gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed
Frank H.Ellenberger
fell at code.gnucash.org
Tue Aug 17 12:05:15 EDT 2021
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/62f97067 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/44ce4fc4 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/20015c3e (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/bc60f653 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/01bd283d (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/f7c441ae (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/43b8cfe3 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/a1323db7 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/7b11a0ae (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/d0680afe (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/93dd807b (commit)
commit 62f97067c912a5bfe08febbde78d0ae3da1f7c25
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date: Tue Aug 17 18:04:19 2021 +0200
make he
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 7c9c542..889497e 100644
Binary files a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
commit 44ce4fc4881f2955cc2e63a0b71a07b848d179d6
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date: Mon Aug 16 12:36:11 2021 +0200
Translation update by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
Translation update by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
Translation update by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 964ec67..5ee03a2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 08:41+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
"he/>\n"
"Language: he\n"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"By <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation\">translating the "
"program and documentation to your language</a>"
msgstr ""
-"×¢× ××× <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation\">תר××× ×ת×× ×ת "
+"×¢× ××× <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation\">תר××× ×ת×× × "
"××ת××¢×× ××©×¤× ×©×××</a>"
#: 2.6-release-tour.phtml:184
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "××ר×× ×פ××¨× ×¢× ×××¤× ×ש×××ש ×ת××¢×× (×¢×××
#: develdocs.phtml:39
msgid "We suggest also subscribing to"
-msgstr "×× × ×צ××¢×× ××××¨×©× ×× ××× ×× ×"
+msgstr "×× × ×צ××¢×× ××××¨×©× ×× ××× ×× ×¢×"
#: develdocs.phtml:44
msgid "Gnome Documentation guidelines"
@@ -535,8 +535,8 @@ msgid ""
"Reviewers could also start from the <a href='https://sourceforge.net/"
"projects/gnucash/files/gnucash-docs/'>current docs tarball</a>."
msgstr ""
-"×××× ×¢××× ××צ×××× ××¢×תק ×¢××× × ×©× ××§×ר ×ת××¢××. ××©× ×× × ××ª× ×××××§ ×ת ××××× "
-"×ת××¢×× ××××ר git ××©× gnucash-docs. ס×קר×× ×××××× ×× ××ת××× ×Ö¾<a "
+"× × ××צ×××× ××¢×תק ×¢××× × ×©× ××§×ר ×ת××¢××. ××©× ×× × ××ª× ×××××§ ×ת פ××¨×§× ×ת××¢×× "
+"××××ר git ××©× gnucash-docs. ס×קר×× ×××××× ×× ××ת××× ×Ö¾<a "
"href='https://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash-docs/'>tarball "
"××ס×××× ×× ××××</a>."
@@ -550,9 +550,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"××× ×©××¨× ×¦×ר × ×ס××× ×Ö¾git, ×××××§× ×©× <span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> "
"×ש <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/Git'>×ס×ר</a> ש××ת×× ××§×× ×©× <span "
-"class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span>. ××× ××§×× ×ת ××§×ר ×ת××¢×× ×××§×× ×ת ××§×ר ××§×× "
-"×©× ×ת×× ×, ×ש ××××××£ ×ת âgnucashâ ×Ö¾âgnucash-docsâ ×פק×××ת ×Ö¾git ש××××ר×ת, "
-"××××:"
+"class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span>. ××× ××§×× ×ת ××§×ר ×ת××¢×× ×××§×× ×ת ××§×ר ×§××Ö¾"
+"×ת×× ×, ×ש ××××××£ ×ת âgnucashâ ×Ö¾âgnucash-docsâ ×פק×××ת ×Ö¾git ש××××ר×ת, ××××¤× "
+"×××:"
#: develdocs.phtml:61
msgid ""
@@ -589,9 +589,9 @@ msgid ""
"gnucash.org/wiki/Bugzilla'>GnuCash' wiki page on bugzilla</a> for more "
"details about patch submission."
msgstr ""
-"×××ר ××× ×ש ×צרף ×ת ×ת××§×× ×××× ×ª×§×××, ×ר××× ××ת××× ×××צר ××ת××¢×, ×Ö¾<a "
-"href='https://bugs.gnucash.org/'><span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span>' ××¡× "
-"× ×ª×× × ×ª×§×××</a>. ר×× ×× ×Ö¾<a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+"×××ר ××× ×ש ×צרף ×ת ×ת××§×× ×××× ×ª×§×××, ×ר××× ××ת××× ×××צר ××ת××¢× ×Ö¾<a "
+"href='https://bugs.gnucash.org/'><span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span>'××¡× "
+"× ×ª×× × ×ª×§×××</a>. ר×× ×× ×Ö¾<a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Bugzilla'>'×¢××× ×××§× ×× ××§×ש ××××××××</a> ××§××ת פר××× × ×ספ×× ××××ת ש×××ת "
"ת××§××."
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid ""
"bug-buddy."
msgstr ""
"×××¨× ××××× ×××תר ×ש××ר ×ער×ת ××ס×××× ××××¤× ×©××§× ×¢× ×××× ××צ×× ××ת×, ××× ×¢× "
-"××× ×©×××ש ×Ö¾<a href='https://bugs.gnucash.org/'> bugs.gnucash.org </a> ת×××§ "
+"××× ×©×××ש ×Ö¾<a href='https://bugs.gnucash.org/'> bugs.gnucash.org </a> ×ת×××§ "
"×תק××× ××ס××× ×ת××¢××. × ××ª× ×עש×ת ××ת ×× ×××צע×ת bug-buddy."
#: docs.phtml:10 externals/menu.phtml:23 externals/menu.phtml:30
@@ -942,10 +942,10 @@ msgid ""
"donation. We are only a handfull of developers and other volunteers serving "
"countless users worldwide."
msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span> ××× ×ª×× × ××× ××ת ××××× × ××× ×× ×ª×©×××. "
-"×תר××× ×©×××, ש××£ ××× ×××פ×ת ××××, ת×××ת ××§×××× ××¢××××ת ש×× ×. ×× ××ª× ×××××× "
-"×ת ×ת×× ×, ×× × ×©×§××× ×תר××. ×× ×× × ×¨×§ ×§×××¥ ×פת××× ×××ª× ×××× ××שרת×× ××× ×¡×¤×ר "
-"×שת×ש×× ×ר××× ××¢×××."
+"<span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> ××× ×ª×× ×ת ××פש×ת ××××× × ××× ×× ×ª×©×××. "
+"×תר××× ×©×××, ש××£ ××× ×××ר רש×ת ××××, ת×××ת ××§×××× ××¢××××ת ש×× ×. ××××× ×× ×××ª× "
+"×תר×× ×× × ×× ×××ת. ×× × ×§×××¥ ×פת××× ×××ª× ×××× ×××× ××שרת×× ××× ×¡×¤×ר ×שת×ש×× "
+"×ר××× ××¢×××."
#: donate.phtml:20
msgid "Various ways to donate"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgid ""
"A stable release is a version of <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> that "
"is well tested and considered appropriate for every day use."
msgstr ""
-"ש×ר×ר ×צ×× × ××©× ××רסת <span class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span> ×©× ×××§× ×××× "
+"ש×ר×ר ×צ×× × ××©× ××רסת <span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> ×©× ×××§× ×××× "
"×× ×ש×ת ××ת×××× ×ש×××ש ×××××××."
#: download.phtml:21
@@ -1053,12 +1053,12 @@ msgid ""
"The latest stable release of <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is %s. "
"Choose the download for your operating system below."
msgstr ""
-"×××¨×¡× ××צ××× ×××ר×× × ×©× <span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> ××× %s. ×××¨× "
-"×ת ×רסת ×××ר×× ××ת×××× ××ער×ת ××פע×× ×©××× ×©××××."
+"×××¨×¡× ××צ××× ×××ר×× × ×©× <span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> ××× %s. ×××× "
+"××××ר ×ת ×רסת ×××ר×× ××ת×××× ××ער×ת ××פע×× ×©×× ×©××××."
#: download.phtml:23
msgid "Installers"
-msgstr "××ª×§× ×"
+msgstr "ת×× ××ת ××ª×§× ×"
#: download.phtml:25 download.phtml:26 download.phtml:69 download.phtml:70
#: download.phtml:85 download.phtml:86 download.phtml:99 download.phtml:105
commit 20015c3e8efee22a402c95c1d55b5e668ae772f0
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date: Mon Aug 16 12:36:11 2021 +0200
Translation update by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 20f0304..964ec67 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-15 08:41+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
"he/>\n"
"Language: he\n"
@@ -548,11 +548,11 @@ msgid ""
"documentation source instead of the program source, replace 'gnucash' with "
"'gnucash-docs' in the mentioned git commands, like this:"
msgstr ""
-"×××× ×××× ×× ×©×× ×××ר×× git, ××××§× <span class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span> ×ש "
-"ת×××ר <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/Git'> </a> ×××ת×× ××§×× <span "
-"class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span>. ××× ××ש×× ×ת ××§×ר ×ת××¢×× ×××§×× ×ת ××§×ר "
-"×ת××× ×ת, ×ש ×××××£ ×ת 'gnucash' × 'gnucash-docs' ×פק×××ת git ש××××ר×, ××××¤× "
-"×××:"
+"××× ×©××¨× ×¦×ר × ×ס××× ×Ö¾git, ×××××§× ×©× <span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> "
+"×ש <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/Git'>×ס×ר</a> ש××ת×× ××§×× ×©× <span "
+"class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span>. ××× ××§×× ×ת ××§×ר ×ת××¢×× ×××§×× ×ת ××§×ר ××§×× "
+"×©× ×ת×× ×, ×ש ××××××£ ×ת âgnucashâ ×Ö¾âgnucash-docsâ ×פק×××ת ×Ö¾git ש××××ר×ת, "
+"××××:"
#: develdocs.phtml:61
msgid ""
commit bc60f6532d80b590115c51dc57cf5fd2e26939d7
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date: Mon Aug 16 12:36:10 2021 +0200
Translation update by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 284c8c9..20f0304 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-15 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
"he/>\n"
"Language: he\n"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "× ×ת××§× ×©×¨×ª ×××××´× ×××××× ××:"
#: externals/footer.phtml:14
msgid "Translation problems? Contact:"
-msgstr "××¢××ת תר×××? × × ×××צ×ר קשר ×¢×:"
+msgstr "××¢××ת תר×××? × × ××צ×ר קשר ×¢×:"
#: externals/global_params.php:85 externals/header.phtml:138
msgid "Free Accounting Software"
commit 01bd283dc528d6a57e54442d65fb175657ae6eed
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date: Mon Aug 16 12:36:10 2021 +0200
Translation update by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 56321ae..284c8c9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-15 08:39+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
"he/>\n"
"Language: he\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
"This tour will introduce you to new major features in <span class=\"gnucash"
"\">GnuCash</span> 2.6."
msgstr ""
-"×ס××ר ×צ×× ×ª××× ×ת ×¢×קר××ת ××ש×ת ×Ö¾<span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> 2.6."
+"×ס××ר ×צ×× ×ª××× ×ת ×¢×קר××ת ××ש×ת ×<span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> 2.6."
#: 2.6-release-tour.phtml:18
msgid "Jqplot Reports"
@@ -137,9 +137,9 @@ msgid ""
"closed."
msgstr ""
"×תפר×× ×××¢×פ×ת ×©× <span class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span>, ××ש×× ×ת ××××, "
-"× ××ª× ×עת ×××××ר ת×Ö¾××× ×\"ש××רת ש×× ×××× ×ס××ר×\". ×× ×פשר×ת ×× ××פע×ת, ×ש××× "
-"\"ש××רת ש×× ×××× ×ס××ר×\" ת×ת×× ×¨×§ ×ספר ×©× ××ת ××××× ×××¢× ×. ××××× ××× ×תק×× "
-"×¢× × ×ת×× ×¤×¨×§ ××× ×ס×××, ×ש×× ×××× ××ש××¨× ×××××××ת ××××× ×ש××× ××ס×ר."
+"× ××ª× ×עת ×××××ר ת×Ö¾××× ×âש××רת ש×× ×××× ×ס××ר×â. ×× ×פשר×ת ×× ××פע×ת, ×ש××× â"
+"ש××רת ש×× ×××× ×ס××ר×â ת×ת×× ×¨×§ ×ספר ×©× ××ת ××××× ×××¢× ×. ×× ×× ×תק×× ××¢× × ×ת×× "
+"פרק ××× ×ס×××, ×ש×× ×××× ××ש××¨× ×××××××ת ××××× ×ש××× ××ס×ר."
#: 2.6-release-tour.phtml:86
msgid "Open datafile read-only"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"By <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation\">translating the "
"program and documentation to your language</a>"
msgstr ""
-"×¢× ××× <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation\">תר××× ×ת×× × "
+"×¢× ××× <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation\">תר××× ×ת×× ×ת "
"××ת××¢×× ××©×¤× ×©×××</a>"
#: 2.6-release-tour.phtml:184
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
#: develdocs.phtml:37
msgid ""
"A detailed guide on how to work with documentation (update and maintenance)."
-msgstr "××ר×× ×פ××¨× ××××ת ש×ש×××ש ×ת××¢×× (×¢×××× ×ת××××§×)."
+msgstr "××ר×× ×פ××¨× ×¢× ×××¤× ×ש×××ש ×ת××¢×× (×¢×××× ×ת××××§×)."
#: develdocs.phtml:39
msgid "We suggest also subscribing to"
@@ -517,8 +517,8 @@ msgid ""
"wishing to help please follow these guides where possible when reviewing and/"
"or writing docs."
msgstr ""
-"××××ר, ××ס×××× ×××ש×× ×××סס×× ×¢× ×ער×ת docbook. ××× ×× ×©××¢×× ×× ××¢××ר, × × "
-"××צע ×× ×××ת ××× ××××ת ××פשר ×עת סק×רת ×ס×××× × / ×× ×ת××ת ×ס××××."
+"××××ר, ××ס×××× ×××ש×× ×××סס×× ×¢× ×ער×ת docbook. ×¢× ×× ×××¢×× ××× ×× ×ס×××¢ "
+"×××צ×× ××× ×××ת ××× ×¢× ××× ×©× ××ª× ×עת סק×רת ×/×× ×ת××ת ×ס××××."
#: develdocs.phtml:48
msgid "No longer available"
@@ -535,9 +535,10 @@ msgid ""
"Reviewers could also start from the <a href='https://sourceforge.net/"
"projects/gnucash/files/gnucash-docs/'>current docs tarball</a>."
msgstr ""
-"ת×××§×§× ××¢×תק ×¢××× × ×©× ××§×ר ×ת××¢××. ××©× ×× ×ª×××× ×××××§ ×ת ×¤Ö¼Ö´×¨Ö°×§Ö¸× ×ת××¢×× ××××ר "
-"gnucash-docs git. ס×קר×× ×××××× ×× ××ת××× ×- <a href='https://sourceforge."
-"net/projects/gnucash/files/gnucash-docs/'> tarball ×× ×××× ×©× ×ס×××× </a>."
+"×××× ×¢××× ××צ×××× ××¢×תק ×¢××× × ×©× ××§×ר ×ת××¢××. ××©× ×× × ××ª× ×××××§ ×ת ××××× "
+"×ת××¢×× ××××ר git ××©× gnucash-docs. ס×קר×× ×××××× ×× ××ת××× ×Ö¾<a "
+"href='https://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash-docs/'>tarball "
+"××ס×××× ×× ××××</a>."
#: develdocs.phtml:58
msgid ""
commit f7c441aea05c1a410d2c9612de54c365c1c49da6
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date: Mon Aug 16 12:36:09 2021 +0200
Translation update by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d697d2c..56321ae 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:58+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-15 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
"he/>\n"
"Language: he\n"
commit 43b8cfe3c5ef7c90c27b9666117cd445ba2ac93b
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date: Mon Aug 16 12:36:09 2021 +0200
Translation update by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e57bba6..d697d2c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:58+0000\n"
-"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
"he/>\n"
"Language: he\n"
@@ -280,8 +280,8 @@ msgid ""
"\">GnuCash</span> to the GNU General Public License Version 2 or later from "
"just Version 2."
msgstr ""
-"××ס××ת ×× ×××ת××× <span class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span> ××רשת ××ª× ×× "
-"×ר×ש××× ×צ××××¨× ××××× ×©× GNU ××¨×¡× 2 ×××××, ×××¨×¡× 2 ××××."
+"××ס××ת ×× ×××ת××× <span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> ×פ××¤× ×××¨×¡× 2 ××××× "
+"×©× ×ר×ש××× ×צ××××¨× ××××× ×©× ×× ×."
#: 2.6-release-tour.phtml:164 docs.phtml:63 docs.phtml:197 docs.phtml:329
#: download.phtml:5
@@ -311,16 +311,16 @@ msgid ""
"lists</a>: the <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> community is very "
"friendly and experienced and someone will surely assist you."
msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span> 2.6 ××××¢× ×¢× ×¢××¨× ×××ר×× ××¢×××× ××. "
-"×× ××× ×× ×××××× ××צ×× ×ת ×תש××× ×ש×××ת××× ××ס×××× ×××, × ×¡× ×ת <a href=\"https"
-"://wiki.gnucash.org/wiki/GnuCash\"> ××××§× ×©× ×× ××§×ש </a>. ×× ×©×ª× ××פשר×××ת "
-"×¢××× ×× ×ספק×ת, ת×××× ×ש××× ×©×××ת ×Ö¾<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"Mailing_Lists\"> רש×××ת ×תפ××¦× ×©× ×× ××§×ש </a>: ×§×××ת <span class=\"gnucash\""
-"> ×× ××§×ש </span> ×××× ×××××ת×ת ××× ×ס×, ××ש×× ×××× ××ר ×ס×××¢ ×××."
+"×<span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> 2.6 ×צ×רפ×× ×¢××¨× ×××ר×× ××¢×××× ××. ×× "
+"×תש×××ת ×ש×××ת×× ×× ××פ××¢×ת ××ס×××× ×××, ×××× ×× ×¡×ת ×ת <a href=\"https://wiki"
+".gnucash.org/wiki/GnuCash\">×××××§× ×©× ×× ××§×ש</a>. ×× ×©×ª× ××פשר×××ת ×××× "
+"×¢×××× ×× ×ספק×ת, ×פשר ×ש××× ×©×××ת ×× <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+"Mailing_Lists\">רש×××ת ×תפ××¦× ×©× ×× ××§×ש</a>: ×§×××ת <span class=\"gnucash\""
+">×× ××§×ש</span> ×××× ×××××ת×ת ××× ×ס×, ××ש×× ×××× ××ר ×ס×××¢ ××."
#: 2.6-release-tour.phtml:172
msgid "Want to Help?"
-msgstr "ר×צ×× ××¢××ר?"
+msgstr "××¢× ××× ×××ª× ××¢××ר?"
#: 2.6-release-tour.phtml:174
msgid ""
@@ -328,16 +328,16 @@ msgid ""
"volunteers. If you want to be part of the effort, you can contribute in many "
"ways:"
msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span> ×ת×××קת ×¢× ××× ××ª× ××××. ×× ×ª×¨×¦× "
-"××××ת ×××§ ××××××¥, ××ª× ××××× ×× ×תר×× ××ר××× ×¨××ת:"
+"<span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> ×ת×××קת ×¢× ××× ××ª× ××××. ×× ××¢× ××× ×××ª× "
+"××§×ת ×××§ ×××××¥, ×פשר ×תר×× ×××××× ×ר×××:"
#: 2.6-release-tour.phtml:176
msgid ""
"By testing the program and <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Bugzilla"
"\">reporting bugs</a>"
msgstr ""
-"××××קת ×ת×× × ×Ö¾<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Bugzilla\"> ××××× ×¢× "
-"תק××× </a>"
+"×¢× ××× ×××קת ×ת×× × ×<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Bugzilla\">××××× "
+"×¢× ×ª×§××ת</a>"
#: 2.6-release-tour.phtml:177
msgid ""
@@ -367,16 +367,16 @@ msgid ""
"\">GnuCash mailing lists</a> and <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/IRC"
"\">IRC channel</a>"
msgstr ""
-"×¢× ××× ×שתתפ×ת ×Ö¾<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists\"> "
-"רש×××ת ×תפ××¦× ×©× ×× ××§×ש </a> ×Ö¾<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/IRC\""
-"> ער××¥ ×Ö¾ IRC </a>"
+"×¢× ××× ×שתתפ×ת ×<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists\""
+">רש×××ת ×תפ××¦× ×©× ×× ××§×ש</a> ××<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/IRC\""
+">ער××¥ ×Ö¾IRC</a>"
#: 2.6-release-tour.phtml:181
msgid ""
"By reviewing and adding hints to the <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"\">wiki</a>"
msgstr ""
-"×¢×Ö¾××× ×¡×§××¨× ×××ספת ר×××× ××××§× <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/\""
+"×¢×Ö¾××× ×¡×§××¨× ×××ספת ר×××× ×××××§× <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/\""
"></a>"
#: 2.6-release-tour.phtml:182
@@ -384,7 +384,7 @@ msgid ""
"By improving the <a href=\"https://gnucash.org/docs.phtml\">released "
"documentation</a>"
msgstr ""
-"×¢× ××× ×©×פ×ר ×ת××¢×× <a href=\"https://gnucash.org/docs.phtml\">שפ×רס×</a>"
+"×¢× ××× ×©×פ×ר <a href=\"https://gnucash.org/docs.phtml\">×ת××¢×× ×©×¤×רס×</a>"
#: 2.6-release-tour.phtml:183
msgid ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
"By <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Development\">developing the "
"source code</a>"
msgstr ""
-"×¢× ××× <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Development\"> פ×ת×× ×§×× "
+"×¢× ××× <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Development\">פ×ת×× ×§×× "
"×××§×ר</a>"
#: 2.6-release-tour.phtml:187
@@ -432,11 +432,11 @@ msgid ""
"the creation of two major documents, the <b>Help Manual</b> and the "
"<b>Tutorial and Concepts Guide</b>."
msgstr ""
-"×××××§ ××¤× ×©×ª×× ×ª <span class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span> פ×ת×× ××××¨× ××× ×¢× "
-"××× ××ª× ××××, ×× ×× ×ת××¢×× × ××ª× ×¢× ××× ×פת××× ××שת×ש×× ××ª× ×××× ××× ××¢××ר "
-"×××ר×× ××××× ×××¦× <span class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span> ×¢×××ת. ××××¥ ×ש×תף "
-"×× ×××× ××צ×רת ×©× × ×ס×××× ×¢×קר×××, <b> ××ר×× ××¢××¨× </b> ×Ö¾<b> ××ר×× ×××ר×× "
-"××××ש××× </b>."
+"×××××§ ××¤× ×©×ª×× ×ª <span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> פ×ת×× ××××¨× ××× ×¢× ××× "
+"××ª× ××××, ×× ×× ×ת××¢×× × ××ª× ×¢× ××× ×פת××× ××שת×ש×× ××ª× ×××× ××× ××¢××ר ×××ר×× "
+"××××× ×××¦× <span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> ×¢×××ת. ××××¥ ×ש×תף ×× ×××× "
+"××צ×רת ×©× × ×ס×××× ×¢×קר×××, <b> ××ר×× ××¢××¨× </b> ×<b> ××ר×× ×××ר×× "
+"××××ש×××</b>."
#: develdocs.phtml:19
msgid ""
@@ -446,18 +446,17 @@ msgid ""
"\">GnuCash</span>'s documentation, this page gives guidance on how to get "
"set up to join the effort."
msgstr ""
-"×§×××ת<span class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span> ××§××ת ××ר×× ×¡×××¢ ×ת××××§× "
-"××ש×פ×ר ×ת×× × ××ת××¢××. ×× ××ª× ××¢×× ××× ×× ××¢××ר ××ת×××, ער××× ×× ×ª×¨××× ×ת××¢×× "
-"×©× <span class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span>, ×¢××× ×× ×× ××ש ×× ×××ת ××××ת ××××¤× "
-"×× × ××ª× ××ת×ר×× ×××צ×רף ×××××¥."
+"×§×××ת <span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> ש××× ××× ×¡×××¢ ×ת××××§× ××ש×פ×ר "
+"×ת×× × ××ת××¢××. ×× ××¢× ××× ×××ª× ××¢××ר ××ת×××, ער××× ×× ×ª×¨××× ×ת××¢×× ×©× <span "
+"class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span>, ×¢××× ×× ×× ×× ×××¦× ××ת×ר×× ×××צ×רף ×××××¥."
#: develdocs.phtml:22
msgid ""
"The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> documentation can be viewed and "
"downloaded from the <a href=\"docs.phtml\">Documentation page</a>."
msgstr ""
-"× ××ª× ×צפ×ת ××××ר×× ×ת ת××¢×× <span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> ××¢××× "
-"×ת××¢×× <a href=\"docs.phtml\"></a>."
+"× ××ª× ×צפ×ת ××××ר×× ×ת ת××¢×× <span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> ×<a href="
+"\"docs.phtml\">×¢××× ×ת××¢××</a>."
#: develdocs.phtml:27
msgid "Introduction"
@@ -496,8 +495,8 @@ msgid ""
"translating the documentation, it holds some useful information on working "
"with docbook files."
msgstr ""
-"××¢×× ×©×¢××× ×××§× <span class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span> ×× ×¢×סק ××¢×קר ×תר××× "
-"×ת××¢××, ××× ×××× ××××¢ ש××××©× ×¢× ×¢×××× ×¢× ×§××¦× docbook."
+"××¢×× ×©×¢××× ×× ×××××§× ×©× <span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> ×¢×סק ××¢×קר "
+"×תר××× ×ת××¢××, ××× ×××× ××××¢ ש××××©× ×¢× ×¢×××× ×¢× ×§×××¦× docbook."
#: develdocs.phtml:37
msgid ""
commit a1323db7fedecc82e32993301bb14cb167cb6ce7
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date: Mon Aug 16 12:36:08 2021 +0200
Translation update by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
Translation update by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9e06897..e57bba6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:58+0000\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
"he/>\n"
"Language: he\n"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"×ער×ת ×××¢×פ×ת ש××ת×× ××שת×שת ×עת ×Ö¾GSettings ×Ö¾GIO (GLib) ×××§×× GConf. ××× "
"×× ×× ×× ×¤×©×× ××צ×× ××תר ש×××ª× ×××¢×פ×ת ×ר×רת ××××× ×××§××××ת ×©× ×ער×ת ×פע×× ×Ö¾"
-"OS X ×ר×ש×× ××ער×ת ×Ö¾Windows ×©× MS ×××¤×©×¨× ×× × ××ס×ר ×ספר ת××××ת ××¢××ת××ת "
-"×ר××ת GConf,â ORBit ×Ö¾DBus."
+"OS X ×רש×× ××ער×ת ×××× ××ס ×©× MS ×××¤×©×¨×¨× ×× × ××ס×ר ×ספר ת××××ת ××¢××ת××ת ×ר××ת "
+"GConf,â ORBit ×Ö¾DBus."
#: 2.6-release-tour.phtml:157
msgid ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid ""
"time you use Gnucash 2.6 or later, but they will be saved once you've reset "
"them."
msgstr ""
-"×תש××ת ×××, ×××§×× ×××××, ר××× ××¢××××ת ×ס××¨× ××××× ×× ×××¢×ר×× ×Ö¾GConf. ×××ר×ת "
+"×תש××ת ××, ×××§×× ×××××, ר××× ××¢××××ת ×ס××¨× ××××× ×× ×××¢×ר×× ×Ö¾GConf. ×××ר×ת "
"××× ×××××¨× ××ר×רת ××××× ×¢× ×ש×××ש ×ר×ש×× ××× ××§×ש 2.6 ×××××, ×× ×ª×©××¨× × ×××ר "
"××פ×ס×."
@@ -470,9 +470,9 @@ msgid ""
"a relatively flexible system that takes xml files as input and can generate "
"documentation in several different output formats (html, pdf â¦)."
msgstr ""
-"ת××¢×× <span class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span> × ×©×ר×× ××§××¦× <b> xml </b>. "
+"ת××¢×× <span class=\"gnucash\"> ×× ××§×ש </span> × ×©×ר×× ××§×××¦× <b> xml </b>. "
"××תר ××××§, ××× ×שת×שת ××ער×ת <b> docbook </b>. ×× ×ער×ת ××××©× ××ס×ת ש×××§×ת "
-"×§××¦× XML ××§×× ×××××× ××צ×ר ת××¢×× ××ספר ××× × ×¤×× ×©×× ×× (HTML, PDF ...)."
+"×§×××¦× XML ××§×× ×××××× ××צ×ר ת××¢×× ××ספר ××× × ×¤×× ×©×× ×× (HTML, PDF ...)."
#: develdocs.phtml:30
msgid ""
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgid ""
"are available for recent and older operating systems."
msgstr ""
"××ר××× ××× ×ת ×××××ת ×פע×× ×©× <span class=\"gnucash\">×× ××§×ש</span> ×××× "
-"ת××¢×× ×ª××× ×ת ×× ×§××¦× ×××§×ר. ×××× ×ת ×ספר ×רס××ת ×¢××ר ×ער××ת ×פע×× ×¢××× ××ת "
+"ת××¢×× ×ª××× ×ת ×× ×§×××¦× ×××§×ר. ×××× ×ת ×ספר ×רס××ת ×¢××ר ×ער××ת ×פע×× ×¢××× ××ת "
"×××©× ×ת ××תר."
#: download.phtml:14
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr ""
#: new_features-4.0.phtml:92
msgid "The OFX file importer can now import more than one file at a time."
-msgstr "××××× ×§××¦× OFX ×××× ×עת ××××× ××תר ××§×××¥ ××× ××× ×¤×¢×."
+msgstr "××××× ×§×××¦× OFX ×××× ×עת ××××× ××תר ××§×××¥ ××× ××× ×¤×¢×."
#: new_features-4.0.phtml:93
msgid ""
@@ -2471,8 +2471,8 @@ msgid ""
"c + KLOCS in *.h) are displayed. If there is only one number in the "
"parenthesis, it is the approriate KLOC count for that statistic."
msgstr ""
-"×ספר ×§××¦× * c ×Ö¾* .h ×Ö¾* .scm (KLOCS × * .c + KLOCS × * .h + KLOCS × * .scm)"
-". ×× ××× ×§××¦× * .scm ×ספר××, רק (KLOCS × * .c + KLOCS × * .h) ××צ×××. ×× ×ש "
+"×ספר ×§×××¦× * c ×Ö¾* .h ×Ö¾* .scm (KLOCS × * .c + KLOCS × * .h + KLOCS × * .scm)"
+". ×× ××× ×§×××¦× * .scm ×ספר××, רק (KLOCS × * .c + KLOCS × * .h) ××צ×××. ×× ×ש "
"רק ×ספר ××× ×ס××ר×××, ×× ×¡×¤×רת KLOC ××ת×××× ×× ×ª×× ××."
#: sizing.phtml:328
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgid ""
"*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
msgstr ""
-"* .c, * .h ×§×צ×× ×ספר××ת src ×××× (××¨×¡× 1.6 ×××¢××) ×× src/register/ledgerÖ¾"
+"* .c, * .h ×§××צ×× ×ספר××ת src ×××× (××¨×¡× 1.6 ×××¢××) ×× src/register/ledgerÖ¾"
"core (××¨×¡× 1.7 ×××××)"
#: sizing.phtml:351
@@ -2608,8 +2608,8 @@ msgid ""
"subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
msgstr ""
-"×ספר ×ס××× ××¢×צ×× ××§××¦× README ×××××¢××× ××פת×××. ×××× ×× ×§××¦× * .txt, * "
-"×§××¦× .texinfo ××§××¦× README. * ××× ×¡×¤×¨××ת ×××©× ×. ××××¨×¡× 1.7 ××××× × ×¡×¤×¨×× ×¨×§ "
+"×ספר ×ס××× ××¢×צ×× ××§×××¦× README ×××××¢××× ××פת×××. ×××× ×× ×§×××¦× * .txt, * "
+"×§×××¦× .texinfo ××§×××¦× README. * ××× ×¡×¤×¨××ת ×××©× ×. ××××¨×¡× 1.7 ××××× × ×¡×¤×¨×× ×¨×§ "
"××× ×©×ספר××ת ×××©× × src (×× × ××××× ×××¦× ×ª×¨×סר ××פ××ר×× ×××§×××ת ××ר××)"
#: sizing.phtml:400
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgid ""
"thousands."
msgstr ""
"×ספר ×שפ×ת ש××××× ××¡×¨× ×××ש×× ×ª×ר××× (×ספר ×§×××¦× <tt>po/*.po</tt> ). "
-"×ס××ר×××, ×ספר ××סר×× ××§××¦× ××סר (<tt>grep msgstr po/*.po |wc</tt>), ×××פ××."
+"×ס××ר×××, ×ספר ××סר×× ××§×××¦× ××סר (<tt>grep msgstr po/*.po |wc</tt>), ×××פ××."
#: sizing.phtml:405
msgid ""
commit 7b11a0aebba1bb270cdade91f9f5ad61bdb96559
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date: Mon Aug 16 12:36:08 2021 +0200
Translation update by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
Translation update by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6b80ecd..9e06897 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-14 08:33+0000\n"
-"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
"he/>\n"
"Language: he\n"
@@ -255,9 +255,9 @@ msgid ""
"and DBus."
msgstr ""
"×ער×ת ×××¢×פ×ת ש××ת×× ××שת×שת ×עת ×Ö¾GSettings ×Ö¾GIO (GLib) ×××§×× GConf. ××× "
-"'×§×¦× ×××ר×' פש×× ××ס×× ××תר ש×××ª× ×Ö¾prefs ×××§××× ×©× ×ער×ת ×פע×× ×ר×ר×ת־××××× "
-"×Ö¾OS X ×××¨×©× ×Ö¾MS ××× ××ס ×××¤×©×¨× ×× × ××ס×ר ×ספר ת××××ת ××¢××ת××ת ×ר××ת GConf, "
-"ORBit, ×Ö¾DBus."
+"×× ×× ×× ×¤×©×× ××צ×× ××תר ש×××ª× ×××¢×פ×ת ×ר×רת ××××× ×××§××××ת ×©× ×ער×ת ×פע×× ×Ö¾"
+"OS X ×ר×ש×× ××ער×ת ×Ö¾Windows ×©× MS ×××¤×©×¨× ×× × ××ס×ר ×ספר ת××××ת ××¢××ת××ת "
+"×ר××ת GConf,â ORBit ×Ö¾DBus."
#: 2.6-release-tour.phtml:157
msgid ""
@@ -266,9 +266,9 @@ msgid ""
"time you use Gnucash 2.6 or later, but they will be saved once you've reset "
"them."
msgstr ""
-"×תש××ת ××, ×××§×× ×××××, ר××× ××¢××××ת ×ס××¨× ××××× ×× ×××¢×ר×× ×Ö¾GConf. ×××ר×ת "
-"××× ××××¨× ××ר×רת ××××× ××¤×¢× ×ר×ש×× × ×©×ª×©×ª××©× ××× ××§×ש 2.6 ×××××, ×× ×× ×ª×©××¨× × "
-"×××ר ××פ×ס×."
+"×תש××ת ×××, ×××§×× ×××××, ר××× ××¢××××ת ×ס××¨× ××××× ×× ×××¢×ר×× ×Ö¾GConf. ×××ר×ת "
+"××× ×××××¨× ××ר×רת ××××× ×¢× ×ש×××ש ×ר×ש×× ××× ××§×ש 2.6 ×××××, ×× ×ª×©××¨× × ×××ר "
+"××פ×ס×."
#: 2.6-release-tour.phtml:160
msgid "Relicensing"
commit d0680afee3267f9c5d3a4084af29baac0069db12
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date: Mon Aug 16 12:36:07 2021 +0200
Translation update by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8c1988b..6b80ecd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-11 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-14 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
"he/>\n"
Summary of changes:
locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 103044 -> 103022 bytes
po/he.po | 152 ++++++++++++++++----------------
2 files changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-)
More information about the gnucash-changes
mailing list