gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/e86c5d78 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/eaf82139 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/bffdac02 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/62f97067 (commit)



commit e86c5d78a474e65ebae7b06db97f41875a418228
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Aug 22 02:56:40 2021 +0200

    make he

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 889497e..83f2d22 100644
Binary files a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit eaf82139437a6cceda81ce234a9814eac9be11e0
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Fri Aug 20 12:36:03 2021 +0200

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9f52df8..65e9218 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-20 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-20 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -1208,12 +1208,12 @@ msgid ""
 "%s.  Choose the download for your operating system below."
 msgstr ""
 "הגרסה הבלתי־יציבה ×”××—×¨×•× ×” של <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> היא %s. "
-"בחרו את גרסת ההורדה המתאימה למערכת ההפעלה שלכם שלהלן."
+"× × לבחור את גרסת ההורדה המתאימה למערכת ההפעלה שלכם שלהלן."
 
 #: download.phtml:79
 #, php-format
 msgid "Old Stable release (%s)"
-msgstr "שחרור יציב (%s)"
+msgstr "שחרור יציב ישן (%s)"
 
 #: download.phtml:81
 msgid ""
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "היכולת להזין <b>×ª× ×•×¢×•×ª מפוצלות</b>"
 #: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
-msgstr "היכולת לסמן ×ª× ×•×¢×” ×›Ö¾<b>סגורה</b> או <b>מותאמת</b>"
+msgstr "היכולת לסמן ×ª× ×•×¢×” ×›<b>סגורה</b> או <b>מותאמת</b>"
 
 #: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"

commit bffdac028003bcda6dd3c75b17feb3ca903ecb4d
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Fri Aug 20 12:36:02 2021 +0200

    Translation update  by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5ee03a2..9f52df8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 10:36+0000\n"
-"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-20 06:34+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -376,8 +376,8 @@ msgid ""
 "By reviewing and adding hints to the <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "\">wiki</a>"
 msgstr ""
-"על־ידי סקירה והוספת רמזים לוויקי <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/\""
-"></a>"
+"על ידי סקירת והוספת רמזים ל<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/\""
+">וויקי</a>"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:182
 msgid ""
@@ -469,9 +469,9 @@ msgid ""
 "a relatively flexible system that takes xml files as input and can generate "
 "documentation in several different output formats (html, pdf …)."
 msgstr ""
-"תיעוד <span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> × ×©×ž×¨×™× בקובצי <b> xml </b>. "
-"ליתר דיוק, היא משתמשת במערכת <b> docbook </b>. זו מערכת גמישה יחסית שלוקחת "
-"קובצי XML כקלט ויכולה ליצור תיעוד במספר ×ž×‘× ×™ פלט ×©×•× ×™× (HTML, PDF ...)."
+"תיעוד <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> × ×©×ž×¨ בקובצי <b>xml</b>. ליתר "
+"דיוק, היא משתמשת במערכת <b>docbook</b>. זו מערכת גמישה יחסית שלוקחת קובצי "
+"XML כקלט ויכולה ליצור תיעוד במספר ×ž×‘× ×™ פלט ×©×•× ×™× (HTML,‏ PDF …)."
 
 #: develdocs.phtml:30
 msgid ""
@@ -479,15 +479,14 @@ msgid ""
 "documentation, you will need to know xml. Some basic knowledge of the "
 "docbook system may be useful as well."
 msgstr ""
-"אם ×‘×¨×¦×•× ×›× לבקר או לכתוב תיעוד <span class=\"gnucash\">×œ×’× ×•×§××©</span>, עליכם "
-"להכיר xml. ידע בסיסי מסוים במערכת docbook עשוי להיות שימושי גם כן."
+"אם ×‘×¨×¦×•× ×š לבקר או לכתוב תיעוד <span class=\"gnucash\">×œ×’× ×•×§××©</span>, עליך "
+"להכיר xml. ידע בסיסי מסוים במערכת docbook עשוי להועיל."
 
 #: develdocs.phtml:31
 msgid ""
 "The following links are for further sites that can help with the "
 "documentation and review process."
-msgstr ""
-"הקישורים הבאים ×ž×¤× ×™× לאתרים × ×•×¡×¤×™× שיכולים לסייע בתהליך התיעוד והבדיקה."
+msgstr "הקישורים הבאים ×ž×¤× ×™× לאתרים × ×•×¡×¤×™× שיכולים לסייע בתהליך התיעוד והבקרה."
 
 #: develdocs.phtml:36
 msgid ""



Summary of changes:
 locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 103022 -> 102998 bytes
 po/he.po                                |  25 ++++++++++++-------------
 2 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)