gnucash-docs maint: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Thu Sep 23 12:24:05 EDT 2021


Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/40dab7df (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/48559056 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/228f5b4f (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/d0ecef96 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/014ce27e (commit)



commit 40dab7df62b44da7b1d1e2e1ba14f8f590eb7b52
Author: TANIGUCHI Yasuaki <yasuakit at gmail.com>
Date:   Thu Sep 23 09:43:30 2021 +0900

    Apply dtd-locale to help/de/Help_para-assist-intro.xml.

diff --git a/help/de/Help_para-assist-intro.xml b/help/de/Help_para-assist-intro.xml
index 32988498..8219fa7b 100644
--- a/help/de/Help_para-assist-intro.xml
+++ b/help/de/Help_para-assist-intro.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE variablelist SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <variablelist spacing="compact">
   <title>Dialogführung</title>
 

commit 4855905668ae7038b63c35a8358ffb89926ccf98
Author: TANIGUCHI Yasuaki <yasuakit at gmail.com>
Date:   Fri Aug 20 17:32:27 2021 +0900

    Add ENTITY(s) prefix guisubmenu, guimenuitem, and guilabel as gsm, gmi, and gl, respectively.

diff --git a/docbook/gnc-locale-C.dtd b/docbook/gnc-locale-C.dtd
index 254a6689..b2fd3ed0 100644
--- a/docbook/gnc-locale-C.dtd
+++ b/docbook/gnc-locale-C.dtd
@@ -37,22 +37,22 @@
 <!ENTITY kc.tab "%kc.tab;">
 
 
-<!-- guimenus -->
-<!ENTITY % gm.file "<guimenu>File</guimenu>">
+<!-- guimenu/guisubmenu/guimenuitem to be used as names in text -->
+<!ENTITY % gm.file "<guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu>">
 <!ENTITY gm.file "%gm.file;">
 
+<!ENTITY % gm.rep "<guimenu><accel>R</accel>eports</guimenu>">
+<!ENTITY % gsm.budget "<guisubmenu>B<accel>u</accel>dget</guisubmenu>">
+<!ENTITY % gmi.budget-rep "<guimenuitem>Budge<accel>t</accel> Report</guimenuitem>">
 
-<!-- guimenus with accel-->
-<!ENTITY % gma.file "<guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu>">
-<!ENTITY gma.file "%gma.file;">
 
-<!ENTITY % gma.rep "<guimenu><accel>R</accel>eports</guimenu>">
-<!ENTITY % gma.budget "<guisubmenu>B<accel>u</accel>dget</guisubmenu>">
-<!ENTITY % gma.budget-rep "<guimenuitem>Budge<accel>t</accel> Report</guimenuitem>">
+<!-- menuchoice -->
+<!ENTITY mc.rep.budget.budget-rep "<menuchoice>%gm.rep;%gsm.budget;%gmi.budget-rep;</menuchoice>">
 
 
-<!-- menuchoice -->
-<!ENTITY mc.rep.budget.budget-rep "<menuchoice>%gma.rep;%gma.budget;%gma.budget-rep;</menuchoice>">
+<!-- guilabel -->
+<!ENTITY % gl.new-acct-hi-setup "<guilabel>New Account Hierarchy Setup</guilabel>">
+<!ENTITY gl.new-acct-hi-setup "%gl.new-acct-hi-setup;">
 
 
 
diff --git a/docbook/gnc-locale-de.dtd b/docbook/gnc-locale-de.dtd
index 548fe421..e378d349 100644
--- a/docbook/gnc-locale-de.dtd
+++ b/docbook/gnc-locale-de.dtd
@@ -11,18 +11,15 @@
 
 
 
-<!-- guimenus -->
-<!ENTITY % gm.file "<guimenu>Datei</guimenu>">
+<!-- guimenu/guisubmenu/guimenuitem to be used as names in text -->
+<!ENTITY % gm.report "<guimenu>Be<accel>r</accel>ichte</guimenu>">
+<!ENTITY % gsm.budget "<guisubmenu>B<accel>u</accel>dget</guisubmenu>">
+<!ENTITY % gmi.budget-rep "<guimenuitem>Budget-Bericht</guimenuitem>">
 
-<!-- guimenus with accel-->
+<!ENTITY % gm.file "<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>">
 
-<!ENTITY % gma.report "<guimenu>Be<accel>r</accel>ichte</guimenu>">
-<!ENTITY % gma.budget "<guisubmenu>B<accel>u</accel>dget</guisubmenu>">
-<!ENTITY % gma.budget-report "<guimenuitem>Budget-Bericht</guimenuitem>">
-
-
-
-<!ENTITY % gma.file "<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>">
+<!-- guilabel -->
+<!ENTITY % gl.new-acct-hi-setup "<guilabel>Neuen Kontenplan erstellen</guilabel>">
 
 <!-- untranslated message -->
 <!ENTITY % untranslated 'Geehrte Leser, leider hat bisher niemand eine Ãœbersetzung
diff --git a/docbook/gnc-locale-ja.dtd b/docbook/gnc-locale-ja.dtd
index de65c63b..37bf95bd 100644
--- a/docbook/gnc-locale-ja.dtd
+++ b/docbook/gnc-locale-ja.dtd
@@ -1,17 +1,13 @@
-<!-- Add translated entities below. The master entities are in gnc-locale-C.dtd. 
+<!-- Add translated entities below. The master entities are in gnc-locale-C.dtd.
      Only parameter entities (% entities) should be translated.
      See htps://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-physical-struct. -->
 
-<!ENTITY % gma.report "<guimenu>帳票(<accel>R</accel>)</guimenu>">
-<!ENTITY % gma.budget "<guisubmenu>予算(<accel>U</accel>)</guisubmenu>">
-<!ENTITY % gma.budget-report "<guimenuitem>予算帳票</guimenuitem>">
-
-
-<!ENTITY % gm.file "<guimenu>ファイル</guimenu>">
-<!ENTITY % gma.file "<guimenu>ファイル(<accel>F</accel>)</guimenu>">
-
+<!ENTITY % gm.report "<guimenu>帳票(<accel>R</accel>)</guimenu>">
+<!ENTITY % gsm.budget "<guisubmenu>予算(<accel>U</accel>)</guisubmenu>">
+<!ENTITY % gmi.budget-rep "<guimenuitem>予算帳票</guimenuitem>">
 
 
+<!ENTITY % gm.file "<guimenu>ファイル(<accel>F</accel>)</guimenu>">
 
 <!-- Include "gnc-locale-C.dtd" -->
 <!ENTITY % gnc-locale-C SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">

commit 228f5b4f4a69007465b3a46917fe31749170915c
Author: TANIGUCHI Yasuaki <yasuakit at gmail.com>
Date:   Sun Aug 22 15:26:02 2021 +0900

    Move untranslated entity messages from gnc-docbookx.dtd to each locale file.

diff --git a/docbook/gnc-docbookx.dtd b/docbook/gnc-docbookx.dtd
index b5cdb036..cc403b44 100644
--- a/docbook/gnc-docbookx.dtd
+++ b/docbook/gnc-docbookx.dtd
@@ -162,37 +162,3 @@ own entity definitions to use across all of our DocBook pages. -->
 <!-- 
   5. Other formatting instructions -->
 <!ENTITY img-w "850px">  <!-- The maximum width of the graphic elements. -->
-
-<!--
-  Translators:
-    If you can only offer a partial translation, that is fine.
-    Just inform the reader and potential successors about the state by inserting
-    the (localized) "&untranslated-<lang>;" entity and commenting off the still untranslated part.
-    You should localize the &untranslated-<lang>; text, e.g. name the user group of your language.
-    <lang> should be replaced by your language.
-    The &untranslated; entity below serves as a sample text in English.
--->
-<!ENTITY untranslated 'Dear Reader, we are really sorry, but nobody offered a translation
-  for the following parts. If you would like to help us, follow the instructions at <ulink
-    url="https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Translating_the_GnuCash_Guide_and_Help">
-  <citetitle>Gnucash wiki: How to translate the GnuCash guide and/or help files</citetitle></ulink>.
-  Questions can be discussed at the gnucash-XX at gnucash.org mailing list.'>
-
-<!ENTITY untranslated-de 'Geehrte Leser, leider hat bisher niemand eine Ãœbersetzung
-  der folgenden Teile erstellt. Falls Sie uns dabei helfen möchten, folgen Sie
-  bitte der Anleitung in <ulink
-    url="https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Translating_the_GnuCash_Guide_and_Help">
-    <citetitle>Gnucash wiki: How to translate the GnuCash guide and/or help files</citetitle></ulink>.
-  Fragen können auf der deutschsprachigen Mailingliste gnucash-de at gnucash.org diskutiert werden.'>
-
-<!ENTITY untranslated-pt 'Caro leitor, lamentamos, ainda ninguém ofereceu uma tradução
-  para as secções seguintes. Se quiser ajudar, siga as instruções na <ulink
-  url="https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Translating_the_GnuCash_Guide_and_Help">
-  <citetitle>Wiki do Gnucash: como traduzir o guia e/ou os ficheiros de ajuda do GnuCash</citetitle></ulink>.
-  Questões podem ser discutidas na lista gnucash-user at gnucash.org o gnucash-br at gnucash.org.'>
-
-<!ENTITY untranslated-ru 'Дорогой пользователь, нам очень жаль, но никто не перевел до сих пор
-  следующие части документации. Если вы хотите помочь нам, следуйте инструкциям на
-  <ulink url="https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Translating_the_GnuCash_Guide_and_Help">
-  <citetitle>Gnucash wiki: How to translate the GnuCash guide and/or help files</citetitle></ulink>.
-  Свои вопросы вы можете задать в списке рассылки gnucash-user at gnucash.org.'>
diff --git a/docbook/gnc-locale-C.dtd b/docbook/gnc-locale-C.dtd
index e60b3b0a..254a6689 100644
--- a/docbook/gnc-locale-C.dtd
+++ b/docbook/gnc-locale-C.dtd
@@ -56,6 +56,21 @@
 
 
 
+<!-- untranslated message -->
+<!--
+  Translators:
+    If you can only offer a partial translation, that is fine.
+    Just inform the reader and potential successors about the state by inserting
+    the "&untranslated;" entity and commenting off the still untranslated part.
+-->
+
+<!ENTITY % untranslated 'Dear Reader, we are really sorry, but nobody offered a translation
+  for the following parts. If you would like to help us, follow the instructions at <ulink
+    url="https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Translating_the_GnuCash_Guide_and_Help">
+  <citetitle>Gnucash wiki: How to translate the GnuCash guide and/or help files</citetitle></ulink>.
+  Questions can be discussed at the gnucash-XX at gnucash.org mailing list.'>
+
+<!ENTITY untranslated "%untranslated;">
 
 
 <!-- Include "gnc-docbookx.dtd" -->
diff --git a/docbook/gnc-locale-de.dtd b/docbook/gnc-locale-de.dtd
index 230b1f22..548fe421 100644
--- a/docbook/gnc-locale-de.dtd
+++ b/docbook/gnc-locale-de.dtd
@@ -24,6 +24,16 @@
 
 <!ENTITY % gma.file "<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>">
 
+<!-- untranslated message -->
+<!ENTITY % untranslated 'Geehrte Leser, leider hat bisher niemand eine Ãœbersetzung
+  der folgenden Teile erstellt. Falls Sie uns dabei helfen möchten, folgen Sie
+  bitte der Anleitung in <ulink
+    url="https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Translating_the_GnuCash_Guide_and_Help">
+    <citetitle>Gnucash wiki: How to translate the GnuCash guide and/or help files</citetitle></ulink>.
+  Fragen können auf der deutschsprachigen Mailingliste gnucash-de at gnucash.org diskutiert werden.'>
+
+<!ENTITY untranslated-de "%untranslated;"> <!-- For backward compatibility. Remove if unnecessary. -->
+
 
 <!-- Include "gnc-locale-C.dtd" -->
 <!ENTITY % gnc-locale-C SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
diff --git a/docbook/gnc-locale-pt.dtd b/docbook/gnc-locale-pt.dtd
index 40bdba1e..4ca87eed 100644
--- a/docbook/gnc-locale-pt.dtd
+++ b/docbook/gnc-locale-pt.dtd
@@ -4,6 +4,14 @@
 
 
 
+<!-- untranslated message -->
+<!ENTITY % untranslated 'Caro leitor, lamentamos, ainda ninguém ofereceu uma tradução
+  para as secções seguintes. Se quiser ajudar, siga as instruções na <ulink
+  url="https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Translating_the_GnuCash_Guide_and_Help">
+  <citetitle>Wiki do Gnucash: como traduzir o guia e/ou os ficheiros de ajuda do GnuCash</citetitle></ulink>.
+  Questões podem ser discutidas na lista gnucash-user at gnucash.org o gnucash-br at gnucash.org.'>
+
+<!ENTITY untranslated-pt "%untranslated;"> <!-- For backward compatibility. Remove if unnecessary. -->
 
 <!-- Include "gnc-locale-C.dtd" -->
 <!ENTITY % gnc-locale-C SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
diff --git a/docbook/gnc-locale-ru.dtd b/docbook/gnc-locale-ru.dtd
index 40bdba1e..5ebe1383 100644
--- a/docbook/gnc-locale-ru.dtd
+++ b/docbook/gnc-locale-ru.dtd
@@ -5,6 +5,16 @@
 
 
 
+
+<!-- untranslated message -->
+<!ENTITY % untranslated 'Дорогой пользователь, нам очень жаль, но никто не перевел до сих пор
+  следующие части документации. Если вы хотите помочь нам, следуйте инструкциям на
+  <ulink url="https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Translating_the_GnuCash_Guide_and_Help">
+  <citetitle>Gnucash wiki: How to translate the GnuCash guide and/or help files</citetitle></ulink>.
+  Свои вопросы вы можете задать в списке рассылки gnucash-user at gnucash.org.'>
+
+<!ENTITY untranslated-ru "%untranslated;"> <!-- For backward compatibility. Remove if unnecessary. -->
+
 <!-- Include "gnc-locale-C.dtd" -->
 <!ENTITY % gnc-locale-C SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 %gnc-locale-C;

commit d0ecef9695caf5d03b67d4c01423ce0f71bf4b89
Author: TANIGUCHI Yasuaki <yasuakit at gmail.com>
Date:   Fri Aug 20 17:32:27 2021 +0900

    Make DTD ENTITY(s) translatable. See docbook/README.
    Bug 798273 - Consider a entity import system like in docbook-xsl

diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 70102d72..fe18f039 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -202,7 +202,7 @@ endif()
 
 file(GLOB_RECURSE extrafiles
     RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}
-    cmake/* fonts/* stylesheet/* xsl/*)
+    cmake/* fonts/* stylesheet/* xsl/* docbook/*)
 add_to_dist(${extrafiles})
 
 configure_file(COPYING ${DATADIR_BUILD}/${PROJECT_NAME}/COPYING COPYONLY)
@@ -217,7 +217,6 @@ add_to_dist(
     HACKING
     NEWS
     README
-    docbook/gnc-docbookx.dtd
     fop.xconf.in)
 
 ############################ BEGIN MAKE DIST #################
diff --git a/docbook/README b/docbook/README
new file mode 100644
index 00000000..ef24c7c5
--- /dev/null
+++ b/docbook/README
@@ -0,0 +1,43 @@
+This directory contains GnuCash specific DTD files.
+
+1. Files
+(1) gnc-docbookx.dtd
+ GnuCash common language neutral DTD file. Version information, URLs, application names, and so on.
+ 
+(2) gnc-locale-C.dtd
+The original English entities are defined in this file. For example,
+<!ENTITY % gm.file "<guimenu>File</guimenu>">
+<!ENTITY gm.file "%gm.file">
+.
+
+The differences among general entities, parameter entities (%), and 
+external entities are described in 
+https://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-physical-struct.
+
+(3) gnc-locale-${LANG}.dtd
+The translated entities should be defined in UTF-8 in this file. For German example,
+filename is gnc-locale-de.dtd. A translated entity for %gm.file; is:
+<!ENTITY % gm.file "<guimenu>Datei</guimenu>">
+.
+
+You must only translate parameter entities. They are with % in ENTITY definitions.
+If you don't translate some parameter entities, English entities are used instead.
+
+2. Usage
+Specify gnc-locale-${LANG}.dtd file in DOCTYPE declarations for each docbook xml file.
+For Japanese example, you have to use
+<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
+.
+
+The Import order is as follows:
+gnc-locale-${LANG}.dtd --> gnc-locale-C.dtd --> gnc-docbookx.dtd --> PUBLIC docbook 4.5 docbookx.dtd
+
+Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition)
+   4.2 Entity Declarations
+   https://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-entity-decl
+says
+'''
+    The Name identifies the entity in an entity reference or, in the case of an unparsed entity, in the value of 
+    an ENTITY or ENTITIES attribute. If the same entity is declared more than once, the first declaration encountered 
+    is binding; at user option, an XML processor may issue a warning if entities are declared multiple times.
+"""
diff --git a/docbook/gnc-locale-C.dtd b/docbook/gnc-locale-C.dtd
new file mode 100644
index 00000000..e60b3b0a
--- /dev/null
+++ b/docbook/gnc-locale-C.dtd
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!-- Add master English entities that should be translated below.
+     Only parameter entities (% entities) should be translated.
+     See htps://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-physical-struct. -->
+
+
+
+<!-- keycaps for keycombos and shortcuts -->
+
+<!ENTITY % kc.alt '<keycap function="alt">Alt</keycap>'>
+<!ENTITY kc.alt "%kc.alt;">
+
+<!ENTITY % kc.cmd '<keycap function="command">Command</keycap>'>
+<!ENTITY kc.cmd "%kc.cmd;">
+
+<!ENTITY % kc.ctrl '<keycap function="control">Ctrl</keycap>'>
+<!ENTITY kc.ctrl "%kc.ctrl;">
+
+<!ENTITY % kc.end '<keycap function="end">End</keycap>'>
+<!ENTITY kc.end "%kc.end;">
+
+<!ENTITY % kc.enter '<keycap function="enter">Enter</keycap>'>
+<!ENTITY kc.enter "%kc.enter;">
+
+<!ENTITY % kc.esc '<keycap function="escape">Esc</keycap>'>
+<!ENTITY kc.esc "%kc.esc;">
+
+<!ENTITY % kc.home '<keycap function="home">Home</keycap>'>
+<!ENTITY kc.home "%kc.home;">
+
+<!ENTITY % kc.shift '<keycap function="shift">Shift</keycap>'>
+<!ENTITY kc.shift "%kc.shift;">
+
+<!ENTITY % kc.space '<keycap function="space">Space</keycap>'>
+<!ENTITY kc.space "%kc.space;">
+
+<!ENTITY % kc.tab '<keycap function="tab">Tab</keycap>'>
+<!ENTITY kc.tab "%kc.tab;">
+
+
+<!-- guimenus -->
+<!ENTITY % gm.file "<guimenu>File</guimenu>">
+<!ENTITY gm.file "%gm.file;">
+
+
+<!-- guimenus with accel-->
+<!ENTITY % gma.file "<guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu>">
+<!ENTITY gma.file "%gma.file;">
+
+<!ENTITY % gma.rep "<guimenu><accel>R</accel>eports</guimenu>">
+<!ENTITY % gma.budget "<guisubmenu>B<accel>u</accel>dget</guisubmenu>">
+<!ENTITY % gma.budget-rep "<guimenuitem>Budge<accel>t</accel> Report</guimenuitem>">
+
+
+<!-- menuchoice -->
+<!ENTITY mc.rep.budget.budget-rep "<menuchoice>%gma.rep;%gma.budget;%gma.budget-rep;</menuchoice>">
+
+
+
+
+
+<!-- Include "gnc-docbookx.dtd" -->
+<!ENTITY % gnc-docbookx SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+%gnc-docbookx;
+
+<!-- Don't add any declarations below. -->
diff --git a/docbook/gnc-locale-de.dtd b/docbook/gnc-locale-de.dtd
new file mode 100644
index 00000000..230b1f22
--- /dev/null
+++ b/docbook/gnc-locale-de.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- Add translated entities below. The master entities are in gnc-locale-C.dtd.
+     Only parameter entities (% entities) should be translated.
+     See htps://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-physical-struct. -->
+
+<!-- keycaps for keycombos and shortcuts -->
+<!ENTITY % kc.alt '<keycap function="alt">Alt</keycap>'>
+<!ENTITY % kc.cmd '<keycap function="command">Command</keycap>'>
+<!ENTITY % kc.ctrl '<keycap function="control">Strg</keycap>'>
+<!ENTITY % kc.end '<keycap function="end">Ende</keycap>'>
+<!ENTITY % kc.home '<keycap function="home">Pos1</keycap>'>
+
+
+
+<!-- guimenus -->
+<!ENTITY % gm.file "<guimenu>Datei</guimenu>">
+
+<!-- guimenus with accel-->
+
+<!ENTITY % gma.report "<guimenu>Be<accel>r</accel>ichte</guimenu>">
+<!ENTITY % gma.budget "<guisubmenu>B<accel>u</accel>dget</guisubmenu>">
+<!ENTITY % gma.budget-report "<guimenuitem>Budget-Bericht</guimenuitem>">
+
+
+
+<!ENTITY % gma.file "<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>">
+
+
+<!-- Include "gnc-locale-C.dtd" -->
+<!ENTITY % gnc-locale-C SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
+%gnc-locale-C;
+
+<!-- Don't add any declarations below. -->
diff --git a/docbook/gnc-locale-it.dtd b/docbook/gnc-locale-it.dtd
new file mode 100644
index 00000000..ddbd07f5
--- /dev/null
+++ b/docbook/gnc-locale-it.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- Add translated entities below. The master entities are in gnc-locale-C.dtd. -->
+
+
+
+
+
+<!-- Include "gnc-locale-C.dtd" -->
+<!ENTITY % gnc-locale-C SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
+%gnc-locale-C;
+
+<!-- Don't add any declarations below. -->
diff --git a/docbook/gnc-locale-ja.dtd b/docbook/gnc-locale-ja.dtd
new file mode 100644
index 00000000..de65c63b
--- /dev/null
+++ b/docbook/gnc-locale-ja.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- Add translated entities below. The master entities are in gnc-locale-C.dtd. 
+     Only parameter entities (% entities) should be translated.
+     See htps://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-physical-struct. -->
+
+<!ENTITY % gma.report "<guimenu>帳票(<accel>R</accel>)</guimenu>">
+<!ENTITY % gma.budget "<guisubmenu>予算(<accel>U</accel>)</guisubmenu>">
+<!ENTITY % gma.budget-report "<guimenuitem>予算帳票</guimenuitem>">
+
+
+<!ENTITY % gm.file "<guimenu>ファイル</guimenu>">
+<!ENTITY % gma.file "<guimenu>ファイル(<accel>F</accel>)</guimenu>">
+
+
+
+
+<!-- Include "gnc-locale-C.dtd" -->
+<!ENTITY % gnc-locale-C SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
+%gnc-locale-C;
+
+<!-- Don't add any declarations below. -->
diff --git a/docbook/gnc-locale-pt.dtd b/docbook/gnc-locale-pt.dtd
new file mode 100644
index 00000000..40bdba1e
--- /dev/null
+++ b/docbook/gnc-locale-pt.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- Add translated entities below. The master entities are in gnc-locale-C.dtd. 
+     Only parameter entities (% entities) should be translated.
+     See htps://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-physical-struct. -->
+
+
+
+
+<!-- Include "gnc-locale-C.dtd" -->
+<!ENTITY % gnc-locale-C SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
+%gnc-locale-C;
+
+<!-- Don't add any declarations below. -->
diff --git a/docbook/gnc-locale-ru.dtd b/docbook/gnc-locale-ru.dtd
new file mode 100644
index 00000000..40bdba1e
--- /dev/null
+++ b/docbook/gnc-locale-ru.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- Add translated entities below. The master entities are in gnc-locale-C.dtd. 
+     Only parameter entities (% entities) should be translated.
+     See htps://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-physical-struct. -->
+
+
+
+
+<!-- Include "gnc-locale-C.dtd" -->
+<!ENTITY % gnc-locale-C SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
+%gnc-locale-C;
+
+<!-- Don't add any declarations below. -->
diff --git a/guide/C/appendixa.xml b/guide/C/appendixa.xml
index 22b2250b..5792cf38 100644
--- a/guide/C/appendixa.xml
+++ b/guide/C/appendixa.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/C/appendixd.xml b/guide/C/appendixd.xml
index 889b990a..07ca44d9 100644
--- a/guide/C/appendixd.xml
+++ b/guide/C/appendixd.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: March 18th, 2007
diff --git a/guide/C/ch_accts.xml b/guide/C/ch_accts.xml
index df8ee3db..f63e497a 100644
--- a/guide/C/ch_accts.xml
+++ b/guide/C/ch_accts.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.2.1
diff --git a/guide/C/ch_basics.xml b/guide/C/ch_basics.xml
index 1e367797..20be4dac 100644
--- a/guide/C/ch_basics.xml
+++ b/guide/C/ch_basics.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
 (Do not remove this comment block.)
 Version: 2.0.0
diff --git a/guide/C/ch_budgets.xml b/guide/C/ch_budgets.xml
index 13169a4b..5215f649 100644
--- a/guide/C/ch_budgets.xml
+++ b/guide/C/ch_budgets.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/C/ch_bus_features.xml b/guide/C/ch_bus_features.xml
index bc50f880..b6398b6c 100644
--- a/guide/C/ch_bus_features.xml
+++ b/guide/C/ch_bus_features.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 1.0.0
   Last modified: Sep 19th 2015
diff --git a/guide/C/ch_capgain.xml b/guide/C/ch_capgain.xml
index b8b0c79d..24224e99 100644
--- a/guide/C/ch_capgain.xml
+++ b/guide/C/ch_capgain.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/C/ch_cbook.xml b/guide/C/ch_cbook.xml
index 15234c0a..78d8c4d9 100644
--- a/guide/C/ch_cbook.xml
+++ b/guide/C/ch_cbook.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/C/ch_cc.xml b/guide/C/ch_cc.xml
index b9a66453..ee0bc4de 100644
--- a/guide/C/ch_cc.xml
+++ b/guide/C/ch_cc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/C/ch_configuring.xml b/guide/C/ch_configuring.xml
index e57bcc6a..554c580b 100644
--- a/guide/C/ch_configuring.xml
+++ b/guide/C/ch_configuring.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/C/ch_currency.xml b/guide/C/ch_currency.xml
index b1c44844..f50aea2e 100644
--- a/guide/C/ch_currency.xml
+++ b/guide/C/ch_currency.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.6.15
   Last modified: December 6, 2016
diff --git a/guide/C/ch_dep.xml b/guide/C/ch_dep.xml
index 8140f0d3..2b9fbe96 100644
--- a/guide/C/ch_dep.xml
+++ b/guide/C/ch_dep.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--  (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/C/ch_expenses.xml b/guide/C/ch_expenses.xml
index c4593d48..fd39ac24 100644
--- a/guide/C/ch_expenses.xml
+++ b/guide/C/ch_expenses.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.6.0
diff --git a/guide/C/ch_import_business_data.xml b/guide/C/ch_import_business_data.xml
index f3a07409..3ca61a82 100644
--- a/guide/C/ch_import_business_data.xml
+++ b/guide/C/ch_import_business_data.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
 
 Version: 3.4.0
diff --git a/guide/C/ch_importing.xml b/guide/C/ch_importing.xml
index d94b0386..0c896c4a 100644
--- a/guide/C/ch_importing.xml
+++ b/guide/C/ch_importing.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/C/ch_invest.xml b/guide/C/ch_invest.xml
index 74b9f39a..7d0edf2f 100644
--- a/guide/C/ch_invest.xml
+++ b/guide/C/ch_invest.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: December 7th 2009
diff --git a/guide/C/ch_loans.xml b/guide/C/ch_loans.xml
index e7ca124a..42a9a075 100644
--- a/guide/C/ch_loans.xml
+++ b/guide/C/ch_loans.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/C/ch_oth_assets.xml b/guide/C/ch_oth_assets.xml
index 85188874..cf46c5ef 100644
--- a/guide/C/ch_oth_assets.xml
+++ b/guide/C/ch_oth_assets.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.2.9
diff --git a/guide/C/ch_oview.xml b/guide/C/ch_oview.xml
index e2660010..aef4b239 100644
--- a/guide/C/ch_oview.xml
+++ b/guide/C/ch_oview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.2.0
diff --git a/guide/C/ch_python_bindings.xml b/guide/C/ch_python_bindings.xml
index 34d8ddfe..678ed27a 100644
--- a/guide/C/ch_python_bindings.xml
+++ b/guide/C/ch_python_bindings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
 Version: 2.4.0
 Last modified: 2011-01-01
diff --git a/guide/C/ch_reports.xml b/guide/C/ch_reports.xml
index 7d667adb..9fe483f0 100644
--- a/guide/C/ch_reports.xml
+++ b/guide/C/ch_reports.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.6.15
diff --git a/guide/C/ch_txns.xml b/guide/C/ch_txns.xml
index c36d3ebb..ca31ced0 100644
--- a/guide/C/ch_txns.xml
+++ b/guide/C/ch_txns.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/C/fdl-appendix.xml b/guide/C/fdl-appendix.xml
index ea478c9d..7544ca46 100644
--- a/guide/C/fdl-appendix.xml
+++ b/guide/C/fdl-appendix.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
      The GNU Free Documentation License 1.1 in DocBook
      Markup by Eric Baudais <baudais at okstate.edu>
diff --git a/guide/C/gnc-glossary.xml b/guide/C/gnc-glossary.xml
index 3bf8d850..9ade10c1 100644
--- a/guide/C/gnc-glossary.xml
+++ b/guide/C/gnc-glossary.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE glossary SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE glossary SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.6.15
diff --git a/guide/C/gnucash-guide.xml b/guide/C/gnucash-guide.xml
index 2ce2eb17..bb08a61f 100644
--- a/guide/C/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/C/gnucash-guide.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Template Maintained by the GNOME Documentation Project:
diff --git a/guide/C/legal.xml b/guide/C/legal.xml
index e29d59eb..7a07cdc1 100644
--- a/guide/C/legal.xml
+++ b/guide/C/legal.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE legalnotice SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE legalnotice SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <legalnotice id="legalnotice">
   <para>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU
     Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free
diff --git a/guide/de/appendixa.xml b/guide/de/appendixa.xml
index 7bd186f2..44ca332e 100644
--- a/guide/de/appendixa.xml
+++ b/guide/de/appendixa.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/de/appendixd.xml b/guide/de/appendixd.xml
index 364170e4..e1acef65 100644
--- a/guide/de/appendixd.xml
+++ b/guide/de/appendixd.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: March 18th, 2007
diff --git a/guide/de/appendixe.xml b/guide/de/appendixe.xml
index 93dbb522..b3d1fa66 100644
--- a/guide/de/appendixe.xml
+++ b/guide/de/appendixe.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <appendix>
   <title>Anhang E</title>
 
diff --git a/guide/de/ch_accts.xml b/guide/de/ch_accts.xml
index aff1ec2b..74a3ecbb 100644
--- a/guide/de/ch_accts.xml
+++ b/guide/de/ch_accts.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
   (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.2.1 (2.6 trunk)
diff --git a/guide/de/ch_basics.xml b/guide/de/ch_basics.xml
index 763f1f13..a20c3a93 100644
--- a/guide/de/ch_basics.xml
+++ b/guide/de/ch_basics.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.6.3 2.6 maint
diff --git a/guide/de/ch_budgets.xml b/guide/de/ch_budgets.xml
index 413e4cf9..bde760fa 100644
--- a/guide/de/ch_budgets.xml
+++ b/guide/de/ch_budgets.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/de/ch_bus_ap.xml b/guide/de/ch_bus_ap.xml
index 217cbc95..f9b63d65 100644
--- a/guide/de/ch_bus_ap.xml
+++ b/guide/de/ch_bus_ap.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Originally designed by Carol Champagne.
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/de/ch_bus_ar.xml b/guide/de/ch_bus_ar.xml
index c0a20f57..36ff672d 100644
--- a/guide/de/ch_bus_ar.xml
+++ b/guide/de/ch_bus_ar.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006 (English 20.09.2015)
diff --git a/guide/de/ch_bus_intro.xml b/guide/de/ch_bus_intro.xml
index fc6fc2d4..6bc970b5 100644
--- a/guide/de/ch_bus_intro.xml
+++ b/guide/de/ch_bus_intro.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 1.0.0
diff --git a/guide/de/ch_bus_pay.xml b/guide/de/ch_bus_pay.xml
index 26dee1db..93426ddd 100644
--- a/guide/de/ch_bus_pay.xml
+++ b/guide/de/ch_bus_pay.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/de/ch_bus_setup.xml b/guide/de/ch_bus_setup.xml
index 32c15a3a..ac77cc3f 100644
--- a/guide/de/ch_bus_setup.xml
+++ b/guide/de/ch_bus_setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 1.0.0
   Last modified: Sep 19th 2015 (Englisch 20.09.1015)
diff --git a/guide/de/ch_capgain.xml b/guide/de/ch_capgain.xml
index 126d6282..1107810f 100644
--- a/guide/de/ch_capgain.xml
+++ b/guide/de/ch_capgain.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0 /2.6.9 
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/de/ch_cbook.xml b/guide/de/ch_cbook.xml
index b91da414..9b19dc5c 100644
--- a/guide/de/ch_cbook.xml
+++ b/guide/de/ch_cbook.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0 (2.6 maint)
diff --git a/guide/de/ch_cc.xml b/guide/de/ch_cc.xml
index e7253a3a..187361ce 100644
--- a/guide/de/ch_cc.xml
+++ b/guide/de/ch_cc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0 /2.6 maint
   Last modified: July 9th 2006 (Englisch 2015-08-27)
diff --git a/guide/de/ch_currency.xml b/guide/de/ch_currency.xml
index 714c21fe..bdc70313 100644
--- a/guide/de/ch_currency.xml
+++ b/guide/de/ch_currency.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.4.0 /2.6.9
   Last modified: March 16th 2010 (Englisch 10.12.2016)
diff --git a/guide/de/ch_dep.xml b/guide/de/ch_dep.xml
index 4eab572f..f97ffceb 100644
--- a/guide/de/ch_dep.xml
+++ b/guide/de/ch_dep.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--  (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/de/ch_expenses.xml b/guide/de/ch_expenses.xml
index ff5810f9..73cd43f8 100644
--- a/guide/de/ch_expenses.xml
+++ b/guide/de/ch_expenses.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.6.0
diff --git a/guide/de/ch_import_business_data.xml b/guide/de/ch_import_business_data.xml
index 6a92fbd8..af912732 100644
--- a/guide/de/ch_import_business_data.xml
+++ b/guide/de/ch_import_business_data.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
 
 Version: 3.4.0
diff --git a/guide/de/ch_invest.xml b/guide/de/ch_invest.xml
index e9ef1c39..0c22d5ea 100644
--- a/guide/de/ch_invest.xml
+++ b/guide/de/ch_invest.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: December 7th 2009 (Englisch 2016-10-27)
diff --git a/guide/de/ch_loans.xml b/guide/de/ch_loans.xml
index d984bcf5..7d8d639b 100644
--- a/guide/de/ch_loans.xml
+++ b/guide/de/ch_loans.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0 / 2.6 maint
   Last modified: July 9th 2006 (Englisch 2015-09-08)
diff --git a/guide/de/ch_oth_assets.xml b/guide/de/ch_oth_assets.xml
index 13804389..04ce7a86 100644
--- a/guide/de/ch_oth_assets.xml
+++ b/guide/de/ch_oth_assets.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.2.9
diff --git a/guide/de/ch_oview.xml b/guide/de/ch_oview.xml
index f6dbf6aa..e12b1e45 100644
--- a/guide/de/ch_oview.xml
+++ b/guide/de/ch_oview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
    (Do not remove this comment block.)  
    Version: 2.3.15 /2.6 maint
diff --git a/guide/de/ch_python_bindings.xml b/guide/de/ch_python_bindings.xml
index eb2417ab..1c185c21 100644
--- a/guide/de/ch_python_bindings.xml
+++ b/guide/de/ch_python_bindings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
 Version: 2.4.0
 Last modified: 2011-01-01
diff --git a/guide/de/ch_reports.xml b/guide/de/ch_reports.xml
index 1311ce54..1a58b223 100644
--- a/guide/de/ch_reports.xml
+++ b/guide/de/ch_reports.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.6.15
diff --git a/guide/de/ch_txns.xml b/guide/de/ch_txns.xml
index f8893bd6..5232eb67 100644
--- a/guide/de/ch_txns.xml
+++ b/guide/de/ch_txns.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0 (2.6 maint)
diff --git a/guide/de/fdl-appendix.xml b/guide/de/fdl-appendix.xml
index ea478c9d..e1adde99 100644
--- a/guide/de/fdl-appendix.xml
+++ b/guide/de/fdl-appendix.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
      The GNU Free Documentation License 1.1 in DocBook
      Markup by Eric Baudais <baudais at okstate.edu>
diff --git a/guide/de/glossary.xml b/guide/de/glossary.xml
index 9bc8829f..c7246498 100644
--- a/guide/de/glossary.xml
+++ b/guide/de/glossary.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE glossary SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE glossary SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
    (Do not remove this comment block.)
    Version: 2.3.15
diff --git a/guide/de/gnucash-guide.xml b/guide/de/gnucash-guide.xml
index 47e260be..4c31ae84 100644
--- a/guide/de/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/de/gnucash-guide.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Template Maintained by the GNOME Documentation Project:
diff --git a/guide/it/gnucash-guide.xml b/guide/it/gnucash-guide.xml
index 76f08e0e..3b7366fb 100644
--- a/guide/it/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/it/gnucash-guide.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-locale-it.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Template Maintained by the GNOME Documentation Project:
diff --git a/guide/ja/appendixa.xml b/guide/ja/appendixa.xml
index b8f08746..18a919ad 100644
--- a/guide/ja/appendixa.xml
+++ b/guide/ja/appendixa.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/ja/appendixd.xml b/guide/ja/appendixd.xml
index 1bc05788..3e95d328 100644
--- a/guide/ja/appendixd.xml
+++ b/guide/ja/appendixd.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: March 18th, 2007
diff --git a/guide/ja/ch_accts.xml b/guide/ja/ch_accts.xml
index 09feff5a..e5b4a113 100644
--- a/guide/ja/ch_accts.xml
+++ b/guide/ja/ch_accts.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.2.1
diff --git a/guide/ja/ch_basics.xml b/guide/ja/ch_basics.xml
index 83f8ecfe..5d397b97 100644
--- a/guide/ja/ch_basics.xml
+++ b/guide/ja/ch_basics.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/ja/ch_budgets.xml b/guide/ja/ch_budgets.xml
index 2e426b1d..de594d55 100644
--- a/guide/ja/ch_budgets.xml
+++ b/guide/ja/ch_budgets.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/ja/ch_bus_ap.xml b/guide/ja/ch_bus_ap.xml
index 7290b13d..7c10a2b4 100644
--- a/guide/ja/ch_bus_ap.xml
+++ b/guide/ja/ch_bus_ap.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Originally designed by Carol Champagne.
diff --git a/guide/ja/ch_bus_ar.xml b/guide/ja/ch_bus_ar.xml
index d412b55a..c19a4031 100644
--- a/guide/ja/ch_bus_ar.xml
+++ b/guide/ja/ch_bus_ar.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/ja/ch_bus_pay.xml b/guide/ja/ch_bus_pay.xml
index 6c6c7936..53d04495 100644
--- a/guide/ja/ch_bus_pay.xml
+++ b/guide/ja/ch_bus_pay.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/ja/ch_capgain.xml b/guide/ja/ch_capgain.xml
index c6faea05..9503c779 100644
--- a/guide/ja/ch_capgain.xml
+++ b/guide/ja/ch_capgain.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/ja/ch_cbook.xml b/guide/ja/ch_cbook.xml
index 443126d2..d1921f4f 100644
--- a/guide/ja/ch_cbook.xml
+++ b/guide/ja/ch_cbook.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/ja/ch_cc.xml b/guide/ja/ch_cc.xml
index 783b5b63..7a070fc0 100644
--- a/guide/ja/ch_cc.xml
+++ b/guide/ja/ch_cc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/ja/ch_currency.xml b/guide/ja/ch_currency.xml
index 7b78f9d1..c2b4c373 100644
--- a/guide/ja/ch_currency.xml
+++ b/guide/ja/ch_currency.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.4.0
   Last modified: March 16th 2010
diff --git a/guide/ja/ch_dep.xml b/guide/ja/ch_dep.xml
index 6b7e39c4..7beb33db 100644
--- a/guide/ja/ch_dep.xml
+++ b/guide/ja/ch_dep.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!--  (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/ja/ch_invest.xml b/guide/ja/ch_invest.xml
index 763d12e6..55b7223f 100644
--- a/guide/ja/ch_invest.xml
+++ b/guide/ja/ch_invest.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: December 7th 2009
diff --git a/guide/ja/ch_loans.xml b/guide/ja/ch_loans.xml
index 7b296f4b..9242a43c 100644
--- a/guide/ja/ch_loans.xml
+++ b/guide/ja/ch_loans.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/ja/ch_oth_assets.xml b/guide/ja/ch_oth_assets.xml
index 6a7a63c9..8617e690 100644
--- a/guide/ja/ch_oth_assets.xml
+++ b/guide/ja/ch_oth_assets.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.2.9
diff --git a/guide/ja/ch_oview.xml b/guide/ja/ch_oview.xml
index 4d35df4d..cdeb252a 100644
--- a/guide/ja/ch_oview.xml
+++ b/guide/ja/ch_oview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.2.0
diff --git a/guide/ja/ch_python_bindings.xml b/guide/ja/ch_python_bindings.xml
index 3a2c8358..cf6a1f31 100644
--- a/guide/ja/ch_python_bindings.xml
+++ b/guide/ja/ch_python_bindings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
 Version: 2.4.0
 Last modified: 2011-01-01
diff --git a/guide/ja/ch_reports.xml b/guide/ja/ch_reports.xml
index 9ad5ad09..a3cf6cf3 100644
--- a/guide/ja/ch_reports.xml
+++ b/guide/ja/ch_reports.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/ja/ch_txns.xml b/guide/ja/ch_txns.xml
index ac7cac14..e045fbfe 100644
--- a/guide/ja/ch_txns.xml
+++ b/guide/ja/ch_txns.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/ja/fdl-appendix.xml b/guide/ja/fdl-appendix.xml
index ea478c9d..ec60f9a5 100644
--- a/guide/ja/fdl-appendix.xml
+++ b/guide/ja/fdl-appendix.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!--
      The GNU Free Documentation License 1.1 in DocBook
      Markup by Eric Baudais <baudais at okstate.edu>
diff --git a/guide/ja/gnucash-guide.sgml b/guide/ja/gnucash-guide.sgml
deleted file mode 100644
index e69de29b..00000000
diff --git a/guide/ja/gnucash-guide.xml b/guide/ja/gnucash-guide.xml
index b69d8962..7a566266 100644
--- a/guide/ja/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/ja/gnucash-guide.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Template Maintained by the GNOME Documentation Project:
diff --git a/guide/ja/legal.xml b/guide/ja/legal.xml
index 478883cc..68af66d2 100644
--- a/guide/ja/legal.xml
+++ b/guide/ja/legal.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
 <legalnotice id="legalnotice">
   <para>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU
     Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free
diff --git a/guide/pt/appendixa.xml b/guide/pt/appendixa.xml
index f9b05e56..1a77433a 100644
--- a/guide/pt/appendixa.xml
+++ b/guide/pt/appendixa.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/pt/appendixd.xml b/guide/pt/appendixd.xml
index 844acebe..1c6a181d 100644
--- a/guide/pt/appendixd.xml
+++ b/guide/pt/appendixd.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: March 18th, 2007
diff --git a/guide/pt/ch_accts.xml b/guide/pt/ch_accts.xml
index e801da73..58243287 100644
--- a/guide/pt/ch_accts.xml
+++ b/guide/pt/ch_accts.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.2.1
diff --git a/guide/pt/ch_basics.xml b/guide/pt/ch_basics.xml
index 09b633c3..57d60173 100644
--- a/guide/pt/ch_basics.xml
+++ b/guide/pt/ch_basics.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/pt/ch_budgets.xml b/guide/pt/ch_budgets.xml
index 827e5f85..923adad6 100644
--- a/guide/pt/ch_budgets.xml
+++ b/guide/pt/ch_budgets.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/pt/ch_bus_ap.xml b/guide/pt/ch_bus_ap.xml
index 93ea3067..ff6ac6b4 100644
--- a/guide/pt/ch_bus_ap.xml
+++ b/guide/pt/ch_bus_ap.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Originally designed by Carol Champagne.
diff --git a/guide/pt/ch_bus_ar.xml b/guide/pt/ch_bus_ar.xml
index a4c0cefe..3a2dd762 100644
--- a/guide/pt/ch_bus_ar.xml
+++ b/guide/pt/ch_bus_ar.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/pt/ch_bus_intro.xml b/guide/pt/ch_bus_intro.xml
index 3e356e6a..bfee23a2 100644
--- a/guide/pt/ch_bus_intro.xml
+++ b/guide/pt/ch_bus_intro.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 1.0.0
diff --git a/guide/pt/ch_bus_pay.xml b/guide/pt/ch_bus_pay.xml
index e08d3e05..9579b095 100644
--- a/guide/pt/ch_bus_pay.xml
+++ b/guide/pt/ch_bus_pay.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/pt/ch_bus_setup.xml b/guide/pt/ch_bus_setup.xml
index 9f1d4a67..89b781d8 100644
--- a/guide/pt/ch_bus_setup.xml
+++ b/guide/pt/ch_bus_setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 1.0.0
   Last modified: Sep 19th 2015
diff --git a/guide/pt/ch_capgain.xml b/guide/pt/ch_capgain.xml
index f5c4055f..88c34d65 100644
--- a/guide/pt/ch_capgain.xml
+++ b/guide/pt/ch_capgain.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/pt/ch_cbook.xml b/guide/pt/ch_cbook.xml
index eae5d7c9..22df6c2e 100644
--- a/guide/pt/ch_cbook.xml
+++ b/guide/pt/ch_cbook.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/pt/ch_cc.xml b/guide/pt/ch_cc.xml
index b1779e2e..68372754 100644
--- a/guide/pt/ch_cc.xml
+++ b/guide/pt/ch_cc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: de julho de 9th 2006
diff --git a/guide/pt/ch_currency.xml b/guide/pt/ch_currency.xml
index 54273f29..9e57c3df 100644
--- a/guide/pt/ch_currency.xml
+++ b/guide/pt/ch_currency.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.4.0
   Last modified: March 16th 2010
diff --git a/guide/pt/ch_dep.xml b/guide/pt/ch_dep.xml
index 8140f0d3..08ad2259 100644
--- a/guide/pt/ch_dep.xml
+++ b/guide/pt/ch_dep.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--  (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/pt/ch_import_business_data.xml b/guide/pt/ch_import_business_data.xml
index 8ee7e59b..aabae8bc 100644
--- a/guide/pt/ch_import_business_data.xml
+++ b/guide/pt/ch_import_business_data.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
 
 Version: 2.4.0
diff --git a/guide/pt/ch_invest.xml b/guide/pt/ch_invest.xml
index 4a381544..b234ab85 100644
--- a/guide/pt/ch_invest.xml
+++ b/guide/pt/ch_invest.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: December 7th 2009
diff --git a/guide/pt/ch_loans.xml b/guide/pt/ch_loans.xml
index b5b9c7ce..62d4eceb 100644
--- a/guide/pt/ch_loans.xml
+++ b/guide/pt/ch_loans.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/pt/ch_oth_assets.xml b/guide/pt/ch_oth_assets.xml
index 85188874..c191f8c0 100644
--- a/guide/pt/ch_oth_assets.xml
+++ b/guide/pt/ch_oth_assets.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.2.9
diff --git a/guide/pt/ch_oview.xml b/guide/pt/ch_oview.xml
index da0409d4..7b6081ad 100644
--- a/guide/pt/ch_oview.xml
+++ b/guide/pt/ch_oview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.2.0
diff --git a/guide/pt/ch_python_bindings.xml b/guide/pt/ch_python_bindings.xml
index 2c0f2836..2e488fac 100644
--- a/guide/pt/ch_python_bindings.xml
+++ b/guide/pt/ch_python_bindings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
 Version: 2.4.0
 Last modified: 2011-01-01
diff --git a/guide/pt/ch_reports.xml b/guide/pt/ch_reports.xml
index 08b3460f..6a781f22 100644
--- a/guide/pt/ch_reports.xml
+++ b/guide/pt/ch_reports.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/pt/ch_txns.xml b/guide/pt/ch_txns.xml
index af557c6e..158729ad 100644
--- a/guide/pt/ch_txns.xml
+++ b/guide/pt/ch_txns.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/pt/fdl-appendix.xml b/guide/pt/fdl-appendix.xml
index d6ea13dd..0cb07ebc 100644
--- a/guide/pt/fdl-appendix.xml
+++ b/guide/pt/fdl-appendix.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
      The GNU Free Documentation License 1.1 in DocBook
      Markup by Eric Baudais <baudais at okstate.edu>
diff --git a/guide/pt/gnucash-guide.xml b/guide/pt/gnucash-guide.xml
index e4534192..6521f62d 100644
--- a/guide/pt/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/pt/gnucash-guide.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Template Maintained by the GNOME Documentation Project:
diff --git a/guide/pt/legal.xml b/guide/pt/legal.xml
index e29d59eb..e692e906 100644
--- a/guide/pt/legal.xml
+++ b/guide/pt/legal.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE legalnotice SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE legalnotice SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <legalnotice id="legalnotice">
   <para>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU
     Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free
diff --git a/guide/ru/appendixa.xml b/guide/ru/appendixa.xml
index 50b49ba5..0fe1199f 100644
--- a/guide/ru/appendixa.xml
+++ b/guide/ru/appendixa.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/ru/appendixd.xml b/guide/ru/appendixd.xml
index 889b990a..e1d7f681 100644
--- a/guide/ru/appendixd.xml
+++ b/guide/ru/appendixd.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: March 18th, 2007
diff --git a/guide/ru/ch_accts.xml b/guide/ru/ch_accts.xml
index c8dbf097..77c225d8 100644
--- a/guide/ru/ch_accts.xml
+++ b/guide/ru/ch_accts.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!--
   (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.2.1
diff --git a/guide/ru/ch_basics.xml b/guide/ru/ch_basics.xml
index bb2a47c3..76df3a73 100644
--- a/guide/ru/ch_basics.xml
+++ b/guide/ru/ch_basics.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!--
   (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/ru/ch_budgets.xml b/guide/ru/ch_budgets.xml
index 13169a4b..7d0d70e1 100644
--- a/guide/ru/ch_budgets.xml
+++ b/guide/ru/ch_budgets.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/ru/ch_bus_features.xml b/guide/ru/ch_bus_features.xml
index 8dd6442a..16c2b0b6 100644
--- a/guide/ru/ch_bus_features.xml
+++ b/guide/ru/ch_bus_features.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 1.0.0
   Last modified: Sep 19th 2015
diff --git a/guide/ru/ch_capgain.xml b/guide/ru/ch_capgain.xml
index bd7c60f4..1e4811a9 100644
--- a/guide/ru/ch_capgain.xml
+++ b/guide/ru/ch_capgain.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/ru/ch_cbook.xml b/guide/ru/ch_cbook.xml
index 75bc76a9..7cca5235 100644
--- a/guide/ru/ch_cbook.xml
+++ b/guide/ru/ch_cbook.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/ru/ch_cc.xml b/guide/ru/ch_cc.xml
index 315f46a4..7ecfabaa 100644
--- a/guide/ru/ch_cc.xml
+++ b/guide/ru/ch_cc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/ru/ch_currency.xml b/guide/ru/ch_currency.xml
index eb038a86..8570de1f 100644
--- a/guide/ru/ch_currency.xml
+++ b/guide/ru/ch_currency.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.6.15
   Last modified: December 6, 2016
diff --git a/guide/ru/ch_dep.xml b/guide/ru/ch_dep.xml
index 8140f0d3..8ea5c9f6 100644
--- a/guide/ru/ch_dep.xml
+++ b/guide/ru/ch_dep.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!--  (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/ru/ch_expenses.xml b/guide/ru/ch_expenses.xml
index d60bc4b2..5680ee2e 100644
--- a/guide/ru/ch_expenses.xml
+++ b/guide/ru/ch_expenses.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.6.0
diff --git a/guide/ru/ch_import_business_data.xml b/guide/ru/ch_import_business_data.xml
index 30dadd2a..1928fb81 100644
--- a/guide/ru/ch_import_business_data.xml
+++ b/guide/ru/ch_import_business_data.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
 
 Version: 3.4.0
diff --git a/guide/ru/ch_invest.xml b/guide/ru/ch_invest.xml
index 47483af0..d341afeb 100644
--- a/guide/ru/ch_invest.xml
+++ b/guide/ru/ch_invest.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: December 7th 2009
diff --git a/guide/ru/ch_loans.xml b/guide/ru/ch_loans.xml
index d63f1c00..776c5019 100644
--- a/guide/ru/ch_loans.xml
+++ b/guide/ru/ch_loans.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/guide/ru/ch_oth_assets.xml b/guide/ru/ch_oth_assets.xml
index 85188874..27b84475 100644
--- a/guide/ru/ch_oth_assets.xml
+++ b/guide/ru/ch_oth_assets.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.2.9
diff --git a/guide/ru/ch_oview.xml b/guide/ru/ch_oview.xml
index 435efce5..cf3ebd29 100644
--- a/guide/ru/ch_oview.xml
+++ b/guide/ru/ch_oview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!--
   (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.2.0 / 2.6 maint
diff --git a/guide/ru/ch_python_bindings.xml b/guide/ru/ch_python_bindings.xml
index 34d8ddfe..bd7e20e9 100644
--- a/guide/ru/ch_python_bindings.xml
+++ b/guide/ru/ch_python_bindings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
 Version: 2.4.0
 Last modified: 2011-01-01
diff --git a/guide/ru/ch_reports.xml b/guide/ru/ch_reports.xml
index ecd984ac..e02aaef1 100644
--- a/guide/ru/ch_reports.xml
+++ b/guide/ru/ch_reports.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.6.15
diff --git a/guide/ru/ch_txns.xml b/guide/ru/ch_txns.xml
index 95de899c..d0f5d2c4 100644
--- a/guide/ru/ch_txns.xml
+++ b/guide/ru/ch_txns.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/guide/ru/fdl-appendix.xml b/guide/ru/fdl-appendix.xml
index ea478c9d..4e3ad5fe 100644
--- a/guide/ru/fdl-appendix.xml
+++ b/guide/ru/fdl-appendix.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!--
      The GNU Free Documentation License 1.1 in DocBook
      Markup by Eric Baudais <baudais at okstate.edu>
diff --git a/guide/ru/gnc-glossary.xml b/guide/ru/gnc-glossary.xml
index 3bf8d850..94911f1d 100644
--- a/guide/ru/gnc-glossary.xml
+++ b/guide/ru/gnc-glossary.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE glossary SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE glossary SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.6.15
diff --git a/guide/ru/gnucash-guide.xml b/guide/ru/gnucash-guide.xml
index e7395626..7add2c2d 100644
--- a/guide/ru/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/ru/gnucash-guide.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Template Maintained by the GNOME Documentation Project:
diff --git a/guide/ru/legal.xml b/guide/ru/legal.xml
index e29d59eb..e56d4482 100644
--- a/guide/ru/legal.xml
+++ b/guide/ru/legal.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE legalnotice SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE legalnotice SYSTEM "gnc-locale-ru.dtd">
 <legalnotice id="legalnotice">
   <para>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU
     Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free
diff --git a/help/C/Help_ch_Account-Actions.xml b/help/C/Help_ch_Account-Actions.xml
index 857fd7e6..91e136d4 100644
--- a/help/C/Help_ch_Account-Actions.xml
+++ b/help/C/Help_ch_Account-Actions.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.x
   Last modified: December 7th 2009
diff --git a/help/C/Help_ch_Business.xml b/help/C/Help_ch_Business.xml
index 85504f82..b15c6761 100644
--- a/help/C/Help_ch_Business.xml
+++ b/help/C/Help_ch_Business.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/help/C/Help_ch_Customize.xml b/help/C/Help_ch_Customize.xml
index ff252f27..467d1cf2 100644
--- a/help/C/Help_ch_Customize.xml
+++ b/help/C/Help_ch_Customize.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
 (Do not remove this comment block.)
 Version: 2.0.1
diff --git a/help/C/Help_ch_GUIMenus.xml b/help/C/Help_ch_GUIMenus.xml
index 3cda5e2d..9adc5fe5 100644
--- a/help/C/Help_ch_GUIMenus.xml
+++ b/help/C/Help_ch_GUIMenus.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 3.11
diff --git a/help/C/Help_ch_GettingHelp.xml b/help/C/Help_ch_GettingHelp.xml
index d35ae394..e86a85d3 100644
--- a/help/C/Help_ch_GettingHelp.xml
+++ b/help/C/Help_ch_GettingHelp.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
 
       (Do not remove this comment block.)
diff --git a/help/C/Help_ch_GettingStarted.xml b/help/C/Help_ch_GettingStarted.xml
index 890a841d..f762a6c9 100644
--- a/help/C/Help_ch_GettingStarted.xml
+++ b/help/C/Help_ch_GettingStarted.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
 (Do not remove this comment block.)
 Version: 2.0.2
diff --git a/help/C/Help_ch_Intro.xml b/help/C/Help_ch_Intro.xml
index e95b50de..f1908c8f 100644
--- a/help/C/Help_ch_Intro.xml
+++ b/help/C/Help_ch_Intro.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.2
diff --git a/help/C/Help_ch_Reports.xml b/help/C/Help_ch_Reports.xml
index 5aad3535..ad6272c2 100644
--- a/help/C/Help_ch_Reports.xml
+++ b/help/C/Help_ch_Reports.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.x
diff --git a/help/C/Help_ch_Tools_Assistants.xml b/help/C/Help_ch_Tools_Assistants.xml
index 3682ed05..323dbd1a 100644
--- a/help/C/Help_ch_Tools_Assistants.xml
+++ b/help/C/Help_ch_Tools_Assistants.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.x
diff --git a/help/C/Help_ch_Transactions.xml b/help/C/Help_ch_Transactions.xml
index 94d706f9..29622957 100644
--- a/help/C/Help_ch_Transactions.xml
+++ b/help/C/Help_ch_Transactions.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
 Version: 3.5
 Last modified: March 30th 2019
diff --git a/help/C/Help_chartofaccts.xml b/help/C/Help_chartofaccts.xml
index aa348ab4..dce45446 100644
--- a/help/C/Help_chartofaccts.xml
+++ b/help/C/Help_chartofaccts.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE itemizedlist SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE itemizedlist SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <itemizedlist>
   <listitem>
     <para>Assets
diff --git a/help/C/Help_chtacctseg.xml b/help/C/Help_chtacctseg.xml
index d3bb4de3..304a4e34 100644
--- a/help/C/Help_chtacctseg.xml
+++ b/help/C/Help_chtacctseg.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE screen SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE screen SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <screen>300             Expenses
  |
  +--310         Living Expenses
diff --git a/help/C/Help_fdl-appendix.xml b/help/C/Help_fdl-appendix.xml
index 304ad231..9f6316a7 100644
--- a/help/C/Help_fdl-appendix.xml
+++ b/help/C/Help_fdl-appendix.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
      The GNU Free Documentation License 1.1 in DocBook
      Markup by Eric Baudais <baudais at okstate.edu>
diff --git a/help/C/Help_legal.xml b/help/C/Help_legal.xml
index 09ef4321..da641f74 100644
--- a/help/C/Help_legal.xml
+++ b/help/C/Help_legal.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE legalnotice SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE legalnotice SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <legalnotice id="legalnotice">
   <para>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU
     Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free
diff --git a/help/C/Help_tips-appendix.xml b/help/C/Help_tips-appendix.xml
index 0bb0ab55..896b5935 100644
--- a/help/C/Help_tips-appendix.xml
+++ b/help/C/Help_tips-appendix.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.6.20
diff --git a/help/C/Help_txf-categories.xml b/help/C/Help_txf-categories.xml
index 45183bfd..22d99465 100644
--- a/help/C/Help_txf-categories.xml
+++ b/help/C/Help_txf-categories.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE para SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE para SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <para><!-- Translators: You will probably have your own codes.
      Look for similar files as the source at the end of this file,
      but in the directory with your country code.
diff --git a/help/C/gnucash-help.xml b/help/C/gnucash-help.xml
index b0b1206a..40dfc2bc 100644
--- a/help/C/gnucash-help.xml
+++ b/help/C/gnucash-help.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-locale-C.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 4.0
diff --git a/help/de/Help_ch_Account-Actions.xml b/help/de/Help_ch_Account-Actions.xml
index ec3efbeb..4a590e95 100644
--- a/help/de/Help_ch_Account-Actions.xml
+++ b/help/de/Help_ch_Account-Actions.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 4.6
   Last modified: September 2021
diff --git a/help/de/Help_ch_Business.xml b/help/de/Help_ch_Business.xml
index 5a2c0654..7004f768 100644
--- a/help/de/Help_ch_Business.xml
+++ b/help/de/Help_ch_Business.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
diff --git a/help/de/Help_ch_Customize.xml b/help/de/Help_ch_Customize.xml
index 9ef4ce0c..4271829e 100644
--- a/help/de/Help_ch_Customize.xml
+++ b/help/de/Help_ch_Customize.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.1
diff --git a/help/de/Help_ch_GUIMenus.xml b/help/de/Help_ch_GUIMenus.xml
index 60e40904..3813485f 100644
--- a/help/de/Help_ch_GUIMenus.xml
+++ b/help/de/Help_ch_GUIMenus.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comm Version: 3.11)
   Last modified: March 29th 2018
        modified: November 18th 2010
diff --git a/help/de/Help_ch_GettingHelp.xml b/help/de/Help_ch_GettingHelp.xml
index e09990d2..4017ccf0 100644
--- a/help/de/Help_ch_GettingHelp.xml
+++ b/help/de/Help_ch_GettingHelp.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
 
       (Do not remove this comment block.)
diff --git a/help/de/Help_ch_GettingStarted.xml b/help/de/Help_ch_GettingStarted.xml
index 5d888414..ee336bcf 100644
--- a/help/de/Help_ch_GettingStarted.xml
+++ b/help/de/Help_ch_GettingStarted.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
 Version: 2.0.2
 Last modified: January 2011
diff --git a/help/de/Help_ch_Intro.xml b/help/de/Help_ch_Intro.xml
index 64919901..bea1ecc4 100644
--- a/help/de/Help_ch_Intro.xml
+++ b/help/de/Help_ch_Intro.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.2
diff --git a/help/de/Help_ch_Reports.xml b/help/de/Help_ch_Reports.xml
index e7981465..c1d20d79 100644
--- a/help/de/Help_ch_Reports.xml
+++ b/help/de/Help_ch_Reports.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.x
diff --git a/help/de/Help_ch_Tools_Assistants.xml b/help/de/Help_ch_Tools_Assistants.xml
index 44554a54..49361167 100644
--- a/help/de/Help_ch_Tools_Assistants.xml
+++ b/help/de/Help_ch_Tools_Assistants.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.x
diff --git a/help/de/Help_ch_Transactions.xml b/help/de/Help_ch_Transactions.xml
index 4f99bbda..6fca1d3b 100644
--- a/help/de/Help_ch_Transactions.xml
+++ b/help/de/Help_ch_Transactions.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
 Version: 3.5
 Last modified: March 30th 2019
diff --git a/help/de/Help_chartofaccts.xml b/help/de/Help_chartofaccts.xml
index 6398ffe7..e0fed790 100644
--- a/help/de/Help_chartofaccts.xml
+++ b/help/de/Help_chartofaccts.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE itemizelist SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE itemizelist SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <itemizedlist>
   <listitem>
     <para>Aktiva
diff --git a/help/de/Help_chtacctseg.xml b/help/de/Help_chtacctseg.xml
index bd119162..3ee356b7 100644
--- a/help/de/Help_chtacctseg.xml
+++ b/help/de/Help_chtacctseg.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE screen SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE screen SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <screen>300             Aufwendungen
  |
  +--310         Lebenshaltungskosten
diff --git a/help/de/Help_fdl-appendix.xml b/help/de/Help_fdl-appendix.xml
index 304ad231..c0368109 100644
--- a/help/de/Help_fdl-appendix.xml
+++ b/help/de/Help_fdl-appendix.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
      The GNU Free Documentation License 1.1 in DocBook
      Markup by Eric Baudais <baudais at okstate.edu>
diff --git a/help/de/Help_legal.xml b/help/de/Help_legal.xml
index 73eaf6ed..c6d6164c 100644
--- a/help/de/Help_legal.xml
+++ b/help/de/Help_legal.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE legalnotice SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE legalnotice SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <legalnotice id="legalnotice">
   <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL),
     Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version
diff --git a/help/de/Help_tips-appendix.xml b/help/de/Help_tips-appendix.xml
index 358a934a..bbf36f0a 100644
--- a/help/de/Help_tips-appendix.xml
+++ b/help/de/Help_tips-appendix.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.6.20
    Last modified: see <releaseinfo>
diff --git a/help/de/Help_txf-categories.xml b/help/de/Help_txf-categories.xml
index 898d43a3..d2a9f607 100644
--- a/help/de/Help_txf-categories.xml
+++ b/help/de/Help_txf-categories.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE para SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE para SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <para><table>
     <title>Detailed TXF Category Descriptions</title>
 
diff --git a/help/de/gnucash-help.xml b/help/de/gnucash-help.xml
index f39a60fc..a636a6bd 100644
--- a/help/de/gnucash-help.xml
+++ b/help/de/gnucash-help.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 4.0
diff --git a/help/it/gnucash-help.xml b/help/it/gnucash-help.xml
index 6492ec0e..2a3d2b9a 100644
--- a/help/it/gnucash-help.xml
+++ b/help/it/gnucash-help.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-locale-it.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Template Maintained by the GNOME Documentation Project:
diff --git a/help/pt/Help_ch_Account-Actions.xml b/help/pt/Help_ch_Account-Actions.xml
index e24647e8..ae91ba78 100644
--- a/help/pt/Help_ch_Account-Actions.xml
+++ b/help/pt/Help_ch_Account-Actions.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.x
   Last modified: December 7th 2009
diff --git a/help/pt/Help_ch_Business.xml b/help/pt/Help_ch_Business.xml
index 0be7aa41..59f764f1 100644
--- a/help/pt/Help_ch_Business.xml
+++ b/help/pt/Help_ch_Business.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!-- (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.0
   Last modified: July 9th 2006
diff --git a/help/pt/Help_ch_Customize.xml b/help/pt/Help_ch_Customize.xml
index bc68ad3a..6ec199a0 100644
--- a/help/pt/Help_ch_Customize.xml
+++ b/help/pt/Help_ch_Customize.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.1
diff --git a/help/pt/Help_ch_GUIMenus.xml b/help/pt/Help_ch_GUIMenus.xml
index e1074cbf..4ad4c3ba 100644
--- a/help/pt/Help_ch_GUIMenus.xml
+++ b/help/pt/Help_ch_GUIMenus.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.x
diff --git a/help/pt/Help_ch_GettingHelp.xml b/help/pt/Help_ch_GettingHelp.xml
index f02f045e..f0d88572 100644
--- a/help/pt/Help_ch_GettingHelp.xml
+++ b/help/pt/Help_ch_GettingHelp.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
 
       (Do not remove this comment block.)
diff --git a/help/pt/Help_ch_GettingStarted.xml b/help/pt/Help_ch_GettingStarted.xml
index 16da7171..14df3072 100644
--- a/help/pt/Help_ch_GettingStarted.xml
+++ b/help/pt/Help_ch_GettingStarted.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
 
       (Do not remove this comment block.)
diff --git a/help/pt/Help_ch_Intro.xml b/help/pt/Help_ch_Intro.xml
index cf3ca48e..1254368f 100644
--- a/help/pt/Help_ch_Intro.xml
+++ b/help/pt/Help_ch_Intro.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.2
diff --git a/help/pt/Help_ch_Reports.xml b/help/pt/Help_ch_Reports.xml
index bde0b475..427fd9f1 100644
--- a/help/pt/Help_ch_Reports.xml
+++ b/help/pt/Help_ch_Reports.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.x
diff --git a/help/pt/Help_ch_Tools_Assistants.xml b/help/pt/Help_ch_Tools_Assistants.xml
index d6a24e9b..e48365e3 100644
--- a/help/pt/Help_ch_Tools_Assistants.xml
+++ b/help/pt/Help_ch_Tools_Assistants.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.0.x
diff --git a/help/pt/Help_ch_Transactions.xml b/help/pt/Help_ch_Transactions.xml
index 61655300..57e057f3 100644
--- a/help/pt/Help_ch_Transactions.xml
+++ b/help/pt/Help_ch_Transactions.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
     (Do not remove this comment block.)
     Version: 2.0.x
diff --git a/help/pt/Help_chartofaccts.xml b/help/pt/Help_chartofaccts.xml
index d036ade6..affe77b3 100644
--- a/help/pt/Help_chartofaccts.xml
+++ b/help/pt/Help_chartofaccts.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE itemizedlist SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE itemizedlist SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <itemizedlist>
   <listitem>
     <para>Activos
diff --git a/help/pt/Help_chtacctseg.xml b/help/pt/Help_chtacctseg.xml
index bc7cc33a..323c4a25 100644
--- a/help/pt/Help_chtacctseg.xml
+++ b/help/pt/Help_chtacctseg.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE screen SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE screen SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <screen>300             Despesas
  |
  +--310         Despesas pessoais
diff --git a/help/pt/Help_fdl-appendix.xml b/help/pt/Help_fdl-appendix.xml
index fdfefa3e..fd9c56e9 100644
--- a/help/pt/Help_fdl-appendix.xml
+++ b/help/pt/Help_fdl-appendix.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
      The GNU Free Documentation License 1.1 in DocBook
      Markup by Eric Baudais <baudais at okstate.edu>
diff --git a/help/pt/Help_legal.xml b/help/pt/Help_legal.xml
index 09ef4321..2c2e669b 100644
--- a/help/pt/Help_legal.xml
+++ b/help/pt/Help_legal.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE legalnotice SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE legalnotice SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <legalnotice id="legalnotice">
   <para>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU
     Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free
diff --git a/help/pt/Help_tips-appendix.xml b/help/pt/Help_tips-appendix.xml
index ca758353..b26450b5 100644
--- a/help/pt/Help_tips-appendix.xml
+++ b/help/pt/Help_tips-appendix.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE appendix SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Version: 2.4.12
diff --git a/help/pt/Help_txf-categories.xml b/help/pt/Help_txf-categories.xml
index 51d518a6..a7941f02 100644
--- a/help/pt/Help_txf-categories.xml
+++ b/help/pt/Help_txf-categories.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE para SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE para SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 
 <para>&untranslated;
 </para>
diff --git a/help/pt/gnucash-help.xml b/help/pt/gnucash-help.xml
index 9fd2d000..5bd3346c 100644
--- a/help/pt/gnucash-help.xml
+++ b/help/pt/gnucash-help.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
+<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
 <!--
       (Do not remove this comment block.)
   Template Maintained by the GNOME Documentation Project:



Summary of changes:
 CMakeLists.txt                       |  3 +-
 docbook/README                       | 43 +++++++++++++++++++
 docbook/gnc-docbookx.dtd             | 34 ---------------
 docbook/gnc-locale-C.dtd             | 80 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 docbook/gnc-locale-de.dtd            | 39 ++++++++++++++++++
 docbook/gnc-locale-it.dtd            | 11 +++++
 docbook/gnc-locale-ja.dtd            | 16 ++++++++
 docbook/gnc-locale-pt.dtd            | 20 +++++++++
 docbook/gnc-locale-ru.dtd            | 22 ++++++++++
 guide/C/appendixa.xml                |  2 +-
 guide/C/appendixd.xml                |  2 +-
 guide/C/ch_accts.xml                 |  2 +-
 guide/C/ch_basics.xml                |  2 +-
 guide/C/ch_budgets.xml               |  2 +-
 guide/C/ch_bus_features.xml          |  2 +-
 guide/C/ch_capgain.xml               |  2 +-
 guide/C/ch_cbook.xml                 |  2 +-
 guide/C/ch_cc.xml                    |  2 +-
 guide/C/ch_configuring.xml           |  2 +-
 guide/C/ch_currency.xml              |  2 +-
 guide/C/ch_dep.xml                   |  2 +-
 guide/C/ch_expenses.xml              |  2 +-
 guide/C/ch_import_business_data.xml  |  2 +-
 guide/C/ch_importing.xml             |  2 +-
 guide/C/ch_invest.xml                |  2 +-
 guide/C/ch_loans.xml                 |  2 +-
 guide/C/ch_oth_assets.xml            |  2 +-
 guide/C/ch_oview.xml                 |  2 +-
 guide/C/ch_python_bindings.xml       |  2 +-
 guide/C/ch_reports.xml               |  2 +-
 guide/C/ch_txns.xml                  |  2 +-
 guide/C/fdl-appendix.xml             |  2 +-
 guide/C/gnc-glossary.xml             |  2 +-
 guide/C/gnucash-guide.xml            |  2 +-
 guide/C/legal.xml                    |  2 +-
 guide/de/appendixa.xml               |  2 +-
 guide/de/appendixd.xml               |  2 +-
 guide/de/appendixe.xml               |  2 +-
 guide/de/ch_accts.xml                |  2 +-
 guide/de/ch_basics.xml               |  2 +-
 guide/de/ch_budgets.xml              |  2 +-
 guide/de/ch_bus_ap.xml               |  2 +-
 guide/de/ch_bus_ar.xml               |  2 +-
 guide/de/ch_bus_intro.xml            |  2 +-
 guide/de/ch_bus_pay.xml              |  2 +-
 guide/de/ch_bus_setup.xml            |  2 +-
 guide/de/ch_capgain.xml              |  2 +-
 guide/de/ch_cbook.xml                |  2 +-
 guide/de/ch_cc.xml                   |  2 +-
 guide/de/ch_currency.xml             |  2 +-
 guide/de/ch_dep.xml                  |  2 +-
 guide/de/ch_expenses.xml             |  2 +-
 guide/de/ch_import_business_data.xml |  2 +-
 guide/de/ch_invest.xml               |  2 +-
 guide/de/ch_loans.xml                |  2 +-
 guide/de/ch_oth_assets.xml           |  2 +-
 guide/de/ch_oview.xml                |  2 +-
 guide/de/ch_python_bindings.xml      |  2 +-
 guide/de/ch_reports.xml              |  2 +-
 guide/de/ch_txns.xml                 |  2 +-
 guide/de/fdl-appendix.xml            |  2 +-
 guide/de/glossary.xml                |  2 +-
 guide/de/gnucash-guide.xml           |  2 +-
 guide/it/gnucash-guide.xml           |  2 +-
 guide/ja/appendixa.xml               |  2 +-
 guide/ja/appendixd.xml               |  2 +-
 guide/ja/ch_accts.xml                |  2 +-
 guide/ja/ch_basics.xml               |  2 +-
 guide/ja/ch_budgets.xml              |  2 +-
 guide/ja/ch_bus_ap.xml               |  2 +-
 guide/ja/ch_bus_ar.xml               |  2 +-
 guide/ja/ch_bus_pay.xml              |  2 +-
 guide/ja/ch_capgain.xml              |  2 +-
 guide/ja/ch_cbook.xml                |  2 +-
 guide/ja/ch_cc.xml                   |  2 +-
 guide/ja/ch_currency.xml             |  2 +-
 guide/ja/ch_dep.xml                  |  2 +-
 guide/ja/ch_invest.xml               |  2 +-
 guide/ja/ch_loans.xml                |  2 +-
 guide/ja/ch_oth_assets.xml           |  2 +-
 guide/ja/ch_oview.xml                |  2 +-
 guide/ja/ch_python_bindings.xml      |  2 +-
 guide/ja/ch_reports.xml              |  2 +-
 guide/ja/ch_txns.xml                 |  2 +-
 guide/ja/fdl-appendix.xml            |  2 +-
 guide/ja/gnucash-guide.sgml          |  0
 guide/ja/gnucash-guide.xml           |  2 +-
 guide/ja/legal.xml                   |  2 +-
 guide/pt/appendixa.xml               |  2 +-
 guide/pt/appendixd.xml               |  2 +-
 guide/pt/ch_accts.xml                |  2 +-
 guide/pt/ch_basics.xml               |  2 +-
 guide/pt/ch_budgets.xml              |  2 +-
 guide/pt/ch_bus_ap.xml               |  2 +-
 guide/pt/ch_bus_ar.xml               |  2 +-
 guide/pt/ch_bus_intro.xml            |  2 +-
 guide/pt/ch_bus_pay.xml              |  2 +-
 guide/pt/ch_bus_setup.xml            |  2 +-
 guide/pt/ch_capgain.xml              |  2 +-
 guide/pt/ch_cbook.xml                |  2 +-
 guide/pt/ch_cc.xml                   |  2 +-
 guide/pt/ch_currency.xml             |  2 +-
 guide/pt/ch_dep.xml                  |  2 +-
 guide/pt/ch_import_business_data.xml |  2 +-
 guide/pt/ch_invest.xml               |  2 +-
 guide/pt/ch_loans.xml                |  2 +-
 guide/pt/ch_oth_assets.xml           |  2 +-
 guide/pt/ch_oview.xml                |  2 +-
 guide/pt/ch_python_bindings.xml      |  2 +-
 guide/pt/ch_reports.xml              |  2 +-
 guide/pt/ch_txns.xml                 |  2 +-
 guide/pt/fdl-appendix.xml            |  2 +-
 guide/pt/gnucash-guide.xml           |  2 +-
 guide/pt/legal.xml                   |  2 +-
 guide/ru/appendixa.xml               |  2 +-
 guide/ru/appendixd.xml               |  2 +-
 guide/ru/ch_accts.xml                |  2 +-
 guide/ru/ch_basics.xml               |  2 +-
 guide/ru/ch_budgets.xml              |  2 +-
 guide/ru/ch_bus_features.xml         |  2 +-
 guide/ru/ch_capgain.xml              |  2 +-
 guide/ru/ch_cbook.xml                |  2 +-
 guide/ru/ch_cc.xml                   |  2 +-
 guide/ru/ch_currency.xml             |  2 +-
 guide/ru/ch_dep.xml                  |  2 +-
 guide/ru/ch_expenses.xml             |  2 +-
 guide/ru/ch_import_business_data.xml |  2 +-
 guide/ru/ch_invest.xml               |  2 +-
 guide/ru/ch_loans.xml                |  2 +-
 guide/ru/ch_oth_assets.xml           |  2 +-
 guide/ru/ch_oview.xml                |  2 +-
 guide/ru/ch_python_bindings.xml      |  2 +-
 guide/ru/ch_reports.xml              |  2 +-
 guide/ru/ch_txns.xml                 |  2 +-
 guide/ru/fdl-appendix.xml            |  2 +-
 guide/ru/gnc-glossary.xml            |  2 +-
 guide/ru/gnucash-guide.xml           |  2 +-
 guide/ru/legal.xml                   |  2 +-
 help/C/Help_ch_Account-Actions.xml   |  2 +-
 help/C/Help_ch_Business.xml          |  2 +-
 help/C/Help_ch_Customize.xml         |  2 +-
 help/C/Help_ch_GUIMenus.xml          |  2 +-
 help/C/Help_ch_GettingHelp.xml       |  2 +-
 help/C/Help_ch_GettingStarted.xml    |  2 +-
 help/C/Help_ch_Intro.xml             |  2 +-
 help/C/Help_ch_Reports.xml           |  2 +-
 help/C/Help_ch_Tools_Assistants.xml  |  2 +-
 help/C/Help_ch_Transactions.xml      |  2 +-
 help/C/Help_chartofaccts.xml         |  2 +-
 help/C/Help_chtacctseg.xml           |  2 +-
 help/C/Help_fdl-appendix.xml         |  2 +-
 help/C/Help_legal.xml                |  2 +-
 help/C/Help_tips-appendix.xml        |  2 +-
 help/C/Help_txf-categories.xml       |  2 +-
 help/C/gnucash-help.xml              |  2 +-
 help/de/Help_ch_Account-Actions.xml  |  2 +-
 help/de/Help_ch_Business.xml         |  2 +-
 help/de/Help_ch_Customize.xml        |  2 +-
 help/de/Help_ch_GUIMenus.xml         |  2 +-
 help/de/Help_ch_GettingHelp.xml      |  2 +-
 help/de/Help_ch_GettingStarted.xml   |  2 +-
 help/de/Help_ch_Intro.xml            |  2 +-
 help/de/Help_ch_Reports.xml          |  2 +-
 help/de/Help_ch_Tools_Assistants.xml |  2 +-
 help/de/Help_ch_Transactions.xml     |  2 +-
 help/de/Help_chartofaccts.xml        |  2 +-
 help/de/Help_chtacctseg.xml          |  2 +-
 help/de/Help_fdl-appendix.xml        |  2 +-
 help/de/Help_legal.xml               |  2 +-
 help/de/Help_para-assist-intro.xml   |  2 +-
 help/de/Help_tips-appendix.xml       |  2 +-
 help/de/Help_txf-categories.xml      |  2 +-
 help/de/gnucash-help.xml             |  2 +-
 help/it/gnucash-help.xml             |  2 +-
 help/pt/Help_ch_Account-Actions.xml  |  2 +-
 help/pt/Help_ch_Business.xml         |  2 +-
 help/pt/Help_ch_Customize.xml        |  2 +-
 help/pt/Help_ch_GUIMenus.xml         |  2 +-
 help/pt/Help_ch_GettingHelp.xml      |  2 +-
 help/pt/Help_ch_GettingStarted.xml   |  2 +-
 help/pt/Help_ch_Intro.xml            |  2 +-
 help/pt/Help_ch_Reports.xml          |  2 +-
 help/pt/Help_ch_Tools_Assistants.xml |  2 +-
 help/pt/Help_ch_Transactions.xml     |  2 +-
 help/pt/Help_chartofaccts.xml        |  2 +-
 help/pt/Help_chtacctseg.xml          |  2 +-
 help/pt/Help_fdl-appendix.xml        |  2 +-
 help/pt/Help_legal.xml               |  2 +-
 help/pt/Help_tips-appendix.xml       |  2 +-
 help/pt/Help_txf-categories.xml      |  2 +-
 help/pt/gnucash-help.xml             |  2 +-
 191 files changed, 413 insertions(+), 217 deletions(-)
 create mode 100644 docbook/README
 create mode 100644 docbook/gnc-locale-C.dtd
 create mode 100644 docbook/gnc-locale-de.dtd
 create mode 100644 docbook/gnc-locale-it.dtd
 create mode 100644 docbook/gnc-locale-ja.dtd
 create mode 100644 docbook/gnc-locale-pt.dtd
 create mode 100644 docbook/gnc-locale-ru.dtd
 delete mode 100644 guide/ja/gnucash-guide.sgml



More information about the gnucash-changes mailing list