gnucash-htdocs beta: Multiple changes pushed

Mon Feb 1 17:33:01 EST 2021

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/dfc21a0f (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/3ab86009 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/4a5c9505 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/2f4ee7d3 (commit)



commit dfc21a0ff85a8839b41ff73f6c45c2e1ac6f67ae
Merge: 2f4ee7d 3ab8600
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Mon Feb 1 23:32:00 2021 +0100

    Merge branch 'master' into beta


commit 3ab8600901e7708da877ad04edbc147b820c3ed9
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Mon Feb 1 23:28:57 2021 +0100

    make he

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index d14b475..e317552 100644
Binary files a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit 4a5c95050a8196b1d0c375452be51fee9473e02b
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Mon Feb 1 11:41:54 2021 +0100

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 94.5% (378 of 400 strings; 0 fuzzy)
    1 failing checks (0.2%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 47d3900..fd7dae8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-15 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-28 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "×•×•×™×§×™: ×ª×™×¢×•×“"
 
 #: donate.phtml:4 externals/menu.phtml:18
 msgid "Donations"
-msgstr "×ª×¨×•×ž×•×ª"
+msgstr "×ª×¨×•×ž×”"
 
 #: donate.phtml:5
 msgid ""
@@ -1319,11 +1319,11 @@ msgstr "×—×“×©×•×ª"
 
 #: externals/menu.phtml:15
 msgid "Screenshots, Features"
-msgstr "×¦×™×œ×•×ž×™ ×ž×¡×š, ×ª×›×•× ×•×ª"
+msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×•×¦×™×œ×•×ž×™ ×ž×¡×š"
 
 #: externals/menu.phtml:16
 msgid "Installation"
-msgstr "×”×”×ª×§× ×”"
+msgstr "×”×ª×§× ×”"
 
 #: externals/menu.phtml:17
 msgid "Getting help"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "×”×•×¨×“×•×ª"
 
 #: externals/menu.phtml:26
 msgid "Program"
-msgstr "×ª×›× ×™×ª"
+msgstr "×ª×›× ×”"
 
 #: externals/menu.phtml:32
 msgid "Support"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "×¨×©×™×ž×•×ª ×“×™×•×•×¨"
 
 #: externals/menu.phtml:45
 msgid "Bug Reports"
-msgstr "×“×•×—×•×ª ×ª×§×œ"
+msgstr "×“×•×— ×¢×œ ×ª×§×œ×™×"
 
 #: externals/menu.phtml:46
 msgid "IRC (Chat)"
@@ -1379,11 +1379,11 @@ msgstr "×¢×™×•×Ÿ ×‘×§×•×“ ×ž×§×•×¨"
 
 #: externals/menu.phtml:63
 msgid "Git Access"
-msgstr "×’×™×©×ª ×’×™×˜"
+msgstr "×’×™×©×” ×œ×’×™×˜"
 
 #: externals/menu.phtml:64
 msgid "Language Translations"
-msgstr "×ª×¨×’×•×ž×™ ×©×¤×”"
+msgstr "×ª×¨×’×•× ×©×¤×•×ª"
 
 #: externals/menu.phtml:66 sizing.phtml:4
 msgid "Sizing"
@@ -1432,9 +1432,9 @@ msgid ""
 "Below are details of some of the numerous features that <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span> has to offer to its users."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> ×”×™× ×ª×•×›× ×ª ×”× ×”×œ×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×•×¢×¦×ž×ª×™×ª. "
-"×œ×”×œ×Ÿ ×¤×™×¨×•×˜ ×©×œ ×›×ž×” ×ž×”×ª×›×•× ×•×ª ×”×¨×‘×•×ª ×© <span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> "
-"×ž×¦×™×¢ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×”."
+"<span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> ×”×™× ×ª×•×›× ×ª ×”× ×”×œ×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×¢×¦×ž×ª×™×ª. ×œ×”×œ×Ÿ "
+"×¤×™×¨×•×˜ ×©×œ ×›×ž×” ×ž×”×ª×›×•× ×•×ª ×”×¨×‘×•×ª ×©<span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> ×ž×¦×™×¢ "
+"×œ×ž×©×ª×ž×©×™×”."
 
 #: features.phtml:17 features.phtml:24
 msgid "Main features"
@@ -2205,10 +2205,12 @@ msgid ""
 "Account matcher will decline to match accounts with a different commodity "
 "from the imported split if the import information includes the commodity."
 msgstr ""
+"×”×ª××ž×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×œ× ×ª×‘×¦×¢ ×”×ª××ž×ª ×œ×—×©×‘×•× ×•×ª ×œ×”×Ÿ ×¡×—×•×¨×” ×©×•× ×” ×ž×ž×” ×©×™×•×‘× ×ž×”×¤×™×¦×•×œ, ×× "
+"×¤×¨×˜×™ ×”×™×™×‘×•× ×›×•×œ×œ×™× ××ª ×”×¡×—×•×¨×”."
 
 #: new_features-4.0.phtml:96
 msgid "Ellipsize the Description and Memo fields in the account matcher."
-msgstr ""
+msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×©×œ×•×© × ×§×•×“×•×ª (...)×œ×©×“×•×ª ×ª×™××•×¨ ×•×ž×™×–×›×¨ ×‘×”×ª××ž×ª ×—×©×‘×•×Ÿ."
 
 #: new_features-4.0.phtml:101
 msgid "Reports"
@@ -2221,6 +2223,9 @@ msgid ""
 "reports for expenses and income, an income-expense chart, and an account "
 "summary."
 msgstr ""
+"×ª×¤×¨×™×˜ ×“×•×— ×—×“×© <b>×¨×™×‘×•×™ ×¢×ž×•×“×•×ª</b> ×ž×›×™×œ ××ª ×”×“×•×— ×”×ž×•×ª×× ××™×©×™×ª ×¨×‘×•×™-×¢×ž×•×“×ª ×”×™×©×Ÿ "
+"×•×“×•×— <b>×œ×•×— ×ž×—×•×•× ×™×</b> ×—×“×© ×”×›×•×œ×œ ×“×•×—×•×ª ×—×©×‘×•×Ÿ ×©×œ ×”×•×¦××•×ª ×•×”×›× ×¡×•×ª, ×ª×¨×©×™× "
+"×”×•×¦××•×ª ×”×›× ×¡×•×ª ×•×ª×§×¦×™×¨ ×—×©×‘×•×Ÿ."
 
 #: new_features-4.0.phtml:105
 msgid ""
@@ -2325,6 +2330,9 @@ msgid ""
 "translated into twenty-three languages and credits over 139 authors and "
 "contributors."
 msgstr ""
+"<span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> ×‘× ×•×™×” ×›×™×•× ×ž×™×•×ª×¨ ×ž×©×œ×™×© ×ž×™×œ×™×•×Ÿ ×©×•×¨×•×ª "
+"×§×•×“ ×”×¤×–×•×¨×•×ª ×¢×œ ×¤× ×™ ×™×•×ª×¨ ×ž××œ×£ ×§×‘×¦×™×. ×”×™× ×ª×•×¨×’×ž×” ×œ-23 ×©×¤×•×ª ×•×ž×–×›×” ×ž×¢×œ 139 "
+"×›×•×ª×‘×™× ×•×ª×•×¨×ž×™×."
 
 #: sizing.phtml:25
 msgid ""
@@ -2333,6 +2341,9 @@ msgid ""
 "several dozen copies of Tolstoy's \"War and Peace\", roughly a bookshelf-"
 "width's worth of source code."
 msgstr ""
+"×× ×”×ª×§×©×™×ª× ×œ×©×—×•×ª ×‘×ª×•×š ×”×ž×¡×” ×”×–×• ×©×œ ×§×•×“ ×ž×§×•×¨, ×—×©×‘×• ×¢×œ ×–×” ×›×š: ×ž×•×“×¤×¡×™× ×¢×œ × ×™×™×¨, "
+"×•×›×¨×•×›×™× ×œ×›×¨×›×™×, ×–×” ×”×™×” ×ž×¡×ª×›× ×‘×›×ž×” ×¢×©×¨×•×ª ×¢×•×ª×§×™× ×©×œ \"×ž×œ×—×ž×” ×•×©×œ×•×\" ×ž××ª "
+"×˜×•×œ×¡×˜×•×™, ×‘×¢×¨×š ××•×¨×š ×©×œ ×ž×“×£ ×¡×¤×¨×™× ×‘×ž×•× ×—×™× ×©×œ ×§×•×“ ×ž×§×•×¨."
 
 #: sizing.phtml:28
 msgid ""
@@ -2342,6 +2353,10 @@ msgid ""
 "Every last line counted here was typed in, edited, indented, tweaked, "
 "multiple times, by human hands."
 msgstr ""
+"×œ×ª×©×•×ž×ª ×œ×‘, ×–×”×• ×§×•×“ ×ž×§×•×¨ (×•×ž×¡×ž×›×™×) × ×‘× ×” ×•× ×•×¤×” ×ž×ª×§×œ×™× ×¢×œ ×™×“×™ ×‘× ×™ ××“× ××ž×ª×™×™×, "
+"×–×” *×œ×* ×§×•×“ ×©×—×•×œ×œ ××•×˜×•×ž×˜×™×ª. ×›×œ×™× (×›×’×•×Ÿ ×’×œ×™×™×“ ××• ×¡×•×•×™×’) ×™×›×•×œ×™× ×œ×™×¦×•×¨ ××™×Ÿ ×¡×¤×•×¨ "
+"×©×•×¨×•×ª ×§×•×“ ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™; ××œ×• ×œ× × ×œ×§×—×• ×‘×—×©×‘×•×Ÿ. ×›×œ ×©×•×¨×” ×ž×“×•×‘×¨×ª ×›××Ÿ, ×¢×“ ×”××—×¨×•× ×” "
+"×©×‘×”×Ÿ, ×”×•×§×œ×“×”, × ×¢×¨×›×”, ×”×•×–×—×”, ×¢×•×“× ×”, ×™×•×ª×¨ ×ž×¤×¢× ××—×ª, ×‘×™×“×™×™× ×× ×•×©×™×•×ª."
 
 #: sizing.phtml:31
 msgid ""
@@ -2350,6 +2365,9 @@ msgid ""
 "printout.  This bug count is actually not atypical for software projects; "
 "its near the norm."
 msgstr ""
+"×‘×”×ª×—×©×‘ ×‘×›×š ×©×™×© ×œ× ×• ×› -400 ×ª×§×œ×™× ×¤×ª×•×—×™× ×‘×‘×•×’×–×™×œ×”, ×–×” ×©×™×•×¦× ×‘×¢×¨×š ×ª×§×œ ××—×“ ×œ××œ×£ "
+"×©×•×¨×•×ª ×§×•×“, ××• ×ª×§×œ ××—×“ ×œ×›×œ 50 ×¢×ž×•×“×™× ×©×œ ×ª×“×¤×™×¡×™×. ×›×ž×•×ª ×ª×§×œ×™× ×–×• ×œ×ž×¢×©×” ××™× ×” "
+"×—×¨×™×’×” ×‘×¤×¨×•×™×§×˜×™ ×ª×•×›× ×”; ×œ×ž×¢×©×” ×–×” ×§×¨×•×‘ ×œ×ª×§×Ÿ."
 
 #: sizing.phtml:34
 msgid ""



Summary of changes:
 locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 85325 -> 89018 bytes
 po/he.po                                |  42 +++++++++++++++++++++++---------
 2 files changed, 30 insertions(+), 12 deletions(-)

