gnucash-docs maint: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Sat Aug 6 21:52:22 EDT 2022


Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/5c45dc7a (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/103437c1 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/dbcbf4c1 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/5aecd6e4 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/10da28b0 (commit)



commit 5c45dc7aa1c18f587b7178630a25c8ad42d662ed
Merge: 10da28b0 103437c1
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Aug 7 03:37:07 2022 +0200

    Merge remote-tracking branch 'cwehli/de_help_GUI_und_FQ' into maint


commit 103437c1461584dd11862b38788a35b1723f6b70
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date:   Tue Jul 26 21:31:44 2022 +0200

    manual ch_Finance_Quote: insert ENTITY for the F::Q installer

diff --git a/manual/C/ch_Finance-Quote.xml b/manual/C/ch_Finance-Quote.xml
index d9a93294..8f477d7e 100644
--- a/manual/C/ch_Finance-Quote.xml
+++ b/manual/C/ch_Finance-Quote.xml
@@ -88,12 +88,8 @@ Translators:
       <title>On &win;</title>
 
       <step>
-        <para>Under &win; run the program
-          <menuchoice>
-            <guimenu>Start</guimenu> <guisubmenu>&appname;</guisubmenu> <guimenuitem>Install Online
-            Price Retrieval</guimenuitem>
-          </menuchoice>
-          to run. This will install <ulink url="&url-wp-en;Strawberry_Perl">Strawberry Perl</ulink>.
+        <para>Under &win; run the program &mc.start.win-install-fq; to run. This will
+          install <ulink url="&url-wp-en;Strawberry_Perl">Strawberry Perl</ulink>.
           <footnote>
             <para>&app; Version 2.2.6 and before require <ulink url="&url-wp-en;ActivePerl">ActivePerl</ulink>. in
               version 5.8.
@@ -238,12 +234,7 @@ SYNOPSIS
       </step>
 
       <step>
-        <simpara>Run
-          <menuchoice>
-            <guimenu>Start</guimenu> <guisubmenu>&appname;</guisubmenu> <guimenuitem>Install Online
-            Price Retrieval</guimenuitem>
-          </menuchoice>
-          . This is a small utility that installs &app-fq; for you.
+        <simpara>Run &mc.start.win-install-fq;. This is a small utility that installs &app-fq; for you.
         </simpara>
       </step>
     </procedure>
diff --git a/manual/de/ch_Finance-Quote.xml b/manual/de/ch_Finance-Quote.xml
index 5b780b78..0ff46a14 100644
--- a/manual/de/ch_Finance-Quote.xml
+++ b/manual/de/ch_Finance-Quote.xml
@@ -91,13 +91,8 @@ Translators:
       <title>Unter &win;</title>
 
       <step>
-        <para>Unter &win; führen Sie das Programm
-          <menuchoice>
-            <guimenu>Start</guimenu> <guisubmenu>&appname;</guisubmenu>
-            <guimenuitem>Online-Preisabfrage installieren</guimenuitem>
-          </menuchoice>
-          aus. Dies wird <ulink url="&url-wp-en;Strawberry_Perl">Strawberry Perl</ulink>
-          installieren.
+        <para>Unter &win; führen Sie das Programm &mc.start.win-install-fq; aus. Dies
+          wird <ulink url="&url-wp-en;Strawberry_Perl">Strawberry Perl</ulink> installieren.
           <footnote>
             <para>&app; Version 2.2.6 und früher benötigen <ulink url="&url-wp-en;ActivePerl">ActivePerl</ulink> in
               Version 5.8.
@@ -246,12 +241,8 @@ SYNOPSIS
       </step>
 
       <step>
-        <simpara>Führen Sie
-          <menuchoice>
-            <guimenu>Start</guimenu> <guisubmenu>&appname;</guisubmenu>
-            <guimenuitem>Online-Preisabfrage installieren</guimenuitem>
-          </menuchoice>
-          aus. Dies ist ein kleines Hilfsprogramm, das &app-fq; für Sie installiert.
+        <simpara>Führen Sie &mc.start.win-install-fq; aus. Dies ist ein kleines Hilfsprogramm,
+          das &app-fq; für Sie installiert.
         </simpara>
       </step>
     </procedure>

commit dbcbf4c15304c2c370f81288f512ae48b189c81b
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date:   Wed Aug 3 17:32:56 2022 +0200

    gnc-gui-struct.dtd: Menuchoice for the F::Q installer under Win

diff --git a/docbook/gnc-gui-C.dtd b/docbook/gnc-gui-C.dtd
index 0d89e6df..7dff0f19 100644
--- a/docbook/gnc-gui-C.dtd
+++ b/docbook/gnc-gui-C.dtd
@@ -355,6 +355,10 @@
 <!ENTITY % gl.new-acct-hi-setup "<guilabel>New Account Hierarchy Setup</guilabel>">
 <!ENTITY gl.new-acct-hi-setup "%gl.new-acct-hi-setup;">
 
+<!-- Strings from gnucash-on-windows//inno_setup/gnucash-mingw64.iss -->
+<!ENTITY % gm.start.win "<guimenu>Start</guimenu>">
+<!ENTITY % gsm.start.win-gc "<guisubmenu>GnuCash</guisubmenu>">
+<!ENTITY % gmi.start.win-install-fq "<guimenuitem>Install Online Price Retrieval for GnuCash</guimenuitem>">
 
 
 <!-- untranslated message -->
diff --git a/docbook/gnc-gui-de.dtd b/docbook/gnc-gui-de.dtd
index 5f196a9a..55040044 100644
--- a/docbook/gnc-gui-de.dtd
+++ b/docbook/gnc-gui-de.dtd
@@ -354,6 +354,14 @@
 <!-- guilabel -->
 <!ENTITY % gl.new-acct-hi-setup "<guilabel>Neuen Kontenplan erstellen</guilabel>">
 
+
+<!-- Strings from gnucash-on-windows//inno_setup/gnucash-mingw64.iss -->
+<!ENTITY % gm.start.win "<guimenu>Start</guimenu>">
+<!ENTITY % gsm.start.win-gc "<guisubmenu>GnuCash</guisubmenu>">
+<!ENTITY % gmi.start.win-install-fq "<guimenuitem>Erweiterung um Kurse mit GnuCash online abzurufen</guimenuitem>">
+
+
+
 <!-- untranslated message -->
 <!ENTITY % untranslated 'Geehrte Leser, leider hat bisher niemand eine Ãœbersetzung
   der folgenden Teile erstellt. Falls Sie uns dabei helfen möchten, folgen Sie
diff --git a/docbook/gnc-gui-struct.dtd b/docbook/gnc-gui-struct.dtd
index be831ada..4e4c87fe 100644
--- a/docbook/gnc-gui-struct.dtd
+++ b/docbook/gnc-gui-struct.dtd
@@ -640,67 +640,18 @@
 <!ENTITY mc.rec.help. "<menuchoice>&gm.rec.help;&gmi.rec.help.hlp;</menuchoice>">
 
 
-
-
-<!-- menuchoice -->
-<!-- <!ENTITY mc.Zzz "<menuchoice>%gm.xx;[%gsm.yy;]%gmi.zz;</menuchoice>"> -->
-<!-- Description:
-     mc: short for <menuchoice>…</menuchoice>, describes the whole chain
-     to select a menu item and start the command.
-     To enable the most meaningful context possible, the last menu item
-     is to be used as the entity abbreviation. -->
-
-
-<!-- File Menuchoice -->
-<!-- <!ENTITY mc.file.new "<menuchoice>&sc.fi.new;&gm.file;&gm.fi.new;</menuchoice>">
--->
-
-<!-- Edit Menuchoice -->
-
-
-<!-- View Menuchoice -->
-
-
-<!-- Action Menuchoice -->
-<!-- <!ENTITY mc.Since_Last_Run "<menuchoice>&gm.act;&gsm.ac.scd;&gmi.ac.scd.slr;</menuchoice>">
--->
-
-<!-- Transactions Menuchoice -->
-
-
-<!-- Business Menuchoice -->
-
-
-<!-- Reports Menuchoice -->
-
-
-<!-- Tools Menuchoice -->
-<!-- <!ENTITY mc.AQB_Setup "<menuchoice>&gm.tool;&gmi.to.aqb;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.Price_DB "<menuchoice>&gm.tool;&gmi.to.price;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.Security_Editor "<menuchoice>&gm.tool;&gmi.to.sec;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.Loan_Calc "<menuchoice>&gm.tool;&gmi.to.loan;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.Close_Book "<menuchoice>&gm.tool;&gmi.to.cls-bok;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.Import_Map "<menuchoice>&gm.tool;&gmi.to.imp-map;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.Linked_Docs "<menuchoice>&gm.tool;&gmi.to.link-doc;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.General_Journal "<menuchoice>&gm.tool;&gmi.to.gen-jour;</menuchoice>">
--->
-
-<!-- Window Menuchoice -->
-<!-- <!ENTITY mc.New_Window "<menuchoice>%gm.win;%gmi.win.win;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.Window_with_Page "<menuchoice>%gm.win;%gmi.win.page;</menuchoice>">
--->
-
-<!-- Help Menuchoice -->
-<!-- <!ENTITY mc.Guide "<menuchoice>%gm.help;%gmi.help.guide;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.Tip_of_Day "<menuchoice>%gm.help;%gmi.help.tip;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.Help "<menuchoice>%gm.help;%gmi.help.cont;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.About "<menuchoice>%gm.help;%gmi.help.abo;</menuchoice>">
--->
-
 <!-- guilabel -->
 <!ENTITY gl.new-acct-hi-setup "%gl.new-acct-hi-setup;">
 
 
+<!-- Strings for Windows -->
+<!-- used in gnucash-on-windows//inno_setup/gnucash-mingw64.iss -->
+<!ENTITY gm.start.win "%gm.start.win;">
+<!ENTITY gsm.start.win-gc "%gsm.start.win-gc;">
+<!ENTITY gmi.start.win-install-fq "%gmi.start.win-install-fq;">
+<!ENTITY mc.start.win-install-fq "<menuchoice>%gm.start.win;%gsm.start.win-gc;%gmi.start.win-install-fq;</menuchoice>">
+
+
 <!-- Include "gnc-docbookx.dtd" -->
 <!ENTITY % gnc-docbookx SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">
 %gnc-docbookx;

commit 5aecd6e4fa0caa3efbe90542e8219423dd85ecaf
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date:   Tue Jul 26 21:29:53 2022 +0200

    L10N:de: manual: ch_GUIMenus: Verbesserung hinsichtlich Kurs <-> Preis

diff --git a/manual/de/ch_GUIMenus.xml b/manual/de/ch_GUIMenus.xml
index edf3d0de..0dd71661 100644
--- a/manual/de/ch_GUIMenus.xml
+++ b/manual/de/ch_GUIMenus.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
               </entry>
 
               <entry namest="c3">
-                <para>Startet den <guilabel>Preis-Import-Assistent</guilabel>. Hiermit können Kurswerte aus einer
+                <para>Startet den <guilabel>Kurs-Import-Assistent</guilabel>. Hiermit können Kurswerte aus einer
                   <acronym>CSV</acronym>-Datei importiert werden.
                 </para>
               </entry>
@@ -2437,7 +2437,7 @@
               </entry>
 
               <entry>
-                <para>Werkzeug zum Eingeben oder Ändern von Aktien-/Fondspreisen. Details unter
+                <para>Werkzeug zum Eingeben oder Ändern der Kurse von Wertpapieren. Details unter
                   <xref linkend="tool-price"></xref>
                 </para>
               </entry>



Summary of changes:
 docbook/gnc-gui-C.dtd          |  4 +++
 docbook/gnc-gui-de.dtd         |  8 ++++++
 docbook/gnc-gui-struct.dtd     | 65 ++++++------------------------------------
 manual/C/ch_Finance-Quote.xml  | 15 ++--------
 manual/de/ch_Finance-Quote.xml | 17 +++--------
 manual/de/ch_GUIMenus.xml      |  4 +--
 6 files changed, 29 insertions(+), 84 deletions(-)



More information about the gnucash-changes mailing list