gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/9e7cebe5 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/172a29f9 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/2dfccedd (commit)



commit 9e7cebe5119fd4d885b7fc7566ba3c2682ede584
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Tue Aug 10 23:06:05 2021 +0200

    make zh_CN

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index bcaa7f4..b4ba033 100644
Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit 172a29f97758e3c09d90aee00239581ef4bcb50e
Author: TianXing_Yi <ytx.cash at gmail.com>
Date:   Sun Aug 8 06:32:22 2021 +0200

    Translation update  by TianXing_Yi <ytx.cash at gmail.com> using Weblate
    
    po/zh_CN.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Chinese (Simplified))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/zh_Hans/
    
    Translation update  by TianXing_Yi <ytx.cash at gmail.com> using Weblate
    
    po/zh_CN.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Chinese (Simplified))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/zh_Hans/
    
    Co-authored-by: TianXing_Yi <ytx.cash at gmail.com>

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 742f640..0df36ec 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-27 04:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: TianXing_Yi <ytx.cash at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/website/zh_Hans/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -1150,17 +1150,16 @@ msgid ""
 "www.gnu.org/\">GNU</a> GPL and available for GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS "
 "X and Microsoft Windows."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> 是个人和小型企业适用的财务软件，遵循<a href=\"https"
-"://www.gnu.org/\">GNU</a> GPL 协议，可用于 GNU/Linux、BSD、Solaris、Mac OS X 和 "
-"Microsoft Windows。"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> 个人和小规模企业财务软件，遵循<a href=\"https://www."
+"gnu.org/\">GNU</a> GPL 协议，支持 Linux、BSD、Solaris、Mac OS X 和 Microsoft Windows。"
 
 #: externals/header.phtml:3
 msgid "Subscribe to RSS feed"
-msgstr "订阅 RSS 新闻"
+msgstr "订阅 RSS 消息"
 
 #: externals/header.phtml:4
 msgid "Support the GnuCash project with a donation"
-msgstr "æèµ æ”¯æŒ GnuCash"
+msgstr "æèµ "
 
 #: externals/header.phtml:5
 msgid "Request or vote enhancements for GnuCash"
@@ -1188,7 +1187,7 @@ msgstr "æ–°é—»"
 
 #: externals/menu.phtml:11
 msgid "Screenshots, Features"
-msgstr "功能介绍"
+msgstr "功能"
 
 #: externals/menu.phtml:12
 msgid "Installation"
@@ -1204,7 +1203,7 @@ msgstr "下载"
 
 #: externals/menu.phtml:22
 msgid "Program"
-msgstr "安装包"
+msgstr "程序"
 
 #: externals/menu.phtml:28
 msgid "Support"
@@ -1248,7 +1247,7 @@ msgstr "æºä»£ç "
 
 #: externals/menu.phtml:52
 msgid "Git Access"
-msgstr "Git 支持"
+msgstr "Git 资料"
 
 #: externals/menu.phtml:53
 msgid "Language Translations"
@@ -1786,7 +1785,7 @@ msgstr "%s 版本已发布，其修复和改正了许多错误，当然还包括
 
 #: index.phtml:81
 msgid "great new features"
-msgstr "很赞的新功能"
+msgstr "很棒的功能"
 
 #: new_features-4.0.phtml:5
 #, php-format



Summary of changes:
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 76869 -> 76825 bytes
 po/zh_CN.po                                |  21 ++++++++++-----------
 2 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)