gnucash maint: Multiple changes pushed

Thu Jul 21 21:32:24 EDT 2022

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/4032407b (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/b87d6eb5 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/9f303860 (commit)



commit 4032407b50161b8b80c9d529f389bbd8573dae68
Author: gnu-ewm <gnu.ewm at protonmail.com>
Date:   Wed Jul 20 17:51:03 2022 +0200

    Translation update  by gnu-ewm <gnu.ewm at protonmail.com> using Weblate
    
    po/pl.po: 62.1% (3355 of 5402 strings; 1536 fuzzy)
    582 failing checks (10.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Polish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pl/
    
    Co-authored-by: gnu-ewm <gnu.ewm at protonmail.com>

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 187e799e0..fe4ce1141 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Henio Szewczyk <henryk.szewczyk09 at gmail.com>, 2021.
 # 154pinkchairs <ovehis at riseup.net>, 2022.
 # WaldiS <sto at tutanota.de>, 2022.
+# gnu-ewm <gnu.ewm at protonmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-20 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: 154pinkchairs <ovehis at riseup.net>\n"
+"Last-Translator: gnu-ewm <gnu.ewm at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -16290,10 +16291,8 @@ msgid "All _accounts"
 msgstr "Wszystkie konta"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:165
-#, fuzzy
-#| msgid " Search "
 msgid "Search scope"
-msgstr " Szukaj "
+msgstr "Zakres wyszukiwania"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:191
 #, fuzzy
@@ -20949,11 +20948,13 @@ msgid "Error(s) in invoice without id, all rows of this invoice ignored.\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:647
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Processing...\n"
-msgstr "_PrzetwÃ³rz pÅ‚atnoÅ›Ä‡â€¦"
+msgstr ""
+"\n"
+"Przetwarzanie...\n"
 
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:716
 #, fuzzy, c-format

commit b87d6eb5dc9650c25e810b8997c2b99ad7381795
Author: 154pinkchairs <ovehis at riseup.net>
Date:   Wed Jul 20 17:51:02 2022 +0200

    Translation update  by 154pinkchairs <ovehis at riseup.net> using Weblate
    
    po/pl.po: 62.1% (3355 of 5402 strings; 1536 fuzzy)
    582 failing checks (10.7%)
    Translation: GnuCash/Program (Polish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pl/
    
    Co-authored-by: 154pinkchairs <ovehis at riseup.net>

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2f5d88fc9..187e799e0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,11 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.11-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-17 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-16 20:17+0000\n"
-"Last-Translator: WaldiS <sto at tutanota.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-20 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: 154pinkchairs <ovehis at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 2255,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
@@ -508,9 +508,9 @@ msgid ""
 "Just locate the triangle at the far right of the column headings, and click "
 "it to see the different columns available."
 msgstr ""
-"Istnieje moÅ¼liwoÅ›Ä‡ zmiany kolumn wyÅ›wietlanych w Planie kont. Wystarczy "
-"zlokalizowaÄ‡ trÃ³jkÄ…t znajdujÄ…cy siÄ™ daleko po prawej stronie nagÅ‚Ã³wkÃ³w "
-"kolumn i kliknÄ…Ä‡ go, aby wyÅ›wietliÄ‡ rÃ³Å¼ne dostÄ™pne kolumny."
+"Istnieje moÅ¼liwoÅ›Ä‡ zmiany kolumn wyÅ›wietlanych w Tabeli Kont. Wystarczy "
+"odszukaÄ‡ trÃ³jkÄ…t znajdujÄ…cy siÄ™ najdalej po prawej stronie nagÅ‚Ã³wkÃ³w kolumn "
+"i kliknÄ…Ä‡ go, aby wyÅ›wietliÄ‡ rÃ³Å¼ne dostÄ™pne kolumny."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:33
 msgid ""
@@ -1917,10 +1917,9 @@ msgstr "Podatkowe"
 #. Translators: %s is a full account name.
 #. This is a label in Search Account from context menu.
 #: gnucash/gnome/dialog-find-account.c:491
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Accounts in '%s'"
+#, c-format
 msgid "Su_b-accounts of '%s'"
-msgstr "Konta w '%s'"
+msgstr "_Podkonta w '%s'"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions2.c:107
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:105
@@ -4070,14 +4069,12 @@ msgid "Delete selected account"
 msgstr "UsuÅ„ zaznaczone konto"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:258
-#, fuzzy
 msgid "_Cascade Account Properties..."
-msgstr "Ko_lor konta:"
+msgstr "PrzenieÅ› wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci konta..."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:259
-#, fuzzy
 msgid "Cascade selected properties for account"
-msgstr "Wybierz prawidÅ‚owe konto poÅ¼yczki."
+msgstr "PrzenieÅ› wybrane wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci konta"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:263
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:268
@@ -13211,11 +13208,12 @@ msgid "Import Account Assistant"
 msgstr "_Plan kont..."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-account-import.glade:66
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Enter file name and location for the Import...\n"
-msgstr "Dla bieÅ¼Ä…cego raportu nie podano Å¼adnych opcji."
+msgstr ""
+"\n"
+"Podaj nazwÄ™ pliku i lokalizacjÄ™ importu...\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-account-import.glade:79
 #, fuzzy
@@ -13431,11 +13429,12 @@ msgid "Account Selection"
 msgstr "Usuwanie konta"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:687
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Enter file name and location for the Export...\n"
-msgstr "Dla bieÅ¼Ä…cego raportu nie podano Å¼adnych opcji."
+msgstr ""
+"\n"
+"Podaj nazwÄ™ pliku i lokalizacjÄ™ eksportu...\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:700
 #, fuzzy
@@ -18464,7 +18463,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:694
 msgid "Crea_te in advance"
-msgstr "U_twÃ³rz z wyprzedzeniem"
+msgstr "_UtwÃ³rz z wyprzedzeniem"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:709
 msgid "R_emind in advance"
@@ -19260,6 +19259,8 @@ msgid ""
 "Replace the budget for all periods with new 'value'. Use empty value to "
 "unset budget for the accounts."
 msgstr ""
+"ZastÄ…p budÅ¼et dla wszystkich okresÃ³w nowÄ… â€žwartoÅ›ciÄ…â€. UÅ¼yj pustej wartoÅ›ci, "
+"aby usunÄ…Ä‡ wartoÅ›Ä‡ budÅ¼etu dla wybranych kont."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:134
 msgid "Add"



Summary of changes:
 po/pl.po | 52 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 25 deletions(-)

