gnucash maint: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/cc79a2e2 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f0a7fb88 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/d3de139f (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/e8288c9c (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/3f91c463 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/e8453757 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/73daf1fb (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/0b41c388 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/5ae21ad8 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/7da96988 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/2870574a (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/407c9e8e (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f953cca1 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/3334344e (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f431a4d2 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/9a3a69ca (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/4ac20464 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/ea36591c (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/ad3d8c1b (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/0c201323 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/a431061c (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/c92cd42a (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/d7202b0a (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f5d4f69d (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/2aad3d2e (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/be67c40d (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/249a3a68 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/1ea49aff (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/7a08f161 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/2859c2d6 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/db4196b5 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/7816da89 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/533ff594 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/6236216d (commit)



commit cc79a2e270ac57a52143e1c2bfd993f73713c557
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Dec 5 20:07:53 2021 +0100

    Glossaries: msgmerge recent changes

diff --git a/po/glossary/ar.po b/po/glossary/ar.po
index 4068013f6..49c5f847b 100644
--- a/po/glossary/ar.po
+++ b/po/glossary/ar.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 2.6.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
@@ -204,6 +204,10 @@ msgstr ""
 msgid "amount"
 msgstr ""
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+msgid "amount due"
+msgstr ""
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr ""
@@ -384,6 +388,10 @@ msgstr ""
 msgid "document link"
 msgstr ""
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr ""
@@ -740,6 +748,14 @@ msgstr ""
 msgid "split"
 msgstr ""
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+msgid "stock split"
+msgstr ""
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr ""
@@ -851,9 +867,3 @@ msgstr ""
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr ""
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/bg.po b/po/glossary/bg.po
index c2722d938..97780e2b6 100644
--- a/po/glossary/bg.po
+++ b/po/glossary/bg.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # An's Page <anspage at outlook.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash 2.2.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -209,6 +209,12 @@ msgstr ""
 msgid "amount"
 msgstr "сума"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "сума"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "средно"
@@ -395,6 +401,10 @@ msgstr "двустранно счетоводство"
 msgid "document link"
 msgstr ""
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr ""
@@ -765,6 +775,16 @@ msgstr "източник"
 msgid "split"
 msgstr "разбивка"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "разбивка"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "таблица със стил"
@@ -883,9 +903,3 @@ msgstr "задължавам, дебитирам"
 # (издадена фактура)
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "получател на фактура"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/ca.po b/po/glossary/ca.po
index 25f11c0a0..96cbdfac0 100644
--- a/po/glossary/ca.po
+++ b/po/glossary/ca.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-glossary 2.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -209,6 +209,12 @@ msgstr ""
 msgid "amount"
 msgstr "import"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "import"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "promig"
@@ -396,6 +402,10 @@ msgstr "entrada doble"
 msgid "document link"
 msgstr ""
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr ""
@@ -764,6 +774,16 @@ msgstr "font"
 msgid "split"
 msgstr "desglossament"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "desglossament"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "full d'estil"
@@ -883,9 +903,3 @@ msgstr "cà rrec"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "factura"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/da.po b/po/glossary/da.po
index b652a333e..781d4fa9f 100644
--- a/po/glossary/da.po
+++ b/po/glossary/da.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Aputsiak Niels Janussen <aj at isit.gl>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-glossary 2.3.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -211,6 +211,12 @@ msgstr ""
 msgid "amount"
 msgstr "beløb"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "beløb"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "gennemsnit"
@@ -397,6 +403,10 @@ msgstr "dobbelt bogholderi"
 msgid "document link"
 msgstr ""
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr ""
@@ -766,6 +776,16 @@ msgstr "kilde"
 msgid "split"
 msgstr "del"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "del"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "stilark"
@@ -890,9 +910,3 @@ msgstr "hævning (i afstemningsdialogen)"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Term"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/de.po b/po/glossary/de.po
index 75bc2dcc7..d40417a23 100644
--- a/po/glossary/de.po
+++ b/po/glossary/de.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Tobias Mohr <tobias_mohr_1991 at gmx.de>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash 2.6.18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -219,6 +219,12 @@ msgstr "Verlauf"
 msgid "amount"
 msgstr "Betrag"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "Betrag"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "Durchschnitt/Durchschnittlich"
@@ -408,6 +414,10 @@ msgstr "Doppelte Buchführung"
 msgid "document link"
 msgstr "Verknüpfung, Verknüpftes Dokument"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "E-Mail"
@@ -780,6 +790,17 @@ msgstr "Quelle"
 msgid "split"
 msgstr "Buchungsteil"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+# bis gnucash 1.8.7: Buchung
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "Buchungsteil"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "Stilvorlage"
@@ -895,9 +916,3 @@ msgstr "Auslagenerstattung"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "Belastung"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/de_CH.po b/po/glossary/de_CH.po
index d151ee0e9..9ea1ae5ad 100644
--- a/po/glossary/de_CH.po
+++ b/po/glossary/de_CH.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Marco Zietzling <marco.zietzling at gmail.com>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash 1.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: German (Switzerland) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -204,6 +204,12 @@ msgstr "Alterung"
 msgid "amount"
 msgstr "Betrag"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "Betrag"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "Durchschnitt/Durchschnittlich"
@@ -390,6 +396,10 @@ msgstr "Doppelte Buchführung"
 msgid "document link"
 msgstr ""
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "E-Mail"
@@ -758,6 +768,16 @@ msgstr "Quelle"
 msgid "split"
 msgstr "Buchungsteil (bis gnucash 1.8.7: Buchung)"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "Buchungsteil (bis gnucash 1.8.7: Buchung)"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "Stilvorlage"
@@ -876,9 +896,3 @@ msgstr "Belastung"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "Rechnung (Rechnungsausgang, Versandte Rechnung)"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/el.po b/po/glossary/el.po
index a7a478827..1df56d81c 100644
--- a/po/glossary/el.po
+++ b/po/glossary/el.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Eugenia Russell <eugenia.russell2019 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-glossary 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -208,6 +208,12 @@ msgstr "χρονολογική κατάσταση"
 msgid "amount"
 msgstr "ποσό"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "ποσό"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "μέσος όρος"
@@ -394,6 +400,10 @@ msgstr "διπλή καταχώρηση"
 msgid "document link"
 msgstr "σύνδεσμος προς το αρχείο"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο"
@@ -763,6 +773,16 @@ msgstr "πηγή"
 msgid "split"
 msgstr "Διαίρεση"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "Διαίρεση"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "επίστρωμα ύφους"
@@ -888,9 +908,3 @@ msgstr "απόσυρση (στο παράθυρο διαλόγου συμφων
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Ορισμός"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/es.po b/po/glossary/es.po
index adf9890bc..d7ce6a479 100644
--- a/po/glossary/es.po
+++ b/po/glossary/es.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-glossary 1.8.9\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -211,6 +211,12 @@ msgstr "antigüedad"
 msgid "amount"
 msgstr "cantidad"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "cantidad"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "promedio"
@@ -391,6 +397,10 @@ msgstr "asiento doble"
 msgid "document link"
 msgstr "vínculo al documento"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "correo electrónico"
@@ -748,6 +758,18 @@ msgstr "origen"
 msgid "split"
 msgstr "desglose"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+#, fuzzy
+#| msgid "stock"
+msgid "stocks"
+msgstr "provisión"
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "desglose"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "hoja de estilo"
@@ -860,16 +882,13 @@ msgstr "vale"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "cargo"
 
-msgctxt "1"
-msgid "bill"
-msgstr "vale"
-
-msgctxt "1"
-msgid "financial calculator: interest rate"
-msgstr "calculadora financiera: tasa de interés"
+#~ msgctxt "1"
+#~ msgid "bill"
+#~ msgstr "vale"
 
-msgid "stock"
-msgstr "provisión"
+#~ msgctxt "1"
+#~ msgid "financial calculator: interest rate"
+#~ msgstr "calculadora financiera: tasa de interés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
@@ -878,5 +897,5 @@ msgstr "provisión"
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Condiciones (Términos) (de pago)"
 
-msgid "due"
-msgstr "vencimiento"
+#~ msgid "due"
+#~ msgstr "vencimiento"
diff --git a/po/glossary/fi.po b/po/glossary/fi.po
index 506a0307b..62df34cb8 100644
--- a/po/glossary/fi.po
+++ b/po/glossary/fi.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Kaantaja <ufdbvgoljrjkrkyyub at ianvvn.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 3.10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -205,6 +205,12 @@ msgstr "erääntyminen"
 msgid "amount"
 msgstr "summa"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "summa"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "keskiarvo"
@@ -385,6 +391,10 @@ msgstr "kahdenkertainen"
 msgid "document link"
 msgstr "liittyvä asiakirja"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "Sähköposti"
@@ -742,6 +752,16 @@ msgstr "lähde"
 msgid "split"
 msgstr "rivi"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "rivi"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "tyylitiedosto"
@@ -854,9 +874,3 @@ msgstr "matkalasku"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "nosto"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/fr.po b/po/glossary/fr.po
index 0e2d5f857..83282198b 100644
--- a/po/glossary/fr.po
+++ b/po/glossary/fr.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Maxime Leroy <lisacintosh at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash 2.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -213,6 +213,12 @@ msgstr "vieillissement"
 msgid "amount"
 msgstr "montant brut, montant"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "montant brut, montant"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "moyenne"
@@ -393,6 +399,10 @@ msgstr "entrée double"
 msgid "document link"
 msgstr "lien du document, lien vers un document, document lié"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "email"
@@ -749,6 +759,16 @@ msgstr "source"
 msgid "split"
 msgstr "répartition"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "répartition"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "feuille de style"
@@ -864,53 +884,47 @@ msgstr "retrait (dans le dialogue de rapprochement)"
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "destinataire de la facture"
 
-msgid "enter"
-msgstr "saisir, saisie"
-
-msgid "currencies"
-msgstr "devises"
+#~ msgid "enter"
+#~ msgstr "saisir, saisie"
 
-msgid "threshold"
-msgstr "seuil"
+#~ msgid "currencies"
+#~ msgstr "devises"
 
-msgid "quotes"
-msgstr "cotations"
+#~ msgid "threshold"
+#~ msgstr "seuil"
 
-msgid "range"
-msgstr "période"
+#~ msgid "quotes"
+#~ msgstr "cotations"
 
-msgid "tax accounts"
-msgstr "comptes avec TVA"
+#~ msgid "range"
+#~ msgstr "période"
 
-msgid "case insensitive"
-msgstr "insensible à la casse"
+#~ msgid "tax accounts"
+#~ msgstr "comptes avec TVA"
 
-msgid "parsing"
-msgstr "interprétation"
+#~ msgid "case insensitive"
+#~ msgstr "insensible à la casse"
 
-msgid "statement"
-msgstr "déclaration"
+#~ msgid "parsing"
+#~ msgstr "interprétation"
 
-msgid "parsed"
-msgstr "interprété"
+#~ msgid "statement"
+#~ msgstr "déclaration"
 
-msgid "accounting"
-msgstr "comptable"
+#~ msgid "parsed"
+#~ msgstr "interprété"
 
-msgid "quarter"
-msgstr "trimestre"
+#~ msgid "accounting"
+#~ msgstr "comptable"
 
-msgid "settings"
-msgstr "préférences"
+#~ msgid "quarter"
+#~ msgstr "trimestre"
 
-msgid "loans"
-msgstr "prêts"
+#~ msgid "settings"
+#~ msgstr "préférences"
 
-msgid "reconcile"
-msgstr "rapprochement"
+#~ msgid "loans"
+#~ msgstr "prêts"
 
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
+#~ msgid "reconcile"
+#~ msgstr "rapprochement"
diff --git a/po/glossary/he.po b/po/glossary/he.po
index 0e62320fd..0fa45d17b 100644
--- a/po/glossary/he.po
+++ b/po/glossary/he.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash 3.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -206,6 +206,12 @@ msgstr "גיול"
 msgid "amount"
 msgstr "סכום"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "סכום"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "ממוצע"
@@ -386,6 +392,10 @@ msgstr "×”×›× ×¡×” כפולה"
 msgid "document link"
 msgstr "קישור למסמך"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "דוא״ל"
@@ -742,6 +752,16 @@ msgstr "מקור"
 msgid "split"
 msgstr "פיצול"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "פיצול"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "גיליון ×¡×’× ×•×Ÿ"
@@ -858,11 +878,5 @@ msgstr "משיכה (בתיבת דו שיח התאמות)"
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "קבלה"
 
-msgid "ticker"
-msgstr "חַלּוֹן־מִבְזָקִים"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
+#~ msgid "ticker"
+#~ msgstr "חַלּוֹן־מִבְזָקִים"
diff --git a/po/glossary/hr.po b/po/glossary/hr.po
index 0f928bc01..4af7dba67 100644
--- a/po/glossary/hr.po
+++ b/po/glossary/hr.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # Milo Ivir <mail at milotype.de>, 2019., 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash Glossary\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -205,6 +205,12 @@ msgstr "razvoj"
 msgid "amount"
 msgstr "iznos"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "iznos"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "prosjek"
@@ -385,6 +391,10 @@ msgstr "dvojno knjigovodstvo"
 msgid "document link"
 msgstr "poveznica na dokument"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "E-mail"
@@ -741,6 +751,16 @@ msgstr "izvor"
 msgid "split"
 msgstr "stavka"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "stavka"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "stilski predložak"
@@ -852,9 +872,3 @@ msgstr "vaučer"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "isplata (u dijalogu za usklađivanje)"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/hu.po b/po/glossary/hu.po
index a12a6779c..d26d1ab2f 100644
--- a/po/glossary/hu.po
+++ b/po/glossary/hu.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: @gnucash@\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -210,6 +210,12 @@ msgstr ""
 msgid "amount"
 msgstr "Összeg"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "Összeg"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "Átlag"
@@ -396,6 +402,10 @@ msgstr "Dupla bejegyzés"
 msgid "document link"
 msgstr ""
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr ""
@@ -764,6 +774,16 @@ msgstr "Forrás"
 msgid "split"
 msgstr "osztás"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "osztás"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "Oldal stílus"
@@ -882,9 +902,3 @@ msgstr "kivét"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "Számla"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/id.po b/po/glossary/id.po
index 9185dae6b..bbadee77a 100644
--- a/po/glossary/id.po
+++ b/po/glossary/id.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Reza Almanda <rezaalmanda27 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -206,6 +206,12 @@ msgstr "umur"
 msgid "amount"
 msgstr "jumlah"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "jumlah"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "rata-rata"
@@ -386,6 +392,10 @@ msgstr "pembukuan ganda"
 msgid "document link"
 msgstr "link Dokumen"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "surel"
@@ -742,6 +752,16 @@ msgstr "sumber"
 msgid "split"
 msgstr "Terbagi"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "Terbagi"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "desain laporan"
@@ -853,12 +873,3 @@ msgstr "kupon"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "penarikan( dalam rekonsiliasi dialog)"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/it.po b/po/glossary/it.po
index 3c1c0b2ba..d66fdb7ed 100644
--- a/po/glossary/it.po
+++ b/po/glossary/it.po
@@ -17,10 +17,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-glossary 4.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -218,6 +218,12 @@ msgstr "scadenzario"
 msgid "amount"
 msgstr "importo, ammontare, totale, competenze"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "importo, ammontare, totale, competenze"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "media"
@@ -398,6 +404,10 @@ msgstr "partita doppia"
 msgid "document link"
 msgstr "collegamento al documento"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "email"
@@ -756,6 +766,16 @@ msgstr "sorgente, fonte"
 msgid "split"
 msgstr "suddivisione"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "suddivisione"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "foglio di stile"
@@ -867,9 +887,3 @@ msgstr "nota spese, buono"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "prelievo (in una finestra di riconciliazione)"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/lt.po b/po/glossary/lt.po
index 668f9850c..f6a91f1dd 100644
--- a/po/glossary/lt.po
+++ b/po/glossary/lt.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari at protonmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: lt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -209,6 +209,12 @@ msgstr ""
 msgid "amount"
 msgstr "suma"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "suma"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "vidurkis"
@@ -393,6 +399,10 @@ msgstr "dvejybinis į́rašas"
 msgid "document link"
 msgstr "dokumento nuoroda"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "el. paštas"
@@ -758,6 +768,16 @@ msgstr "Å¡altinis"
 msgid "split"
 msgstr "skaidymas"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "skaidymas"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "stiliaus aprašas"
@@ -874,9 +894,3 @@ msgstr "išėmimas (suderinimo lange)"
 
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "sąskaitos-faktūros gavėjas"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/nb.po b/po/glossary/nb.po
index 80a73f3f1..44aa5631a 100644
--- a/po/glossary/nb.po
+++ b/po/glossary/nb.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-glossary 0.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -206,6 +206,12 @@ msgstr "aldring"
 msgid "amount"
 msgstr "beløp"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "beløp"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "gjennomsnitt"
@@ -386,6 +392,10 @@ msgstr "dobbel bokføring"
 msgid "document link"
 msgstr "dokumentlenke"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "e-post"
@@ -750,6 +760,16 @@ msgstr "kilde"
 msgid "split"
 msgstr "splitt"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "splitt"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "stilmal"
@@ -868,9 +888,3 @@ msgstr "uttak"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Definisjon"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/nl.po b/po/glossary/nl.po
index b25bcef8a..147afdad1 100644
--- a/po/glossary/nl.po
+++ b/po/glossary/nl.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # eol <joshua.de.clercq at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.1+\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -204,6 +204,12 @@ msgstr "historiek"
 msgid "amount"
 msgstr "bedrag"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "bedrag"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "gemiddelde"
@@ -384,6 +390,10 @@ msgstr "dubbele boekhouding"
 msgid "document link"
 msgstr "document link"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "email"
@@ -740,6 +750,16 @@ msgstr "bron"
 msgid "split"
 msgstr "boekregel"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "boekregel"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "stijlblad"
@@ -855,9 +875,3 @@ msgstr "opname"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "factuur"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/pl.po b/po/glossary/pl.po
index c3ffb9ec7..a355e0eea 100644
--- a/po/glossary/pl.po
+++ b/po/glossary/pl.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Henio Szewczyk <henryk.szewczyk09 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 2.2.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -206,6 +206,12 @@ msgstr "starzenie siÄ™"
 msgid "amount"
 msgstr "kwota"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "kwota"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "średnia"
@@ -386,6 +392,10 @@ msgstr "podwójny zapis"
 msgid "document link"
 msgstr "link do dokumentu"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "e-mail"
@@ -742,6 +752,16 @@ msgstr "źródło"
 msgid "split"
 msgstr "podział"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "podział"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "arkusz stylów"
@@ -860,9 +880,3 @@ msgstr "obciążenie"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Termin"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/pt.po b/po/glossary/pt.po
index 1ef097428..458fe118d 100644
--- a/po/glossary/pt.po
+++ b/po/glossary/pt.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 # Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-2.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
@@ -204,6 +204,12 @@ msgstr "idade"
 msgid "amount"
 msgstr "montante"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "montante"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "média"
@@ -384,6 +390,10 @@ msgstr "dupla entrada"
 msgid "document link"
 msgstr "ligação do documento"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "email"
@@ -740,6 +750,16 @@ msgstr "fonte"
 msgid "split"
 msgstr "parcela"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "parcela"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "folha de estilo"
@@ -885,9 +905,3 @@ msgstr "levantamento (no diálogo de reconciliação)"
 #~ "line or place on the form where certain amounts must be specified "
 #~ "according to the current country's legislation"
 #~ msgstr "campo de declaração"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/pt_BR.po b/po/glossary/pt_BR.po
index bd91eb66a..5a428bf07 100644
--- a/po/glossary/pt_BR.po
+++ b/po/glossary/pt_BR.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -210,6 +210,12 @@ msgstr "maturação"
 msgid "amount"
 msgstr "quantia"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "quantia"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "média"
@@ -390,6 +396,10 @@ msgstr "dupla entrada"
 msgid "document link"
 msgstr "vínculo do documento"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "E-mail"
@@ -746,6 +756,16 @@ msgstr "origem"
 msgid "split"
 msgstr "divisão"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "divisão"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "folha de estilo"
@@ -869,9 +889,3 @@ msgstr "saque"
 # term=termo for "terms of payment"
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Prazo"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/ru.po b/po/glossary/ru.po
index 8e555de87..16d0d4a13 100644
--- a/po/glossary/ru.po
+++ b/po/glossary/ru.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # TwoEightNine <twoeightnine at list.ru>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -210,6 +210,12 @@ msgstr ""
 msgid "amount"
 msgstr "сумма"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "сумма"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "среднее"
@@ -400,6 +406,10 @@ msgstr "двойная бухгалтерия"
 msgid "document link"
 msgstr ""
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr ""
@@ -770,6 +780,16 @@ msgstr "источник"
 msgid "split"
 msgstr "часть"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "часть"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "стиль оформления"
@@ -893,9 +913,3 @@ msgstr "снятие"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Термин"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/rw.po b/po/glossary/rw.po
index 1586eeeeb..1a27b65ac 100644
--- a/po/glossary/rw.po
+++ b/po/glossary/rw.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-glossary 1.8.9\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -258,6 +258,12 @@ msgstr ""
 msgid "amount"
 msgstr "Igiteranyo"
 
+# sw/source\ui\table\insrc.src:DLG_INS_ROW_COL.FT_COUNT.text
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+msgid "amount due"
+msgstr "Igiteranyo"
+
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Calc.xcs:....Layout.Other.StatusbarFunction..1.text
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 #, fuzzy
@@ -474,6 +480,10 @@ msgstr "MAHARAKUBIRI Icyinjijwe"
 msgid "document link"
 msgstr ""
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr ""
@@ -890,6 +900,16 @@ msgstr "Inkomoko"
 msgid "split"
 msgstr "Gutandukanya"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+# sc/source\ui\src\globstr.src:RID_GLOBSTR.STR_UNDO_REMERGE.text
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+msgid "stock split"
+msgstr "Gutandukanya"
+
 # offmgr/source\offapp\dialog\optgdlg.src:OFA_TP_MISC.FT_STYLESHEET.text
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 #, fuzzy
@@ -1033,9 +1053,3 @@ msgstr "in i Ikiganiro"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Ijambo"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/sk.po b/po/glossary/sk.po
index 708714681..005ffa27b 100644
--- a/po/glossary/sk.po
+++ b/po/glossary/sk.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Zdenko Podobny <zdenop at gmail.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-glossary\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -210,6 +210,12 @@ msgstr ""
 msgid "amount"
 msgstr "čiastka"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "čiastka"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "priemer"
@@ -396,6 +402,10 @@ msgstr "podvojnosť"
 msgid "document link"
 msgstr ""
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr ""
@@ -763,6 +773,16 @@ msgstr "zdroj"
 msgid "split"
 msgstr "rozdelenie"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "rozdelenie"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "štýl"
@@ -881,9 +901,3 @@ msgstr "výber (v dialógu vysporiadania)"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "faktúra"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/sv.po b/po/glossary/sv.po
index 333dd28aa..3733bb223 100644
--- a/po/glossary/sv.po
+++ b/po/glossary/sv.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-glossary 1.9.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -209,6 +209,12 @@ msgstr "Ã¥ldrande"
 msgid "amount"
 msgstr "belopp"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "belopp"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "medelvärde"
@@ -389,6 +395,10 @@ msgstr "dubbel bokföring"
 msgid "document link"
 msgstr "länk till dokument"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "e-post"
@@ -749,6 +759,18 @@ msgstr "källa"
 msgid "split"
 msgstr "del"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+#, fuzzy
+#| msgid "stock"
+msgid "stocks"
+msgstr "aktie"
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "del"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "stilmall"
@@ -868,9 +890,3 @@ msgstr "uttag (i avstämningsdialogen)"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Term"
-
-msgid "stock"
-msgstr "aktie"
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/tr.po b/po/glossary/tr.po
index 16cdb3b8a..444463a8c 100644
--- a/po/glossary/tr.po
+++ b/po/glossary/tr.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Tur <tur+translate at simplelogin.fr>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:51+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -211,6 +211,12 @@ msgstr ""
 msgid "amount"
 msgstr "miktar"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "miktar"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr ""
@@ -391,6 +397,10 @@ msgstr ""
 msgid "document link"
 msgstr ""
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr ""
@@ -747,6 +757,14 @@ msgstr ""
 msgid "split"
 msgstr ""
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+msgid "stock split"
+msgstr ""
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr ""
@@ -858,9 +876,3 @@ msgstr "makbuz"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "çek"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/vi.po b/po/glossary/vi.po
index 8c4c11ded..fee76d01a 100644
--- a/po/glossary/vi.po
+++ b/po/glossary/vi.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-glossary-1.9.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
@@ -208,6 +208,12 @@ msgstr ""
 msgid "amount"
 msgstr "số tiền"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "số tiền"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "số trung bình"
@@ -393,6 +399,10 @@ msgstr "kế toán kép"
 msgid "document link"
 msgstr ""
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr ""
@@ -760,6 +770,16 @@ msgstr "nguồn"
 msgid "split"
 msgstr "phần"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "phần"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "tờ kiểu dạng"
@@ -881,9 +901,3 @@ msgstr "rút (trong hộp thoại điều hoà )"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Kỹ thuật"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
diff --git a/po/glossary/zh_CN.po b/po/glossary/zh_CN.po
index 9693a34d2..927c22740 100644
--- a/po/glossary/zh_CN.po
+++ b/po/glossary/zh_CN.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # 峡州仙士 <c at cjh0613.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-glossary\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -231,6 +231,12 @@ msgstr "账龄"
 msgid "amount"
 msgstr "金额"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "金额"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "平均"
@@ -456,6 +462,10 @@ msgstr "复式记账"
 msgid "document link"
 msgstr "文件链接"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "电子邮件"
@@ -895,6 +905,17 @@ msgstr "来源"
 msgid "split"
 msgstr "子交易"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+# 一个交易被分割成两个或多个部分的中的一个。
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "子交易"
+
 # 这个设定报表的特定设计或外观。
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
@@ -1037,26 +1058,20 @@ msgstr "撤回（在对账对话框）"
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "发票"
 
-msgid "Open SubAccount"
-msgstr "打开子科目"
-
-msgid "Find Account"
-msgstr "查找科目"
+#~ msgid "Open SubAccount"
+#~ msgstr "打开子科目"
 
-msgid "Invoices Due Reminder"
-msgstr "应收到期提醒"
+#~ msgid "Find Account"
+#~ msgstr "查找科目"
 
-msgid "Employees Overview"
-msgstr "员工概况"
+#~ msgid "Invoices Due Reminder"
+#~ msgstr "应收到期提醒"
 
-msgid "Vendors Overview"
-msgstr "供应商概况"
+#~ msgid "Employees Overview"
+#~ msgstr "员工概况"
 
-msgid "Customers Overview"
-msgstr "客户概况"
+#~ msgid "Vendors Overview"
+#~ msgstr "供应商概况"
 
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""
+#~ msgid "Customers Overview"
+#~ msgstr "客户概况"
diff --git a/po/glossary/zh_TW.po b/po/glossary/zh_TW.po
index 3b25d0701..63677e2b6 100644
--- a/po/glossary/zh_TW.po
+++ b/po/glossary/zh_TW.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnucash-glossary\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -205,6 +205,12 @@ msgstr "帳齡"
 msgid "amount"
 msgstr "總額"
 
+#. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
+#, fuzzy
+#| msgid "amount"
+msgid "amount due"
+msgstr "總額"
+
 #. "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 msgid "average"
 msgstr "平均"
@@ -385,6 +391,10 @@ msgstr "複式簿記"
 msgid "document link"
 msgstr "文件連結"
 
+#. "The last day to pay an invoice in time."
+msgid "due date"
+msgstr ""
+
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
 msgstr "電子郵件"
@@ -741,6 +751,16 @@ msgstr "來源"
 msgid "split"
 msgstr "分割"
 
+#. "Alias of 'shares'"
+msgid "stocks"
+msgstr ""
+
+#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
+#, fuzzy
+#| msgid "split"
+msgid "stock split"
+msgstr "分割"
+
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "æ¨£å¼è¡¨æ ¼"
@@ -856,9 +876,3 @@ msgstr "提出(在對帳對話盒)"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "發票"
-
-msgid "stock"
-msgstr ""
-
-msgid "due"
-msgstr ""

commit f0a7fb881535e8ca3b93d1cdf7f01f27ca2fd2c2
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Dec 5 20:02:48 2021 +0100

    Add some variants of "due" and "stock" to the glossary source

diff --git a/po/glossary/gnc-glossary.txt b/po/glossary/gnc-glossary.txt
index d89f1f69a..6d024d2f5 100644
--- a/po/glossary/gnc-glossary.txt
+++ b/po/glossary/gnc-glossary.txt
@@ -44,6 +44,7 @@
 "action: withdraw"	"-"
 "aging"	"As in: payable aging, or: receivable aging. The aging report categorizes payables or receivables based on time buckets. This gives an overview of which bills or invoices are overdue at which time in the future. "
 "amount"	"A sum of money"
+"amount due"	"The amount finally to pay, respecting discounts, billing terms…"
 "average"	"The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
 "balance (noun)"	"The amount of money that is in one's account"
 "balance b/f"	"Balance brought forward - usually the first entry of an account statement containing the 'balance c/f' of the previous billing period or page"
@@ -89,6 +90,7 @@
 "discount"	"Reductions to a basic price of goods or services. Your language might distinguish between discounts dealing with payments (billing terms) and others (invoice)."
 "double entry"	"Important Buzzword :)"
 "document link"	"Transactions or bills/invoices can contain a document link which links either to some file on the local disk or to some arbitrary URL."
+"due date"	"The last day to pay an invoice in time."
 "email"	"Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 "employee"	"a person who works for somebody or a company in return for wages"
 "equity"	"1. The money value of a property after all charges on it have been paid. Equity isn't debt, it's a representation of long-term capital (So combining it with liability isn't really very meaningful, except in the balance sheet. 2. (a) The value of the shares issued by  a company. (b) Ordinary stocks and shares that carry no fixed interest."
@@ -178,6 +180,8 @@
 "shares"	"Any of the equal parts into which the money of a business company is divided, giving the holder a right to a portion of the profits"
 "source"	"(often: of a quote) A place from which something comes or is obtained."
 "split"	"One of the two or several parts a transaction is divided into"
+"stocks"	"Alias of 'shares'"
+"stock split"	"Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
 "style sheet"	"This sets the particular design or shape of a report."
 "subtotal"	"The total of a set of figures that are part of a larger group of figures"
 "tax code"	"On the government's tax forms, the tax code identifies the given line or place on the form where certain amounts must be specified according to the current country's legislation"

commit d3de139f4cd9085d1462fcd2472b0ac4dcfbd803
Merge: e8288c9cf 3f91c463b
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Dec 5 19:06:59 2021 +0100

    Merge pending changes from weblate


commit e8288c9cf739c12b15ef2f8f9c4dbaee36d3f88a
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Dec 5 19:06:31 2021 +0100

    Revert "Add "stocks" and "stock split" to the glossary source  suggested by commit 9da789f"
    
    This reverts commit 6236216d01d39f1f91b31d4b3a7d6c5161411eed.

diff --git a/po/glossary/ar.po b/po/glossary/ar.po
index 673a24b7c..178f5fc3a 100644
--- a/po/glossary/ar.po
+++ b/po/glossary/ar.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 2.6.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
@@ -740,14 +740,6 @@ msgstr ""
 msgid "split"
 msgstr ""
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-msgid "stock split"
-msgstr ""
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr ""
@@ -859,3 +851,6 @@ msgstr ""
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr ""
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/bg.po b/po/glossary/bg.po
index 2f40e29d0..695e19872 100644
--- a/po/glossary/bg.po
+++ b/po/glossary/bg.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # An's Page <anspage at outlook.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash 2.2.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -765,16 +765,6 @@ msgstr "източник"
 msgid "split"
 msgstr "разбивка"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "разбивка"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "таблица със стил"
@@ -893,3 +883,6 @@ msgstr "задължавам, дебитирам"
 # (издадена фактура)
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "получател на фактура"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/ca.po b/po/glossary/ca.po
index 27c1694cb..b7c5ad97c 100644
--- a/po/glossary/ca.po
+++ b/po/glossary/ca.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash-glossary 2.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -764,16 +764,6 @@ msgstr "font"
 msgid "split"
 msgstr "desglossament"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "desglossament"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "full d'estil"
@@ -893,3 +883,6 @@ msgstr "cà rrec"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "factura"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/da.po b/po/glossary/da.po
index 7ea0b5bcd..04167925d 100644
--- a/po/glossary/da.po
+++ b/po/glossary/da.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Aputsiak Niels Janussen <aj at isit.gl>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash-glossary 2.3.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -766,16 +766,6 @@ msgstr "kilde"
 msgid "split"
 msgstr "del"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "del"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "stilark"
@@ -900,3 +890,6 @@ msgstr "hævning (i afstemningsdialogen)"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Term"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/de.po b/po/glossary/de.po
index 91b457a05..5e3ddf6e4 100644
--- a/po/glossary/de.po
+++ b/po/glossary/de.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Tobias Mohr <tobias_mohr_1991 at gmx.de>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash 2.6.18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -780,17 +780,6 @@ msgstr "Quelle"
 msgid "split"
 msgstr "Buchungsteil"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-# bis gnucash 1.8.7: Buchung
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "Buchungsteil"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "Stilvorlage"
@@ -906,3 +895,6 @@ msgstr "Auslagenerstattung"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "Belastung"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/de_CH.po b/po/glossary/de_CH.po
index a2781c84d..7ac68d1ea 100644
--- a/po/glossary/de_CH.po
+++ b/po/glossary/de_CH.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Marco Zietzling <marco.zietzling at gmail.com>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash 1.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: German (Switzerland) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -758,16 +758,6 @@ msgstr "Quelle"
 msgid "split"
 msgstr "Buchungsteil (bis gnucash 1.8.7: Buchung)"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "Buchungsteil (bis gnucash 1.8.7: Buchung)"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "Stilvorlage"
@@ -886,3 +876,6 @@ msgstr "Belastung"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "Rechnung (Rechnungsausgang, Versandte Rechnung)"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/el.po b/po/glossary/el.po
index 2ec9e7fe9..3652e2d83 100644
--- a/po/glossary/el.po
+++ b/po/glossary/el.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Eugenia Russell <eugenia.russell2019 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash-glossary 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -763,16 +763,6 @@ msgstr "πηγή"
 msgid "split"
 msgstr "Διαίρεση"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "Διαίρεση"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "επίστρωμα ύφους"
@@ -898,3 +888,6 @@ msgstr "απόσυρση (στο παράθυρο διαλόγου συμφων
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Ορισμός"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/es.po b/po/glossary/es.po
index 4e4a570ec..ebccbe1a9 100644
--- a/po/glossary/es.po
+++ b/po/glossary/es.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
+"Project-Id-Version: gnucash-glossary 1.8.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -748,18 +748,6 @@ msgstr "origen"
 msgid "split"
 msgstr "desglose"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-#, fuzzy
-#| msgid "stock"
-msgid "stocks"
-msgstr "provisión"
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "desglose"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "hoja de estilo"
@@ -872,13 +860,16 @@ msgstr "vale"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "cargo"
 
-#~ msgctxt "1"
-#~ msgid "bill"
-#~ msgstr "vale"
+msgctxt "1"
+msgid "bill"
+msgstr "vale"
+
+msgctxt "1"
+msgid "financial calculator: interest rate"
+msgstr "calculadora financiera: tasa de interés"
 
-#~ msgctxt "1"
-#~ msgid "financial calculator: interest rate"
-#~ msgstr "calculadora financiera: tasa de interés"
+msgid "stock"
+msgstr "provisión"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
diff --git a/po/glossary/fi.po b/po/glossary/fi.po
index 660eb82e9..c8f69a6bb 100644
--- a/po/glossary/fi.po
+++ b/po/glossary/fi.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Kaantaja <ufdbvgoljrjkrkyyub at ianvvn.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 3.10\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -742,16 +742,6 @@ msgstr "lähde"
 msgid "split"
 msgstr "rivi"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "rivi"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "tyylitiedosto"
@@ -864,3 +854,6 @@ msgstr "matkalasku"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "nosto"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/fr.po b/po/glossary/fr.po
index 7f9fbbad0..d7b89ecbd 100644
--- a/po/glossary/fr.po
+++ b/po/glossary/fr.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Maxime Leroy <lisacintosh at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash 2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -749,16 +749,6 @@ msgstr "source"
 msgid "split"
 msgstr "répartition"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "répartition"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "feuille de style"
@@ -874,47 +864,50 @@ msgstr "retrait (dans le dialogue de rapprochement)"
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "destinataire de la facture"
 
-#~ msgid "enter"
-#~ msgstr "saisir, saisie"
+msgid "enter"
+msgstr "saisir, saisie"
 
-#~ msgid "currencies"
-#~ msgstr "devises"
+msgid "currencies"
+msgstr "devises"
 
-#~ msgid "threshold"
-#~ msgstr "seuil"
+msgid "threshold"
+msgstr "seuil"
 
-#~ msgid "quotes"
-#~ msgstr "cotations"
+msgid "quotes"
+msgstr "cotations"
 
-#~ msgid "range"
-#~ msgstr "période"
+msgid "range"
+msgstr "période"
+
+msgid "tax accounts"
+msgstr "comptes avec TVA"
 
-#~ msgid "tax accounts"
-#~ msgstr "comptes avec TVA"
+msgid "case insensitive"
+msgstr "insensible à la casse"
 
-#~ msgid "case insensitive"
-#~ msgstr "insensible à la casse"
+msgid "parsing"
+msgstr "interprétation"
 
-#~ msgid "parsing"
-#~ msgstr "interprétation"
+msgid "statement"
+msgstr "déclaration"
 
-#~ msgid "statement"
-#~ msgstr "déclaration"
+msgid "parsed"
+msgstr "interprété"
 
-#~ msgid "parsed"
-#~ msgstr "interprété"
+msgid "accounting"
+msgstr "comptable"
 
-#~ msgid "accounting"
-#~ msgstr "comptable"
+msgid "quarter"
+msgstr "trimestre"
 
-#~ msgid "quarter"
-#~ msgstr "trimestre"
+msgid "settings"
+msgstr "préférences"
 
-#~ msgid "settings"
-#~ msgstr "préférences"
+msgid "loans"
+msgstr "prêts"
 
-#~ msgid "loans"
-#~ msgstr "prêts"
+msgid "reconcile"
+msgstr "rapprochement"
 
-#~ msgid "reconcile"
-#~ msgstr "rapprochement"
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/gnc-glossary.txt b/po/glossary/gnc-glossary.txt
index 4d33a290d..d89f1f69a 100644
--- a/po/glossary/gnc-glossary.txt
+++ b/po/glossary/gnc-glossary.txt
@@ -178,8 +178,6 @@
 "shares"	"Any of the equal parts into which the money of a business company is divided, giving the holder a right to a portion of the profits"
 "source"	"(often: of a quote) A place from which something comes or is obtained."
 "split"	"One of the two or several parts a transaction is divided into"
-"stocks"	"Alias of 'shares'"
-"stock split"	"Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
 "style sheet"	"This sets the particular design or shape of a report."
 "subtotal"	"The total of a set of figures that are part of a larger group of figures"
 "tax code"	"On the government's tax forms, the tax code identifies the given line or place on the form where certain amounts must be specified according to the current country's legislation"
diff --git a/po/glossary/he.po b/po/glossary/he.po
index a2180e32d..40646e8c5 100644
--- a/po/glossary/he.po
+++ b/po/glossary/he.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash 3.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -742,16 +742,6 @@ msgstr "מקור"
 msgid "split"
 msgstr "פיצול"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "פיצול"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "גיליון ×¡×’× ×•×Ÿ"
@@ -868,5 +858,8 @@ msgstr "משיכה (בתיבת דו שיח התאמות)"
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "קבלה"
 
-#~ msgid "ticker"
-#~ msgstr "חַלּוֹן־מִבְזָקִים"
+msgid "ticker"
+msgstr "חַלּוֹן־מִבְזָקִים"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/hr.po b/po/glossary/hr.po
index ef4ae53cb..525c2d397 100644
--- a/po/glossary/hr.po
+++ b/po/glossary/hr.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # Milo Ivir <mail at milotype.de>, 2019., 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash Glossary\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -741,16 +741,6 @@ msgstr "izvor"
 msgid "split"
 msgstr "stavka"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "stavka"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "stilski predložak"
@@ -862,3 +852,6 @@ msgstr "vaučer"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "isplata (u dijalogu za usklađivanje)"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/hu.po b/po/glossary/hu.po
index 98a376faf..0e3f6c9da 100644
--- a/po/glossary/hu.po
+++ b/po/glossary/hu.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: @gnucash@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -764,16 +764,6 @@ msgstr "Forrás"
 msgid "split"
 msgstr "osztás"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "osztás"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "Oldal stílus"
@@ -892,3 +882,6 @@ msgstr "kivét"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "Számla"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/id.po b/po/glossary/id.po
index 797789e6a..43850339a 100644
--- a/po/glossary/id.po
+++ b/po/glossary/id.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Reza Almanda <rezaalmanda27 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 01:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -742,16 +742,6 @@ msgstr "sumber"
 msgid "split"
 msgstr "Terbagi"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "Terbagi"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "desain laporan"
@@ -863,3 +853,9 @@ msgstr "kupon"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "penarikan( dalam rekonsiliasi dialog)"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/it.po b/po/glossary/it.po
index c5defdf2e..b55a5edb9 100644
--- a/po/glossary/it.po
+++ b/po/glossary/it.po
@@ -17,10 +17,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash-glossary 4.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -756,16 +756,6 @@ msgstr "sorgente, fonte"
 msgid "split"
 msgstr "suddivisione"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "suddivisione"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "foglio di stile"
@@ -877,3 +867,6 @@ msgstr "nota spese, buono"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "prelievo (in una finestra di riconciliazione)"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/lt.po b/po/glossary/lt.po
index 91c5a33d5..bea4fbdad 100644
--- a/po/glossary/lt.po
+++ b/po/glossary/lt.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari at protonmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: lt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -758,16 +758,6 @@ msgstr "Å¡altinis"
 msgid "split"
 msgstr "skaidymas"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "skaidymas"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "stiliaus aprašas"
@@ -884,3 +874,6 @@ msgstr "išėmimas (suderinimo lange)"
 
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "sąskaitos-faktūros gavėjas"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/nb.po b/po/glossary/nb.po
index b8943893c..0c65c2244 100644
--- a/po/glossary/nb.po
+++ b/po/glossary/nb.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash-glossary 0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -750,16 +750,6 @@ msgstr "kilde"
 msgid "split"
 msgstr "splitt"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "splitt"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "stilmal"
@@ -878,3 +868,6 @@ msgstr "uttak"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Definisjon"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/nl.po b/po/glossary/nl.po
index c6dfd3c10..c46a315ae 100644
--- a/po/glossary/nl.po
+++ b/po/glossary/nl.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # eol <joshua.de.clercq at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 4.1+\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -740,16 +740,6 @@ msgstr "bron"
 msgid "split"
 msgstr "boekregel"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "boekregel"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "stijlblad"
@@ -865,3 +855,6 @@ msgstr "opname"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "factuur"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/pl.po b/po/glossary/pl.po
index 91de91ce6..49daff16c 100644
--- a/po/glossary/pl.po
+++ b/po/glossary/pl.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Henio Szewczyk <henryk.szewczyk09 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 2.2.x\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -742,16 +742,6 @@ msgstr "źródło"
 msgid "split"
 msgstr "podział"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "podział"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "arkusz stylów"
@@ -870,3 +860,6 @@ msgstr "obciążenie"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Termin"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/pt.po b/po/glossary/pt.po
index 86d7b2f41..180bc0b9f 100644
--- a/po/glossary/pt.po
+++ b/po/glossary/pt.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 # Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash-2.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
@@ -740,16 +740,6 @@ msgstr "fonte"
 msgid "split"
 msgstr "parcela"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "parcela"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "folha de estilo"
@@ -895,3 +885,6 @@ msgstr "levantamento (no diálogo de reconciliação)"
 #~ "line or place on the form where certain amounts must be specified "
 #~ "according to the current country's legislation"
 #~ msgstr "campo de declaração"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/pt_BR.po b/po/glossary/pt_BR.po
index 5a78ae9e5..6fee3d892 100644
--- a/po/glossary/pt_BR.po
+++ b/po/glossary/pt_BR.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: 1.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -746,16 +746,6 @@ msgstr "origem"
 msgid "split"
 msgstr "divisão"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "divisão"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "folha de estilo"
@@ -879,3 +869,6 @@ msgstr "saque"
 # term=termo for "terms of payment"
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Prazo"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/ru.po b/po/glossary/ru.po
index 4962b044c..b83f3be30 100644
--- a/po/glossary/ru.po
+++ b/po/glossary/ru.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # TwoEightNine <twoeightnine at list.ru>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: ru\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -770,16 +770,6 @@ msgstr "источник"
 msgid "split"
 msgstr "часть"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "часть"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "стиль оформления"
@@ -903,3 +893,6 @@ msgstr "снятие"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Термин"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/rw.po b/po/glossary/rw.po
index d9999872f..8ec2805e1 100644
--- a/po/glossary/rw.po
+++ b/po/glossary/rw.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash-glossary 1.8.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -890,16 +890,6 @@ msgstr "Inkomoko"
 msgid "split"
 msgstr "Gutandukanya"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-# sc/source\ui\src\globstr.src:RID_GLOBSTR.STR_UNDO_REMERGE.text
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-msgid "stock split"
-msgstr "Gutandukanya"
-
 # offmgr/source\offapp\dialog\optgdlg.src:OFA_TP_MISC.FT_STYLESHEET.text
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 #, fuzzy
@@ -1043,3 +1033,6 @@ msgstr "in i Ikiganiro"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Ijambo"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/sk.po b/po/glossary/sk.po
index 65f228362..c1a046dc7 100644
--- a/po/glossary/sk.po
+++ b/po/glossary/sk.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Zdenko Podobny <zdenop at gmail.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash-glossary\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -763,16 +763,6 @@ msgstr "zdroj"
 msgid "split"
 msgstr "rozdelenie"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "rozdelenie"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "štýl"
@@ -891,3 +881,6 @@ msgstr "výber (v dialógu vysporiadania)"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "faktúra"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/sv.po b/po/glossary/sv.po
index 0b4b55e1f..494de5d35 100644
--- a/po/glossary/sv.po
+++ b/po/glossary/sv.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash-glossary 1.9.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 03:53+0000\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -749,18 +749,6 @@ msgstr "källa"
 msgid "split"
 msgstr "del"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-#, fuzzy
-#| msgid "stock"
-msgid "stocks"
-msgstr "aktie"
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "del"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "stilmall"
@@ -880,3 +868,6 @@ msgstr "uttag (i avstämningsdialogen)"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Term"
+
+msgid "stock"
+msgstr "aktie"
diff --git a/po/glossary/tr.po b/po/glossary/tr.po
index eea2fce11..1b91b5402 100644
--- a/po/glossary/tr.po
+++ b/po/glossary/tr.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Tur <tur+translate at simplelogin.fr>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
@@ -747,14 +747,6 @@ msgstr ""
 msgid "split"
 msgstr ""
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-msgid "stock split"
-msgstr ""
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr ""
@@ -866,3 +858,6 @@ msgstr "makbuz"
 #. "see debit"
 msgid "withdraw (in the reconcile dialog)"
 msgstr "çek"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/vi.po b/po/glossary/vi.po
index ef7cc0972..d2e96338f 100644
--- a/po/glossary/vi.po
+++ b/po/glossary/vi.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash-glossary-1.9.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
@@ -760,16 +760,6 @@ msgstr "nguồn"
 msgid "split"
 msgstr "phần"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "phần"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "tờ kiểu dạng"
@@ -891,3 +881,6 @@ msgstr "rút (trong hộp thoại điều hoà )"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Kỹ thuật"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/zh_CN.po b/po/glossary/zh_CN.po
index 21dd43356..f9c9f2085 100644
--- a/po/glossary/zh_CN.po
+++ b/po/glossary/zh_CN.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # 峡州仙士 <c at cjh0613.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash-glossary\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -895,17 +895,6 @@ msgstr "来源"
 msgid "split"
 msgstr "子交易"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-# 一个交易被分割成两个或多个部分的中的一个。
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "子交易"
-
 # 这个设定报表的特定设计或外观。
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
@@ -1048,20 +1037,23 @@ msgstr "撤回（在对账对话框）"
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "发票"
 
-#~ msgid "Open SubAccount"
-#~ msgstr "打开子科目"
+msgid "Open SubAccount"
+msgstr "打开子科目"
 
-#~ msgid "Find Account"
-#~ msgstr "查找科目"
+msgid "Find Account"
+msgstr "查找科目"
 
-#~ msgid "Invoices Due Reminder"
-#~ msgstr "应收到期提醒"
+msgid "Invoices Due Reminder"
+msgstr "应收到期提醒"
 
-#~ msgid "Employees Overview"
-#~ msgstr "员工概况"
+msgid "Employees Overview"
+msgstr "员工概况"
 
-#~ msgid "Vendors Overview"
-#~ msgstr "供应商概况"
+msgid "Vendors Overview"
+msgstr "供应商概况"
 
-#~ msgid "Customers Overview"
-#~ msgstr "客户概况"
+msgid "Customers Overview"
+msgstr "客户概况"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""
diff --git a/po/glossary/zh_TW.po b/po/glossary/zh_TW.po
index 7b2331a55..527ccbfec 100644
--- a/po/glossary/zh_TW.po
+++ b/po/glossary/zh_TW.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 4.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-05 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnucash-glossary\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -741,16 +741,6 @@ msgstr "來源"
 msgid "split"
 msgstr "分割"
 
-#. "Alias of 'shares'"
-msgid "stocks"
-msgstr ""
-
-#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
-#, fuzzy
-#| msgid "split"
-msgid "stock split"
-msgstr "分割"
-
 #. "This sets the particular design or shape of a report."
 msgid "style sheet"
 msgstr "æ¨£å¼è¡¨æ ¼"
@@ -866,3 +856,6 @@ msgstr "提出(在對帳對話盒)"
 #, fuzzy
 #~ msgid "invoice owner"
 #~ msgstr "發票"
+
+msgid "stock"
+msgstr ""

commit 3f91c463b69107d8866af9c49a1cb39cd85221ba
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:44:02 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/tr.po: 32.0% (67 of 209 strings; 2 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Turkish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/tr/

diff --git a/po/glossary/tr.po b/po/glossary/tr.po
index 1b91b5402..16cdb3b8a 100644
--- a/po/glossary/tr.po
+++ b/po/glossary/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-09 01:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "tr/>\n"
@@ -861,3 +861,6 @@ msgstr "çek"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit e8453757f49dc8b32ac6d00a41428d1f44ecd6ba
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:44:02 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/zh_TW.po: 99.5% (208 of 209 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Chinese (Traditional))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/zh_Hant/

diff --git a/po/glossary/zh_TW.po b/po/glossary/zh_TW.po
index 527ccbfec..3b25d0701 100644
--- a/po/glossary/zh_TW.po
+++ b/po/glossary/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/glossary/zh_Hant/>\n"
@@ -859,3 +859,6 @@ msgstr "提出(在對帳對話盒)"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 73daf1fb50f47aa5ca5d1b1798e700ef1b3fc778
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:44:02 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/zh_CN.po: 99.5% (214 of 215 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Chinese (Simplified))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/zh_Hans/

diff --git a/po/glossary/zh_CN.po b/po/glossary/zh_CN.po
index f9c9f2085..9693a34d2 100644
--- a/po/glossary/zh_CN.po
+++ b/po/glossary/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/glossary/zh_Hans/>\n"
@@ -1057,3 +1057,6 @@ msgstr "客户概况"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 0b41c3887c14329c00eab1cd7ef74ee79d63c8e9
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:44:02 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/vi.po: 84.2% (176 of 209 strings; 19 fuzzy)
    3 failing checks (1.4%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Vietnamese)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/vi/

diff --git a/po/glossary/vi.po b/po/glossary/vi.po
index d2e96338f..8c4c11ded 100644
--- a/po/glossary/vi.po
+++ b/po/glossary/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/vi/>\n"
@@ -884,3 +884,6 @@ msgstr "rút (trong hộp thoại điều hoà )"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 5ae21ad8e5ed7d2d0cbeb5d62714c2720a5ff279
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:44:01 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/sv.po: 100.0% (209 of 209 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Swedish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/sv/

diff --git a/po/glossary/sv.po b/po/glossary/sv.po
index 494de5d35..333dd28aa 100644
--- a/po/glossary/sv.po
+++ b/po/glossary/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 03:53+0000\n"
-"Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -871,3 +871,6 @@ msgstr "uttag (i avstämningsdialogen)"
 
 msgid "stock"
 msgstr "aktie"
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 7da96988f3220bb72daba86fa1b8b5a3a1706a04
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:44:01 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/sk.po: 83.2% (174 of 209 strings; 20 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Slovak)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/sk/

diff --git a/po/glossary/sk.po b/po/glossary/sk.po
index c1a046dc7..708714681 100644
--- a/po/glossary/sk.po
+++ b/po/glossary/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "sk/>\n"
@@ -884,3 +884,6 @@ msgstr "výber (v dialógu vysporiadania)"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 2870574a6f15fd5eedb2fcea2687fffc1c084b9e
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:44:01 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/rw.po: 3.3% (7 of 209 strings; 135 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Kinyarwanda)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/rw/

diff --git a/po/glossary/rw.po b/po/glossary/rw.po
index 8ec2805e1..1586eeeeb 100644
--- a/po/glossary/rw.po
+++ b/po/glossary/rw.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/rw/>\n"
@@ -1036,3 +1036,6 @@ msgstr "in i Ikiganiro"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 407c9e8e4f189241a03eeda4758552e22a8f4cf0
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:44:01 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/ru.po: 72.7% (152 of 209 strings; 28 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Russian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/ru/

diff --git a/po/glossary/ru.po b/po/glossary/ru.po
index b83f3be30..8e555de87 100644
--- a/po/glossary/ru.po
+++ b/po/glossary/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "ru/>\n"
@@ -896,3 +896,6 @@ msgstr "снятие"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit f953cca1d36a15053486da2d99a49a629d662cd1
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:44:00 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/pt_BR.po: 99.5% (208 of 209 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Portuguese (Brazil))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/pt_BR/

diff --git a/po/glossary/pt_BR.po b/po/glossary/pt_BR.po
index 6fee3d892..bd91eb66a 100644
--- a/po/glossary/pt_BR.po
+++ b/po/glossary/pt_BR.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/glossary/pt_BR/>\n"
@@ -872,3 +872,6 @@ msgstr "saque"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 3334344e94342615f0c186f1fa5ad14e6cac71cd
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:44:00 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/pt.po: 99.5% (208 of 209 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Portuguese)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/pt/

diff --git a/po/glossary/pt.po b/po/glossary/pt.po
index 180bc0b9f..1ef097428 100644
--- a/po/glossary/pt.po
+++ b/po/glossary/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/pt/>\n"
@@ -888,3 +888,6 @@ msgstr "levantamento (no diálogo de reconciliação)"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit f431a4d281f589e2324f5df2ccaac50394139f52
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:44:00 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/pl.po: 99.5% (208 of 209 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Polish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/pl/

diff --git a/po/glossary/pl.po b/po/glossary/pl.po
index 49daff16c..c3ffb9ec7 100644
--- a/po/glossary/pl.po
+++ b/po/glossary/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "pl/>\n"
@@ -863,3 +863,6 @@ msgstr "obciążenie"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 9a3a69ca9547d3e0e0c62731f0e70321df6dea71
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:44:00 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/nl.po: 99.5% (208 of 209 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Dutch)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/nl/

diff --git a/po/glossary/nl.po b/po/glossary/nl.po
index c46a315ae..b25bcef8a 100644
--- a/po/glossary/nl.po
+++ b/po/glossary/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "nl/>\n"
@@ -858,3 +858,6 @@ msgstr "opname"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 4ac204644e8a606dae8c339a6f7d2aa37f5bbcb8
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:59 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/nb.po: 92.3% (193 of 209 strings; 4 fuzzy)
    4 failing checks (1.9%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Norwegian Bokmål)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/nb_NO/

diff --git a/po/glossary/nb.po b/po/glossary/nb.po
index 0c65c2244..80a73f3f1 100644
--- a/po/glossary/nb.po
+++ b/po/glossary/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/nb_NO/>\n"
@@ -871,3 +871,6 @@ msgstr "uttak"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit ea36591c528a1df3cf2e0da339d71392ccb87340
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:59 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/lt.po: 88.9% (186 of 209 strings; 14 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Lithuanian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/lt/

diff --git a/po/glossary/lt.po b/po/glossary/lt.po
index bea4fbdad..668f9850c 100644
--- a/po/glossary/lt.po
+++ b/po/glossary/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/lt/>\n"
@@ -877,3 +877,6 @@ msgstr "išėmimas (suderinimo lange)"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit ad3d8c1b470540d47638b79bc0b42f5c47e96aac
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:58 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/it.po: 99.5% (208 of 209 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Italian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/it/

diff --git a/po/glossary/it.po b/po/glossary/it.po
index b55a5edb9..3c1c0b2ba 100644
--- a/po/glossary/it.po
+++ b/po/glossary/it.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "it/>\n"
@@ -870,3 +870,6 @@ msgstr "prelievo (in una finestra di riconciliazione)"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 0c201323fdd9539e5d3728ed41b508ab9e390692
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:58 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/id.po: 99.5% (208 of 209 strings; 0 fuzzy)
    1 failing checks (0.4%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Indonesian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/id/

diff --git a/po/glossary/id.po b/po/glossary/id.po
index 43850339a..9185dae6b 100644
--- a/po/glossary/id.po
+++ b/po/glossary/id.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/id/>\n"
@@ -859,3 +859,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit a431061c989ba74063d9cbc7ea8f2d8400a743af
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:58 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/hu.po: 83.2% (174 of 209 strings; 21 fuzzy)
    4 failing checks (1.9%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/hu/

diff --git a/po/glossary/hu.po b/po/glossary/hu.po
index 0e3f6c9da..a12a6779c 100644
--- a/po/glossary/hu.po
+++ b/po/glossary/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/hu/>\n"
@@ -885,3 +885,6 @@ msgstr "kivét"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit c92cd42a3492fc7082c73c1bbeeda948eece6e2e
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:58 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/hr.po: 99.5% (208 of 209 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Croatian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/hr/

diff --git a/po/glossary/hr.po b/po/glossary/hr.po
index 525c2d397..0f928bc01 100644
--- a/po/glossary/hr.po
+++ b/po/glossary/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/hr/>\n"
@@ -855,3 +855,6 @@ msgstr "isplata (u dijalogu za usklađivanje)"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit d7202b0a75b9d7ca716d1142f7b413320629efbd
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:57 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/he.po: 99.5% (209 of 210 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/he/

diff --git a/po/glossary/he.po b/po/glossary/he.po
index 40646e8c5..0e62320fd 100644
--- a/po/glossary/he.po
+++ b/po/glossary/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "he/>\n"
@@ -863,3 +863,6 @@ msgstr "חַלּוֹן־מִבְזָקִים"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit f5d4f69d047c079bfd0e635a5d57c6136cd76749
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:57 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/fr.po: 99.5% (223 of 224 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (French)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/fr/

diff --git a/po/glossary/fr.po b/po/glossary/fr.po
index d7b89ecbd..0e2d5f857 100644
--- a/po/glossary/fr.po
+++ b/po/glossary/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "fr/>\n"
@@ -911,3 +911,6 @@ msgstr "rapprochement"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 2aad3d2ec31b2811e05b542deffd5e4f13ca75f2
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:57 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/fi.po: 99.5% (208 of 209 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Finnish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/fi/

diff --git a/po/glossary/fi.po b/po/glossary/fi.po
index c8f69a6bb..506a0307b 100644
--- a/po/glossary/fi.po
+++ b/po/glossary/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "fi/>\n"
@@ -857,3 +857,6 @@ msgstr "nosto"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit be67c40d5318e46a370cb7f3990a7f67a622a6ee
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:57 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/es.po: 99.5% (211 of 212 strings; 1 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Spanish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/es/

diff --git a/po/glossary/es.po b/po/glossary/es.po
index ebccbe1a9..adf9890bc 100644
--- a/po/glossary/es.po
+++ b/po/glossary/es.po
@@ -13,11 +13,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-glossary 1.8.9\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -877,3 +877,6 @@ msgstr "provisión"
 
 #~ msgid "Term"
 #~ msgstr "Condiciones (Términos) (de pago)"
+
+msgid "due"
+msgstr "vencimiento"

commit 249a3a68ffcac07c6738857214713ec020265bbf
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:56 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/el.po: 99.5% (208 of 209 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Greek)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/el/

diff --git a/po/glossary/el.po b/po/glossary/el.po
index 3652e2d83..a7a478827 100644
--- a/po/glossary/el.po
+++ b/po/glossary/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "el/>\n"
@@ -891,3 +891,6 @@ msgstr "απόσυρση (στο παράθυρο διαλόγου συμφων
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 1ea49aff0dea5d70581e9ee1da5ed3dc699cf9de
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:56 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/de_CH.po: 89.9% (188 of 209 strings; 12 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (German (Switzerland))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/de_CH/

diff --git a/po/glossary/de_CH.po b/po/glossary/de_CH.po
index 7ac68d1ea..d151ee0e9 100644
--- a/po/glossary/de_CH.po
+++ b/po/glossary/de_CH.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: German (Switzerland) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/glossary/de_CH/>\n"
@@ -879,3 +879,6 @@ msgstr "Belastung"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 7a08f161154d4bd6e3ba47c4878684603c471926
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:56 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/de.po: 99.5% (208 of 209 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (German)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/de/

diff --git a/po/glossary/de.po b/po/glossary/de.po
index 5e3ddf6e4..75bc2dcc7 100644
--- a/po/glossary/de.po
+++ b/po/glossary/de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "de/>\n"
@@ -898,3 +898,6 @@ msgstr "Belastung"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 2859c2d652324451f613c1a9c1a66cb98085d6dd
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:56 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/da.po: 82.2% (172 of 209 strings; 22 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Danish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/da/

diff --git a/po/glossary/da.po b/po/glossary/da.po
index 04167925d..b652a333e 100644
--- a/po/glossary/da.po
+++ b/po/glossary/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "da/>\n"
@@ -893,3 +893,6 @@ msgstr "hævning (i afstemningsdialogen)"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit db4196b5fe06a3d7ff37fc45bcb6b467eccea858
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:55 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/ca.po: 83.7% (175 of 209 strings; 20 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Catalan)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/ca/

diff --git a/po/glossary/ca.po b/po/glossary/ca.po
index b7c5ad97c..25f11c0a0 100644
--- a/po/glossary/ca.po
+++ b/po/glossary/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "ca/>\n"
@@ -886,3 +886,6 @@ msgstr "cà rrec"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 7816da8906faf82670508d2fc2b39475150d0661
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:55 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/bg.po: 87.5% (183 of 209 strings; 13 fuzzy)
    8 failing checks (3.8%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Bulgarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/bg/

diff --git a/po/glossary/bg.po b/po/glossary/bg.po
index 695e19872..c2722d938 100644
--- a/po/glossary/bg.po
+++ b/po/glossary/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/bg/>\n"
@@ -886,3 +886,6 @@ msgstr "задължавам, дебитирам"
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""

commit 533ff59460b539a1df51841d7a09f67904f8ba4b
Author: Anonymous <noreply at weblate.org>
Date:   Sun Dec 5 15:43:55 2021 +0000

    Translation update  by Anonymous <noreply at weblate.org> using Weblate
    
    po/glossary/ar.po: 0.0% (0 of 209 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Arabic)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/ar/

diff --git a/po/glossary/ar.po b/po/glossary/ar.po
index 178f5fc3a..4068013f6 100644
--- a/po/glossary/ar.po
+++ b/po/glossary/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "ar/>\n"
@@ -854,3 +854,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "stock"
 msgstr ""
+
+msgid "due"
+msgstr ""



Summary of changes:
 po/glossary/ar.po            | 12 ++++++++++--
 po/glossary/bg.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/ca.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/da.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/de.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/de_CH.po         | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/el.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/es.po            | 19 ++++++++++++++++---
 po/glossary/fi.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/fr.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/gnc-glossary.txt |  2 ++
 po/glossary/he.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/hr.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/hu.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/id.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/it.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/lt.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/nb.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/nl.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/pl.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/pt.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/pt_BR.po         | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/ru.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/rw.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/sk.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/sv.po            | 16 +++++++++++++---
 po/glossary/tr.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/vi.po            | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/zh_CN.po         | 14 ++++++++++++--
 po/glossary/zh_TW.po         | 14 ++++++++++++--
 30 files changed, 353 insertions(+), 60 deletions(-)