gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Fri Jul 29 22:57:09 EDT 2022


Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/052140fd (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/e8712959 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/b6cdfa67 (commit)



commit 052140fd0515d553b5ef09fbc8ee8addfc7cd43a
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sat Jul 30 04:19:38 2022 +0200

    make de
    
    393 übersetzte Meldungen, 10 ungenaue Übersetzungen.

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 641e2d7..7a2e75c 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit e8712959c20d220db59f4e482f40ed83af7f11c6
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date:   Fri Jul 29 17:22:00 2022 +0200

    Translation update  by Christian Wehling <christian.wehling at web.de> using Weblate
    
    po/de.po: 97.5% (393 of 403 strings; 10 fuzzy)
    24 failing checks (5.9%)
    Translation: GnuCash/Website (German)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/de/
    
    Co-authored-by: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a1091ee..b60d440 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Frank H. Ellenberger <gnucash at mataram.de>, 2007.
 # SebastianL <Sebastian.Lueck at gmail.com>, 2020.
 # Milo Ivir <mail at milotype.de>, 2020.
-# Christian Wehling <christian.wehling at web.de>, 2020, 2021.
+# Christian Wehling <christian.wehling at web.de>, 2020, 2021, 2022.
 # Marco Zietzling <marco.zietzling at gmail.com>, 2020, 2021.
 # Thomas Kriegel <warrel040 at gmx.de>, 2021.
 # Jan Schneider <grimpeur78 at gmail.com>, 2022.
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-17 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Schneider <grimpeur78 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-29 15:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -2066,11 +2066,11 @@ msgid ""
 "by step."
 msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ist gut dokumentiert, es gibt das "
-"<b>Manual</b> (überwiegend in englisch), und neue Benutzer haben die "
-"Möglichkeit im <b>Kurs und Konzepte</b> viele Dinge zu erfahren. Dieses "
-"Dokument gibt Hintergrundinformationen zu buchhalterischen Prinzipien und "
-"wie sie in <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> umgesetzt werden, mit "
-"vielen praktischen Beispielen Schritt für Schritt."
+"<b>Manual</b>, und neue Benutzer haben die Möglichkeit im <b>Kurs und "
+"Konzepte</b> viele Dinge zu erfahren. Dieses Dokument gibt "
+"Hintergrundinformationen zu buchhalterischen Prinzipien und wie sie in <span "
+"class=\"gnucash\">GnuCash</span> umgesetzt werden, mit vielen praktischen "
+"Beispielen Schritt für Schritt."
 
 #: index.phtml:10
 msgid "Welcome to GnuCash.org"



Summary of changes:
 locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 92138 -> 92119 bytes
 po/de.po                                |  18 +++++++++---------
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)



More information about the gnucash-changes mailing list