gnucash maint: Multiple changes pushed

Tue Jun 21 22:06:14 EDT 2022

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/d145883b (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/c0c83670 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/7f01b2a5 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/81996f0a (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/fcc7c4e7 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/e048d584 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/54adb678 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/fcc72958 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/5d0b1a26 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/e798f14c (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/f20a0598 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/b11536a1 (commit)



commit d145883b9cf351247d30ad6e05bcca1085696e97
Author: Artem <artem at molotov.work>
Date:   Wed Jun 22 01:19:40 2022 +0200

    Translation update  by Artem <artem at molotov.work> using Weblate
    
    po/uk.po: 100.0% (5401 of 5401 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Ukrainian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/uk/
    
    Co-authored-by: Artem <artem at molotov.work>

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4f4c00f2e..42d909e89 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>, 2007.
 # Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>, 2011, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 # Maksym Kobieliev <maximaximums at gmail.com>, 2013.
+# Artem <artem at molotov.work>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-21 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: Artem <artem at molotov.work>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "gnucash/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2511,7 +2512,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð½Ð¾?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
 msgid "Date Opened"
-msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°"
+msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3401
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
@@ -16839,7 +16840,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¨Ð"
 #. Date format label for 31/07/2013
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:54
 msgid "UK"
-msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ñ–Ñ"
+msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð‘Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ñ–Ñ"
 
 #. Date format label for 31.07.2013
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:58

commit c0c836703e9a06e1221e3eadb09ece3b49f6d66b
Author: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>
Date:   Wed Jun 22 01:19:39 2022 +0200

    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/glossary/hu.po: 100.0% (216 of 216 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Glossary (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/hu/
    
    Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>

diff --git a/po/glossary/hu.po b/po/glossary/hu.po
index 755424921..b4384c8df 100644
--- a/po/glossary/hu.po
+++ b/po/glossary/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-20 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/hu/>\n"
@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "VÃ©grehajtÃ¡s: kivÃ©t"
 
 #. "As in: payable aging, or: receivable aging. The aging report categorizes payables or receivables based on time buckets. This gives an overview of which bills or invoices are overdue at which time in the future. "
 msgid "aging"
-msgstr "idÅ‘sÃ¶dÃ©s"
+msgstr "elÃ¶regedÃ©s"
 
 #. "A sum of money"
 msgid "amount"
-msgstr "Ã–sszeg"
+msgstr "Ã¶sszeg"
 
 #. "The amount finally to pay, respecting discounts, billing termsâ€¦"
 msgid "amount due"

commit 7f01b2a516356c3fb62428b0413ff1fa29e24a50
Author: Milo Ivir <mail at milotype.de>
Date:   Wed Jun 22 01:19:39 2022 +0200

    Translation update  by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
    
    po/hr.po: 99.6% (5384 of 5401 strings; 12 fuzzy)
    4 failing checks (0.1%)
    Translation: GnuCash/Program (Croatian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hr/
    
    Co-authored-by: Milo Ivir <mail at milotype.de>

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 96b0e3d65..f0445dd85 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-11 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "hr/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
 msgid "Arabic"
@@ -19404,31 +19404,6 @@ msgid ""
 msgstr "Ovaj pomoÄ‡nik pomaÅ¾e postavljati vezu s bankom za internet bankarstvo."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:39
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
-#| "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
-#| "* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
-#| "their customer service for how to obtain it.\n"
-#| "They should also tell you:\n"
-#| "* Your user ID that identifies you to their server, often your base "
-#| "account number;\n"
-#| "* The URL of their Online Banking server;\n"
-#| "* In some cases the routing number of your bank's branch is useful in "
-#| "this assistant;\n"
-#| "* Authentication methods vary by backend and chosen method:\n"
-#| " * FinTS PIN/TAN: Some methods require a specific gadget like a card "
-#| "reader or a mobile;\n"
-#| " * FinTS HBCI: You have to exchange the public parts of asymmetric keys "
-#| "with your bank (\"Ini-Letter\").\n"
-#| " * PayPal: registered email address, password, API signature;\n"
-#| "\n"
-#| "See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for more details.\n"
-#| "\n"
-#| "Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented "
-#| "Online Banking server. You should not rely on time-critical transfers "
-#| "through Online Banking, because sometimes the bank does not give you "
-#| "correct feedback when a transfer is rejected."
 msgid ""
 "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
 "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
@@ -19462,14 +19437,7 @@ msgstr ""
 "kartica ili mobitela;\n"
 " * FinTS HBCI: MoraÅ¡ razmijeniti javne dijelove asimetriÄnih kljuÄeva sa "
 "tvojom bankom (â€žIni-Pismoâ€).\n"
-" * PayPal: Registrirana email adresa, lozinka, API potpis;\n"
-"\n"
-"Pogledaj pojedinosti na https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking.\n"
-"\n"
-"Napomena: BEZ JAMSTVA. Neke banke imaju loÅ¡e implementirani posluÅ¾itelj za "
-"internetsko bankarstvo. Ne oslanjaj se na vremenski kritiÄne prijenose putem "
-"internetskog bankarstva, jer banke ponekad ne daju ispravne povratne "
-"informacije kad se prijenos odbije."
+" * PayPal: Registrirana email adresa, lozinka, API potpis;"
 
 #. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:65
@@ -19488,7 +19456,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:89
 msgid "Initial Online Banking Setup"
-msgstr "Postavljanje internet bankarstva"
+msgstr "Izvorno postavljanje internet bankarstva"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:111
 #, fuzzy
@@ -20374,7 +20342,7 @@ msgid ""
 "Initial setup of Online Banking access (HBCI, or OFX DirectConnect, using "
 "AqBanking)"
 msgstr ""
-"Izvorne postavke za pristup internet bankarstvu (HBCI, ili OFX DirektKonekt, "
+"Izvorne postavke za pristup internet bankarstvu (HBCI ili OFX DirektKonekt, "
 "koristeÄ‡i AqBanking)"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.c:102

commit 81996f0a725aebcc288c3e359d1ababbb24665b6
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Wed Jun 22 01:19:38 2022 +0200

    Translation update  by Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> using Weblate
    
    po/he.po: 99.9% (5398 of 5401 strings; 1 fuzzy)
    1 failing checks (0.1%)
    Translation: GnuCash/Program (Hebrew)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/he/
    
    Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4016c64d1..9f6b3a01f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-10 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
@@ -3173,18 +3173,16 @@ msgid "Invalid Account in Split"
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×©×’×•×™ ×‘×¤×™×¦×•×œ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:754
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Split with memo %s has an unparseable Credit Formula."
+#, c-format
 msgid "Split with memo %s has an unparsable Credit Formula."
-msgstr "×œ×¤×™×¦×•×œ ×¢× ×”×ž×–×›×¨ %s ×™×© × ×•×¡×—×ª ×–×™×›×•×™ ×©××™× ×” × ×™×ª× ×ª ×œ× ×ª×•×—."
+msgstr "×œ×¤×™×¦×•×œ ×¢× ×”×ž×–×›×¨ %s ×™×© × ×•×¡×—×ª ×–×™×›×•×™ ×©××™× ×” × ×™×ª× ×ª ×œ× ×™×ª×•×—."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:757 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:773
 msgid "Unparsable Formula in Split"
 msgstr "× ×•×¡×—×” ×‘×œ×ª×™ × ×™×ª× ×ª ×œ× ×ª×•×— ×‘×¤×™×¦×•×œ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:770
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Split with memo %s has an unparseable Debit Formula."
+#, c-format
 msgid "Split with memo %s has an unparsable Debit Formula."
 msgstr "×¤×™×¦×•×œ ×¢× ×ž×–×›×¨ %s ×›×•×œ×œ × ×•×¡×—×ª ×—×™×•×‘ ×©××™× ×” × ×™×ª× ×ª ×œ× ×ª×•×—."
 
@@ -5665,16 +5663,12 @@ msgid "_Sort By..."
 msgstr "_×ž×™×•×Ÿ ×œ×¤×™..."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:490
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
 msgid "Stock Ass_istant"
-msgstr "×¡×™×™×¢×Ÿ ×¤×™×¦×•×œ × ×™×™×¨×•×ª ×¢×¨×š"
+msgstr "×¡×™×™×¢×Ÿ × ×™×™×¨×•×ª _×¢×¨×š"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:491
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
 msgid "Stock Assistant"
-msgstr "×¡×™×™×¢×Ÿ ×¤×™×¦×•×œ × ×™×™×¨×•×ª ×¢×¨×š"
+msgstr "×¡×™×™×¢×Ÿ × ×™×™×¨×•×ª ×¢×¨×š"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:510
 msgid "_Go to Date"
@@ -7333,10 +7327,9 @@ msgid "New Account"
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×—×“×©"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2193
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Renumber sub-accounts"
+#, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
-msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×ž×—×“×© ×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×©× ×”"
+msgstr "×œ×ž×¡×¤×¨ ×ž×—×“×© ××ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ×”×ž×™×™×“×™×™× ×©×œ â€š%sâ€™?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2299
 #, c-format
@@ -14750,10 +14743,8 @@ msgid "Interval"
 msgstr "×ž×—×–×•×¨"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2112
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of Periods"
 msgid "Number of Digits"
-msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×ª×§×•×¤×•×ª"
+msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×”×¡×¤×¨×•×ª"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2126
 #, fuzzy
@@ -18940,31 +18931,6 @@ msgid ""
 msgstr "×¡×™×™×¢×Ÿ ×–×” ×™×¡×™×¢ ×‘×”×’×“×¨×ª ×”×ª×—×‘×¨×•×ª ×‘× ×§××•×ª ×ž×§×•×•× ×ª ×¢× ×”×‘× ×§."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:39
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
-#| "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
-#| "* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
-#| "their customer service for how to obtain it.\n"
-#| "They should also tell you:\n"
-#| "* Your user ID that identifies you to their server, often your base "
-#| "account number;\n"
-#| "* The URL of their Online Banking server;\n"
-#| "* In some cases the routing number of your bank's branch is useful in "
-#| "this assistant;\n"
-#| "* Authentication methods vary by backend and chosen method:\n"
-#| " * FinTS PIN/TAN: Some methods require a specific gadget like a card "
-#| "reader or a mobile;\n"
-#| " * FinTS HBCI: You have to exchange the public parts of asymmetric keys "
-#| "with your bank (\"Ini-Letter\").\n"
-#| " * PayPal: registered email address, password, API signature;\n"
-#| "\n"
-#| "See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for more details.\n"
-#| "\n"
-#| "Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented "
-#| "Online Banking server. You should not rely on time-critical transfers "
-#| "through Online Banking, because sometimes the bank does not give you "
-#| "correct feedback when a transfer is rejected."
 msgid ""
 "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
 "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
@@ -18984,26 +18950,19 @@ msgid ""
 " * PayPal: registered email address, password, API signature;"
 msgstr ""
 "×”×“×¨×™×©×•×ª ×œ×‘× ×§××•×ª ×ž×§×•×•× ×ª ×ž×©×ª× ×•×ª ×‘×™×Ÿ ×©×¨×ª×™ ××™×™×§×™×•×‘×× ×§×™× ×’ ×”×©×•× ×™× ×”× ×ª×ž×›×™×, ××š ×‘×“×¨×š "
-"×›×œ×œ ×™×”×™×” ×¦×•×¨×š ×‘:\n"
+"×›×œ×œ:\n"
 "* ×”×‘× ×§ ×¦×¨×™×š ×œ×¡×¤×§ ×’×™×©×” ×ž×§×•×•× ×ª. × × ×¢×™×™× ×• ×‘××ª×¨ ×”×ž×¨×©×ª×ª ×©×œ ×”×‘× ×§ ××• ×©× ×™×ª×Ÿ ×œ×¤× ×•×ª "
 "×œ×©×™×¨×•×ª ×”×œ×§×•×—×•×ª ×©×œ ×”×‘× ×§ ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×‘×¨×¨ ×›×™×¦×“ × ×™×ª×Ÿ ×œ×§×‘×œ ×’×™×©×” ×ž×§×•×•× ×ª.\n"
 "×”×‘× ×§ ××ž×•×¨ ×œ×¡×¤×§:\n"
 "* ×ž×–×”×” ×”×ž×©×ª×ž×© ×œ×©×¨×ª ×”×‘× ×§, ×œ×¨×•×‘ ×™×”×™×” ×ž×¡×¤×¨ ×—×©×‘×•×Ÿ ×”×‘× ×§, ××š ×œ× ×‘×”×›×¨×—;\n"
-"* ×‘×ž×¢×Ÿ ×”Ö¾URL ×©×œ ×©×¨×ª ×”×‘× ×§××•×ª ×”×ž×§×•×•× ×ª;\n"
+"* ×‘×ž×¢×Ÿ ×”×›×ª×•×‘×ª ×©×œ ×©×¨×ª ×”×‘× ×§××•×ª ×”×ž×§×•×•× ×ª;\n"
 "* ×‘×ž×§×¨×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× ×ž×¡×¤×¨ ×”× ×™×ª×•×‘ ×©×œ ×¡× ×™×£ ×”×‘× ×§ ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ×©×™×ž×•×©×™ ×‘×¡×™×™×¢×Ÿ ×–×”;\n"
 "* ×©×™×˜×•×ª ×”××™×ž×•×ª ×ž×©×ª× ×•×ª ×œ×¤×™ ×©×¨×ª ×•×©×™×˜×ª ×”×”×ª×—×‘×¨×•×ª ×©× ×‘×—×¨×”:\n"
-"* PIN / TAN ×©×œ FinTS: ×‘×—×œ×§ ×ž×©×™×˜×•×ª ×”×—×™×‘×•×¨ ×™×”×™×” ×¦×•×¨×š ×‘×’××“×’'×˜ ×ž×¡×•×™×™× ×›×ž×• ×§×•×¨× "
+"* PIN / TAN ×©×œ FinTS: ×‘×—×œ×§ ×ž×©×™×˜×•×ª ×”×—×™×‘×•×¨ ×™×”×™×” ×¦×•×¨×š ×‘×’××“×’×³×˜ ×ž×¡×•×™× ×›×ž×• ×§×•×¨× "
 "×›×¨×˜×™×¡×™× ××• ×ž×›×©×™×¨ × ×™×™×“;\n"
 "* FinTS HBCI: × ×“×¨×©×ª ×”×—×œ×¤×ª ×”×—×œ×§×™× ×”×¦×™×‘×•×¨×™×™× ×©×œ ×ž×¤×ª×—×•×ª ××¡×™×ž×˜×¨×™×™× ×¢× ×”×‘× ×§ "
 "(\"Ini-Letter\").\n"
-"* PayPal: ×›×ª×•×‘×ª ×“×•×\"×œ ×¨×©×•×ž×”, ×¡×™×¡×ž×”, ×—×ª×™×ž×ª API;\n"
-"\n"
-"×œ×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™×, ×¨××• https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking.\n"
-"\n"
-"×”×¢×¨×”: ××™×Ÿ ×›×œ ××—×¨×™×•×ª ×œ×“×‘×¨. ×‘× ×§×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× ×ž× ×”×œ×™× ×©×¨×ª ×‘× ×§××•×ª ×ž×§×•×•× ×ª ×©×”×•×˜×ž×¢×” "
-"×‘×¦×•×¨×” ×’×¨×•×¢×”. ×œ×›×Ÿ, ×‘×¤×¢×•×œ×•×ª ×§×¨×™×˜×™×•×ª ×ª×œ×•×™×•×ª ×–×ž×Ÿ, ××™×Ÿ ×œ×”×¡×ª×ž×š ×¢×œ ×”×¢×‘×¨×•×ª ×‘××ž×¦×¢×•×ª "
-"×‘× ×§××•×ª ×ž×§×•×•× ×ª, ×›×™ ×œ×¤×¢×ž×™× ×”×‘× ×§ ×œ× ×ž×¡×¤×§ ×ž×©×•×‘ ×¢×“×›× ×™ ××• ×ž×“×•×™×§ ×›××©×¨ ×”×¢×‘×¨×” ×©×‘×•×¦×¢×” "
-"× ×“×—×™×ª."
+"* PayPal: ×›×ª×•×‘×ª ×“×•××´×œ ×¨×©×•×ž×”, ×¡×™×¡×ž×”, ×—×ª×™×ž×ª API;"
 
 #. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:65
@@ -19011,6 +18970,8 @@ msgid ""
 "See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/AqBanking</a> for more details"
 msgstr ""
+"×¨×³ <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
+"org/wiki/AqBanking</a> ×œ×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™×"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
 msgid ""
@@ -19025,22 +18986,12 @@ msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×¨××©×•× ×™×•×ª ×œ×‘× ×§××•×ª ×ž×§×•×•× ×ª"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:111
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-#| "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
-#| "\n"
-#| "Please press the button below to start it."
 msgid ""
 "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
 "program \"AqBanking Setup\"."
 msgstr ""
-"×”×ª×§× ×ª ×—×™×‘×•×¨ ×”×‘× ×§××•×ª ×”×ž×§×•×•× ×ª ×ž×˜×•×¤×œ×ª ×¢×œÖ¾×™×“×™ ×”×ª×•×›× ×™×ª ×”×—×™×¦×•× ×™×ª '××©×£ ×”×’×“×¨×ª "
-"××™×§×™×•×‘× ×§×™× ×’'.\n"
-"×™×© ×œ×”×’×“×™×¨ ×—×™×‘×•×¨ ××—×“ ×œ×¤×—×•×ª ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” ×œ×”×ž×©×™×š.\n"
-"\n"
-"× × ×œ×”×§×™×© ×¢×œ ×”×œ×—×¦×Ÿ ×ž×˜×” ×œ×”×¤×¢×œ×”."
+"×”×ª×§× ×ª ×—×™×‘×•×¨ ×”×‘× ×§××•×ª ×”×ž×§×•×•× ×ª ×ž×˜×•×¤×œ×ª ×¢×œÖ¾×™×“×™ ×”×ª×•×›× ×™×ª ×”×—×™×¦×•× ×™×ª '×”×’×“×¨×ª "
+"××™×§×™×•×‘× ×§×™× ×’'."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:125
 msgid ""
@@ -19048,43 +18999,35 @@ msgid ""
 "* It ignores GnuCash's preferences like \"Close log window when finished\".\n"
 "* To report issues read"
 msgstr ""
+"×›×œ×•×ž×¨:\n"
+"* ×”×•× ×ž×ª×¢×œ× ×ž×”×¢×“×¤×•×ª ×©×œ GnuCash ×›×’×•×Ÿ '×œ×¡×’×•×¨ ××ª ×—×œ×•×Ÿ ×”×™×•×ž×Ÿ ×¢× ×”×¡×™×•×'.\n"
+"* ×œ×“×•×•×— ×¢×œ ×ª×§×œ×•×ª ×©× ×§×¨××•"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
 msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
+">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-#| "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
-#| "\n"
-#| "Please press the button below to start it."
 msgid ""
 "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
 "\n"
 "Please press the button below to start it."
 msgstr ""
-"×”×ª×§× ×ª ×—×™×‘×•×¨ ×”×‘× ×§××•×ª ×”×ž×§×•×•× ×ª ×ž×˜×•×¤×œ×ª ×¢×œÖ¾×™×“×™ ×”×ª×•×›× ×™×ª ×”×—×™×¦×•× ×™×ª '××©×£ ×”×’×“×¨×ª "
-"××™×§×™×•×‘× ×§×™× ×’'.\n"
 "×™×© ×œ×”×’×“×™×¨ ×—×™×‘×•×¨ ××—×“ ×œ×¤×—×•×ª ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” ×œ×”×ž×©×™×š.\n"
 "\n"
 "× × ×œ×”×§×™×© ×¢×œ ×”×œ×—×¦×Ÿ ×ž×˜×” ×œ×”×¤×¢×œ×”."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:170
-#, fuzzy
-#| msgid "_Start AqBanking Wizard"
 msgid "_Start AqBanking Setup"
-msgstr "_×”×¤×¢×œ×ª ××©×£ ××™×™×§×™×•×‘×× ×§×™× ×’"
+msgstr "×”_×¤×¢×œ×ª ×”×’×“×¨×ª ××™×™×§×™×•×‘×× ×§×™× ×’"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:186
-#, fuzzy
-#| msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgid "Start Online Banking Setup"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×¨××©×•× ×™×•×ª ×œ×‘× ×§××•×ª ×ž×§×•×•× ×ª"
+msgstr "×”×ª×—×œ×ª ×”×’×“×¨×ª ×‘× ×§××•×ª ×ž×§×•×•× ×ª"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:204
 msgid ""
@@ -25714,16 +25657,14 @@ msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×ž×¨×‘×™ ×©×œ ×¢×¨×™×ž×•×ª ×‘×ª×¨×©×™×."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:188
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:262
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable chart"
 msgid "Percentage chart"
-msgstr "××¤×©×•×¨ ×ª×¨×©×™×"
+msgstr "×ª×¨×©×™× ××—×•×–×™×"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:189
 msgid ""
 "Display account contributions as a percentage of the total value for the "
 "period."
-msgstr ""
+msgstr "×”×¦×’×ª ×ª×¨×•×ž×•×ª ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×›××—×•×– ×ž×¡×š ×›×œ ×”×¢×¨×š ×œ×ª×§×•×¤×”."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:292
 msgid "Invalid dates"

commit fcc7c4e79a7f2f4937f5cdee3b34ddde609ff78a
Author: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>
Date:   Wed Jun 22 01:19:37 2022 +0200

    Translation update  by Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com> using Weblate
    
    po/it.po: 100.0% (5401 of 5401 strings; 0 fuzzy)
    2 failing checks (0.1%)
    Translation: GnuCash/Program (Italian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/it/
    
    Co-authored-by: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 15abb0d77..eef7d7ecc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -52,10 +52,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-18 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "it/>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
 msgid "Arabic"
@@ -3297,8 +3297,7 @@ msgid "Invalid Account in Split"
 msgstr "Conto non valido nella suddivisione"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:754
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Split with memo %s has an unparseable Credit Formula."
+#, c-format
 msgid "Split with memo %s has an unparsable Credit Formula."
 msgstr ""
 "La suddivisione con memo %s ha una formula per l'Avere non analizzabile."
@@ -3308,8 +3307,7 @@ msgid "Unparsable Formula in Split"
 msgstr "Formula non riconoscibile nella suddivisione"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:770
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Split with memo %s has an unparseable Debit Formula."
+#, c-format
 msgid "Split with memo %s has an unparsable Debit Formula."
 msgstr "La suddivisione con memo %s ha una formula del Dare non analizzabile."
 
@@ -5908,16 +5906,12 @@ msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Ordina per..."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:490
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
 msgid "Stock Ass_istant"
-msgstr "Assistente frazionamento azionario"
+msgstr "Ass_istente azioni"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:491
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
 msgid "Stock Assistant"
-msgstr "Assistente frazionamento azionario"
+msgstr "Assistente azioni"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:510
 msgid "_Go to Date"
@@ -7643,10 +7637,9 @@ msgid "New Account"
 msgstr "Nuovo conto"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2193
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Renumber sub-accounts"
+#, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
-msgstr "Rinumerazione sottoconti"
+msgstr "Rinumerare i sottoconti diretti di '%s'?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2299
 #, c-format
@@ -9190,7 +9183,7 @@ msgstr "ContabilitÃ  delle finanze personali e per piccole imprese."
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4745
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Giuseppe Foti (2020, 2021)\n"
+"Giuseppe Foti (2020, 2021, 2022)\n"
 "Cristian Marchi (2008, 2009, 2010, 2014)\n"
 "Simone Zinanni (2008)\n"
 "Lorenzo Cappelletti (2002, 2003-2005)\n"
@@ -15668,22 +15661,16 @@ msgid "Interval"
 msgstr "Intervallo"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2112
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of Periods"
 msgid "Number of Digits"
-msgstr "Numero di periodi"
+msgstr "Numero di cifre"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2126
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Renumber the immediate sub-accounts of %s? This will replace the account "
-#| "code field of each child account with a newly generated code."
 msgid ""
 "This will replace the account code field of each child account with a newly "
 "generated code"
 msgstr ""
-"Rinumerare i sottoconti del conto Â«%sÂ»?. Questa operazione sostituirÃ  i "
-"valori del campo del numero di ogni conto figlio con un nuovo codice."
+"Questa operazione sostituirÃ  il codice di ogni conto figlio con un nuovo "
+"codice"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:34
 msgid "_Show documentation"
@@ -20106,31 +20093,6 @@ msgstr ""
 "banca."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:39
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
-#| "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
-#| "* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
-#| "their customer service for how to obtain it.\n"
-#| "They should also tell you:\n"
-#| "* Your user ID that identifies you to their server, often your base "
-#| "account number;\n"
-#| "* The URL of their Online Banking server;\n"
-#| "* In some cases the routing number of your bank's branch is useful in "
-#| "this assistant;\n"
-#| "* Authentication methods vary by backend and chosen method:\n"
-#| " * FinTS PIN/TAN: Some methods require a specific gadget like a card "
-#| "reader or a mobile;\n"
-#| " * FinTS HBCI: You have to exchange the public parts of asymmetric keys "
-#| "with your bank (\"Ini-Letter\").\n"
-#| " * PayPal: registered email address, password, API signature;\n"
-#| "\n"
-#| "See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for more details.\n"
-#| "\n"
-#| "Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented "
-#| "Online Banking server. You should not rely on time-critical transfers "
-#| "through Online Banking, because sometimes the bank does not give you "
-#| "correct feedback when a transfer is rejected."
 msgid ""
 "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
 "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
@@ -20164,15 +20126,7 @@ msgstr ""
 "lettore di schede o un cellulare;\n"
 "* FinTS HBCI: devi scambiare le parti pubbliche delle chiavi asimmetriche "
 "con la tua banca ('Ini-Letter').\n"
-"* PayPal: indirizzo email registrato, password, firma API;\n"
-"\n"
-"Vedi https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking per maggiori dettagli.\n"
-"\n"
-"Nota: NESSUNA GARANZIA DI FUNZIONAMENTO. Alcune banche gestiscono un server "
-"di Online Banking mal implementato. Non dovresti fare affidamento su Online "
-"Banking per trasferimenti critici in termini di tempo, perchÃ© a volte la "
-"banca non fornisce un feedback corretto quando un trasferimento viene "
-"rifiutato."
+"* PayPal: indirizzo email registrato, password, firma API;"
 
 #. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:65
@@ -20180,6 +20134,8 @@ msgid ""
 "See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/AqBanking</a> for more details"
 msgstr ""
+"Vedi <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash"
+".org/wiki/AqBanking</a> per maggiori dettagli"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
 msgid ""
@@ -20188,28 +20144,23 @@ msgid ""
 "Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
 "feedback when a transfer is rejected."
 msgstr ""
+"Nota bene: NESSUNA GARANZIA DI ALCUN GENERE. Alcune banche utilizzano server "
+"per l'Online Banking mal configurati. Non dovresti fare affidamento "
+"sull'Online banking per trasferimenti con requisiti temporali critici perchÃ© "
+"alcune volte la banca non restituisce un messaggio corretto quando il "
+"trasferimento viene rifiutato."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:89
 msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgstr "Impostazione iniziale dell'Online Banking"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:111
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-#| "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
-#| "\n"
-#| "Please press the button below to start it."
 msgid ""
 "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
 "program \"AqBanking Setup\"."
 msgstr ""
 "L'impostazione della connessione all'Online Banking Ã¨ gestita da un "
-"programma esterno denominato Â«assistente per l'impostazione di AqBankingÂ».\n"
-"Per continuare, devi impostare almeno una connessione.\n"
-"\n"
-"Fai clic sul pulsante qui sotto per avviare la procedura."
+"programma esterno denominato Â«Impostazione di AqBankingÂ»."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:125
 msgid ""
@@ -20217,43 +20168,36 @@ msgid ""
 "* It ignores GnuCash's preferences like \"Close log window when finished\".\n"
 "* To report issues read"
 msgstr ""
+"Questo significa:\n"
+"* ignora le preferenze di GnuCash come \"Chiudi la finestra di log al "
+"termine\".\n"
+"* riportare i messaggi come letti"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
 msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
+">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-#| "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
-#| "\n"
-#| "Please press the button below to start it."
 msgid ""
 "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
 "\n"
 "Please press the button below to start it."
 msgstr ""
-"L'impostazione della connessione all'Online Banking Ã¨ gestita da un "
-"programma esterno denominato Â«assistente per l'impostazione di AqBankingÂ».\n"
 "Per continuare, devi impostare almeno una connessione.\n"
 "\n"
 "Fai clic sul pulsante qui sotto per avviare la procedura."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:170
-#, fuzzy
-#| msgid "_Start AqBanking Wizard"
 msgid "_Start AqBanking Setup"
-msgstr "Avvia l'a_ssistente per l'impostazione di AqBanking"
+msgstr "Avvia l'impo_stazione di AqBanking"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:186
-#, fuzzy
-#| msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgid "Start Online Banking Setup"
-msgstr "Impostazione iniziale dell'Online Banking"
+msgstr "Avvia l'impostazione dell'Online Banking"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:204
 msgid ""
@@ -27290,16 +27234,16 @@ msgstr "Numero massimo di pile nel grafico."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:188
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:262
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable chart"
 msgid "Percentage chart"
-msgstr "Abilita grafico"
+msgstr "Grafico percentuale"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:189
 msgid ""
 "Display account contributions as a percentage of the total value for the "
 "period."
 msgstr ""
+"Mostra i contributi del conto come percentuale del valore totale per il "
+"periodo."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:292
 msgid "Invalid dates"

commit e048d58449e3aa2584e3cc49f30fdfe1880cd701
Author: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>
Date:   Wed Jun 22 01:19:37 2022 +0200

    Translation update  by Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net> using Weblate
    
    po/uk.po: 100.0% (5401 of 5401 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Ukrainian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/uk/
    
    Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7594be65f..4f4c00f2e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-10 07:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "gnucash/uk/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "X-Project-Style: default\n"
 
@@ -3253,8 +3253,7 @@ msgid "Invalid Account in Split"
 msgstr "ÐÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ–"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:754
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Split with memo %s has an unparseable Credit Formula."
+#, c-format
 msgid "Split with memo %s has an unparsable Credit Formula."
 msgstr ""
 "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð· Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ÑŽ %s Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñƒ Ð´Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ñƒ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ñƒ."
@@ -3264,11 +3263,9 @@ msgid "Unparsable Formula in Split"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð° Ð´Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð° Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ–"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:770
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Split with memo %s has an unparseable Debit Formula."
+#, c-format
 msgid "Split with memo %s has an unparsable Debit Formula."
-msgstr ""
-"Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð· Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ÑŽ %s Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñƒ Ð´Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ñƒ Ð´ÐµÐ±ÐµÑ‚Ñƒ."
+msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð· Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ÑŽ %s Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñƒ Ð´Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ñƒ Ð´ÐµÐ±ÐµÑ‚Ñƒ."
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-from-trans.c:557
 msgid ""
@@ -5807,16 +5804,12 @@ msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Ð¡Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°â€¦"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:490
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
 msgid "Stock Ass_istant"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»Ñƒ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ðº _Ñ„Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð¸Ð½ÐºÑƒ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:491
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
 msgid "Stock Assistant"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»Ñƒ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ðº Ñ„Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð¸Ð½ÐºÑƒ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:510
 msgid "_Go to Date"
@@ -7518,10 +7511,9 @@ msgid "New Account"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2193
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Renumber sub-accounts"
+#, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÑÐ¼Ñ– ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Â«%sÂ»?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2299
 #, c-format
@@ -15334,22 +15326,16 @@ msgid "Interval"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ð°Ð»"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2112
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of Periods"
 msgid "Number of Digits"
-msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´Ñ–Ð²"
+msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2126
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Renumber the immediate sub-accounts of %s? This will replace the account "
-#| "code field of each child account with a newly generated code."
 msgid ""
 "This will replace the account code field of each child account with a newly "
 "generated code"
 msgstr ""
-"ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ %s? Ð¦Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ðµ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñƒ "
-"Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ñ‡Ñ–Ñ€Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´."
+"Ð¦Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ðµ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñƒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ñ‡Ñ–Ñ€Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ "
+"ÐºÐ¾Ð´"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:34
 msgid "_Show documentation"
@@ -19648,31 +19634,6 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð±Ð°Ð½ÐºÑƒ."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:39
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
-#| "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
-#| "* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
-#| "their customer service for how to obtain it.\n"
-#| "They should also tell you:\n"
-#| "* Your user ID that identifies you to their server, often your base "
-#| "account number;\n"
-#| "* The URL of their Online Banking server;\n"
-#| "* In some cases the routing number of your bank's branch is useful in "
-#| "this assistant;\n"
-#| "* Authentication methods vary by backend and chosen method:\n"
-#| " * FinTS PIN/TAN: Some methods require a specific gadget like a card "
-#| "reader or a mobile;\n"
-#| " * FinTS HBCI: You have to exchange the public parts of asymmetric keys "
-#| "with your bank (\"Ini-Letter\").\n"
-#| " * PayPal: registered email address, password, API signature;\n"
-#| "\n"
-#| "See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for more details.\n"
-#| "\n"
-#| "Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented "
-#| "Online Banking server. You should not rely on time-critical transfers "
-#| "through Online Banking, because sometimes the bank does not give you "
-#| "correct feedback when a transfer is rejected."
 msgid ""
 "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
 "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
@@ -19708,15 +19669,7 @@ msgstr ""
 " * FinTS HBCI: Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ»Ñ–Ð´ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½ÑÑ‚Ð¸ÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ð°ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ… ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ–Ð² "
 "Ñ–Ð· Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð¼ (Â«Ini-Ð»Ð¸ÑÑ‚Â»).\n"
 " * PayPal: Ð·Ð°Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ— Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸, Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ, Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÑƒ;\n"
-"\n"
-"Ð©Ð¾Ð± Ð´Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ, Ð´Ð¸Ð². https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\n"
-"\n"
-"Ð—Ð°ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: Ð–ÐžÐ”ÐÐ˜Ð¥ Ð“ÐÐ ÐÐÐ¢Ð†Ð™ Ð— Ð‘Ð£Ð”Ð¬-Ð¯ÐšÐ˜Ð¥ ÐŸÐ˜Ð¢ÐÐÐ¬. Ð ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-"
-"Ð±Ð°Ð½ÐºÑ–Ð½Ð³Ñƒ Ñƒ Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð±Ð°Ð½ÐºÐ°Ñ… Ñ” Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð½ÐµÑÐºÑ–ÑÐ½Ð¾ÑŽ. Ð’Ð°Ð¼ Ð½Ðµ ÑÐ»Ñ–Ð´ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð½Ð° "
-"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ°Ð·Ð¸ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-Ð±Ð°Ð½ÐºÑ–Ð½Ð³Ñƒ, ÑÐºÑ‰Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼ Ñƒ Ð½Ð¸Ñ… Ñ” Ñ‡Ð°Ñ, Ð¾ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ "
-"Ñ–Ð½Ð¾Ð´Ñ– ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ð±Ð°Ð½ÐºÑƒ Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ” Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ð¼ Ñ‡Ð¸Ð½Ð¾Ð¼, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ°Ð·Ñ– Ð±ÑƒÐ»Ð¾ "
-"Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾."
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÑƒ;"
 
 #. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:65
@@ -19724,6 +19677,8 @@ msgid ""
 "See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/AqBanking</a> for more details"
 msgstr ""
+"Ð©Ð¾Ð± Ð´Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ, Ð´Ð¸Ð². <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+"AqBanking\">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
 msgid ""
@@ -19732,28 +19687,23 @@ msgid ""
 "Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
 "feedback when a transfer is rejected."
 msgstr ""
+"Ð—Ð°ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ: Ð–ÐžÐ”ÐÐ˜Ð¥ Ð“ÐÐ ÐÐÐ¢Ð†Ð™ Ð— Ð‘Ð£Ð”Ð¬-Ð¯ÐšÐ˜Ð¥ ÐŸÐ˜Ð¢ÐÐÐ¬. Ð ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-"
+"Ð±Ð°Ð½ÐºÑ–Ð½Ð³Ñƒ Ñƒ Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð±Ð°Ð½ÐºÐ°Ñ… Ñ” Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð½ÐµÑÐºÑ–ÑÐ½Ð¾ÑŽ. Ð’Ð°Ð¼ Ð½Ðµ ÑÐ»Ñ–Ð´ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð½Ð° "
+"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ°Ð·Ð¸ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-Ð±Ð°Ð½ÐºÑ–Ð½Ð³Ñƒ, ÑÐºÑ‰Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼ Ñƒ Ð½Ð¸Ñ… Ñ” Ñ‡Ð°Ñ, Ð¾ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ "
+"Ñ–Ð½Ð¾Ð´Ñ– ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ð±Ð°Ð½ÐºÑƒ Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ” Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ð¼ Ñ‡Ð¸Ð½Ð¾Ð¼, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ°Ð·Ñ– Ð±ÑƒÐ»Ð¾ "
+"Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:89
 msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-Ð±Ð°Ð½ÐºÑ–Ð½Ð³Ñƒ"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:111
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-#| "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
-#| "\n"
-#| "Please press the button below to start it."
 msgid ""
 "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
 "program \"AqBanking Setup\"."
 msgstr ""
 "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-Ð±Ð°Ð½ÐºÑ–Ð½Ð³Ñƒ Ð·Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð° "
-"Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½ÑŒÐ¾Ñ— Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Â«AqBanking Setup WizardÂ».\n"
-"Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ»Ñ–Ð´ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ– Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸.\n"
-"\n"
-"Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ, Ñ‰Ð¾Ð± Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ."
+"Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½ÑŒÐ¾Ñ— Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Â«AqBanking SetupÂ»."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:125
 msgid ""
@@ -19761,43 +19711,36 @@ msgid ""
 "* It ignores GnuCash's preferences like \"Close log window when finished\".\n"
 "* To report issues read"
 msgstr ""
+"Ð¦Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ” Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ:\n"
+"* ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ñ–Ð³Ð½Ð¾Ñ€ÑƒÑ” Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ GnuCash, Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð±Ð½Ñ– Ð´Ð¾ Â«Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñƒ "
+"Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½ÑÂ».\n"
+"* Ð©Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ð°Ð´Ð¸, Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ñ‚ÐµÑÑ Ñ–Ð·"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
 msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
+">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-#| "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
-#| "\n"
-#| "Please press the button below to start it."
 msgid ""
 "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
 "\n"
 "Please press the button below to start it."
 msgstr ""
-"ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-Ð±Ð°Ð½ÐºÑ–Ð½Ð³Ñƒ Ð·Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð° "
-"Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½ÑŒÐ¾Ñ— Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Â«AqBanking Setup WizardÂ».\n"
 "Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ»Ñ–Ð´ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ– Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸.\n"
 "\n"
 "Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ, Ñ‰Ð¾Ð± Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:170
-#, fuzzy
-#| msgid "_Start AqBanking Wizard"
 msgid "_Start AqBanking Setup"
-msgstr "_Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑ‚ÐµÑ€ AqBanking"
+msgstr "_Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ AqBanking"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:186
-#, fuzzy
-#| msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgid "Start Online Banking Setup"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-Ð±Ð°Ð½ÐºÑ–Ð½Ð³Ñƒ"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-Ð±Ð°Ð½ÐºÑ–Ð½Ð³Ñƒ"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:204
 msgid ""
@@ -26648,16 +26591,14 @@ msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ÑÑ–Ð² Ð½Ð° Ð´Ñ–Ð°Ð³Ñ€Ð°
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:188
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:262
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable chart"
 msgid "Percentage chart"
-msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ñ–Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ"
+msgstr "Ð”Ñ–Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾Ðº"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:189
 msgid ""
 "Display account contributions as a percentage of the total value for the "
 "period."
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð½ÐµÑÐ¾Ðº Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð² Ñƒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÐºÐ°Ñ… Ð²Ñ–Ð´ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:292
 msgid "Invalid dates"

commit 54adb678dbc4c5566126b37082dad611ab76f6f5
Author: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>
Date:   Wed Jun 22 01:19:36 2022 +0200

    Translation update  by Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com> using Weblate
    
    po/nb.po: 54.0% (2921 of 5401 strings; 1616 fuzzy)
    383 failing checks (7.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Norwegian BokmÃ¥l)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nb_NO/
    
    Translation update  by Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com> using Weblate
    
    po/nb.po: 53.8% (2909 of 5401 strings; 1631 fuzzy)
    397 failing checks (7.3%)
    Translation: GnuCash/Program (Norwegian BokmÃ¥l)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nb_NO/
    
    Co-authored-by: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index fd365f48b..309cea720 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,11 +9,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-31 02:16+0000\n"
-"Last-Translator: Allan NordhÃ¸y <epost at anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 23:19+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "gnucash/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
 msgid "Arabic"
@@ -3346,9 +3346,8 @@ msgid "Last Valid Year: "
 msgstr "Sist gyldig Ã¥r: "
 
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:288
-#, fuzzy
 msgid "Form Line Data: "
-msgstr "Format:"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Tax Code
 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:290
@@ -7597,10 +7596,9 @@ msgid "New Account"
 msgstr "Ny konto"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2193
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Renumber sub-accounts"
+#, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
-msgstr "OmnummerÃ©r underkontoer"
+msgstr "OmnummerÃ©r direkte underkontoer til Â«%sÂ»?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2299
 #, c-format
@@ -7661,13 +7659,12 @@ msgstr ""
 "BÃ¸rskode (ISIN, CUSIP eller lignende): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Mnemonic (Ticker symbol or similar): "
 msgstr ""
 "\n"
-"Forkortelse (ticker-symbol eller lignende):"
+"Forkortelse (ticker-symbol eller lignende): "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-commodity.c:275
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:644
@@ -9901,9 +9898,8 @@ msgstr "Tidssone"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:353
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:133
-#, fuzzy
 msgid "Customer Number"
-msgstr "Kundenummer: "
+msgstr "Kundenummer:"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:361
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:134
@@ -13492,9 +13488,8 @@ msgstr "<b>Fra</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:886
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:57
-#, fuzzy
 msgid "Currency To"
-msgstr "Valuta: "
+msgstr "Valuta til"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:953
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:882
@@ -14656,9 +14651,8 @@ msgid "_Edit list of encodings"
 msgstr "R_ediger tegnkodingsliste"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:69
-#, fuzzy
 msgid "Default encoding"
-msgstr "Forvalgt tegnkoding: "
+msgstr "Forvalgt tegnkoding"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:136
 msgid "Convert the file"
@@ -16136,9 +16130,8 @@ msgid "Based On"
 msgstr "Sluttet den:"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:219
-#, fuzzy
 msgid "Match String"
-msgstr "Treff mangler!"
+msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:233
 #, fuzzy
@@ -16572,41 +16565,36 @@ msgid "_Open the new user tutorial"
 msgstr "_Gjennomgang for nye brukere"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:8
-#, fuzzy
 msgid "Object references"
-msgstr "Brukervalg"
+msgstr "Objektreferanser"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-object-references.glade:52
-#, fuzzy
 msgid "Explanation"
-msgstr "S_plitt transaksjon"
+msgstr "Forklaring"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:44
 msgid "Close dialog and make no changes."
-msgstr ""
+msgstr "Lukk dialogvinduet uten Ã¥ gjÃ¸re endringer."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:61
 msgid "Apply changes but do not close dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Iverksett endringer uten Ã¥ lukke dialogvindu."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:78
-#, fuzzy
 msgid "Apply changes and close dialog."
-msgstr "Ã…pne dialogen for ansattsÃ¸k"
+msgstr "Iverksett endringer og lukk dialogvindu."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:8
 msgid "Order Entry"
 msgstr "Ordrelinje"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:58
-#, fuzzy
 msgid "_Invoices"
-msgstr "Fakturaer"
+msgstr "_Fakturaer"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:74
-#, fuzzy
 msgid "Close _Order"
-msgstr "Lukk ordre"
+msgstr "Avslutt _ordre"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:230
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:575
@@ -16626,22 +16614,20 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:168
-#, fuzzy
 msgid "The company associated with this payment."
-msgstr "Firma for denne rapporten"
+msgstr "Bedrift som kobles med denne betalingen."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:169
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:207
 msgid "Post To"
 msgstr "PostÃ©r til"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:335
-#, fuzzy
 msgid "Documents"
-msgstr "Justeringer"
+msgstr "Dokumenter"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:412
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:439
@@ -16665,7 +16651,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:469
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:283
 msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakebetaling"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:623
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:296
@@ -16674,12 +16660,11 @@ msgstr "Skriv ut sjekk"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:640
 msgid "(USD)"
-msgstr ""
+msgstr "(NOK)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:662
-#, fuzzy
 msgid "Transaction Details"
-msgstr "Transaksjonsjournal"
+msgstr "Transaksjonsdetaljer"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:698
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:78
@@ -16688,27 +16673,23 @@ msgstr "Motkonto"
 
 #. Date format label for 07/31/2013
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:50
-#, fuzzy
 msgid "US"
-msgstr "_USA:"
+msgstr "USA"
 
 #. Date format label for 31/07/2013
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:54
-#, fuzzy
 msgid "UK"
-msgstr "_Storbritannia:"
+msgstr "Storbritannia"
 
 #. Date format label for 31.07.2013
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:58
-#, fuzzy
 msgid "Europe"
-msgstr "Europeisk"
+msgstr "Europa"
 
 #. Date format label for 2013-07-31
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:62
-#, fuzzy
 msgid "ISO"
-msgstr "_ISO:"
+msgstr "ISO"
 
 #. Label for locale settings of formats, â€¦
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:66
@@ -16719,9 +16700,8 @@ msgid "Locale"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:140
-#, fuzzy
 msgid "_Reset"
-msgstr "_Nummer"
+msgstr "_Nullstill"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:185
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:629
@@ -16859,9 +16839,8 @@ msgstr "Tegn"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:821
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:207
-#, fuzzy
 msgid "Sample"
-msgstr "Eksempel: "
+msgstr "Eksempel"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:858
 #, fuzzy
@@ -17045,9 +17024,8 @@ msgid "<b>Search Dialog</b>"
 msgstr "<b>SÃ¸kedialog</b>"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1743
-#, fuzzy
 msgid "New search _limit"
-msgstr "\"Nytt sÃ¸k\"-_grense: "
+msgstr "\"Nytt sÃ¸k\"-_grense"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1758
 msgid "Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned."
@@ -17898,9 +17876,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:1084
-#, fuzzy
 msgid "_Address"
-msgstr "Adresse: "
+msgstr "_Adresse"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:560
 msgid "Checks on first _page"
@@ -19424,10 +19401,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:101
-#, fuzzy
-#| msgid "Fraction"
 msgid "Caution!"
-msgstr "Del"
+msgstr "Pass pÃ¥!"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:116
 msgid ""
@@ -27532,9 +27507,8 @@ msgstr "Ekstra notater pÃ¥ denne fakturaen."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:329
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:205
-#, fuzzy
 msgid "Thank you for your patronage!"
-msgstr "Takk for ordren."
+msgstr "Takk for ditt bidrag!"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:333
 msgid "Row 1 Left"
@@ -27565,9 +27539,8 @@ msgstr "HÃ¸yre"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:421
 #: gnucash/report/reports/standard/job-report.scm:239
-#, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
-msgstr "Innbetaling"
+msgstr "Betaling, takk!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:478
@@ -28345,9 +28318,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:139
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:190
-#, fuzzy
 msgid "Payment received, thank you!"
-msgstr "Innbetaling"
+msgstr "Takk for mottatt betaling!"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:143
 msgid "Notes added at end of invoice -- may contain HTML markup"
@@ -28718,9 +28690,8 @@ msgid "Reference: "
 msgstr "Referanse: "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:308
-#, fuzzy
 msgid "Engagement: "
-msgstr "Investeringer"
+msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:314
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:316

commit fcc72958e6b496db6080e54eca0c670ccf722fe3
Author: Maxime Leroy <lisacintosh at gmail.com>
Date:   Wed Jun 22 01:19:35 2022 +0200

    Translation update  by Maxime Leroy <lisacintosh at gmail.com> using Weblate
    
    po/fr.po: 99.9% (5400 of 5401 strings; 1 fuzzy)
    2 failing checks (0.1%)
    Translation: GnuCash/Program (French)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/fr/
    
    Co-authored-by: Maxime Leroy <lisacintosh at gmail.com>

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3d62968ea..30d92a90f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -31,11 +31,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-25 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire at protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
 msgid "Arabic"
@@ -3504,8 +3504,7 @@ msgid "Invalid Account in Split"
 msgstr "SÃ©lection de compte non valide dans la rÃ©partition"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:754
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Split with memo %s has an unparseable Credit Formula."
+#, c-format
 msgid "Split with memo %s has an unparsable Credit Formula."
 msgstr ""
 "La rÃ©partition avec le mÃ©mo %s possÃ¨de une Formule de CrÃ©dit qui ne peut pas "
@@ -3516,8 +3515,7 @@ msgid "Unparsable Formula in Split"
 msgstr "Formule non analysable dans la rÃ©partition"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:770
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Split with memo %s has an unparseable Debit Formula."
+#, c-format
 msgid "Split with memo %s has an unparsable Debit Formula."
 msgstr ""
 "La rÃ©partition avec le mÃ©mo %s possÃ¨de une Formule de DÃ©bit qui ne peut pas "
@@ -6422,16 +6420,12 @@ msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Trier..."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:490
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
 msgid "Stock Ass_istant"
-msgstr "Assistant de division d'actions"
+msgstr "Ass_istant de division d'actions"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:491
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
 msgid "Stock Assistant"
-msgstr "Assistant de division d'actions"
+msgstr "Assistant d'actions"
 
 # messages-i18n.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:510
@@ -8330,10 +8324,9 @@ msgstr "Nouveau compte"
 
 # po/guile_strings.txt:100
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2193
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Renumber sub-accounts"
+#, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
-msgstr "RenumÃ©roter les sous-comptes"
+msgstr "RenumÃ©roter les sous-comptes immÃ©diats de '%s' ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2299
 #, c-format
@@ -16748,22 +16741,16 @@ msgstr "Intervalle"
 
 # po/guile_strings.txt:144
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2112
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of Periods"
 msgid "Number of Digits"
-msgstr "Nombre de pÃ©riodes"
+msgstr "Le nombre de chiffres"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2126
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Renumber the immediate sub-accounts of %s? This will replace the account "
-#| "code field of each child account with a newly generated code."
 msgid ""
 "This will replace the account code field of each child account with a newly "
 "generated code"
 msgstr ""
-"RenumÃ©roter les sous-comptes directs de %sÂ ? Le code de tous les comptes "
-"fils sera remplacÃ© par un nouveau code auto-gÃ©nÃ©rÃ©."
+"Cela va remplacer le champ de code de tous les comptes fils avec un nouveau "
+"code auto-gÃ©nÃ©rÃ©."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:34
 msgid "_Show documentation"
@@ -21465,31 +21452,6 @@ msgstr ""
 "banque."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:39
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
-#| "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
-#| "* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
-#| "their customer service for how to obtain it.\n"
-#| "They should also tell you:\n"
-#| "* Your user ID that identifies you to their server, often your base "
-#| "account number;\n"
-#| "* The URL of their Online Banking server;\n"
-#| "* In some cases the routing number of your bank's branch is useful in "
-#| "this assistant;\n"
-#| "* Authentication methods vary by backend and chosen method:\n"
-#| " * FinTS PIN/TAN: Some methods require a specific gadget like a card "
-#| "reader or a mobile;\n"
-#| " * FinTS HBCI: You have to exchange the public parts of asymmetric keys "
-#| "with your bank (\"Ini-Letter\").\n"
-#| " * PayPal: registered email address, password, API signature;\n"
-#| "\n"
-#| "See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for more details.\n"
-#| "\n"
-#| "Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented "
-#| "Online Banking server. You should not rely on time-critical transfers "
-#| "through Online Banking, because sometimes the bank does not give you "
-#| "correct feedback when a transfer is rejected."
 msgid ""
 "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
 "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
@@ -21525,15 +21487,7 @@ msgstr ""
 "un lecteur de carte ou un mobile ;\n"
 "* FinTS HBCI : Vous devez Ã©changer les parties publiques des clÃ©s "
 "asymÃ©triques avec votre banque (\"Ini-Letter\").\n"
-"* PayPal : adresse e-mail enregistrÃ©e, mot de passe, signature API ;\n"
-"\n"
-"Voir https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking pour plus de dÃ©tails.\n"
-"\n"
-"Remarque : AUCUNE GARANTIE POUR QUELQUE CHOSE QUE CE SOIT. Certaines banques "
-"utilisent un serveur de banque en ligne mal implÃ©mentÃ©. Vous ne devez pas "
-"compter sur des transferts urgents par le biais de la banque en ligne, car "
-"parfois la banque ne vous donne pas un retour d'information correct "
-"lorsqu'un transfert est rejetÃ©."
+"* PayPal : adresse e-mail enregistrÃ©e, mot de passe, signature API ;"
 
 #. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:65
@@ -21541,6 +21495,8 @@ msgid ""
 "See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/AqBanking</a> for more details"
 msgstr ""
+"Voiree <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki."
+"gnucash.org/wiki/AqBanking</a> pour plus d'informations"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
 msgid ""
@@ -21549,28 +21505,23 @@ msgid ""
 "Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
 "feedback when a transfer is rejected."
 msgstr ""
+"Remarque : IL N'Y A AUCUNE GARANTIE. Certaines banques utilisent un serveur "
+"de banque en ligne mal implÃ©mentÃ©. Vous ne devez pas compter sur des "
+"transferts urgents par le biais de la banque en ligne, car parfois la banque "
+"ne vous donne pas un retour d'information correct lorsqu'un transfert est "
+"rejetÃ©."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:89
 msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgstr "Configuration initiale de la banque en ligne"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:111
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-#| "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
-#| "\n"
-#| "Please press the button below to start it."
 msgid ""
 "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
 "program \"AqBanking Setup\"."
 msgstr ""
 "La configuration de votre connexion Ã  la banque en ligne est contrÃ´lÃ©e par "
-"le programme externe \"Assistant de configuration AqBanking\". \n"
-"Vous devez configurer au moins une connexion avant de continuer.\n"
-"\n"
-"Cliquez sur le bouton ci-dessous pour lancer le programme."
+"le programme externe \"Configuration de AqBanking\"."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:125
 msgid ""
@@ -21578,43 +21529,36 @@ msgid ""
 "* It ignores GnuCash's preferences like \"Close log window when finished\".\n"
 "* To report issues read"
 msgstr ""
+"Cela veut dire :\n"
+"* Ã‡a ignore les prÃ©fÃ©rences de GnuCash comme \"Ferme la fenÃªtre de journal "
+"quand terminÃ©\".\n"
+"* Signaler les problÃ¨mes lus"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
 msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
+">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-#| "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
-#| "\n"
-#| "Please press the button below to start it."
 msgid ""
 "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
 "\n"
 "Please press the button below to start it."
 msgstr ""
-"La configuration de votre connexion Ã  la banque en ligne est contrÃ´lÃ©e par "
-"le programme externe \"Assistant de configuration AqBanking\". \n"
 "Vous devez configurer au moins une connexion avant de continuer.\n"
 "\n"
 "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour lancer le programme."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:170
-#, fuzzy
-#| msgid "_Start AqBanking Wizard"
 msgid "_Start AqBanking Setup"
-msgstr "_DÃ©marrer l'assistant de AqBanking"
+msgstr "_DÃ©marrer la configuration de AqBanking"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:186
-#, fuzzy
-#| msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgid "Start Online Banking Setup"
-msgstr "Configuration initiale de la banque en ligne"
+msgstr "DÃ©marrer la configuration de la banque en ligne"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:204
 msgid ""
@@ -29162,16 +29106,16 @@ msgstr "Nombre maximum de barres dans le graphique."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:188
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:262
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable chart"
 msgid "Percentage chart"
-msgstr "Activer histogramme"
+msgstr "Histogramme de pourcentage"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:189
 msgid ""
 "Display account contributions as a percentage of the total value for the "
 "period."
 msgstr ""
+"Afficher les contributions au compte sous forme de pourcentage de la valeur "
+"totale pour la pÃ©riode."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:292

commit 5d0b1a2633f3de668df6c9d26c95106c021317ac
Author: Jaime MarquÃnez FerrÃ¡ndiz <weblate at jregistros.fastmail.net>
Date:   Wed Jun 22 01:19:35 2022 +0200

    Translation update  by Jaime MarquÃnez FerrÃ¡ndiz <weblate at jregistros.fastmail.net> using Weblate
    
    po/es.po: 99.8% (5392 of 5401 strings; 9 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Spanish)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/es/
    
    Co-authored-by: Jaime MarquÃnez FerrÃ¡ndiz <weblate at jregistros.fastmail.net>

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 52109ec3b..ae18760d7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -77,11 +77,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-21 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jaime MarquÃnez FerrÃ¡ndiz <weblate at jregistros.fastmail.net>"
+"\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -89,11 +90,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\">;</"
-"span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\""
+">;</span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
 msgid "Arabic"
@@ -7659,10 +7660,9 @@ msgid "New Account"
 msgstr "Crear Cuenta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2193
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Renumber sub-accounts"
+#, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
-msgstr "Renumerar subcuentas"
+msgstr "Â¿Renumerar las subcuentas inmediatas de '%s'?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2299
 #, c-format
@@ -15529,16 +15529,12 @@ msgid "Number of Digits"
 msgstr "NÃºmero de periodos"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2126
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Renumber the immediate sub-accounts of %s? This will replace the account "
-#| "code field of each child account with a newly generated code."
 msgid ""
 "This will replace the account code field of each child account with a newly "
 "generated code"
 msgstr ""
-"Â¿Renumerar las subcuentas inmediatas de %s? Esto remplazarÃ¡ el campo de "
-"cÃ³digo de cuenta de cada subcuenta con un cÃ³digo generado."
+"Esto remplazarÃ¡ el campo de cÃ³digo de cuenta de cada subcuenta con un cÃ³digo "
+"generado"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:34
 msgid "_Show documentation"
@@ -19861,31 +19857,6 @@ msgstr ""
 "banco."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:39
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
-#| "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
-#| "* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
-#| "their customer service for how to obtain it.\n"
-#| "They should also tell you:\n"
-#| "* Your user ID that identifies you to their server, often your base "
-#| "account number;\n"
-#| "* The URL of their Online Banking server;\n"
-#| "* In some cases the routing number of your bank's branch is useful in "
-#| "this assistant;\n"
-#| "* Authentication methods vary by backend and chosen method:\n"
-#| " * FinTS PIN/TAN: Some methods require a specific gadget like a card "
-#| "reader or a mobile;\n"
-#| " * FinTS HBCI: You have to exchange the public parts of asymmetric keys "
-#| "with your bank (\"Ini-Letter\").\n"
-#| " * PayPal: registered email address, password, API signature;\n"
-#| "\n"
-#| "See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for more details.\n"
-#| "\n"
-#| "Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented "
-#| "Online Banking server. You should not rely on time-critical transfers "
-#| "through Online Banking, because sometimes the bank does not give you "
-#| "correct feedback when a transfer is rejected."
 msgid ""
 "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
 "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
@@ -19919,15 +19890,7 @@ msgstr ""
 "lector de tarjeta o un mÃ³vil;\n"
 " * FinTS HBCI: tiene que intercambiar las partes pÃºblicas de llaves "
 "asimÃ©tricas con su banco (\"Ini-Letter\").\n"
-" * PayPal: direcciÃ³n de correo-e registrada, contraseÃ±a, firma API;\n"
-"\n"
-"Vea https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking para mÃ¡s detalles.\n"
-"\n"
-"Nota: SIN NINGUNA GARANTÃA PARA NADA. Algunos bancos ejecutan servidor de "
-"Online Banking pobremente implementados. No deberÃa confiar en "
-"transferencias en tiempo-crÃtico a travÃ©s de ConexiÃ³n Bancaria, porque el "
-"banco no proporciona su retroalimientaciÃ³n correcta cuando se rechaza una "
-"transferencia."
+" * PayPal: direcciÃ³n de correo-e registrada, contraseÃ±a, firma API;"
 
 #. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:65
@@ -19935,36 +19898,33 @@ msgid ""
 "See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/AqBanking</a> for more details"
 msgstr ""
+"Vea mÃ¡s detalles en <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\""
+">https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented Online "
 "Banking server. You should not rely on time-critical transfers through "
 "Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
 "feedback when a transfer is rejected."
 msgstr ""
+"Nota: NO HAY NINGUNA GARANTÃA. Algunos bancos ejecutan un servidor de banca "
+"en lÃnea con una implementaciÃ³n pobre. No deberÃa depender de las "
+"transferencias crÃticas en el tiempo a travÃ©s de la banca en lÃnea, porque a "
+"veces el banco no da la respuesta correcta al rechazar una transferencia."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:89
 msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n Inicial de ConexiÃ³n Bancaria"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:111
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-#| "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
-#| "\n"
-#| "Please press the button below to start it."
 msgid ""
 "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
 "program \"AqBanking Setup\"."
 msgstr ""
 "La ConfiguraciÃ³n de su conexiÃ³n de Banca en LÃnea estÃ¡ gestiona mediante el "
-"programa externo Â«Asistente de ConfiguraciÃ³n AqBancaIÂ».\n"
-"Usted tiene que configurar al menos una conexiÃ³n antes que poder continuar.\n"
-"\n"
-"Por favor, pulse en el botÃ³n inferior para iniciarlo."
+"programa externo Â«ConfiguraciÃ³n AqBancaIÂ»."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:125
 msgid ""
@@ -19972,29 +19932,26 @@ msgid ""
 "* It ignores GnuCash's preferences like \"Close log window when finished\".\n"
 "* To report issues read"
 msgstr ""
+"Esto significa:\n"
+"* Ignora preferencias de Gnuchas como \"Cerrar la ventana de bitÃ¡cora cuando "
+"haya terminado\".\n"
+"* Informa de los problemas leÃdos"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
 msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
+">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-#| "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
-#| "\n"
-#| "Please press the button below to start it."
 msgid ""
 "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
 "\n"
 "Please press the button below to start it."
 msgstr ""
-"La ConfiguraciÃ³n de su conexiÃ³n de Banca en LÃnea estÃ¡ gestiona mediante el "
-"programa externo Â«Asistente de ConfiguraciÃ³n AqBancaIÂ».\n"
-"Usted tiene que configurar al menos una conexiÃ³n antes que poder continuar.\n"
+"Usted tiene que configurar al menos una conexiÃ³n antes de poder continuar.\n"
 "\n"
 "Por favor, pulse en el botÃ³n inferior para iniciarlo."
 
@@ -26908,6 +26865,8 @@ msgid ""
 "Display account contributions as a percentage of the total value for the "
 "period."
 msgstr ""
+"Mostrar las contribuciones de la cuenta como porcentaje del valor total para "
+"el perÃodo."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:292
 msgid "Invalid dates"
@@ -28842,10 +28801,8 @@ msgid "CSS color."
 msgstr "Color CSS."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:192
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice number: "
 msgid "Invoice number:"
-msgstr "NÃºmero de factura: "
+msgstr "NÃºmero de factura:"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:194
 msgid "To:"

commit e798f14ce30e3cd1c24b568f60d15d5953c0c9bd
Author: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>
Date:   Wed Jun 22 01:19:34 2022 +0200

    Translation update  by Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com> using Weblate
    
    po/pt_BR.po: 100.0% (5401 of 5401 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Portuguese (Brazil))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pt_BR/
    
    Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4f33ce170..5ec9ad283 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,10 +15,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-24 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/gnucash/pt_BR/>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
 msgid "Arabic"
@@ -3247,8 +3247,7 @@ msgid "Invalid Account in Split"
 msgstr "HÃ¡ uma conta invÃ¡lida na divisÃ£o"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:754
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Split with memo %s has an unparseable Credit Formula."
+#, c-format
 msgid "Split with memo %s has an unparsable Credit Formula."
 msgstr ""
 "O divisor com o memorando %s possui uma fÃ³rmula de crÃ©dito nÃ£o analisÃ¡vel."
@@ -3258,8 +3257,7 @@ msgid "Unparsable Formula in Split"
 msgstr "FÃ³rmula nÃ£o analisÃ¡vel na divisÃ£o"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:770
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Split with memo %s has an unparseable Debit Formula."
+#, c-format
 msgid "Split with memo %s has an unparsable Debit Formula."
 msgstr "O divisor com o memorando%s tem uma fÃ³rmula de dÃ©bito nÃ£o analisÃ¡vel."
 
@@ -5797,16 +5795,12 @@ msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Ordene por..."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:490
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
 msgid "Stock Ass_istant"
-msgstr "Assistente do desdobramento das aÃ§Ãµes"
+msgstr "Ass_istente de aÃ§Ãµes"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:491
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
 msgid "Stock Assistant"
-msgstr "Assistente do desdobramento das aÃ§Ãµes"
+msgstr "Assistente de aÃ§Ãµes"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:510
 msgid "_Go to Date"
@@ -7506,10 +7500,9 @@ msgstr "Nova conta"
 
 #
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2193
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Renumber sub-accounts"
+#, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
-msgstr "Renumere as subcontas"
+msgstr "Renumere as subcontas imediatas de '%s'?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2299
 #, c-format
@@ -15298,22 +15291,16 @@ msgid "Interval"
 msgstr "Intervalo"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2112
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of Periods"
 msgid "Number of Digits"
-msgstr "NÃºmero dos perÃodos"
+msgstr "Quantidade de dÃgitos"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2126
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Renumber the immediate sub-accounts of %s? This will replace the account "
-#| "code field of each child account with a newly generated code."
 msgid ""
 "This will replace the account code field of each child account with a newly "
 "generated code"
 msgstr ""
-"Renumere as subcontas prÃ³ximas de %s? Isso substituirÃ¡ o campo do cÃ³digo da "
-"conta de cada conta relacionada por um cÃ³digo recÃ©m-gerado."
+"Isso substituirÃ¡ o campo do cÃ³digo da conta de cada conta relacionada por um "
+"cÃ³digo recÃ©m-gerado"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:34
 msgid "_Show documentation"
@@ -19613,31 +19600,6 @@ msgstr ""
 "com seu banco."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:39
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
-#| "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
-#| "* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
-#| "their customer service for how to obtain it.\n"
-#| "They should also tell you:\n"
-#| "* Your user ID that identifies you to their server, often your base "
-#| "account number;\n"
-#| "* The URL of their Online Banking server;\n"
-#| "* In some cases the routing number of your bank's branch is useful in "
-#| "this assistant;\n"
-#| "* Authentication methods vary by backend and chosen method:\n"
-#| " * FinTS PIN/TAN: Some methods require a specific gadget like a card "
-#| "reader or a mobile;\n"
-#| " * FinTS HBCI: You have to exchange the public parts of asymmetric keys "
-#| "with your bank (\"Ini-Letter\").\n"
-#| " * PayPal: registered email address, password, API signature;\n"
-#| "\n"
-#| "See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for more details.\n"
-#| "\n"
-#| "Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented "
-#| "Online Banking server. You should not rely on time-critical transfers "
-#| "through Online Banking, because sometimes the bank does not give you "
-#| "correct feedback when a transfer is rejected."
 msgid ""
 "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
 "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
@@ -19672,14 +19634,7 @@ msgstr ""
 "cartÃµes ou um celular;\n"
 "* FinTS HBCI: Ã‰ preciso trocar as partes pÃºblicas das chaves assimÃ©tricas "
 "com o seu banco (\"Ini-Letter\").\n"
-"* PayPal: O endereÃ§o de e-mail registrado, a senha e a assinatura da API;\n"
-"\n"
-"Consulte https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking para obter mais detalhes.\n"
-"\n"
-"Nota: SEM GARANTIAS DE NADA. Alguns bancos tÃªm um servidor de Banco Online "
-"mal implementado. VocÃª nÃ£o deve confiar em transferÃªncias crÃticas de tempo "
-"atravÃ©s do Banco Online, porque Ã s vezes o banco nÃ£o lhe dÃ¡ o feedback "
-"correto quando uma transferÃªncia Ã© rejeitada."
+"* PayPal: O endereÃ§o de e-mail registrado, a senha e a assinatura da API;"
 
 #. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:65
@@ -19687,6 +19642,8 @@ msgid ""
 "See <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/AqBanking</a> for more details"
 msgstr ""
+"Consulte <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking\">https://wiki."
+"gnucash.org/wiki/AqBanking</a> para obter mais detalhes"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:78
 msgid ""
@@ -19695,28 +19652,22 @@ msgid ""
 "Online Banking, because sometimes the bank does not give you correct "
 "feedback when a transfer is rejected."
 msgstr ""
+"Nota: SEM GARANTIAS DE QUALQUER COISA. Alguns bancos gerenciam um servidor "
+"bancÃ¡rio mal implementado. NÃ£o se deve confiar nas transferÃªncias crÃticas "
+"de tempo atravÃ©s do Banco Online, porque por vezes o banco nÃ£o lhe dÃ¡ um "
+"retorno correto quando uma transferÃªncia for rejeitada."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:89
 msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o Inicial do Banco via Internet"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:111
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-#| "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
-#| "\n"
-#| "Please press the button below to start it."
 msgid ""
 "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
 "program \"AqBanking Setup\"."
 msgstr ""
 "A configuraÃ§Ã£o da sua conexÃ£o ao Internet Banking Ã© efetuada por um programa "
-"externo \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-"Para continuar, Ã© preciso que vocÃª configure pelo menos uma conexÃ£o.\n"
-"\n"
-"Pressione o botÃ£o abaixo para iniciar."
+"externo \"AqBanking Setup\"."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:125
 msgid ""
@@ -19724,43 +19675,36 @@ msgid ""
 "* It ignores GnuCash's preferences like \"Close log window when finished\".\n"
 "* To report issues read"
 msgstr ""
+"Isso significa:\n"
+"* Ignora as preferÃªncias do GnuCash como \"Feche a janela do registro quando "
+"terminar\".\n"
+"* Para relatar questÃµes de leitura"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:141
 msgid ""
 "<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/"
 "\">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/\""
+">https://aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/Bugreports/</a>"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-#| "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
-#| "\n"
-#| "Please press the button below to start it."
 msgid ""
 "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
 "\n"
 "Please press the button below to start it."
 msgstr ""
-"A configuraÃ§Ã£o da sua conexÃ£o ao Internet Banking Ã© efetuada por um programa "
-"externo \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
 "Para continuar, Ã© preciso que vocÃª configure pelo menos uma conexÃ£o.\n"
 "\n"
 "Pressione o botÃ£o abaixo para iniciar."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:170
-#, fuzzy
-#| msgid "_Start AqBanking Wizard"
 msgid "_Start AqBanking Setup"
-msgstr "Inicie o assistente do _AqBanking"
+msgstr "Inicia a configuraÃ§Ã£o do _AqBanking"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:186
-#, fuzzy
-#| msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgid "Start Online Banking Setup"
-msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o Inicial do Banco via Internet"
+msgstr "Inicia a configuraÃ§Ã£o do Banco via Internet"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:204
 msgid ""
@@ -26639,16 +26583,16 @@ msgstr "Quantidade mÃ¡xima das pilhas no grÃ¡fico."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:188
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:262
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable chart"
 msgid "Percentage chart"
-msgstr "Ative o grÃ¡fico"
+msgstr "GrÃ¡fico percentual"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:189
 msgid ""
 "Display account contributions as a percentage of the total value for the "
 "period."
 msgstr ""
+"Exiba as contribuiÃ§Ãµes da conta como uma porcentagem do valor total do "
+"perÃodo."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:292
 msgid "Invalid dates"

commit f20a05986d30e7bf4b620ec6aeaa63d2a52b504c
Author: Eric <alchemillatruth at purelymail.com>
Date:   Wed Jun 22 01:19:34 2022 +0200

    Translation update  by Eric <alchemillatruth at purelymail.com> using Weblate
    
    po/zh_CN.po: 99.9% (5396 of 5401 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Program (Chinese (Simplified))
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/zh_Hans/
    
    Co-authored-by: Eric <alchemillatruth at purelymail.com>

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 69e26a763..55da658fd 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -25,11 +25,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.11-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-11 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: YTX <ytx.cash at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 01:19+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <alchemillatruth at purelymail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/gnucash/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
@@ -3106,8 +3106,7 @@ msgid "Invalid Account in Split"
 msgstr "åˆ†å½•ä¸æœ‰æ— æ•ˆçš„ç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:754
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Split with memo %s has an unparseable Credit Formula."
+#, c-format
 msgid "Split with memo %s has an unparsable Credit Formula."
 msgstr "å¸¦æœ‰å¤‡æ³¨%sçš„åäº¤æ˜“æœ‰ä¸€ä¸ªæ— æ³•è§£æžçš„ä¿¡ç”¨å…¬å¼ã€‚"
 
@@ -3116,10 +3115,9 @@ msgid "Unparsable Formula in Split"
 msgstr "åˆ†å½•ä¸æœ‰æ— æ³•å¤„ç†çš„å‡½æ•°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:770
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Split with memo %s has an unparseable Debit Formula."
+#, c-format
 msgid "Split with memo %s has an unparsable Debit Formula."
-msgstr "ç”¨å¤‡å¿˜å½•åˆ†å‰² %s æœ‰ä¸€ä¸ªä¸å¯åˆ†å‰²çš„å€Ÿæ–¹å…¬å¼ã€‚"
+msgstr "ç”¨å¤‡å¿˜å½•åˆ†å‰² %s æœ‰ä¸€ä¸ªä¸å¯è§£æžçš„å€Ÿæ–¹å…¬å¼ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-from-trans.c:557
 msgid ""
@@ -5586,16 +5584,12 @@ msgid "_Sort By..."
 msgstr "æŽ’åº(_S)..."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:490
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
 msgid "Stock Ass_istant"
-msgstr "è‚¡ç¥¨æ‹†åˆ†è¯¦æƒ…"
+msgstr "è‚¡ç¥¨åŠ©æ‰‹(_I)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:491
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
 msgid "Stock Assistant"
-msgstr "è‚¡ç¥¨æ‹†åˆ†è¯¦æƒ…"
+msgstr "è‚¡ç¥¨åŠ©æ‰‹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:510
 msgid "_Go to Date"
@@ -7232,10 +7226,9 @@ msgid "New Account"
 msgstr "æ–°å»ºç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2193
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Renumber sub-accounts"
+#, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
-msgstr "é‡æ–°ç¼–ç åç§‘ç›®"
+msgstr "é‡æ–°ç¼–å·'%s'çš„ç›´æŽ¥åè´¦æˆ·å—ï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2299
 #, c-format
@@ -14453,20 +14446,14 @@ msgid "Interval"
 msgstr "é—´éš”"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2112
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of Periods"
 msgid "Number of Digits"
-msgstr "æœŸæ•°"
+msgstr "ä½æ•°"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2126
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Renumber the immediate sub-accounts of %s? This will replace the account "
-#| "code field of each child account with a newly generated code."
 msgid ""
 "This will replace the account code field of each child account with a newly "
 "generated code"
-msgstr "é‡æ–°ç¼–ç  %s çš„åç§‘ç›®ï¼Œä»¥æ›¿æ¢åŽŸæœ‰ç¼–ç ã€‚"
+msgstr "è¿™ä¼šå°†æ¯ä¸ªåè´¦æˆ·çš„è´¦æˆ·ä»£ç å—æ®µæ›¿æ¢ä¸ºæ–°ç”Ÿæˆçš„ä»£ç "
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:34
 msgid "_Show documentation"
@@ -18570,31 +18557,6 @@ msgid ""
 msgstr "æ¤å‘å¯¼å¯å¸®åŠ©æ‚¨è®¾ç½®ç½‘ä¸Šé“¶è¡Œã€‚"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:39
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
-#| "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
-#| "* Your bank needs to grant you online access. See on their website or ask "
-#| "their customer service for how to obtain it.\n"
-#| "They should also tell you:\n"
-#| "* Your user ID that identifies you to their server, often your base "
-#| "account number;\n"
-#| "* The URL of their Online Banking server;\n"
-#| "* In some cases the routing number of your bank's branch is useful in "
-#| "this assistant;\n"
-#| "* Authentication methods vary by backend and chosen method:\n"
-#| " * FinTS PIN/TAN: Some methods require a specific gadget like a card "
-#| "reader or a mobile;\n"
-#| " * FinTS HBCI: You have to exchange the public parts of asymmetric keys "
-#| "with your bank (\"Ini-Letter\").\n"
-#| " * PayPal: registered email address, password, API signature;\n"
-#| "\n"
-#| "See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for more details.\n"
-#| "\n"
-#| "Note: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks run a poorly implemented "
-#| "Online Banking server. You should not rely on time-critical transfers "
-#| "through Online Banking, because sometimes the bank does not give you "
-#| "correct feedback when a transfer is rejected."
 msgid ""
 "The requirements for Online Banking vary between the different supported "
 "AqBanking backends, but usually you will need:\n"
@@ -18623,13 +18585,7 @@ msgstr ""
 "* è®¤è¯æ–¹æ³•å› åŽç«¯å’Œé€‰æ‹©çš„æ–¹æ³•è€Œå¼‚ã€‚\n"
 " * FinTS PIN/TANï¼šæœ‰äº›æ–¹æ³•éœ€è¦ä¸€ä¸ªç‰¹å®šçš„å°å·¥å…·ï¼Œå¦‚è¯»å¡å™¨æˆ–æ‰‹æœºã€‚\n"
 " * FinTS HBCIï¼šä½ å¿…é¡»ä¸Žä½ çš„é“¶è¡Œäº¤æ¢éžå¯¹ç§°å¯†é’¥çš„å…¬å…±éƒ¨åˆ†ï¼ˆ\"Ini-Letter\"ï¼‰ã€‚\n"
-" * PayPalï¼šæ³¨å†Œçš„ç”µåé‚®ä»¶åœ°å€ã€å¯†ç ã€APIç¾åã€‚\n"
-"\n"
-"æ›´å¤šç»†èŠ‚è§https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBankingã€‚\n"
-"\n"
-"æ³¨æ„ï¼šå¯¹ä»»ä½•äº‹æƒ…éƒ½ä¸åšä¿è¯ã€‚æœ‰äº›é“¶è¡Œçš„ç½‘ä¸Šé“¶è¡ŒæœåŠ¡å™¨å®žæ–½å¾—å¾ˆå·®ã€‚ä½ ä¸åº”è¯¥ä¾èµ–"
-"é€šè¿‡ç½‘ä¸Šé“¶è¡Œè¿›è¡Œçš„æ—¶é—´ç´§è¿«çš„è½¬è´¦ï¼Œå› ä¸ºæœ‰æ—¶é“¶è¡Œåœ¨è½¬è´¦è¢«æ‹’ç»æ—¶ä¸ä¼šç»™ä½ æ£ç¡®çš„å"
-"é¦ˆã€‚"
+" * PayPalï¼šæ³¨å†Œçš„ç”µåé‚®ä»¶åœ°å€ã€å¯†ç ã€APIç¾å;"
 
 #. See https://wiki.gnucash.org/wiki/AqBanking for the used terminology and replace the link, if a localized version exists.
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:65
@@ -18651,21 +18607,10 @@ msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgstr "åˆå§‹åŒ–ç½‘é“¶"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:111
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-#| "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
-#| "\n"
-#| "Please press the button below to start it."
 msgid ""
 "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
 "program \"AqBanking Setup\"."
-msgstr ""
-"æ‚¨çš„ç½‘ä¸Šé“¶è¡Œè¿žæŽ¥çš„è®¾ç½®æ˜¯ç”±å¤–éƒ¨ç¨‹åº \"AqBankingè®¾ç½®å‘å¯¼ \"å¤„ç†çš„ã€‚\n"
-"åœ¨æ‚¨ç»§ç»ä¹‹å‰ï¼Œæ‚¨å¿…é¡»è‡³å°‘è®¾ç½®ä¸€ä¸ªè¿žæŽ¥ã€‚\n"
-"\n"
-"è¯·æŒ‰ä¸‹é¢çš„æŒ‰é’®æ¥å¯åŠ¨å®ƒã€‚"
+msgstr "æ‚¨çš„ç½‘ä¸Šé“¶è¡Œè¿žæŽ¥çš„è®¾ç½®ç”±å¤–éƒ¨ç¨‹åº \"AqBankingè®¾ç½®å‘å¯¼ \"å¤„ç†ã€‚"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:125
 msgid ""
@@ -18681,34 +18626,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:157
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Setup of your Online Banking connection is handled by the external "
-#| "program \"AqBanking Setup Wizard\".\n"
-#| "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
-#| "\n"
-#| "Please press the button below to start it."
 msgid ""
 "You have to set up at least one connection before you can continue.\n"
 "\n"
 "Please press the button below to start it."
 msgstr ""
-"æ‚¨çš„ç½‘ä¸Šé“¶è¡Œè¿žæŽ¥çš„è®¾ç½®æ˜¯ç”±å¤–éƒ¨ç¨‹åº \"AqBankingè®¾ç½®å‘å¯¼ \"å¤„ç†çš„ã€‚\n"
 "åœ¨æ‚¨ç»§ç»ä¹‹å‰ï¼Œæ‚¨å¿…é¡»è‡³å°‘è®¾ç½®ä¸€ä¸ªè¿žæŽ¥ã€‚\n"
 "\n"
 "è¯·æŒ‰ä¸‹é¢çš„æŒ‰é’®æ¥å¯åŠ¨å®ƒã€‚"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:170
-#, fuzzy
-#| msgid "_Start AqBanking Wizard"
 msgid "_Start AqBanking Setup"
-msgstr "å¯åŠ¨ AqBanking å‘å¯¼(_S)"
+msgstr "å¯åŠ¨ AqBanking è®¾ç½®(_S)"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:186
-#, fuzzy
-#| msgid "Initial Online Banking Setup"
 msgid "Start Online Banking Setup"
-msgstr "åˆå§‹åŒ–ç½‘é“¶"
+msgstr "å¼€å§‹ç½‘ä¸Šé“¶è¡Œè®¾ç½®"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.glade:204
 msgid ""
@@ -25266,10 +25199,8 @@ msgstr "å›¾è¡¨ä¸çš„æœ€å¤§å †å æ•°é‡ã€‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:188
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:262
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable chart"
 msgid "Percentage chart"
-msgstr "å¯ç”¨å›¾è¡¨"
+msgstr "ç™¾åˆ†æ¯”å›¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:189
 msgid ""



Summary of changes:
 po/es.po          | 105 +++++++++++++------------------------------
 po/fr.po          | 124 ++++++++++++++------------------------------------
 po/glossary/hu.po |   6 +--
 po/he.po          | 119 +++++++++++++-----------------------------------
 po/hr.po          |  46 +++----------------
 po/it.po          | 124 ++++++++++++++------------------------------------
 po/nb.po          | 107 ++++++++++++++++---------------------------
 po/pt_BR.po       | 120 +++++++++++++------------------------------------
 po/uk.po          | 132 +++++++++++++++---------------------------------------
 po/zh_CN.po       | 107 ++++++++-----------------------------------
 10 files changed, 266 insertions(+), 724 deletions(-)

