gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

Frank H.Ellenberger fell at code.gnucash.org
Wed Jun 22 20:41:55 EDT 2022


Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/65bc1380 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/d431b4f2 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/d975d4aa (commit)



commit 65bc13808cfb1e71ce306d6b9bcce8fbe97bf8ba
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Thu Jun 23 02:40:05 2022 +0200

    make hr

diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index f1e2168..b7f5dfd 100644
Binary files a/locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit d431b4f2c2d7e45c198cb9e84d71fba59ed56b97
Author: Milo Ivir <mail at milotype.de>
Date:   Wed Jun 22 12:56:02 2022 +0200

    Translation update  by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
    
    po/hr.po: 100.0% (403 of 403 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Croatian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/hr/
    
    Co-authored-by: Milo Ivir <mail at milotype.de>

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index cc151c3..4ffb3a7 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-11 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-22 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "hr/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:126
 msgid "One click duplication of invoices"
-msgstr "Dupliciranje izlaznih računa jednim klikom"
+msgstr "Dupliciranje izlaznih računa jednim pritiskom miša"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:127
 msgid ""
@@ -568,10 +568,10 @@ msgid ""
 "Reviewers could also start from the <a href='https://sourceforge.net/"
 "projects/gnucash/files/gnucash-docs/'>current docs tarball</a>."
 msgstr ""
-"Trebat ćeš noviju kopiju izvorne dokumentacije. Pregledaj modul "
-"dokumentacije u gnucash‑docs git spremištu. Recenzenti mogu početi raditi i "
-"s <a href='https://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash-"
-"docs/'>trenutačno dostupnim dokumentima</a>."
+"Trebat ćeš noviju kopiju izvornog koda dokumentacije. Pregledaj modul "
+"dokumentacije u gnucash‑docs git repozitoriju. Recenzenti mogu početi raditi "
+"i s <a href='https://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash-docs/"
+"'>aktualnim tar-arhiviranim dokumentima</a>."
 
 #: develdocs.phtml:57
 msgid ""
@@ -699,8 +699,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> versions, languages, and formats."
 msgstr ""
 "Sljedeće poveznice su <strong>engleska HTML izdanja trenutačno stabilne "
-"grane</strong> dokumentacije. Niže dolje su navedene daljnje <span class="
-"\"gnucash\">GnuCash</span> verzije, jezici i formati."
+"grane</strong> dokumentacije. Pogledaj niže dolje daljnje <span class="
+"\"gnucash\">GnuCash</span> verzije, jezike i formate."
 
 #: docs.phtml:13
 msgid "Browse documentation online"
@@ -918,10 +918,10 @@ msgid ""
 "\"gnucash\">GnuCash</span>."
 msgstr ""
 "Svake noći server izgrađuje dokumentaciju iz aktualnog sadržaja izvornog "
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> spremišta. To uključuje "
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> repozitorija. To uključuje "
 "<b>Programersku dokumentaciju</b> od <b>Doxygena</b> kao i <b>Korisničku "
-"dokumentaciju</b> za aktualnu <em>stabilnu</em> <span class=\"gnucash"
-"\">GnuCash</span> verziju."
+"dokumentaciju</b> za aktualnu <em>stabilnu</em> <span class=\"gnucash\""
+">GnuCash</span> verziju."
 
 #: docs.phtml:467
 msgid ""
@@ -1172,9 +1172,9 @@ msgid ""
 "repository for your setup, see"
 msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> nije standardno spremljen u "
-"spremištima Redhata i CentOS‑a. Može se međutim instalirati iz Epel "
-"spremišta. Za pojedinosti o konfiguriranju ovog spremišta dodatnog softvera "
-"za tvoju postavu, vidi"
+"repozitorijima Redhata i CentOS‑a. Može se međutim instalirati iz Epel "
+"repozitorija. Za pojedinosti o konfiguriranju ovog repozitorija dodatnog "
+"softvera za tvoju postavu, pogledaj"
 
 #: download.phtml:39
 msgid ""
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Starije najave"
 
 #: news.phtml:31
 msgid "Click <a href=\"oldnews.phtml\">here</a> for older announcements."
-msgstr "Klikni <a href=\"oldnews.phtml\">ovdje</a> za starije najave."
+msgstr "Pritisni mišem <a href=\"oldnews.phtml\">ovdje</a> za starije najave."
 
 #: oldnews.phtml:4
 msgid ""
@@ -2811,5 +2811,5 @@ msgid ""
 "a separate window, please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">click here</a>."
 msgstr ""
 "Čini se da tvoj web preglednik ne podržava iframes. Za prikaz tražene "
-"stranice u zasebnom prozoru <a href=\"%s\" target=\"_blank\">klikni "
+"stranice u zasebnom prozoru <a href=\"%s\" target=\"_blank\">pritisni mišem "
 "ovdje</a>."



Summary of changes:
 locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 91971 -> 92021 bytes
 po/hr.po                                |  34 ++++++++++++++++----------------
 2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)



More information about the gnucash-changes mailing list