gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Tue Jan 19 01:56:00 EST 2021


Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/5496cbfb (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/0f381228 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/9115c91c (commit)



commit 5496cbfb779bb291589304c6c4f74bc87b636402
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Tue Jan 19 07:55:08 2021 +0100

    make he.mo

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 2a07037..e5ed2c8 100644
Binary files a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit 0f381228d59e013cfb435958bb18e46d236e8654
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Mon Jan 18 16:32:16 2021 +0100

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 86.5% (346 of 400 strings; 0 fuzzy)
    1 failing checks (0.2%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 11ca8c2..aa3c244 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-15 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-16 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-18 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
@@ -1176,6 +1176,11 @@ msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> wiki has <a href='https://wiki."
 "gnucash.org/wiki/Building'>guidelines for several distributions</a>."
 msgstr ""
+"אם ההפצה שלכם לא מגיעה עם <span class=\"gnucash\"> גנוקאש </span> או אם "
+"ברצונכם להתקין גרסה אחרת מזו שאיתה היא מגיעה, תוכלו לנסות לבנות את<span "
+"class=\"gnucash\"> גנוקאש </span> ישירות מקוד המקור. בעמוד הוויקי של <span "
+"class=\"gnucash\">גנוקאש</span> ב- <a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+"Building'> ישנן הנחיות בניה למספר הפצות </a>."
 
 #: download.phtml:56 download.phtml:71 download.phtml:87
 #, php-format
@@ -1727,6 +1732,10 @@ msgid ""
 "as it gets reported. There is however no full test coverage so there may "
 "still be scenarios left that result in data loss."
 msgstr ""
+"לתשומת לב, תכונה זו נחשבת ניסיונית. ברוב מקרי השימוש הנפוצים היא פועלת, אבל "
+"בכמה מקרי קצה דווחו שהיא עלולה לגרום לאבדן נתונים. המפתחי <span class="
+"\"gnucash\">גנוקאש</span> מתקנים כל סוגיה כאשר היא מדווחת. עם זאת, אין כיסוי "
+"בדיקות מלא ולכן ייתכן שעדיין נותרו תרחישים שיגרמו לאבדן נתונים."
 
 #: features.phtml:175
 msgid "QIF and OFX Import"
@@ -1738,6 +1747,8 @@ msgid ""
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
 "<b>QIF</b> files using a practical assistant."
 msgstr ""
+"אם אתם עוברים מתוכנה פיננסית אחרת, <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> "
+"יכולה לייבא קובצי <b>QIF</b>של קוויקן ואינטואיט באמצעות סייען מעשי."
 
 #: features.phtml:181
 msgid ""
@@ -1745,6 +1756,9 @@ msgid ""
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
 "that many banks and financial services are starting to use."
 msgstr ""
+"<span class=\"gnucash\"> גנוקאש </span> היא גם התכנה החינמית הראשונה שתומכת "
+"בפרוטוקול <b> OFX </b> (Open Financial Exchange) בו בנקים ושירותים פיננסיים "
+"רבים מתחילים להשתמש."
 
 #: features.phtml:184
 msgid ""



Summary of changes:
 locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 72559 -> 75201 bytes
 po/he.po                                |  16 +++++++++++++++-
 2 files changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)



More information about the gnucash-changes mailing list