gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/8e0e72dc (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/dd836e88 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/5496cbfb (commit)



commit 8e0e72dc895db0b2dd2c223441bdc2bd73aa9904
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Wed Jan 20 04:17:51 2021 +0100

    make he.mo

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index e5ed2c8..3a3c7a4 100644
Binary files a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit dd836e88e04633c0b1f88fca625250a2c05551a9
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Tue Jan 19 10:33:05 2021 +0100

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 87.7% (351 of 400 strings; 0 fuzzy)
    1 failing checks (0.2%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index aa3c244..64e8687 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-15 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-18 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid ""
 "<b>QIF</b> files using a practical assistant."
 msgstr ""
 "אם אתם עוברים ×ž×ª×•×›× ×” ×¤×™× × ×¡×™×ª אחרת, <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> "
-"יכולה לייבא קובצי <b>QIF</b>של קוויקן ×•××™× ×˜×•××™×˜ באמצעות סייען מעשי."
+"יכולה לייבא קובצי </b>QIF<b>של קוויקן ×•××™× ×˜×•××™×˜ באמצעות סייען מעשי."
 
 #: features.phtml:181
 msgid ""
@@ -1779,6 +1779,9 @@ msgid ""
 "protocol, allowing German users to perform statement download and initiate "
 "bank transfers and direct debits."
 msgstr ""
+"<span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> היא ×”×ª×›× ×” ×”×—×™× ×ž×™×ª ×”×¨××©×•× ×” שתומכת "
+"בפרוטוקול ×”×’×¨×ž× ×™ <b> מידע מחשב ×‘× ×§××™ ביתי </b>, המאפשרת למשתמשים ×”×’×¨×ž× ×™× "
+"לבצע הורדת דוחות וליזום העברות ×‘× ×§××™×•×ª והוראת קבע."
 
 #: features.phtml:201
 msgid "Multiplatform"
@@ -1856,6 +1859,11 @@ msgid ""
 "class=\"gnucash\">GnuCash</span> with many practical examples described step "
 "by step."
 msgstr ""
+"<span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> מתועדת היטב: ×‘× ×•×¡×£ ל <b>מדריך </b> "
+"היישום, משתמשים חדשים יכולים ×œ× ×¦×œ עד תום את <b> מדריך ההדרכה והמושגים </b>. "
+"מסמך ×–×” מספק מידע רקע על ×”×¢×§×¨×•× ×•×ª ×”×—×©×‘×•× ××™×™× ומתאר כיצד הם באים לידי ביטוי "
+"<span class=\"gnucash\"> ×‘×’× ×•×§××© </span> שלב אחר שלב, בלווי דוגמאות מעשיות "
+"רבות ."
 
 #: index.phtml:11
 msgid "Welcome to GnuCash.org"
@@ -1881,7 +1889,7 @@ msgstr "הורדות × ×•×¡×¤×•×ª (מקור, פיתוח ...)"
 #: index.phtml:34
 #, php-format
 msgid "Version %s is the last version for %s and %s and earlier."
-msgstr "גרסה %s היא הגרסה ×”××—×¨×•× ×” של %s ו- %s וגירסאות קודמות."
+msgstr "גרסה %s היא הגרסה ×”××—×¨×•× ×” ל- %s ו- %s וקודמותיה."
 
 #: index.phtml:37
 #, php-format
@@ -1889,7 +1897,7 @@ msgid ""
 "Version %s is the last version for Windows XP/Vista and MacOS X 10.8 and "
 "earlier, and so the last version that will run on PowerPC Macs."
 msgstr ""
-"גרסה %s היא הגרסה ×”××—×¨×•× ×” ×œ×—×œ×•× ×•×ª XP / Vista ו- MacOS X 10.8 ומעלה, לכן "
+"גרסה %s היא הגרסה ×”××—×¨×•× ×” ×œ×—×œ×•× ×•×ª XP / ויסטה ו- MacOS X 10.8 ומעלה, לכן היא "
 "הגרסה ×”××—×¨×•× ×” שתרוץ על מחשבי מאק PowerPC."
 
 #: index.phtml:46
@@ -1987,6 +1995,8 @@ msgid ""
 "association items in 3.x, allows setting, changing, and deleting "
 "associations."
 msgstr ""
+"תיבת דו-שיח חדשה <b>צרופת ×ª× ×•×¢×”</b>, ×–×ž×™× ×” מתפריט <b>עדכון צרופת ×ª× ×•×¢×”</b> "
+"שהחליפה את ×©× ×™ פריטי השיוך ב- x3.x, מאפשר, הגדרה, ×©×™× ×•×™ ומחיקת צרופות."
 
 #: new_features-4.0.phtml:25
 msgid ""
@@ -1995,6 +2005,9 @@ msgid ""
 "of the letters when a transaction has an association. This doesn't work on "
 "MacOS."
 msgstr ""
+"סמל (מהדק × ×™×™×¨ לקבצים, קישורי שרשור ×œ×¤×•×¨×˜× ×™×) מוצג כעת בעמודת הצרופות (גלויה "
+"במצב שורה כפולה) ביומן במקום אותיות, כאשר קיימת צרופה ×œ×ª× ×•×¢×”. לא פעיל במערכת "
+"הפעלה מאק OS."
 
 #: new_features-4.0.phtml:26
 msgid ""
@@ -2042,6 +2055,9 @@ msgid ""
 "has, though <kbd>--get-price-quotes</kbd> is deprecated in  favor of "
 "<kbd>gnucash-cli --quotes get</kbd>."
 msgstr ""
+"×ª×•×›× ×™×ª ×”- GUI, <kbd> ×’× ×•×§××© </kbd>, מגיבה עדיין לאפשרויות שהיו ×–×ž×™× ×•×ª תמיד, "
+"אם ×›×™ <kbd> --get-price-quotes </kbd> × ×’×¨×˜×” לטובת <kbd> gnucash-cli --quotes "
+"get </kbd>."
 
 #: new_features-4.0.phtml:55
 msgid "Graphic User Interface"



Summary of changes:
 locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 75201 -> 78177 bytes
 po/he.po                                |  24 ++++++++++++++++++++----
 2 files changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)