @@ msgstr ""
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:74
 msgid ""
-"You can set the Security Editor screen to display the Quote Source  of a "
-"security, which makes it easy to see which online sources your  securities "
-"use. Click the triangle at the far right of the column  headings to change "
+"You can set the Security Editor screen to display the Quote Source of a "
+"security, which makes it easy to see which online sources your securities "
+"use. Click the triangle at the far right of the column headings to change "
 "the display."
 msgstr ""
 "Puede establecer las pantallas del Editor de Garantía para enseñar el Origen "
@@ -7981,7 +7981,7 @@ msgstr "Contabilidad financiara personal y pequeños negocios."
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4576
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Francisco Javier Serrador <serrador at tecknolabs.com>  7-ene-2019\n"
 "Eneko Lacunza <enlar at enlar.net>"
@@ -19753,8 +19753,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "imposición"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "_contenedor"
+msgid "placeholder"
+msgstr "contenedor"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index d0556ff9b..df0f1a211 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUCash 1.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-22 14:04-0600\n"
 "Last-Translator: Georg Lehner, Jorge.Lehner at gmx.net, Juan Manuel García "
@@ -12381,9 +12382,8 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-#, fuzzy
-msgid "translator_credits"
-msgstr "Créditos"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Georg Lehner, Juan Manuel García, 2001"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17769,7 +17769,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "Máx"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr ""
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 15a6fafb9..89b8df8d0 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-1.8.10pre2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-05 10:45+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken at mundurat.net>\n"
@@ -12245,9 +12246,10 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-#, fuzzy
-msgid "translator_credits"
-msgstr "abonuak ditu"
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Mikel Olasagasti Uranga, 2005\n"
+"Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol at ej-gv.es>"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17665,7 +17667,7 @@ msgstr "Zerga"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "Leku-marka"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 998e2637b..3c07be751 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7236,7 +7236,7 @@ msgstr "حسابداری برای امور مالی شخصی و کسب و کار
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4577
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr "علی‌اکبر نجفیا <s.ali.najafian at chmail.ir>، ۲۰۱۲، ۲۰۱۳هدایت وطن‌خواه <hedayat.fwd at gmail.com>، ۲۰۱۷حمیدرضا جعفری <hamidrjafari at gmail.com>، ۲۰۱۸"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4580
@@ -17001,7 +17001,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "مالیات"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index bd013e234..48b918571 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.6.15\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-13 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Tuomo Hartikainen <tth at harski.org>\n"
@@ -11445,12 +11446,14 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
+"Tuomo Hartikainen, 2017\n"
+"Tuomo Kohvakka, 2008"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-period-select.c:71
 #: ../libgnucash/app-utils/date-utilities.scm:888
@@ -16451,7 +16454,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "Ei tapahtumia"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5404cd67d..934cbe745 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8694,7 +8694,7 @@ msgstr "- GnuCash gestion de finances personnelles et de petites entreprises"
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4577
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Traduction française :\n"
 "Yannick Le Ny <y-le-ny at ifrance.com>\n"
@@ -21194,8 +21194,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "taxe"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "_virtuel"
+msgid "placeholder"
+msgstr "virtuel"
 
 # messages-i18n.c:186
 #: gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 500ac5ebc..bd01d215f 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:37-0500\n"
 "Last-Translator: Ronak Shah <ronaks at cdac.in>\n"
@@ -11982,8 +11983,8 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "અનુવાદક_ક્રેડિટ્સ"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Ronak Shah <ronaks at cdac.in>, 2014"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17293,7 +17294,7 @@ msgstr "કરવેરો "
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "ખાતાધારક  "
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e27c1fe34..de9542cba 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To:  https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-21 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Ori Hoch <ori at uumpa.com>\n"
@@ -11497,7 +11498,7 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "אורי הוך - ori at uumpa.com\n"
 "Oren Weil\n"
@@ -16511,7 +16512,7 @@ msgstr "מס"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "שומר מקום"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3dbab604b..c3651f797 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-25 20:13-0500\n"
 "Last-Translator: Parimal Khade <parimal.khade at gmail.com>\n"
@@ -11845,8 +11846,8 @@ msgstr "- GnuCash व्यक्तिगत और लघु व्यवस
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "अनुवादक_क्रेडिट"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Parimal Khade, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17048,8 +17049,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "कर"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "स्थान_धारक"
+msgid "placeholder"
+msgstr "स्थानधारक"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index bcdaffc29..f061efca4 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -600,10 +600,10 @@ msgstr ""
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:74
 msgid ""
-"You can set the Security Editor screen to display the Quote Source  of a "
-"security, which makes it easy to see which online sources your  securities use. "
-"Click the triangle at the far right of the column  headings to change the "
-"display."
+"You can set the Security Editor screen to display the Quote Source of a "
+"security, which makes it easy to see which online sources your securities "
+"use. Click the triangle at the far right of the column headings to change "
+"the display."
 msgstr ""
 "Uređivački prozor vrijednosnih papira možeš postaviti tako, da prikazuje izvor "
 "tečajeva. Time lako vidiš, koje internetske izvore koristiš za tvoje vrijednosne "
@@ -7690,7 +7690,7 @@ msgstr "Računovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzećima."
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4576
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr "Milo Ivir <mail at milotype.de>"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4579
@@ -19107,8 +19107,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "porez"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "rezervirano_mjesto"
+msgid "placeholder"
+msgstr "rezerviranomjesto"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7107bc24b..370894b75 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 2.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-30 16:57+0100\n"
 "Last-Translator: Takó Kornél <takokornel at gmail.com>\n"
@@ -11949,8 +11950,11 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "Fordító_k"
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Kornel Tako, 2007\n"
+"SULYOK Péter, 2003-2006\n"
+"HOSSZÚ Péter, 2001-2003"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17164,7 +17168,7 @@ msgstr "Adó"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "Töltelék"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7d6e5148a..df1df2c7c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -52,7 +52,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gnucash 2.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-08 11:31+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
@@ -12357,7 +12358,7 @@ msgstr "- gestore delle finanze personali e per piccole imprese GnuCash"
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 " \n"
 " Traduzione di Cristian Marchi (2014)\n"
@@ -17763,8 +17764,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "Imposte"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "segna_posto"
+msgid "placeholder"
+msgstr "segnaposto"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2ad6331ca..5465785f3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7224,7 +7224,7 @@ msgstr "個人および小規模ビジネス向け財務管理。"
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4577
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr "有志"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4580
@@ -7413,7 +7413,7 @@ msgstr "この日付では取引を保存できません"
 msgid "The entered date of the duplicated transaction is older than the \"Read-Only Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File -> Properties -> Accounts."
 msgstr "複製した取引で入力された日付が、この帳簿に設定された \"読出し専用閾値\" よりも古い値になっています。この設定は ファイル -> プロパティー -> 勘定科目 で変更できます。"
 
-#. Translators: This message will be presented when a user *
+#. translators: This message will be presented when a user *
 #. * attempts to record a transaction without splits
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-control-split-reg.c:1715
 msgid "Not enough information for Blank Transaction?"
@@ -17019,7 +17019,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "税金"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "プレースホルダー"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 601fa22b4..d8cd009d1 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Ritu Panwar <ritup at cdac.in> \n"
@@ -11999,8 +12000,8 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "ಅನುವಾದಕರ ಮನ್ನಣೆಗಳು (_c)"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Ritu Panwar <ritup at cdac.in>, 2014"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17262,8 +17263,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "ತೆರಿಗೆ"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "ಪ್ಲೇಸ್‌_ಹೋಲ್ಡರ್‌"
+msgid "placeholder"
+msgstr "ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್‌"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 294232d54..cc72d6bdb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 11:40+0900\n"
 "Last-Translator: Jin-Hwan Jeong <yongdoria at gmail.com>\n"
@@ -11571,8 +11572,8 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr ""
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Jin-Hwan Jeong, 2009"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -16682,7 +16683,7 @@ msgstr "세금"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "자리표시자"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/kok.po b/po/kok.po
index edc2e4596..e32e9382d 100644
--- a/po/kok.po
+++ b/po/kok.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Rahul Borade <rahulborade01 at gmail.com>\n"
@@ -11790,8 +11791,8 @@ msgstr "- GnuCash वैयक्तिक आणि ल्हान व्य
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "अनुवादक श्रेय"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Rahul Borade, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -16950,7 +16951,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "कर"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "प्लेस होल्डर"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/kok at latin.po b/po/kok at latin.po
index 012b900a2..bc33f094b 100644
--- a/po/kok at latin.po
+++ b/po/kok at latin.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:48-0500\n"
 "Last-Translator: Ravikumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
@@ -11966,7 +11967,7 @@ msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr "Bhaxantorachem xroi"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
@@ -17216,7 +17217,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "kor"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "zago dhorpi"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index d81668ae9..d7b11cc6c 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:34+0530\n"
 "Last-Translator: Neha Aphale <kulkarnineha1208 at gmail.com>\n"
@@ -11918,8 +11919,8 @@ msgstr "- GnuCash ज़ॊती तॊ सुमाल बिज़नस फ
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "टरानसलिटर करीडीट"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Neha Aphale, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17147,8 +17148,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "टेकॊस"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "पिलेस_होलडर"
+msgid "placeholder"
+msgstr "पिलेसहोलडर"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 49ae6779a..8b46ca74f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-26 17:53+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Fišeras <aurimas at members.fsf.org>\n"
@@ -11862,7 +11863,7 @@ msgstr "– GnuCash asmeninių ir smulkaus verslo finansų valdymas"
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tadas Masiulionis\n"
 "Mantas Kriaučiūnas <mantas at akl.lt>\n"
@@ -17046,7 +17047,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "mokestis"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "aplankas"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index eb05a468a..78abcdb04 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-2.3.14\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:19+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis Vītoliņš <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
@@ -11883,8 +11884,10 @@ msgstr "— GnuCash personīgo un mazā biznesa finanšu pārvaldība"
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "tulkotāju _saraksts"
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Valdis Vītoliņš, 2017\n"
+"Rihards Priedītis, 2010"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17124,8 +17127,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "nodoklis"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "_vietturis"
+msgid "placeholder"
+msgstr "vietturis"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index d05c90c3a..4e07e12ba 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-2.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 17:59+0530\n"
 "Last-Translator: Sangeeta <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -11866,8 +11867,8 @@ msgstr "- GnuCash व्यक्तिगत आओर लघु व्यव
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "अनुवादक श्रेय (_c)"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Sangeeta Kumari, 2015"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17086,7 +17087,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "कर"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "स्थानधारक"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/mni.po b/po/mni.po
index 7181a233c..82d456f81 100644
--- a/po/mni.po
+++ b/po/mni.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # GNUCash translations for Manipuri language using Meetei Mayek Script"
 # Copyright (C) 2015
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the GnuCash package.
 # Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-2.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-10 22:22+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Maniuri (MM) <gistlrc at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>\n"
 "Language: Manipuri (MM)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11835,8 +11836,9 @@ msgstr "- GnuCash ꯄꯥꯔꯁꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯂꯂ
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯂꯦꯇꯔ_ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁ"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Chandrakant Dhutadmal, 2015\n"
+"Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17020,8 +17022,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "ꯇꯦꯛꯁ"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "ꯄ꯭ꯂꯦꯁ_ꯍꯣꯜꯗꯔ"
+msgid "placeholder"
+msgstr "ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯔ"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/mni at bengali.po b/po/mni at bengali.po
index 3c3bd36af..b904d9e9b 100644
--- a/po/mni at bengali.po
+++ b/po/mni at bengali.po
@@ -6,7 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:04+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
@@ -11975,8 +11976,9 @@ msgstr "- GnuCash পর্সোনেল অমসুং অপীকপা 
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "ত্রান্সলেতর_ক্রেদিতস"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Chandrakant Dhutadmal, 2015\n"
+"Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17230,8 +17232,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "তেক্স"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "প্লেস_হোল্ডর"
+msgid "placeholder"
+msgstr "প্লেসহোল্ডর"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 64d3a5896..6c6310918 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:58-0500\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
@@ -11851,8 +11852,8 @@ msgstr "- GnuCash वैयक्तिक व लहान व्यवसा
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "अनुवादक_जमा"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Chandrakant Dhutadmal, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17045,8 +17046,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "कर"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "स्थान_धारक"
+msgid "placeholder"
+msgstr "स्थानधारक"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 526ae1183..ac8753ead 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 2.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 3.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-16 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: John Erling Blad <jeblad at gmail.com>\n"
@@ -12023,13 +12024,13 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Oversettelse til norsk bokmål av:\n"
 "Kjartan Maraas <kmaraas at gnome.org>, 2000. \n"
 "Tor Harald Thorland <tortho at strigen.com>, 2005-2006.\n"
 "Sigve Indregard <sigve.indregard at gmail.com>, 2006.\n"
-" \n"
+"\n"
 "Vennligst send en e-post dersom du har\n"
 "kommentarer til oversettelsen."
 
@@ -17374,7 +17375,7 @@ msgstr "MVA"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "Plassholder"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index f83704d69..1c4a97577 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -10,7 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash2.ne\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-21 17:18+0545\n"
 "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva at hotmail.com>\n"
@@ -11984,7 +11985,7 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr "Jyotshna Shrestha <jyotshna at mpp.org.np>"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
@@ -17294,8 +17295,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "कर"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-#, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "प्लेसहोल्डर"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 330ca9166..5fcf66b9d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Mark Haanen <i18n at haanen.net>, 2009-2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-2.7.8\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 2.7.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-25 12:40-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-10 14:11+0200\n"
@@ -7175,7 +7175,7 @@ msgstr "Boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen."
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4523
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Huidige vertaling door\n"
 "• Mark Haanen <i18n at haanen.net>, 2009-heden.\n"
@@ -16984,8 +16984,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "BTW"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "aggre_gatie"
+msgid "placeholder"
+msgstr "aggregatie"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 16ab3c028..3d99d629b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-07 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Radzisław 'Rajish' Galler <rgaller at gazeta.pl>\n"
@@ -12107,7 +12108,7 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr "Udział tłumaczy"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
@@ -17455,7 +17456,7 @@ msgstr "Podatek"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "Wypełniacz"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index fdd867886..69449b824 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgstr "Contabilidade de finanças pessoais e de pequenos negócios."
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4577
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr "Pedro Albuquerque <palbuquerque73 at gmail.com>"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4580
@@ -19364,8 +19364,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "imposto"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "_Marcador"
+msgid "placeholder"
+msgstr "Marcador"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 935820da8..1b4c94227 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-03 07:58-0300\n"
 "Last-Translator: Miguel Rozsas <miguel at rozsas.eng.br>\n"
@@ -12094,7 +12095,7 @@ msgstr "- GnuCash: Gerenciador financeiro pessoal e para pequenos negócios"
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jose Carlos Nascimento <joseca at psabs.com>\n"
 "Goedson Teixeira Paixão <goedson at debian.org>\n"
@@ -17412,7 +17413,7 @@ msgstr "imposto"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "não-editável"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index bcfa2f014..7eaaff004 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUCash\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-08 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Andrei Cipu <andrei at cipu.ro>\n"
@@ -12131,7 +12132,7 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Nicolae Turcan <nicturcan at gmail.com>, Andrei Cipu <traduceri at strainu.ro>"
 
@@ -17507,7 +17508,7 @@ msgstr "Taxă"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "Global"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7200699fc..91c03801f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7728,7 +7728,7 @@ msgstr "Управление финансами для частных лиц и
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4559
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Валек Филиппов\n"
 "Виталий Липатов\n"
@@ -19193,7 +19193,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "учитывается_в_налогах"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "виртуальный"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 0cebf7330..1abaaa8db 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 1.8.9\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf at e-tools.com>\n"
@@ -12765,7 +12766,7 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
@@ -18236,7 +18237,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "Akarindamwanya"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 94edf815a..27146a864 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7455,7 +7455,7 @@ msgstr "Účtovníctvo pre súkromné osoby a malé podniky."
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4523
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr "Zdenko Podobný"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4526
@@ -17668,7 +17668,7 @@ msgstr "Daň"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Placeholder"
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "Drží miesto (syntetický účet)"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3d1d3b4fd..206d6de32 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-2.6.18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-05 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
@@ -11966,7 +11967,7 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
 "\n"
@@ -17208,8 +17209,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "порез"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "_местодржач"
+msgid "placeholder"
+msgstr "местодржач"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d641328cd..aac870ee4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 2.6.11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:51+0100\n"
 "Last-Translator: Erik Johansson <erik at ejohansson.se>\n"
@@ -11456,7 +11457,7 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Översättning av\n"
 "Dennis Björklund <dennisb at cs.chalmers.se>, 2000.\n"
@@ -16376,7 +16377,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "skatt"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "platshållare"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 0176e9f7a..0c53402c9 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:18+0530\n"
 "Last-Translator: Shanmugam R. <shanfaace at yahoo.co.in>\n"
@@ -11962,8 +11963,8 @@ msgstr "- GnuCash தனிப்பட்ட மற்றும் சிறி
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Shanmugam R., C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17197,8 +17198,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "வரி"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "பிளேஸ்ஹோல்டர்(_h)"
+msgid "placeholder"
+msgstr "பிளேஸ்ஹோல்டர்"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 7e661ec1c..c7b57bd4c 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-25 20:34-0500\n"
 "Last-Translator: Ravi Kumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
@@ -11765,8 +11766,8 @@ msgstr "-gnuక్యాష్ వ్యక్తిగత మరియు చ
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "అనువాదకుడి_ఘనతలు"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Ravi Kumar Ragam, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -16917,8 +16918,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "పన్ను "
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "ప్లేస్_హోల్డర్"
+msgid "placeholder"
+msgstr "ప్లేస్హోల్డర్"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8af987f70..167c93963 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,8 +7,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash 2.7.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 2.7.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-30 15:52-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-25 22:58+0300\n"
 "Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin at gmail.com>\n"
@@ -10750,8 +10751,10 @@ msgstr "- GnuCash kişisel ve küçük işletme finansmanı yönetimi"
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Emin Tufan Çetin, 2018\n"
+"Mesutcan Kurt, 2017"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -15452,8 +15455,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "vergi"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "yer_tutucu"
+msgid "placeholder"
+msgstr "yer tutucu"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f87be2ee8..e33dd1393 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Maksym Kobieliev <maximaximums at gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash 3.3\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 16:09-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 20:48+0300\n"
@@ -7247,7 +7247,7 @@ msgstr "Облік особистих фінансів та коштів мал
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4577
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Максим Дзюманенко <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Юрій Чорноіван <yurchor at ukr.net>"
@@ -16816,7 +16816,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "податки"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "замінник"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 1037d544f..143a34ae5 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.6.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-14 08:57-0800\n"
 "Last-Translator: Atiur Rahman Khan <ciil_khan at yahoo.co.in>\n"
@@ -11977,8 +11978,8 @@ msgstr "- GnuCash ذاتی اور چھوٹے کاروبار کے فائنانس
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
-msgstr "ترجمہ كرنے والا_ كریڈیٹ"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Atiur Rahman Khan, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4524
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -17234,8 +17235,8 @@ msgid "tax"
 msgstr "ٹیكس"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-msgid "place_holder"
-msgstr "پلیس _ہولڈر"
+msgid "placeholder"
+msgstr "پلیس ہولڈر"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
 msgid "Export Account T_ree to CSV..."
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7a20b2175..81c445420 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,8 +4,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash 2.2.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 2.2.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-29 17:09+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
@@ -12027,7 +12028,7 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Nhóm Việt hoá Phần mềm Tự do <http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:"
 "l10n>"
@@ -17386,8 +17387,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "Thuế"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-#, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "Bộ giữ chỗ"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fa98fe751..f3bb22790 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash 3.3\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 16:09-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-25 12:45-0400\n"
@@ -7323,7 +7323,7 @@ msgstr "个人及小企业融资账务。"
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4577
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yang Yi <yang_yi_cn at yahoo.com>, 2002\n"
 "Charles Wang <charlesw1234 at 163.com>, 2008\n"
@@ -17308,8 +17308,7 @@ msgid "tax"
 msgstr "税"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
-#, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "占位符"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6b5c9f784..7aa10c81c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# traditional Chinese translation for gnucash.
+# traditional Chinese translation for GnuCash.
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Chao-Hsiung Liao <pesder.liao at msa.hinet.net>, 2003.
 # Kuang-che Wu <kcwu at csie.org>, 2007, 2011-2013.
@@ -6,8 +6,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-2.4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash-2.4.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-13 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-13 16:21+0800\n"
 "Last-Translator: Kuang-che Wu <kcwu at csie.org>\n"
@@ -11577,7 +11578,7 @@ msgstr ""
 #. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. * contributors.
 #: ../gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4521
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Chao-Hsiung Liao <pesder.liao at msa.hinet.net>, 2003.\n"
 "Kuang-che Wu <kcwu at csie.org>, 2007, 2011-2013.\n"
@@ -16679,7 +16680,7 @@ msgstr "稅"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c:158
 #, fuzzy
-msgid "place_holder"
+msgid "placeholder"
 msgstr "Placeholder"
 
 #: ../gnucash/import-export/csv-exp/gnc-plugin-csv-export.c:54

commit cf4218230fb63d87972db74998a1fa657a647917
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Thu Mar 7 06:21:35 2019 +0100

    I18N: get rid of 2 underlines in MsgIds
    
    They produced false errors in 'msgfmt -c --check-accelerators="_" ...'

diff --git a/gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c b/gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c
index 44e595010..f09eb94a4 100644
--- a/gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c
+++ b/gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c
@@ -4560,10 +4560,10 @@ gnc_main_window_cmd_help_about (GtkAction *action, GncMainWindow *window)
           * Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
           * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
           * contributors. */
-                  "translator-credits", _("translator_credits"),
+                  "translator-credits", _("translator-credits"),
                   "version", version,
                   "website", PACKAGE_URL,
-                  "website_label", _("Visit the GnuCash website."),
+                  "website-label", _("Visit the GnuCash website."),
                   NULL);
 
         g_free(version);
diff --git a/gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c b/gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c
index 94b556ba1..0ee2395a8 100644
--- a/gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c
+++ b/gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c
@@ -155,7 +155,7 @@ void csv_tree_export (CsvExportInfo *info)
         header = g_strconcat (end_sep, _("type"), mid_sep, _("full_name"), mid_sep, _("name"), mid_sep,
                                 _("code"), mid_sep, _("description"), mid_sep, _("color"), mid_sep,
                                 _("notes"), mid_sep, _("commoditym"), mid_sep, _("commodityn"), mid_sep,
-                                _("hidden"), mid_sep, _("tax"), mid_sep, _("place_holder"), end_sep, EOLSTR, NULL);
+                                _("hidden"), mid_sep, _("tax"), mid_sep, _("placeholder"), end_sep, EOLSTR, NULL);
         DEBUG("Header String: %s", header);
 
         /* Write header line */



Summary of changes:
 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c           |  4 ++--
 gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c |  2 +-
 po/ar.po                                        | 13 +++++++------
 po/as.po                                        |  9 +++++----
 po/az.po                                        |  9 ++++++---
 po/bg.po                                        |  9 +++++----
 po/brx.po                                       |  9 +++++----
 po/ca.po                                        |  7 ++++---
 po/cs.po                                        |  7 ++++---
 po/da.po                                        |  7 ++++---
 po/de.po                                        | 10 +++++-----
 po/doi.po                                       |  9 +++++----
 po/el.po                                        |  9 +++++----
 po/en_GB.po                                     | 12 ++++++++----
 po/es.po                                        | 12 ++++++------
 po/es_NI.po                                     | 10 +++++-----
 po/eu.po                                        | 12 +++++++-----
 po/fa.po                                        |  4 ++--
 po/fi.po                                        |  9 ++++++---
 po/fr.po                                        |  6 +++---
 po/gu.po                                        |  9 +++++----
 po/he.po                                        |  7 ++++---
 po/hi.po                                        | 11 ++++++-----
 po/hr.po                                        | 14 +++++++-------
 po/hu.po                                        | 12 ++++++++----
 po/it.po                                        |  9 +++++----
 po/ja.po                                        |  6 +++---
 po/kn.po                                        | 11 ++++++-----
 po/ko.po                                        | 11 ++++++-----
 po/kok.po                                       |  9 +++++----
 po/kok at latin.po                                 |  7 ++++---
 po/ks.po                                        | 11 ++++++-----
 po/lt.po                                        |  7 ++++---
 po/lv.po                                        | 13 ++++++++-----
 po/mai.po                                       |  9 +++++----
 po/mni.po                                       | 16 +++++++++-------
 po/mni at bengali.po                               | 12 +++++++-----
 po/mr.po                                        | 11 ++++++-----
 po/nb.po                                        | 11 ++++++-----
 po/ne.po                                        |  8 ++++----
 po/nl.po                                        |  8 ++++----
 po/pl.po                                        |  7 ++++---
 po/pt.po                                        |  6 +++---
 po/pt_BR.po                                     |  7 ++++---
 po/ro.po                                        |  7 ++++---
 po/ru.po                                        |  4 ++--
 po/rw.po                                        |  7 ++++---
 po/sk.po                                        |  4 ++--
 po/sr.po                                        |  9 +++++----
 po/sv.po                                        |  7 ++++---
 po/ta.po                                        | 11 ++++++-----
 po/te.po                                        | 11 ++++++-----
 po/tr.po                                        | 13 ++++++++-----
 po/uk.po                                        |  6 +++---
 po/ur.po                                        | 11 ++++++-----
 po/vi.po                                        | 10 +++++-----
 po/zh_CN.po                                     |  7 +++----
 po/zh_TW.po                                     | 11 ++++++-----
 58 files changed, 288 insertions(+), 231 deletions(-)



More information about the gnucash-changes mailing list