gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/4ea02991 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/cdab3108 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/6944a02c (commit)



commit 4ea02991394fba48b4546978b282fc1dab601922
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sat Feb 12 06:50:58 2022 +0100

    make fr

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index be2060a..f763f7f 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit cdab3108a5e65939b1aa2d83096a38b7ed6cbe9d
Author: Axel Blanchardon <axel.blanchardon at gmail.com>
Date:   Thu Feb 10 05:55:26 2022 +0100

    Translation update  by Axel Blanchardon <axel.blanchardon at gmail.com> using Weblate
    
    po/fr.po: 55.3% (223 of 403 strings; 62 fuzzy)
    32 failing checks (7.9%)
    Translation: GnuCash/Website (French)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/fr/
    
    Co-authored-by: Axel Blanchardon <axel.blanchardon at gmail.com>

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a4940a9..77f3cbd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-09 02:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Axel Blanchardon <axel.blanchardon at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "fr/>\n"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:171
 msgid "Want to Help?"
-msgstr ""
+msgstr "Besoin d'aide ?"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:173
 msgid ""
@@ -387,12 +387,17 @@ msgid ""
 "volunteers. If you want to be part of the effort, you can contribute in many "
 "ways:"
 msgstr ""
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> est un programme maintenu par des "
+"bénévoles. Si vous souhaitez participer au projet, vous pouvez contribuer de "
+"plusieurs manières :"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:175
 msgid ""
 "By testing the program and <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Bugzilla"
 "\">reporting bugs</a>"
 msgstr ""
+"En testant le programme et en <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+"Bugzilla\">rapportant les bugs</a>"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:176
 msgid ""
@@ -406,10 +411,13 @@ msgid "By spreading the word"
 msgstr ""
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:178
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"https://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=192\">By making "
 "a donation</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"https://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=192\">En faisant "
+"un don</a>"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:179
 msgid ""
@@ -429,6 +437,8 @@ msgid ""
 "By improving the <a href=\"https://gnucash.org/docs.phtml\">released "
 "documentation</a>"
 msgstr ""
+"En améliorant <a href=\"https://gnucash.org/docs.phtml\">la documentation "
+"publiée</a>"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:182
 msgid ""
@@ -447,9 +457,8 @@ msgid "The GnuCash developers team"
 msgstr ""
 
 #: develdocs.phtml:3 externals/menu.phtml:54
-#, fuzzy
 msgid "Writing Documentation"
-msgstr "Documentation"
+msgstr "Rédaction de la documentation"
 
 #: develdocs.phtml:4
 msgid ""



Summary of changes:
 locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 39868 -> 40775 bytes
 po/fr.po                                |  17 +++++++++++++----
 2 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)