gnucash maint: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Tue Jul 12 21:09:39 EDT 2022


Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/64f4f342 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/fcd1fa13 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/9afe5725 (commit)



commit 64f4f342db659af77618befed1d44545eaeba93e
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date:   Tue Jul 12 23:16:52 2022 +0200

    Translation update  by Christian Wehling <christian.wehling at web.de> using Weblate
    
    po/de.po: 99.9% (5400 of 5401 strings; 1 fuzzy)
    182 failing checks (3.3%)
    Translation: GnuCash/Program (German)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/de/
    
    Co-authored-by: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 15e35cfdc..6bef3cda0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 22:20+0000\n"
-"Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-12 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
 msgid "Arabic"
@@ -13542,7 +13542,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:72
 msgid "Price Import Assistant"
-msgstr "Preis-Import-Assistent"
+msgstr "Kurs-Import-Assistent"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:87
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:77
@@ -13635,7 +13635,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:530
 msgid "Allow existing prices to be over written."
-msgstr "Erlaube es, bestehende Preise zu überschreiben."
+msgstr "Erlaube es, bestehende Kurse zu überschreiben."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:535
 msgid ""

commit fcd1fa137f2cc37ddcf2e88e8e72355847aab7ba
Author: mocsa <csaba at feltoltve.hu>
Date:   Tue Jul 12 23:16:52 2022 +0200

    Translation update  by mocsa <csaba at feltoltve.hu> using Weblate
    
    po/hu.po: 57.1% (3087 of 5401 strings; 1341 fuzzy)
    470 failing checks (8.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Co-authored-by: mocsa <csaba at feltoltve.hu>

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 92baa9504..7d4fc936e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-10 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-11 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: mocsa <csaba at feltoltve.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "gnucash/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
 
 # #-#-#-#-#  epiphany.HEAD.hu.po-new.po (Epiphany CVS)  #-#-#-#-#
 # src/trans.h:283
@@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr "Költségvetés kiválasztása"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-business.c:155
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-business.c:305 gnucash/report/report-core.scm:164
 msgid "_Business"
-msgstr "_Ãœzlet"
+msgstr "_Vállalkozás"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-business.c:158
 msgid "_Customer"
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "_Egyeztetés..."
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:358
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:481
 msgid "Reconcile the selected account"
-msgstr "A kiválasztott folyószámlák egyeztetése"
+msgstr "A kiválasztott folyószámla egyeztetése"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:307
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:362
@@ -8836,7 +8836,7 @@ msgstr "Tra_nzakciók"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:279
 msgid "_Reports"
-msgstr "Jelentések"
+msgstr "_Kimutatások"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:280
 msgid "_Tools"



Summary of changes:
 po/de.po | 10 +++++-----
 po/hu.po | 12 ++++++------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)



More information about the gnucash-changes mailing list