gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Mon Jan 25 03:00:16 EST 2021


Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/9616b7a7 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/5ef2bd62 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/8e0e72dc (commit)



commit 9616b7a7bfcb9586d4eaa8d97e626d6fe68d98ee
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Mon Jan 25 09:00:01 2021 +0100

    make he.mo

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 3a3c7a4..9400e5d 100644
Binary files a/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit 5ef2bd62c9e4abf16d371adc3d5dc2a27654042f
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Thu Jan 21 16:32:21 2021 +0100

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 88.5% (354 of 400 strings; 0 fuzzy)
    2 failing checks (0.5%)
    Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 64e8687..a645189 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-15 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-19 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-21 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 
 #: download.phtml:23
 msgid "Installers"
-msgstr "מתקינים"
+msgstr "התקנה"
 
 #: download.phtml:25 download.phtml:26 download.phtml:69 download.phtml:70
 #: download.phtml:85 download.phtml:86 download.phtml:99 download.phtml:105
@@ -2078,6 +2078,10 @@ msgid ""
 "choices in the latter depending on the former. The default is the current "
 "locale but they may be used to select account templates from any locale."
 msgstr ""
+"במסך <b>בחירת חשבונות ליצירה</b> קיימות שתי תיבות בחירה נפתחות מעל בורר "
+"<b>סוגי חשבונות</b>, האחת לשפה והשנייה למדינה, האפשרויות השניה, תלויה בבחירה "
+"הקודמת. ברירת המחדל היא האזור הנוכחי, אך ניתן להשתמש בהן כדי לבחור תבניות "
+"חשבון מכל אזור."
 
 #: new_features-4.0.phtml:62
 msgid ""
@@ -2086,6 +2090,9 @@ msgid ""
 "If they don't you'll get a warning and the opportunity to pick another "
 "account or to carry on regardless."
 msgstr ""
+"בעת מחיקת חשבונות, חשבונות היעד של הפיצולים שיוסרו, ייבדקו על מנת לוודא שיש "
+"להן את אותו הסחורה כמו בחשבון המקור. במידה ולא, תתקבל אזהרה והזדמנות לבחור "
+"חשבון אחר או להמשיך למרות זאת."
 
 #: new_features-4.0.phtml:63
 msgid ""
@@ -2139,6 +2146,9 @@ msgid ""
 "customization and documents of that type will therafter use the computed "
 "default widths."
 msgstr ""
+"הראשון שומר את רוחב העמודות של המסמך הנוכחי והופך אותו לברירת המחדל עבור כל "
+"המסמכים מאותו סוג. פריט התפריט השני מסיר את ההתאמה האישית והמסמכים מסוג זה "
+"ישתמשו ברוחב ברירת המחדל המחושב."
 
 #: new_features-4.0.phtml:87
 msgid "Importing Transactions"



Summary of changes:
 locale/he/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 78177 -> 80094 bytes
 po/he.po                                |  14 ++++++++++++--
 2 files changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)



More information about the gnucash-changes mailing list