gnucash maint: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Tue Mar 16 01:43:18 EDT 2021 

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/7ecb4b01 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/5ea34912 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/400c486f (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/4a983761 (commit)



commit 7ecb4b01d2f977146d6d7e166a35d5e6bb6b49b8
Author: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>
Date:   Mon Mar 15 18:03:06 2021 +0100

    Translation update  by YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com> using Weblate
    
    po/ja.po: 92.8% (5092 of 5484 strings; 156 fuzzy)
    499 failing checks (9.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Japanese)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ja/
    
    Translation update  by YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com> using Weblate
    
    po/ja.po: 92.8% (5092 of 5484 strings; 156 fuzzy)
    499 failing checks (9.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Japanese)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ja/
    
    Co-authored-by: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f971c06eb..18f97686e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-14 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-13 12:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-15 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "ja/>\n"
@@ -4379,8 +4379,6 @@ msgid "Edit Note"
 msgstr "備考を編集"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit note for the selected account and period"
 msgid "Edit note for the selected account and period."
 msgstr "選択した勘定科目の期間の備考を編集します。"
 
@@ -4390,10 +4388,8 @@ msgid "Budget Report"
 msgstr "予算帳票"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:189
-#, fuzzy
-#| msgid "Print the current report"
 msgid "Run the budget report."
-msgstr "現在の帳票を印刷します。"
+msgstr "予算帳票を作成します。"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:199
 msgid "Refresh this window."
@@ -4420,10 +4416,8 @@ msgid "Note"
 msgstr "備考"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:226
-#, fuzzy
-#| msgid "Account Report"
 msgid "Run Report"
-msgstr "勘定科目帳票"
+msgstr "帳票作成"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:310
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:351
@@ -10046,13 +10040,12 @@ msgstr ""
 "帳票関連のコマンドを実行する。 次のコマンドをサポート。\n"
 "\n"
 "  list: \t利用可能な帳票を一覧出力する。\n"
-"  show: \t指定の名前の帳票の中で変更されるオプションを詳細表示する。データ"
-"ファイルを指定すると保存されたオプションを詳細表示可能。\n"
-"  run: \t指定の GnuCash データファイルで 指定の名前の帳票を実行する。\n"
+"  show: \t指定の名前の帳票の中で変更されるオプションを詳細表示する。データファイルを指定すると保存されたオプションを詳細表示可能。\n"
+"  run: \t指定の GnuCash データファイルで 指定の名前の帳票を作成する。\n"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:113
 msgid "Name of the report to run\n"
-msgstr "実行する帳票の名前\n"
+msgstr "作成する帳票の名前\n"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:115
 msgid "Specify export type\n"
@@ -13268,10 +13261,9 @@ msgstr "<b>カテゴリーの説明</b>"
 
 #. %s is an account template
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:384
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Accounts in '%s'"
+#, c-format
 msgid "Accounts in %s"
-msgstr "'%s' 内の勘定科目"
+msgstr "%s 内の勘定科目"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:477
 msgid ""
@@ -15531,7 +15523,7 @@ msgstr "対象へジャンプ(_J)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:127
 msgid "All _accounts"
-msgstr "全勘定科目 (_A)"
+msgstr "全勘定科目(_A)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:165
 msgid "Search scope"

commit 5ea349127852db6e4579b75632776584fea92e3a
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Mon Mar 15 18:03:05 2021 +0100

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (5484 of 5484 strings; 0 fuzzy)
    1 failing checks (0.1%)
    Translation: GnuCash/Program (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 614e91d1a..34254d6f2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-14 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 12:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-15 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "he/>\n"
@@ -4351,10 +4351,8 @@ msgid "Edit Note"
 msgstr "עריכת הערה"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit note for the selected account and period"
 msgid "Edit note for the selected account and period."
-msgstr "עריכת הערה לחשבון ולתקופה שנבחרו"
+msgstr "עריכת הערה לחשבון ולתקופה שנבחרו."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:187
 #: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:39
@@ -4362,10 +4360,8 @@ msgid "Budget Report"
 msgstr "דוח תקציב"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:189
-#, fuzzy
-#| msgid "Print the current report"
 msgid "Run the budget report."
-msgstr "הדפסת הדוח הנוכחי"
+msgstr "הפקת דוח תקציב."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:199
 msgid "Refresh this window."
@@ -4392,10 +4388,8 @@ msgid "Note"
 msgstr "הערה"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:226
-#, fuzzy
-#| msgid "Account Report"
 msgid "Run Report"
-msgstr "דוח כרטיס חשבון"
+msgstr "הפקת דוח"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:310
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:351

commit 400c486fc49dc807c563b642b13cfc2e559cc517
Author: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>
Date:   Mon Mar 15 18:03:05 2021 +0100

    Translation update  by Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com> using Weblate
    
    po/pt_BR.po: 100.0% (5484 of 5484 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Portuguese (Brazil))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pt_BR/
    
    Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8fe707007..e40692706 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,10 +15,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 2.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-14 22:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-15 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/gnucash/pt_BR/>\n"
@@ -4456,10 +4456,8 @@ msgid "Edit Note"
 msgstr "Edite o comentário"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit note for the selected account and period"
 msgid "Edit note for the selected account and period."
-msgstr "Edite o comentário para a conta e o período selecionado"
+msgstr "Edite o comentário para a conta e o período selecionado."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:187
 #: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:39
@@ -4467,10 +4465,8 @@ msgid "Budget Report"
 msgstr "Relatório do orçamento"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:189
-#, fuzzy
-#| msgid "Print the current report"
 msgid "Run the budget report."
-msgstr "Imprima o relatório atual"
+msgstr "Execute o relatório orçamental."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:199
 msgid "Refresh this window."
@@ -4497,10 +4493,8 @@ msgid "Note"
 msgstr "Comentários"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:226
-#, fuzzy
-#| msgid "Account Report"
 msgid "Run Report"
-msgstr "Extrato da conta"
+msgstr "Execute o relatório"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:310
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:351



Summary of changes:
 po/he.po    | 18 ++++++------------
 po/ja.po    | 30 +++++++++++-------------------
 po/pt_BR.po | 18 ++++++------------
 3 files changed, 23 insertions(+), 43 deletions(-)

More information about the gnucash-changes mailing list