gnucash maint: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/bccd9c70 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f9431991 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/c8e58139 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/3d05f78c (commit)



commit bccd9c707e41925b523881e5b0e918c77b4aed11
Merge: 3d05f78ca f94319910
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Thu Jan 2 11:31:23 2020 +0100

    Merge branch 'pr627' into maint


commit f94319910d3cf2535bbed333a5fb8425148034d8
Author: Jannick <thirdedition at gmx.net>
Date:   Thu Jan 2 01:23:02 2020 +0100

    po/de.po: amend translation about eguile reports
    
    * po/de.po: here.

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6d4580034..4d4df0662 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -27468,11 +27468,11 @@ msgstr "Nettoertrag"
 
 #: gnucash/report/standard-reports/balsheet-pnl.scm:1340
 msgid "Balance Sheet (Multicolumn)"
-msgstr "Bilanz (mit »eguile«)"
+msgstr "Bilanz (mehrspaltig)"
 
 #: gnucash/report/standard-reports/balsheet-pnl.scm:1341
 msgid "Income Statement (Multicolumn)"
-msgstr "Ergebnisrechnung (mit »eguile«)"
+msgstr "Ergebnisrechnung (mehrspaltig)"
 
 #: gnucash/report/standard-reports/budget-balance-sheet.scm:38
 msgid "Budget Balance Sheet"

commit c8e5813957249831e3bf19677b2dbeb9b3b5d439
Author: Jannick <thirdedition at gmx.net>
Date:   Thu Jan 2 00:30:49 2020 +0100

    po/de.po: fix translation bug

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fd6b1c7af..6d4580034 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -25357,7 +25357,7 @@ msgstr ""
 "Zeige Zwischensummen für übergeordnete Konten gemäß Rechnungswesen-Stil "
 "eingerückt an. (experimentell)."
 
-# Hier ausnahmsweise "Aktiva & Passiva", die Seiten der Bilanz, 
+# Hier ausnahmsweise "Aktiva & Passiva", die Seiten der Bilanz,
 # da sich auch die Reinvermögen-Berichte darin befinden
 #: gnucash/report/report-system/report.scm:61
 msgid "_Assets & Liabilities"
@@ -27334,7 +27334,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/standard-reports/balsheet-pnl.scm:96
 msgid "Display amounts as hyperlinks"
-msgstr "Kontonamen anklickbar anzeigen"
+msgstr "Kontosalden anklickbar anzeigen"
 
 #: gnucash/report/standard-reports/balsheet-pnl.scm:97
 msgid "Shows each amounts in the table as a hyperlink to a register or report."



Summary of changes:
 po/de.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)