gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Sat Apr 24 23:40:23 EDT 2021


Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/3347396c (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/fc11026d (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/cc94e1ef (commit)



commit 3347396c59d224c557275288386422b0b9000a17
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Apr 25 05:39:31 2021 +0200

    make fr

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 83147ef..2234eec 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit fc11026dbbe0bbcf75b90de58990ad0ab52be0b7
Author: Thomas Jungers <thomasjungers at gmail.com>
Date:   Sat Apr 24 08:31:57 2021 +0200

    Translation update  by Thomas Jungers <thomasjungers at gmail.com> using Weblate
    
    po/fr.po: 54.6% (218 of 399 strings; 62 fuzzy)
    30 failing checks (7.5%)
    Translation: GnuCash/Website (French)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/fr/
    
    Co-authored-by: Thomas Jungers <thomasjungers at gmail.com>

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 496f8d7..9a235c6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: Pascal HUE <pascal.hue35 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 06:31+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Jungers <thomasjungers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 #, fuzzy
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 
 #: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
-msgstr "Opérations planifiées"
+msgstr "Transactions récurrentes"
 
 #: features.phtml:74
 msgid ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 
 #: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
-msgstr "Feuille de bilan"
+msgstr "Bilan"
 
 #: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
@@ -2247,9 +2247,8 @@ msgid "Ellipsize the Description and Memo fields in the account matcher."
 msgstr ""
 
 #: new_features-4.0.phtml:101
-#, fuzzy
 msgid "Reports"
-msgstr "rapports"
+msgstr "Rapports"
 
 #: new_features-4.0.phtml:104
 msgid ""



Summary of changes:
 locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 39834 -> 39863 bytes
 po/fr.po                                |  13 ++++++-------
 2 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)



More information about the gnucash-changes mailing list