gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Thu Dec 23 01:28:27 EST 2021


Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/58a66fcc (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/30d95d48 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/2b02567c (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/c934b6e9 (commit)



commit 58a66fccd05c14e091ffc93edbedeab698cee151
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Thu Dec 23 07:26:24 2021 +0100

    make mos

diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/ca/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index c5fc7bf..257fa54 100644
Binary files a/locale/ca/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/ca/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index f1a001f..748bd45 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 16745a1..b8b38eb 100644
Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index f54dbe1..3d79bcd 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index cb89501..f97b0a7 100644
Binary files a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 6eb5455..b3e7d0f 100644
Binary files a/locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 40d1c12..77993b0 100644
Binary files a/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 57bc805..7858159 100644
Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index f1d822d..4ecb22e 100644
Binary files a/locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/pt/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 9ccf483..c6e9328 100644
Binary files a/locale/pt/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/pt/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 0d6d518..856147f 100644
Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 997df3f..063e6d2 100644
Binary files a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit 30d95d48e7d885f3230c41895d541bcb562d7b65
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Thu Dec 23 07:24:06 2021 +0100

    Patch some missing full stops

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0511040..1536c67 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2670,10 +2670,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 "Contingut del directori src/backend (versió 1.7 i posterior) o de src/engine/"
-"file, src/engine/sql (versió 1.6 i anteriors)"
+"file, src/engine/sql (versió 1.6 i anteriors)."
 
 #: sizing.phtml:342
 msgid ""
@@ -2695,10 +2695,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
 "fitxers *.c, *.h al directori src únicament (versió 1.6 i anterior) o src/"
-"register/ledger-core (versió 1.7 i posterior)"
+"register/ledger-core (versió 1.7 i posterior)."
 
 #: sizing.phtml:350
 msgid ""
@@ -2714,21 +2714,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 "Continguts de src/gnome més src/register/gnome (versió 1.6 i anteriors). Per "
 "a la versió 1.7 i posteriors, consisteix en src/gnome, src/gnome-search i "
-"src/gnome-util"
+"src/gnome-util."
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
 "Continguts de diversos directoris relacionats amb aplicacions (versió 1.7 i "
 "posteriors): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, "
-"src/gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"src/gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 
 #: sizing.phtml:364
 msgid ""
@@ -2792,13 +2792,13 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 "El nombre de documents de disseny i fitxers README adreçat a "
 "desenvolupadors. Això inclou arxius *.txt, arxius *.texinfo i arxius README."
 "* en tots els subdirectoris. Per a la versió 1.7 i posteriors, només es "
 "compten aquells al subdirectori src (deixant fora alguna dotzena dispersa a "
-"d'altres llocs)"
+"d'altres llocs)."
 
 #: sizing.phtml:399
 msgid ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 850694f..6bd5991 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2776,10 +2776,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 "Inhalt des src/backend Verzeichnisses (Version 1.7 und später) oder von src/"
-"engine/file, src/engine/sql (Version 1.6 und früher)"
+"engine/file, src/engine/sql (Version 1.6 und früher)."
 
 #: sizing.phtml:342
 msgid ""
@@ -2800,10 +2800,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
 "*.c, *.h files im src Verzeichnis allein (Version 1.6 und früher) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 und später)"
+"register/ledger-core (version 1.7 und später)."
 
 #: sizing.phtml:350
 msgid ""
@@ -2820,21 +2820,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 "Inhalt von src/gnome plus src/register/gnome (Version 1.6 und früher). Für "
 "Version 1.7 und später, besteht dies aus src/gnome, src/gnome-search und src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
 "Inhalt von verschiedenen anwendungsbezogenenen Verzeichnissen (Ab Version "
 "1.7): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/gnc-"
-"module, src/network-utils, src/tax/us"
+"module, src/network-utils, src/tax/us."
 
 #: sizing.phtml:364
 msgid ""
@@ -2896,7 +2896,7 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 "Die Anzahl der Design-Dokumente und Readme-Dateien, welche zur Unterstützung "
 "der Entwickler gedacht sind. Dies schließt *.txt-, *.texinfo- und README.*-"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index db13b5f..0c24867 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2630,10 +2630,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 "Contenido del directorio src/backend (versión 1.7 y posterior) o de src/"
-"engine/file, sec/engine/sql (versión 1.6 y anterior)"
+"engine/file, sec/engine/sql (versión 1.6 y anterior)."
 
 #: sizing.phtml:342
 msgid ""
@@ -2648,10 +2648,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
 "Ficheros *.c, *.h dentro del directorio src únicamente (versión 1.6 "
-"anteriores) o src/register/ledger-core (versión 1.7 y posteriores)"
+"anteriores) o src/register/ledger-core (versión 1.7 y posteriores)."
 
 #: sizing.phtml:350
 msgid ""
@@ -2668,17 +2668,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 "El contenido de src/gnome junto con src/register/gnome (versión 1.6 y "
 "anterior). Para la versión 1.7 y posterior, esto consiste src/gnome, src/"
-"gnome-search y src/gnome-util"
+"gnome-search y src/gnome-util."
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:364
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:399
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b77328b..fe8b62c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:342
@@ -2549,10 +2549,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
 "les fichiers *.c, *.h sont seulement dans le répertoire src (version 1.6 et "
-"supérieure) ou src/register/ledger-core (version 1.7 et supérieure)"
+"supérieure) ou src/register/ledger-core (version 1.7 et supérieure)."
 
 #: sizing.phtml:350
 msgid ""
@@ -2565,18 +2565,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
 "Les répertoires avec les données de diverses applications-liées (version 1.7 "
 "et supérieure) : src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-"
-"utils, src/gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"utils, src/gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 
 #: sizing.phtml:364
 msgid ""
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:399
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7681a32..ff9fdec 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2526,10 +2526,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 "תוכן ספריית src/backend (גרסה 1.7 ואילך) או src/engine/file, src/engine/sql "
-"(גרסה 1.6 ומעלה)"
+"(גרסה 1.6 ומעלה)."
 
 #: sizing.phtml:342
 msgid ""
@@ -2549,10 +2549,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
 "קובצי ‎*.c,‏ ‎*.h בספריית src בלבד (גרסה 1.6 ומטה) או src/register/ledger-core "
-"(גרסה 1.7 ואילך)"
+"(גרסה 1.7 ואילך)."
 
 #: sizing.phtml:350
 msgid ""
@@ -2567,20 +2567,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 "תוכן src/gnome בתוספת src/register/gnome (גרסה 1.6 ומעלה). לגרסה 1.7 ואילך, "
-"מורכב מ- src/gnome, src/gnome-search ו- src/gnome-util"
+"מורכב מ- src/gnome, src/gnome-search ו- src/gnome-util."
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
 "תוכן ספריות שונות הקשורות ליישומים (גרסה 1.7 ואילך): src/app-file, src/app-"
 "utils, src/calculation, src/core-utils, src/gnc-module, src/network-utils, "
-"src/tax/us"
+"src/tax/us."
 
 #: sizing.phtml:364
 msgid ""
@@ -2633,11 +2633,11 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 "מספר מסמכי העיצוב וקובצי README המיועדים למפתחים. בכלל זה קובצי * .txt, * "
 "קובצי .texinfo וקובצי README. * בכל ספריות המשנה. מגירסה 1.7 ואילך נספרים רק "
-"אלה שבספריית המשנה src (לא נכללים כחצי תריסר המפוזרים במקומות אחרים)"
+"אלה שבספריית המשנה src (לא נכללים כחצי תריסר המפוזרים במקומות אחרים)."
 
 #: sizing.phtml:399
 msgid ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2cb6c08..7f54808 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2627,10 +2627,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 "Sadržaj direktorija src/backend (verzija 1.7 i novija) ili src/engine/file, "
-"src/engine/sql (verzija 1.6 i starija)"
+"src/engine/sql (verzija 1.6 i starija)."
 
 #: sizing.phtml:342
 msgid ""
@@ -2651,10 +2651,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
 "*.c, *.h datoteke samo u src direktoriju (verzija 1.6 i starija) ili src/"
-"register/ledger‑core (verzija 1.7 i novija)"
+"register/ledger‑core (verzija 1.7 i novija)."
 
 #: sizing.phtml:350
 msgid ""
@@ -2670,20 +2670,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 "Sadržaj src/gnome plus src/register/gnome (verzija 1.6 i ranija). Za verziju "
-"1.7 i novije, ovo se sastoji od src/gnome, src/gnome‑search i src/gnome‑util"
+"1.7 i novije, ovo se sastoji od src/gnome, src/gnome‑search i src/gnome‑util."
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
 "Sadržaj raznih programskih direktorija (verzija 1.7 i novija): src/app‑file, "
 "src/app‑utils, src/calculation, src/core‑utils, src/gnc‑modul, src/"
-"network‑utils, src/tax/us"
+"network‑utils, src/tax/us."
 
 #: sizing.phtml:364
 msgid ""
@@ -2741,12 +2741,12 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 "Broj dizajnerskih dokumenata i README datoteka namijenjenih programerima. To "
 "uključuje *.txt datoteke, *.texinfo datoteke i README.* datoteke u svim "
 "poddirektorijima. Za verziju 1.7 i novije, broje se samo one iz src "
-"poddirektorija (ostavljajući pola tuceta raspršenih negdje drugdje)"
+"poddirektorija (ostavljajući pola tuceta raspršenih negdje drugdje)."
 
 #: sizing.phtml:399
 msgid ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c74f469..7d8f681 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2308,10 +2308,8 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
-"Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
 
 #: sizing.phtml:342
 msgid ""
@@ -2334,8 +2332,6 @@ msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
 "register/ledger-core (version 1.7 and later)"
 msgstr ""
-"*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
 
 #: sizing.phtml:350
 msgid ""
@@ -2351,21 +2347,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
-"Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
-"version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
-"Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
-"later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
 
 #: sizing.phtml:364
 msgid ""
@@ -2426,12 +2416,8 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
-"The number of design documents and README files aimed at developers. This "
-"includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
-"subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
 
 #: sizing.phtml:399
 msgid ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 6a41a27..883156d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:342
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:350
@@ -2224,14 +2224,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:364
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:399
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 31f244a..392ef13 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2712,10 +2712,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 "Contenuto della directory src/backend (versione 1.7 e successive) o di src/"
-"engine/file, src/engine/sql (versione 1.6 e precedenti)"
+"engine/file, src/engine/sql (versione 1.6 e precedenti)."
 
 #: sizing.phtml:342
 msgid ""
@@ -2737,10 +2737,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
 "file *.c, *.h nella sola directory src (versione 1.6 e precedenti) o src/"
-"register/ledger-core (versione 1.7 e successive)"
+"register/ledger-core (versione 1.7 e successive)."
 
 #: sizing.phtml:350
 msgid ""
@@ -2757,21 +2757,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 "Contenuto della cartella src/gnome e src/register/gnome (versione 1.6 e "
 "precedenti). Per la versione 1.7 e successive, consiste di src/gnome, src/"
-"gnome-search e src/gnome-util"
+"gnome-search e src/gnome-util."
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
 "Contenuto delle directory relative ad applicazioni varie (versione 1.7 e "
 "successive): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, "
-"src/gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"src/gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 
 #: sizing.phtml:364
 msgid ""
@@ -2834,13 +2834,13 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 "Il numero di documenti di progetto e di file README rivolti agli "
 "sviluppatori. Sono inclusi i file *.txt, *.texinfo e README.* in tutte le "
 "sotto directory. Per la versione 1.7 e successive, sono state contate "
 "solamente quelli nella sotto directory src (lasciandone fuori qualche mezza "
-"dozzina sparpagliata qua e là)"
+"dozzina sparpagliata qua e là)."
 
 #: sizing.phtml:399
 msgid ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2a0c8aa..1bb74f0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:342
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:350
@@ -2439,14 +2439,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:364
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:399
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 27fda6d..db11361 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:342
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:350
@@ -2167,14 +2167,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:364
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:399
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d780826..f48c2dc 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2539,10 +2539,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 "Inhoud van de src/backend map (versie 1.7 en later) of van src/engine/file, "
-"src/engine/sql (versie 1.6 en eerder)"
+"src/engine/sql (versie 1.6 en eerder)."
 
 #: sizing.phtml:342
 msgid ""
@@ -2563,10 +2563,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
 "*.c, *.h bestanden, enkel in de src map. (versie 1.6 en eerder) of in src/"
-"register/ledger-core (versie 1.7 en later)"
+"register/ledger-core (versie 1.7 en later)."
 
 #: sizing.phtml:350
 msgid ""
@@ -2582,21 +2582,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 "Inhoud van src/gnome en src/register/gnome (versie 1.6 en eerder). Voor "
 "versie 1.7 en later bestaat dit uit src/gnome, src/gnome-search en src/gnome-"
-"util"
+"util."
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
 "Inhoud van allerei mappen die verband houden met de toepassing (versie 1.7 "
 "en later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 
 #: sizing.phtml:364
 msgid ""
@@ -2657,12 +2657,12 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 "Het aantal ontwerpdocumenten en README-bestanden bestemd voor ontwikkelaars. "
 "Dit omvat *.txt bestanden, *.texinfo bestanden en README.* bestanden in alle "
 "submappen. Voor versie 1.7 en later worden enkel deze in de src map geteld "
-"(hiermee ruim zes andere vindplaatsen negerend)"
+"(hiermee ruim zes andere vindplaatsen negerend)."
 
 #: sizing.phtml:399
 msgid ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c026daa..9d15e7a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:342
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:350
@@ -2156,14 +2156,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:364
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 
 #: sizing.phtml:399
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e8c9589..3db4581 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2663,10 +2663,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 "Conteúdo da pasta src/backend (versão 1.7 e posteriores) ou de src/engine/"
-"file, src/engine/sql (versão 1.6 e anteriores)"
+"file, src/engine/sql (versão 1.6 e anteriores)."
 
 #: sizing.phtml:342
 msgid ""
@@ -2688,10 +2688,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
 "Ficheiros *.c, *.hna pasta src só (versão 1.6 e anteriores) ou src/register/"
-"ledger-core (versão 1.7 e posteriores)"
+"ledger-core (versão 1.7 e posteriores)."
 
 #: sizing.phtml:350
 msgid ""
@@ -2708,21 +2708,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 "Conteúdo de src/gnome mais src/register/gnome (versão 1.6 e anteriores). "
 "Para a versão 1.7 e posteriores, isto consiste em src/gnome, src/gnome-"
-"search e src/gnome-util"
+"search e src/gnome-util."
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
 "Conteúdo de pastas várias relacionadas com a aplicação (versão 1.7 e "
 "posteriores): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, "
-"src/gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"src/gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 
 #: sizing.phtml:364
 msgid ""
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 "O número de documentos de design e ficheiros LEIA-ME destinados aos "
 "programadores. Inclui ficheiros *.txt, *.texinfo e README.* em todas as sub-"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0a57f0c..ad9a0c8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2357,10 +2357,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 "src/backend 目录(1.7及以后)或 src/engine/file、src/engine/sql(1.6及以前)的内"
-"容"
+"容。"
 
 #: sizing.phtml:342
 msgid ""
@@ -2379,9 +2379,9 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
-"仅在src目录下的.c、.h文件(1.6及以前)或src/register/ledger-core(1.7及以后)"
+"仅在src目录下的.c、.h文件(1.6及以前)或src/register/ledger-core(1.7及以后)。"
 
 #: sizing.phtml:350
 msgid ""
@@ -2396,19 +2396,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 "src/gnome 和src/register/gnome 的内容(1.6 及以前)。1.7及以后的版本,它由"
-"src/gnome、src/gnome-search和src/gnome-util组成"
+"src/gnome、src/gnome-search和src/gnome-util组成。"
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
-"与程序相关的杂项目录(1.7及以后):src/app-file、src/app-utils、src/"
-"calculation、src/core-utils、src/gnc-module、src/network-utils、src/tax/us"
+"与程序相关的杂项目录(1.7及以后):src/app-file、src/app-utils、src/calculation、"
+"src/core-utils、src/gnc-module、src/network-utils、src/tax/us。"
 
 #: sizing.phtml:364
 msgid ""
@@ -2459,11 +2459,11 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 "面向开发者的设计文件和README文件数量。包括所有子目录中的.txt、.texinfo和"
 "README.*文件。 1.7及以后版本,只计算src子目录中的文件(不包括散落在其他地方的"
-"六七个文件)"
+"六七个文件)。"
 
 #: sizing.phtml:399
 msgid ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0b21c96..a9b390d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2377,10 +2377,10 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:338
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
-"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
+"engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)."
 msgstr ""
 "src/backend 目錄(1.7及以後)或 src/engine/file、src/engine/sql(1.6及以前)的內"
-"容"
+"容。"
 
 #: sizing.phtml:342
 msgid ""
@@ -2399,9 +2399,9 @@ msgstr ""
 #: sizing.phtml:346
 msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
-"register/ledger-core (version 1.7 and later)"
+"register/ledger-core (version 1.7 and later)."
 msgstr ""
-"僅在src目錄下的.c、.h文件(1.6及以前)或src/register/ledger-core(1.7及以後)"
+"僅在src目錄下的.c、.h文件(1.6及以前)或src/register/ledger-core(1.7及以後)。"
 
 #: sizing.phtml:350
 msgid ""
@@ -2416,19 +2416,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contents of src/gnome plus src/register/gnome (version 1.6 and earlier). For "
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
-"gnome-util"
+"gnome-util."
 msgstr ""
 "src/gnome 和src/register/gnome 的內容(1.6 及以前)。 1.7及以後的版本,它由"
-"src/gnome、src/gnome-search和src/gnome-util組成"
+"src/gnome、src/gnome-search和src/gnome-util組成。"
 
 #: sizing.phtml:359
 msgid ""
 "Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and "
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
-"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
+"gnc-module, src/network-utils, src/tax/us."
 msgstr ""
 "與程序相關的雜項目錄(1.7及以後):src/app-file、src/app-utils、src/"
-"calculation、src/core-utils、src/gnc-module、src/network-utils、src/tax/ us"
+"calculation、src/core-utils、src/gnc-module、src/network-utils、src/tax/us。"
 
 #: sizing.phtml:364
 msgid ""
@@ -2479,11 +2479,11 @@ msgid ""
 "The number of design documents and README files aimed at developers. This "
 "includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all "
 "subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src "
-"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
+"subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)."
 msgstr ""
 "面向開發者的設計文件和README文件數量。包括所有子目錄中的.txt、.texinfo和"
 "README.*文件。 1.7及以後版本,只計算src子目錄中的文件(不包括散落在其他地方的"
-"六七個文件)"
+"六七個文件)。"
 
 #: sizing.phtml:399
 msgid ""
diff --git a/sizing.phtml b/sizing.phtml
index 873cdfd..63b17d0 100644
--- a/sizing.phtml
+++ b/sizing.phtml
@@ -335,7 +335,7 @@ include("externals/menu.phtml");
 	<p></p>
         </dd>
     <dt><b>backend</b></dt>
-    <dd><?php echo T_("Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)");?>
+    <dd><?php echo T_("Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier).");?>
 	<p></p>
         </dd>
     <dt><b>register</b></dt>
@@ -343,7 +343,7 @@ include("externals/menu.phtml");
 	<p></p>
         </dd>
     <dt><b>ledger</b></dt>
-    <dd><?php echo T_("*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/register/ledger-core (version 1.7 and later)");?>
+    <dd><?php echo T_("*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/register/ledger-core (version 1.7 and later).");?>
 	<p></p>
     </dd>
     <dt><b>motif</b></dt>
@@ -356,7 +356,7 @@ include("externals/menu.phtml");
     </dd>
 
     <dt><b><?php echo T_("misc app");?></b></dt>
-    <dd><?php echo T_("Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/gnc-module, src/network-utils, src/tax/us");?>
+    <dd><?php echo T_("Contents of miscellanous application-related directories (version 1.7 and later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/gnc-module, src/network-utils, src/tax/us.");?>
 	<p></p>
     </dd>
 
@@ -391,7 +391,7 @@ include("externals/menu.phtml");
     </dd>
     
     <dt><b><?php echo T_("internal txt");?></b></dt>
-    <dd><?php echo T_("The number of design documents and README files aimed at developers. This includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)");?>
+    <dd><?php echo T_("The number of design documents and README files aimed at developers. This includes *.txt files, *.texinfo files and README.* files in all subdirectories. For version 1.7 and later, only those in the src subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere).");?>
 	<p></p>
      </dd>
 

commit 2b02567c3884d0991ff2fa32c1ba49488504cd4b
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Wed Dec 22 17:52:03 2021 +0100

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (403 of 403 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (403 of 403 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 50f2be7..7681a32 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
-"component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
+"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-21 08:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-22 16:52+0000\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "תיעוד לא רשמי"
 
 #: docs.phtml:705
 msgid "Some people have written and published their own documentation."
-msgstr "מספר אנשים כתבו ופרסמו מסמכים משלהם."
+msgstr "מספר אנשים כתבו ופרסמו תעוד משלהם."
 
 #. Translators: %s is a wiki link
 #: docs.phtml:708
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 #: download.phtml:31
 #, php-format
 msgid "At %s you can compare which distribution which version ships."
-msgstr "ב־%s אפשר להשוות אילו גירסאות מצורפות לאילו מערכות."
+msgstr "ב־%s אפשר להשוות אילו גירסאות כלולות באילו הפצות."
 
 #: download.phtml:33
 msgid ""
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgid ""
 "The latest unstable release of <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is %s. "
 "Choose the download for your operating system below."
 msgstr ""
-"הגרסה הלא־יציבה האחרונה של <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> היא %s. נא "
+"הגרסת <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> הלא־יציבה האחרונה היא %s. נא "
 "לבחור מטה את גרסת ההורדה המתאימה למערכת ההפעלה."
 
 #: download.phtml:81



Summary of changes:
 locale/ca/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 68236 -> 68246 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 91453 -> 91462 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 84142 -> 84148 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 39856 -> 39860 bytes
 locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 103687 -> 103688 bytes
 locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 91534 -> 91544 bytes
 locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 18682 -> 16824 bytes
 locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 72039 -> 72049 bytes
 locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 63448 -> 63458 bytes
 locale/pt/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo    | Bin 93938 -> 93947 bytes
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 77357 -> 77377 bytes
 locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 80007 -> 80026 bytes
 po/ca.po                                   |  20 ++++++++--------
 po/de.po                                   |  18 +++++++--------
 po/es.po                                   |  16 ++++++-------
 po/fr.po                                   |  14 +++++------
 po/he.po                                   |  36 ++++++++++++++---------------
 po/hr.po                                   |  20 ++++++++--------
 po/hu.po                                   |  22 ++++--------------
 po/id.po                                   |  10 ++++----
 po/it.po                                   |  20 ++++++++--------
 po/ja.po                                   |  10 ++++----
 po/nb.po                                   |  10 ++++----
 po/nl.po                                   |  20 ++++++++--------
 po/pl.po                                   |  10 ++++----
 po/pt.po                                   |  18 +++++++--------
 po/zh_CN.po                                |  22 +++++++++---------
 po/zh_TW.po                                |  20 ++++++++--------
 sizing.phtml                               |   8 +++----
 29 files changed, 140 insertions(+), 154 deletions(-)



More information about the gnucash-changes mailing list