gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/b10e4976 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/7408d781 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/5c3e0896 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/5eb99441 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/6d27a976 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/155661d7 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/e86c5d78 (commit)



commit b10e497612fd93f03d28a7acb95d900cd25b1d2d
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Mon Aug 30 18:21:15 2021 +0200

    make he, it

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 83f2d22..0e18878 100644
Binary files a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 0d25b03..61ec938 100644
Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit 7408d781a8b6bd97422a919d0c4ddda53079a379
Author: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>
Date:   Mon Aug 30 17:32:41 2021 +0200

    Translation update  by Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com> using Weblate
    
    po/it.po: 80.7% (322 of 399 strings; 34 fuzzy)
    36 failing checks (9.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Italian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/it/
    
    Co-authored-by: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3cb4c3a..adb94a3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-29 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-30 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "it/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"

commit 5c3e0896ddb3bad02936ac090dcd7d66a5494bba
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Mon Aug 30 17:32:41 2021 +0200

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
    1 failing checks (0.2%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
    1 failing checks (0.2%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1fff2d1..a55b5bf 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-30 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "מערכת × ×™×”×•×œ דוחות <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> המותאמת אישית ×”×™×©× ×” "
 "×ª×•×§× ×”. × ×™×ª×Ÿ לשמור דוח באמצעות האפשרויות הייעודיות בתפריט קובץ ולהפעיל אותו "
-"מחדש מאוחר יותר על ידי בחירתו מהתפריט דוחות -> דוחות מוגדרים מראש."
+"מחדש מאוחר יותר על ידי בחירתו מהתפריט דוחות ← דוחות מוגדרים מראש."
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:41
 msgid ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid ""
 "\">wiki</a>"
 msgstr ""
 "על ידי סקירת והוספת רמזים ל<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/\""
-">וויקי</a>"
+">ויקי</a>"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:182
 msgid ""
@@ -470,8 +470,8 @@ msgid ""
 "documentation in several different output formats (html, pdf …)."
 msgstr ""
 "תיעוד <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> × ×©×ž×¨ בקובצי <b>xml</b>. ליתר "
-"דיוק, היא משתמשת במערכת <b>docbook</b>. זו מערכת גמישה יחסית שלוקחת קובצי "
-"XML כקלט ויכולה ליצור תיעוד במספר ×ž×‘× ×™ פלט ×©×•× ×™× (HTML,‏ PDF …)."
+"דיוק, × ×¢×©×” שימוש במערכת <b>docbook</b>. זו מערכת גמישה יחסית שקוראת קובצי "
+"XML כקלט לחילול קובצי תיעוד במספר ×ª×‘× ×™×•×ª פלט (HTML,‏ PDF …)."
 
 #: develdocs.phtml:30
 msgid ""
@@ -479,8 +479,8 @@ msgid ""
 "documentation, you will need to know xml. Some basic knowledge of the "
 "docbook system may be useful as well."
 msgstr ""
-"אם ×‘×¨×¦×•× ×š לבקר או לכתוב תיעוד <span class=\"gnucash\">×œ×’× ×•×§××©</span>, עליך "
-"להכיר xml. ידע בסיסי מסוים במערכת docbook עשוי להועיל."
+"לכתיבת או בקרת תיעוד <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span>, רצוי להכיר xml. "
+"ידע בסיסי מסוים במערכת docbook עשוי להועיל אף הוא."
 
 #: develdocs.phtml:31
 msgid ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid ""
 "a> or <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/De/\">Deutsch</a> <span class="
 "\"gnucash\">GnuCash</span> wikis."
 msgstr ""
-"משאבים × ×•×¡×¤×™× הם אתרי הוויקי של <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> ב<a "
+"משאבים × ×•×¡×¤×™× הם עמודי הוויקי של <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> ב<a "
 "href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/\">×× ×’×œ×™×ª</a> או ב<a href=\"https://wiki"
 ".gnucash.org/wiki/He/×’× ×•×§××©\">עברית</a>."
 
@@ -923,8 +923,7 @@ msgid ""
 "When this collection grew and became polyglot, it moved to %s. There you can "
 "also add more links."
 msgstr ""
-"ככל שאוסף ×–×” גדל והפך ×œ×¨×‘Ö¾×œ×©×•× ×™, הוא עבר אל %s. שם × ×™×ª×Ÿ להוסיף קישורים "
-"× ×•×¡×¤×™×."
+"ככל שאוסף ×–×” גדל והפך ×¨×‘Ö¾×œ×©×•× ×™, הוא עבר אל %s. שם × ×™×ª×Ÿ להוסיף קישורים × ×•×¡×¤×™×."
 
 #: docs.phtml:711
 msgid "wiki:Documentation"
@@ -1091,9 +1090,9 @@ msgid ""
 "System->Administration->Add/Remove Software (Gnome) or Applications->System-"
 ">Software Management (KDE)."
 msgstr ""
-"משתמשי פדורה יכולים להתקין את <span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> "
-"מתפריט, מערכת -> × ×™×”×•×œ -> הוספת / הסרת ×ª×›× ×” (×’× ×•×), או, יישומים -> מערכת -> "
-"× ×™×”×•×œ ×ª×›× ×” (KDE)."
+"משתמשי פדורה יכולים להתקין את <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> מתפריט, "
+"מערכת ← × ×™×”×•×œ ← הוספת / הסרת ×ª×›× ×” (×’× ×•×), או יישומים ← מערכת "
+"← × ×™×”×•×œ ×ª×›× ×” (KDE)."
 
 #: download.phtml:35
 msgid ""
@@ -1124,7 +1123,7 @@ msgid ""
 "Software Center (Office Software -> Financial Software -> gnucash)."
 msgstr ""
 "משתמשי סולוס יכולים להתקין את <span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> ממרכז "
-"×”×ª×›× ×” (×ª×•×›× ×ª אופיס -> ×ª×•×›× ×” ×¤×™× × ×¡×™×ª -> ×’× ×•×§××©)."
+"×”×ª×›× ×” (×ª×•×›× ×ª אופיס ← ×ª×•×›× ×” ×¤×™× × ×¡×™×ª ← ×’× ×•×§××©)."
 
 #: download.phtml:38
 msgid ""

commit 5eb99441bef8108e29afae1446b56f71df1e3548
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Mon Aug 30 17:32:40 2021 +0200

    Translation update  by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
    1 failing checks (0.2%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 199ef1a..1fff2d1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-30 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -714,9 +714,9 @@ msgid ""
 "a> or <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/De/\">Deutsch</a> <span class="
 "\"gnucash\">GnuCash</span> wikis."
 msgstr ""
-"משאבים × ×•×¡×¤×™× הם עמודי הוויקי ב־<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/\""
-">×× ×’×œ×™×ª</a> או <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/De/\">×’×¨×ž× ×™×ª</a> "
-"<span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span>."
+"משאבים × ×•×¡×¤×™× הם אתרי הוויקי של <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> ב<a "
+"href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/\">×× ×’×œ×™×ª</a> או ב<a href=\"https://wiki"
+".gnucash.org/wiki/He/×’× ×•×§××©\">עברית</a>."
 
 #: docs.phtml:44
 msgid ""
@@ -953,11 +953,11 @@ msgstr "מספר דרכים לתרום"
 
 #: donate.phtml:24
 msgid "You can donate via the Sourceforge tip jar"
-msgstr "× ×™×ª×Ÿ לתרום ×œ×¦× ×¦× ×ª התשר ב־Sourceforge"
+msgstr "× ×™×ª×Ÿ לתרום ×œ×¦× ×¦× ×ª התשרים ב־Sourceforge"
 
 #: donate.phtml:29
 msgid "Sourceforge tip jar"
-msgstr "×¦× ×¦× ×ª התשר ב־Sourceforge"
+msgstr "×¦× ×¦× ×ª התשרים ב־Sourceforge"
 
 #: donate.phtml:31
 msgid ""
@@ -965,12 +965,12 @@ msgid ""
 "Consulting, owned by Derek Atkins. So don't be surprised when your payment "
 "goes there."
 msgstr ""
-"×¦× ×¦× ×ª תשרים מופעלת באמצעות PayPal והסכומים מועברים לחשבון ×”×ž× ×•×”×œ על ידי "
+"×¦× ×¦× ×ª התשרים מופעלת באמצעות PayPal והסכומים מועברים לחשבון ×”×ž× ×•×”×œ על ידי "
 "IHTFP Consulting, שבבעלות דרק ××˜×§×™× ×¡. אז אל תופתעו כשהתשלום שלכם מגיע לשם."
 
 #: donate.phtml:34
 msgid "You can transfer a donation to our bank account"
-msgstr "אתם יכולים להעביר תרומה לחשבון ×”×‘× ×§ ×©×œ× ×•"
+msgstr "× ×™×ª×Ÿ להעביר תרומה לחשבון ×”×‘× ×§ ×©×œ× ×•"
 
 #: donate.phtml:35
 msgid "Owner:"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "התרומה שלכם תשמש לכיסוי הוצאות אלה."
 
 #: donate.phtml:51
 msgid "Thank you for your support!"
-msgstr "תודה על תמיכתכם!"
+msgstr "תודה על תמיכתך!"
 
 #: download.phtml:6
 msgid ""
@@ -1026,9 +1026,9 @@ msgid ""
 "program inclusive documentation or the source files here. Several versions "
 "are available for recent and older operating systems."
 msgstr ""
-"הורידו כאן את חבילות הפעלה של <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> כולל "
-"תיעוד ×ª×•×›× ×™×ª או קובצי המקור. ×–×ž×™× ×•×ª מספר גרסאות עבור מערכות הפעלה ×¢×“×›× ×™×•×ª "
-"×•×™×©× ×•×ª יותר."
+"× ×™×ª×Ÿ להוריד מכאן את חבילות ההפעלה של <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> "
+"לרבות תיעוד ×”×ª×•×›× ×™×ª או קבצי המקור. ×–×ž×™× ×•×ª מספר גרסאות עבור מערכות הפעלה "
+"×¢×“×›× ×™×•×ª ×•×™×©× ×•×ª יותר."
 
 #: download.phtml:14
 msgid "Download GnuCash"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgid ""
 "Below are ways to install <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> on some of "
 "the more popular distributions:"
 msgstr ""
-"להלן דרכים ×œ×”×ª×§× ×ª <span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> בכמה מההפצות "
-"העממיות יותר:"
+"להלן דרכים ×œ×”×ª×§× ×ª <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> בכמה מההפצות היותר "
+"× ×¤×•×¦×•×ª:"
 
 #: download.phtml:34
 msgid ""
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 
 #: download.phtml:36
 msgid "Epel's wiki page"
-msgstr "עמוד הויקי של איפל"
+msgstr "עמוד הוויקי של Epel"
 
 #: download.phtml:36
 msgid ""

commit 6d27a976f258eec254c5423acb62942df1e6aa18
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Mon Aug 30 17:32:40 2021 +0200

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ebb86ad..199ef1a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-30 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -588,11 +588,11 @@ msgid ""
 "gnucash.org/wiki/Bugzilla'>GnuCash' wiki page on bugzilla</a> for more "
 "details about patch submission."
 msgstr ""
-"לאחר מכן יש לצרף את התיקון לדוח תקלה, לרכיב המתאים למוצר המתועד ב<a "
+"לאחר מכן יש לצרף את התיקון לדוח התקל, לרכיב המתאים למוצר המתועד ב<a "
 "href='https://bugs.gnucash.org/'><span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span>' מסד "
-"× ×ª×•× ×™ תקלות</a>. × ×™×ª×Ÿ לעיין ב<a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"Bugzilla'>עמוד הוויקי על הבאגזילה של ×’× ×•×§××©</a> לקבלת פרטים × ×•×¡×¤×™× על הגשת "
-"תיקון."
+"× ×ª×•× ×™ תקלים</a>. לקבלת פרטים × ×•×¡×¤×™× על הגשת תיקון, × ×™×ª×Ÿ לעיין ב־<a "
+"href='https://wiki.gnucash.org/wiki/Bugzilla'>עמוד באגזילהבוויקי של ×’× ×•×§××©</"
+"a> ."
 
 #: develdocs.phtml:73
 msgid ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid ""
 "a> or <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/De/\">Deutsch</a> <span class="
 "\"gnucash\">GnuCash</span> wikis."
 msgstr ""
-"משאבים × ×•×¡×¤×™× הם עמודי הויקי ב־<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/\""
+"משאבים × ×•×¡×¤×™× הם עמודי הוויקי ב־<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/\""
 ">×× ×’×œ×™×ª</a> או <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/De/\">×’×¨×ž× ×™×ª</a> "
 "<span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span>."
 

commit 155661d7384d13ba89b86b17c857a4f6ad4ed818
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Mon Aug 30 17:32:39 2021 +0200

    Translation update  by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Translation update  by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (399 of 399 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 65e9218..ebb86ad 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-20 10:36+0000\n"
-"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-30 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -588,10 +588,10 @@ msgid ""
 "gnucash.org/wiki/Bugzilla'>GnuCash' wiki page on bugzilla</a> for more "
 "details about patch submission."
 msgstr ""
-"לאחר מכן יש לצרף את התיקון לדוח תקלים, לרכיב המתאים למוצר המתועד ב־<a "
-"href='https://bugs.gnucash.org/'><span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span>'מסד "
-"× ×ª×•× ×™ תקלים</a>. ראו גם ב־<a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"Bugzilla'>'עמוד ויקי ×’× ×•×§××© בבוגזילה</a> לקבלת פרטים × ×•×¡×¤×™× אודות שליחת "
+"לאחר מכן יש לצרף את התיקון לדוח תקלה, לרכיב המתאים למוצר המתועד ב<a "
+"href='https://bugs.gnucash.org/'><span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span>' מסד "
+"× ×ª×•× ×™ תקלות</a>. × ×™×ª×Ÿ לעיין ב<a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+"Bugzilla'>עמוד הוויקי על הבאגזילה של ×’× ×•×§××©</a> לקבלת פרטים × ×•×¡×¤×™× על הגשת "
 "תיקון."
 
 #: develdocs.phtml:73
@@ -923,7 +923,8 @@ msgid ""
 "When this collection grew and became polyglot, it moved to %s. There you can "
 "also add more links."
 msgstr ""
-"ככל שאוסף ×–×” גדל והפך ×œ×¨×‘Ö¾×œ×©×•× ×™, הוא עבר ל־%s. שם × ×™×ª×Ÿ להוסיף קישורים × ×•×¡×¤×™×."
+"ככל שאוסף ×–×” גדל והפך ×œ×¨×‘Ö¾×œ×©×•× ×™, הוא עבר אל %s. שם × ×™×ª×Ÿ להוסיף קישורים "
+"× ×•×¡×¤×™×."
 
 #: docs.phtml:711
 msgid "wiki:Documentation"



Summary of changes:
 locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 102998 -> 103038 bytes
 locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 72058 -> 72060 bytes
 po/he.po                                |  64 ++++++++++++++++----------------
 po/it.po                                |   4 +-
 4 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)