gnucash maint: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/2edb87c6 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/cb03da4c (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/01e1b922 (commit)



commit 2edb87c63a7db7d6e111b9d86ab306dcc80d0938
Author: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>
Date:   Mon Jan 24 12:34:36 2022 +0100

    Translation update  by Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com> using Weblate
    
    po/pt.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Portuguese)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pt/
    
    Co-authored-by: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 638cdebe9..d58071438 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-22 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-24 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "gnucash/pt/>\n"
@@ -19159,7 +19159,7 @@ msgstr "_Reverter ordem"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:1074
 msgid "Sort in descending order."
-msgstr "Ordenar descendentemente."
+msgstr "Ordem descendente."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-recurrence.glade:12
 msgid "day(s)"
@@ -19246,7 +19246,7 @@ msgid ""
 "manually."
 msgstr ""
 "Esta ferramenta pode ser lenta ou mesmo abortar, se o número de parcelas não "
-"confirmadas seja superior a 20. Nesse caso, por favor, confirme algumas "
+"confirmadas for superior a 20. Nesse caso, por favor, confirme algumas "
 "manualmente."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:139
@@ -19265,7 +19265,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:71
 msgid "<b>Reconcile Information</b>"
-msgstr "<b>Reconciliar informação</b>"
+msgstr "<b>Informação de reconciliação</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:93
 msgid "Statement _Date"
@@ -19627,7 +19627,7 @@ msgstr "Transacção em linha"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1010
 msgid "Execute _later (unimpl.)"
-msgstr "Executar o mais recente (não imp_lem.)"
+msgstr "Executar mais tarde (não imp_lementado)"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1039
 msgid "Execute _Now"
@@ -19712,7 +19712,7 @@ msgstr "_Ordenar"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1554
 msgid "Sort the list of transaction templates alphabetically"
-msgstr "Ordenar a lista de modelos de transacções alfabeticamente"
+msgstr "Ordenar a lista de modelos de transacção alfabeticamente"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1566
 msgid "D_elete"

commit cb03da4c927d46d3eac2bb9ac35681b2bb85a198
Author: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>
Date:   Mon Jan 24 12:34:35 2022 +0100

    Translation update  by Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com> using Weblate
    
    po/pt_BR.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Portuguese (Brazil))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pt_BR/
    
    Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7270010c8..5c3a07aa6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-21 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-24 06:54+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/gnucash/pt_BR/>\n"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgid ""
 "This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the "
 "selected commodity and its price quotes?"
 msgstr ""
-"Esta commodity possuí cotações de preço. Tem certeza de que deseja excluir a "
+"Esta commodity possui cotações de preço. Tem certeza de que deseja excluir a "
 "commodity selecionada e o preço das suas cotações?"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:204
@@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr "Exporte"
 #. to be used as toolbar button label.
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.c:1140
 msgid "Save Config"
-msgstr "Salve a configuração"
+msgstr "Salva a configuração"
 
 #. Translators: This string is meant to be a short alternative for "Save Report Configuration As..."
 #. to be used as toolbar button label.



Summary of changes:
 po/pt.po    | 12 ++++++------
 po/pt_BR.po |  6 +++---
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)