gnucash maint: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/363224d3 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/171b8144 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/de935c6f (commit)



commit 363224d3bf08a39f66de17576cd000086170d05f
Author: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>
Date:   Wed Jan 12 08:55:44 2022 +0100

    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/he/
    
    Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/he/
    
    Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 563aa09a0..8069dac79 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-07 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-12 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -3291,8 +3291,8 @@ msgid ""
 "CAUTION: If you set TXF categories, and later change 'Type', you will need "
 "to manually reset those categories one at a time"
 msgstr ""
-"זהירות: אם יוגדר סוג־אב TXF ולאחר מכן ×™×©×ª× ×” ×”'סוג ', × ×“×¨×© ×™×”×™×” לאפס באופן "
-"×™×“× ×™ סוגי־אב אלה אחת בכל פעם"
+"זהירות: אם הוגדר סוג־אב TXF ולאחר מכן ×™×©×ª× ×” ×”'סוג ', יידרש לאפס באופן ×™×“× ×™ "
+"סוגי־אב אלה, אחד בכל פעם"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1392
 msgid "Form"
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "אפ_שרויות דוח מס"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:268
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
 msgid "Setup relevant accounts for tax reports, e.g. US income tax"
-msgstr "הגדרת ×—×©×‘×•× ×•×ª ×¨×œ×•×•× ×˜×™×™× עבור דוחות מס, לדוגמה מס ×”×›× ×¡×” של ארה'ב"
+msgstr "הגדרת ×—×©×‘×•× ×•×ª ×¨×œ×•×•× ×˜×™×™× לדוחות מס, לדוגמה, מס ×”×›× ×¡×” ארה'ב"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:164
 msgid "_Scheduled Transactions"
@@ -9589,7 +9589,7 @@ msgstr "אזור זמן"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:353
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:132
 msgid "Customer Number"
-msgstr "מספר לקוח"
+msgstr "מזהה לקוח"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:361
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:133
@@ -15162,7 +15162,9 @@ msgstr "בחירת מידע משתמש כאן..."
 msgid ""
 "The customer ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
 "you"
-msgstr "מזהה הלקוח. אם ריק המספר ייקבע באופן אוטומטי"
+msgstr ""
+"מזהה הלקוח. אם השדה יותר ריק, מספר זיהוי ספק סביר ייקבע על ידי המערכת באופן "
+"אוטומטי"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:256
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:786

commit 171b8144b8909a97b3fde063ea22b22cf4d1c9a3
Author: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>
Date:   Wed Jan 12 08:55:43 2022 +0100

    Translation update  by Francisco Serrador <fserrador at gmail.com> using Weblate
    
    po/es.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Spanish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/es/
    
    Co-authored-by: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 083666dcf..4bfba196f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-09 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-10 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "es/>\n"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Liquidaciones Varias"
 #: gnucash/gnome/assistant-loan.cpp:770
 #, c-format
 msgid "... pay \"%s\"?"
-msgstr "… liquidar «%s»?"
+msgstr "... liquidar «%s»?"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-loan.cpp:782
 msgid "via Escrow account?"
@@ -1210,12 +1210,12 @@ msgstr "¡No tiene ninguna cuenta de provisión con balances!"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1589
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:220
 msgid "Select..."
-msgstr "Seleccionar…"
+msgstr "Seleccionar..."
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:77
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-general-select.c:222
 msgid "Edit..."
-msgstr "Editar…"
+msgstr "Editar..."
 
 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:219 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:804
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2634 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2859



Summary of changes:
 po/es.po |  8 ++++----
 po/he.po | 16 +++++++++-------
 2 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)