gnucash-docs maint: Multiple changes pushed
Frank H.Ellenberger
fell at code.gnucash.org
Mon May 16 20:56:44 EDT 2022
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/99d2c0a9 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/d229bacd (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/commit/cc468294 (commit)
commit 99d2c0a996c3e2d0f2d8a2e600ff4163a99d5798
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date: Sun Apr 24 15:42:25 2022 +0200
dtd-docbook: Added an explanation of the syntax and corrected some
previous entries.
diff --git a/docbook/gnc-locale-C.dtd b/docbook/gnc-locale-C.dtd
index aab947c0..293a394f 100644
--- a/docbook/gnc-locale-C.dtd
+++ b/docbook/gnc-locale-C.dtd
@@ -1,3 +1,19 @@
+<!-- Explanation for translators:
+ In this file all entries of the menus are offered for translation.
+ With this magic, we have only one place to maintain menu items
+ and other user interface controls and it is consistent for the
+ user throughout the document - without typos.
+
+ Task:
+ For editing, start Gnucash in your language and update this list
+ with the menu entries.
+ Please note that the entities are not changed and the translated
+ menu entry is entered inside the angle brackets >xxx<. Please mark
+ the accelerator as keyboard shortcut in the translation too.
+
+ As an example, compare this file with the German localization
+ gnc-locale-en.dtd. -->
+
<!-- Add master English entities that should be translated below.
Only parameter entities (% entities) should be translated.
See https://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-physical-struct. -->
@@ -37,7 +53,15 @@
<!-- guimenu/guisubmenu/guimenuitem to be used as names in text -->
<!-- <!ENTITY % gmi.xxx "<guimenuitem><accel></accel></guimenuitem>"> -->
-<!-- <!ENTITY gmi. "%gmi.;"> -->
+<!-- <!ENTITY gmi.xxx.yy-zz "%gmi.xxx.yy-zz;"> -->
+<!-- Description:
+ gm: short for <guimenu>…</guimenu>, the entries in the menubar;
+ gsm: short for <guisubmenu>…</guisubmenu>, the submenus;
+ gmi: short for <guimenuitem>…<guimenuitem>, the leaves of the menu tree.
+
+ Each menu item is named with a unique short character of 2-4 characters in
+ length. If individual menu items consist of several words, then combinations
+ with a '-' can be created to achieve uniqueness. -->
<!-- File-Menu -->
<!ENTITY % gm.file "<guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu>">
@@ -58,6 +82,8 @@
<!ENTITY gmi.fi.imp.pri-csv "%gmi.fi.imp.pri-csv;">
<!ENTITY % gmi.fi.imp.cust-ven "<guimenuitem>Import <accel>C</accel>ustomers & Vendors…</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.fi.imp.cust-ven "%gmi.fi.imp.cust-ven;">
+<!ENTITY % gmi.fi.imp.QIF "<guimenuitem>Import <accel>Q</accel>IF…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.imp.QIF "%gmi.fi.imp.QIF;">
<!ENTITY % gmi.fi.imp.repl "<guimenuitem><accel>R</accel>eplay GnuCash.log file…</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.fi.imp.repl "%gmi.fi.imp.repl;">
<!ENTITY % gmi.fi.imp.OFX "<guimenuitem>Import <accel>O</accel>FX/QFX…</guimenuitem>">
@@ -188,20 +214,20 @@
<!-- Action-Menu -->
<!ENTITY % gm.act "<guimenu><accel>A</accel>ctions</guimenu>">
<!ENTITY gm.act "%gm.act;">
-<!ENTITY % gsm.ac.on-act "<guisubmenu><accel>O</accel>nline Actions</guisubmenu>">
-<!ENTITY gsm.ac.on-act "%gsm.ac.on-act;">
-<!ENTITY % gmi.ac.on-act.get-bal "<guimenuitem>Get <accel>B</accel>alance</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.ac.on-act.get-bal "%gmi.ac.on-act.get-bal;">
-<!ENTITY % gmi.ac.on-act.get-tr "<guimenuitem>Get <accel>T</accel>ransactions…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.ac.on-act.get-tr "%gmi.ac.on-act.get-tr;">
-<!ENTITY % gmi.ac.on-act.sepa-tr "<guimenuitem>Issue <accel>S</accel>EPA Transaction…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.ac.on-act.sepa-tr "%gmi.ac.on-act.sepa-tr;">
-<!ENTITY % gmi.ac.on-act.sepa-int "<guimenuitem>Issue SEPA I<accel>n</accel>ternal Transaction</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.ac.on-act.sepa-int "%gmi.ac.on-act.sepa-int;">
-<!ENTITY % gmi.ac.on-act.int-tr "<guimenuitem><accel>I</accel>nternal Transaction…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.ac.on-act.int-tr "%gmi.ac.on-act.int-tr;">
-<!ENTITY % gmi.ac.on-act.log "<guimenuitem>Show <accel>l</accel>og Window</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.ac.on-act.log "%gmi.ac.on-act.log;">
+<!ENTITY % gsm.ac.onli "<guisubmenu><accel>O</accel>nline Actions</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.ac.onli "%gsm.ac.onli;">
+<!ENTITY % gmi.ac.onli.get-bal "<guimenuitem>Get <accel>B</accel>alance</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.onli.get-bal "%gmi.ac.onli.get-bal;">
+<!ENTITY % gmi.ac.onli.get-tr "<guimenuitem>Get <accel>T</accel>ransactions…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.onli.get-tr "%gmi.ac.onli.get-tr;">
+<!ENTITY % gmi.ac.onli.sepa-tr "<guimenuitem>Issue <accel>S</accel>EPA Transaction…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.onli.sepa-tr "%gmi.ac.onli.sepa-tr;">
+<!ENTITY % gmi.ac.onli.sepa-int "<guimenuitem>Issue SEPA I<accel>n</accel>ternal Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.onli.sepa-int "%gmi.ac.onli.sepa-int;">
+<!ENTITY % gmi.ac.onli.int-tr "<guimenuitem><accel>I</accel>nternal Transaction…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.onli.int-tr "%gmi.ac.onli.int-tr;">
+<!ENTITY % gmi.ac.onli.log "<guimenuitem>Show <accel>l</accel>og Window</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.onli.log "%gmi.ac.onli.log;">
<!ENTITY % gsm.ac.scd "<gusubimenu><accel>S</accel>cheduled Transactions</guimenuitem>">
<!ENTITY gsm.ac.scd "%gsm.ac.scd;">
<!ENTITY % gmi.ac.scd.tr-ed "<guimenuitem><accel>S</accel>cheduled Transaction Editor</guimenuitem>">
@@ -268,6 +294,10 @@
<!ENTITY gmi.ac.chk-rep.sacct "%gmi.ac.chk-rep.sacct;">
<!ENTITY % gmi.ac.chk-rep.all "<guimenuitem>Check & Repair A<accel>l</accel>l</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.ac.chk-rep.all "%gmi.ac.chk-rep.all;">
+<!ENTITY % gmi.ac.chk-rep.tr-all "<guimenuitem><accel>A</accel>ll Transactions</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.chk-rep.tr-all "%gmi.ac.chk-rep.tr-all;">
+<!ENTITY % gmi.ac.chk-rep.tr-this "<guimenuitem><accel>T</accel>his Transactions</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.chk-rep.tr-this "%gmi.ac.chk-rep.tr-this;">
<!ENTITY % gmi.ac.res-warn "<guimenuitem>Reset <accel>W</accel>arnings…</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.ac.res-warn "%gmi.ac.res-warn;">
<!ENTITY % gmi.ac.re-pg "<guimenuitem>Re<accel>n</accel>ame Page</guimenuitem>">
@@ -294,7 +324,7 @@
<!ENTITY gmi.tr.cnl "%gmi.tr.cnl;">
<!ENTITY % gmi.tr.void "<guimenuitem><accel>V</accel>oid Transaction</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.tr.void "%gmi.tr.void;">
-<!ENTITY % gmi.tr.un-void "<guimenuitem><accel></accel>Unvoid Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.tr.un-void "<guimenuitem><accel>U</accel>nvoid Transaction</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.tr.un-void "%gmi.tr.un-void;">
<!ENTITY % gmi.tr.add-rev "<guimenuitem>Add <accel>R</accel>eversing Transaction</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.tr.add-rev "%gmi.tr.add-rev;">
@@ -324,7 +354,7 @@
<!ENTITY gmi.bus.cus.new-job "%gmi.bus.cus.new-job;">
<!ENTITY % gmi.bus.cus.find-job "<guimenuitem>Find Jo<accel>b</accel>…</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.bus.cus.find-job "%gmi.bus.cus.find-job;">
-<!ENTITY % gmi.bus.cus.pro-pay "<guimenuitem><accel>P</accel>rocess Paymen…</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.bus.cus.pro-pay "<guimenuitem><accel>P</accel>rocess Payment…</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.bus.cus.pro-pay "%gmi.bus.cus.pro-pay;">
<!ENTITY % gmi.bus.cus.inv-due-rem "<guimenuitem>Invoce <accel>D</accel>ue Reminder</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.bus.cus.inv-due-rem "%gmi.bus.cus.inv-due-rem;">
@@ -344,7 +374,7 @@
<!ENTITY gmi.bus.ven.new-job "%gmi.bus.ven.new-job;">
<!ENTITY % gmi.bus.ven.find-job "<guimenuitem>Find Jo<accel>b</accel>…</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.bus.ven.find-job "%gmi.bus.ven.find-job;">
-<!ENTITY % gmi.bus.ven.pro-pay "<guimenuitem><accel>P</accel>rocess Payment</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.bus.ven.pro-pay "<guimenuitem><accel>P</accel>rocess Payment…</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.bus.ven.pro-pay "%gmi.bus.ven.pro-pay;">
<!ENTITY % gmi.bus.ven.bil-due-rem "<guimenuitem>Bills <accel>D</accel>ue Reminder</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.bus.ven.bil-due-rem "%gmi.bus.ven.bil-due-rem;">
@@ -358,9 +388,9 @@
<!ENTITY gmi.bus.emp.find-emp "%gmi.bus.emp.find-emp;">
<!ENTITY % gmi.bus.emp.new-exp-vou "<guimenuitem>New <accel>E</accel>xpense Voucher…</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.bus.emp.new-exp-vou "%gmi.bus.emp.new-exp-vou;">
-<!ENTITY % gmi.bus.emp.find-exp-vou "<guimenuitem>Find Expense <accel>V</accel>oucher</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.bus.emp.find-exp-vou "<guimenuitem>Find Expense <accel>V</accel>oucher…</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.bus.emp.find-exp-vou "%gmi.bus.emp.find-exp-vou;">
-<!ENTITY % gmi.bus.emp.pro-pay "<guimenuitem><accel>P</accel>rocess Payment</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.bus.emp.pro-pay "<guimenuitem><accel>P</accel>rocess Payment…</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.bus.emp.pro-pay "%gmi.bus.emp.pro-pay;">
<!ENTITY % gmi.bus.link-doc "<guimenuitem><accel></accel>Business Linked Documents</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.bus.link-doc "%gmi.bus.link-doc;">
@@ -390,8 +420,8 @@
<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.bal-for "%gmi.rep.ass-lia.bal-for;">
<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.bal-she "<guimenuitem>Ba<accel>l</accel>ance Sheet</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.bal-she "%gmi.rep.ass-lia.bal-she;">
-<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.bal-she-gui "<guimenuitem>Bala<accel>n</accel>ce Sheet using eguile-gnc</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.bal-she-gui "%gmi.rep.ass-lia.bal-she-gui;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.bal-she-egu "<guimenuitem>Bala<accel>n</accel>ce Sheet using eguile-gnc</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.bal-she-egu "%gmi.rep.ass-lia.bal-she-egu;">
<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.gen-jour "<guimenuitem><accel>G</accel>eneral Journal</guimenuitem>">
<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.gen-jour "%gmi.rep.ass-lia.gen-jour;">
<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.gen-led "<guimenuitem>Gene<accel>r</accel>al Ledger</guimenuitem>">
@@ -546,32 +576,32 @@
<!-- Window-Menu -->
<!ENTITY % gm.win "<guimenu><accel>W</accel>indows</guimenu>">
<!ENTITY gm.win "%gm.win;">
-<!ENTITY % gmi.new-win "<guimenuitem><accel>N</accel>ew Window</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.new-win "%gmi.new-win;">
-<!ENTITY % gmi.new-page "<guimenuitem>New Window with <accel>P</accel>age</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.new-page "%gmi.new-page;">
+<!ENTITY % gmi.win.win "<guimenuitem><accel>N</accel>ew Window</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.win.win "%gmi.win.win;">
+<!ENTITY % gmi.win.page "<guimenuitem>New Window with <accel>P</accel>age</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.win.page "%gmi.win.page;">
<!-- Help-Menu -->
<!ENTITY % gm.help "<guimenu><accel>H</accel>elp</guimenu>">
<!ENTITY gm.help "%gm.help;">
-<!ENTITY % gmi.guide "<guimenuitem>Tutorial and Concepts <accel>G</accel>uide</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.guide "%gmi.guide;">
-<!ENTITY % gmi.tip "<guimenuitem><accel>T</accel>ips Of The Day</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.tip "%gmi.tip;">
-<!ENTITY % gmi.cont "<guimenuitem><accel>C</accel>ontents</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.cont "%gmi.cont;">
-<!ENTITY % gmi.abo "<guimenuitem><accel>A</accel>bout</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.abo "%gmi.abo;">
+<!ENTITY % gmi.help.guide "<guimenuitem>Tutorial and Concepts <accel>G</accel>uide</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.help.guide "%gmi.help.guide;">
+<!ENTITY % gmi.help.tip "<guimenuitem><accel>T</accel>ips Of The Day</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.help.tip "%gmi.help.tip;">
+<!ENTITY % gmi.help.cont "<guimenuitem><accel>C</accel>ontents</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.help.cont "%gmi.help.cont;">
+<!ENTITY % gmi.help.abo "<guimenuitem><accel>A</accel>bout</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.help.abo "%gmi.help.abo;">
<!-- menuchoice -->
-<!-- <!ENTITY mc.xx.yy.zz "<menuchoice>%gm.xx;%gsm.yy;%gmi.zzz;</menuchoice>"> -->
+<!-- <!ENTITY mc.xx.yy.zz "<menuchoice>%gm.xx;[%gsm.yy;]%gmi.zz;</menuchoice>"> -->
<!ENTITY mc.rep.bgt.bgt-rep "<menuchoice>%gm.rep;%gsm.rep.bgt;%gmi.rep.bgt.bgt-rep;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.help.guide "<menuchoice>%gm.help;%gmi.guide;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.help.tip "<menuchoice>%gm.help;%gmi.tip;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.help.cont "<menuchoice>%gm.help;%gmi.cont;</menuchoice>">
-<!ENTITY mc.help.abo "<menuchoice>%gm.help;%gmi.abo;</menuchoice>">
+<!ENTITY mc.help.guide "<menuchoice>%gm.help;%gmi.help.guide;</menuchoice>">
+<!ENTITY mc.help.tip "<menuchoice>%gm.help;%gmi.help.tip;</menuchoice>">
+<!ENTITY mc.help.cont "<menuchoice>%gm.help;%gmi.help.cont;</menuchoice>">
+<!ENTITY mc.help.abo "<menuchoice>%gm.help;%gmi.help.abo;</menuchoice>">
diff --git a/docbook/gnc-locale-de.dtd b/docbook/gnc-locale-de.dtd
index a442f8da..e5f4e4da 100644
--- a/docbook/gnc-locale-de.dtd
+++ b/docbook/gnc-locale-de.dtd
@@ -58,15 +58,15 @@
<!-- Window-Menu -->
<!ENTITY % gm.win "<guimenu><accel>F</accel>enster</guimenu>">
-<!ENTITY % gmi.new-win "<guimenuitem><accel>N</accel>eues Fenster</guimenuitem>">
-<!ENTITY % gmi.new-page "<guimenuitem>Neues Fenster mit <accel>S</accel>eite</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.win.win "<guimenuitem><accel>N</accel>eues Fenster</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.win.page "<guimenuitem>Neues Fenster mit <accel>S</accel>eite</guimenuitem>">
<!-- Help-Menu -->
<!ENTITY % gm.help "<guimenu><accel>H</accel>ilfe</guimenu>">
-<!ENTITY % gmi.guide "<guimenuitem>Gnucash-<accel>K</accel>urs und Konzepte</guimenuitem>">
-<!ENTITY % gmi.tip "<guimenuitem><accel>T</accel>ipp des Tages</guimenuitem>">
-<!ENTITY % gmi.cont "<guimenuitem>I<accel>n</accel>halt</guimenuitem>">
-<!ENTITY % gmi.abo "<guimenuitem><accel>I</accel>nfo</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.help.guide "<guimenuitem>Gnucash-<accel>K</accel>urs und Konzepte</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.help.tip "<guimenuitem><accel>T</accel>ipp des Tages</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.help.cont "<guimenuitem>I<accel>n</accel>halt</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.help.abo "<guimenuitem><accel>I</accel>nfo</guimenuitem>">
<!-- guilabel -->
<!ENTITY % gl.new-acct-hi-setup "<guilabel>Neuen Kontenplan erstellen</guilabel>">
diff --git a/manual/de/Help_ch_GUIMenus.xml b/manual/de/Help_ch_GUIMenus.xml
index c0c262c0..428aa17d 100644
--- a/manual/de/Help_ch_GUIMenus.xml
+++ b/manual/de/Help_ch_GUIMenus.xml
@@ -2549,7 +2549,7 @@
<tbody>
<row>
<entry>
- <para>&gmi.new-win;
+ <para>&gmi.win.win;
</para>
</entry>
@@ -2561,7 +2561,7 @@
<row>
<entry>
- <para>&gmi.new-page;
+ <para>&gmi.win.page;
</para>
</entry>
@@ -2613,7 +2613,7 @@
<tbody>
<row>
<entry>
- <para>&gmi.guide;
+ <para>&gmi.help.guide;
</para>
</entry>
@@ -2625,7 +2625,7 @@
<row>
<entry>
- <para>&gmi.tip;
+ <para>&gmi.help.tip;
</para>
</entry>
@@ -2637,7 +2637,7 @@
<row>
<entry>
- <para>&gmi.cont;
+ <para>&gmi.help.cont;
</para>
</entry>
@@ -2649,7 +2649,7 @@
<row>
<entry>
- <para>&gmi.abo;
+ <para>&gmi.help.abo;
</para>
</entry>
commit d229bacddb5b9d69b20d5c4af2286361e5df89ea
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date: Mon Apr 18 13:06:14 2022 +0200
dtd-docbook: further work to simplify the translation of menu items
diff --git a/docbook/gnc-locale-C.dtd b/docbook/gnc-locale-C.dtd
index 154d8b5f..aab947c0 100644
--- a/docbook/gnc-locale-C.dtd
+++ b/docbook/gnc-locale-C.dtd
@@ -1,8 +1,6 @@
<!-- Add master English entities that should be translated below.
Only parameter entities (% entities) should be translated.
- See htps://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-physical-struct. -->
-
-
+ See https://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-physical-struct. -->
<!-- keycaps for keycombos and shortcuts -->
@@ -44,144 +42,514 @@
<!-- File-Menu -->
<!ENTITY % gm.file "<guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu>">
<!ENTITY gm.file "%gm.file;">
-<!ENTITY % gmi.new "<guimenuitem>New <accel>F</accel>ile</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.new "%gmi.new;">
-<!ENTITY % gmi.open "<guimenuitem><accel>O</accel>pen…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.open "%gmi.open;">
-<!ENTITY % gsm.imp "<guisubmenu><accel>I</accel>mport</guisubmenu>">
-<!ENTITY gsm.imp "%gsm.imp;">
-<!ENTITY % gmi.imp.bill-inv "<guimenuitem>Import Bill & <accel>I</accel>nvoices…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.imp.bill-inv "%gmi.imp.bill-inv;">
-<!ENTITY % gmi.imp.acct-csv "<guimenuitem>Import <accel>A</accel>ccounts from CSV…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.imp.acct-csv "%gmi.imp.acct-csv;">
-<!ENTITY % gmi.imp.tran-csv "<guimenuitem>Import <accel>T</accel>ransactions from CSV…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.imp.tran-csv "%gmi.imp.tran-csv;">
-<!ENTITY % gmi.imp.pri-csv "<guimenuitem>Import <accel>P</accel>rices from a CSV file…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.imp.pri-csv "%gmi.imp.pri-csv;">
-<!ENTITY % gmi.imp.cust-ven "<guimenuitem>Import <accel>C</accel>ustomers & Vendors…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.imp.cust-ven "%gmi.imp.cust-ven;">
-<!ENTITY % gmi.imp.repl "<guimenuitem><accel>R</accel>eplay GnuCash.log file…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.imp.repl "%gmi.imp.repl;">
-<!ENTITY % gmi.imp.OFX "<guimenuitem>Import <accel>O</accel>FX/QFX…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.imp.OFX "%gmi.imp.OFX;">
-<!ENTITY % gmi.imp.mt940 "<guimenuitem>Import <accel>M</accel>T940…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.imp.mt940 "%gmi.imp.mt940;">
-<!ENTITY % gmi.imp.mt942 "<guimenuitem>Import MT94<accel>2</accel>…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.imp.mt942 "%gmi.imp.mt942;">
-<!ENTITY % gmi.imp.dtaus "<guimenuitem>Import <accel>D</accel>TAUS…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.imp.dtaus "%gmi.imp.dtaus;">
-<!ENTITY % gmi.imp.dtaus-sen "<guimenuitem>Import DTAUS and <accel>S</accel>end…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.imp.dtaus-sen "%gmi.imp.dtaus-sen;">
-<!ENTITY % gmi.save "<guimenuitem><accel>S</accel>ave<guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.save "%gmi.save;">
-<!ENTITY % gmi.save-as "<guimenuitem>Save <accel>a</accel>s…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.save-as "%gmi.save-as;">
-<!ENTITY % gmi.rev "<guimenuitem><accel>R</accel>evert</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.rev "%gmi.rev;">
-<!ENTITY % gmi.prin "<guimenuitem><accel>P</accel>rint…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.prin "%gmi.prin;">
-<!ENTITY % gmi.page "<guimenuitem>Pa<accel>g</accel>e Setup…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.page "%gmi.page;">
-<!ENTITY % gsm.exp "<guimenuitem><accel>E</accel>xport</guimenuitem>">
-<!ENTITY gsm.exp "%gsm.exp;">
-<!ENTITY % gmi.exp.acct-csv "<guimenuitem>Export Account T<accel>r</accel>ee to CSV…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.exp.acct-csv "%gmi.exp.acct-csv;">
-<!ENTITY % gmi.exp.tran-csv "<guimenuitem>Export <accel>T</accel>ransactions to CSV…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.exp.tran-csv "%gmi.exp.tran-csv;">
-<!ENTITY % gmi.exp.regi-csv "<guimenuitem>Export A<accel>c</accel>tive Register to CSV…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.exp.regi-csv "%gmi.exp.regi-csv;">
-<!ENTITY % gmi.exp.acct "<guimenuitem>Export <accel>A</accel>ccounts</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.exp.acct "%gmi.exp.acct;">
-<!ENTITY % gmi.prop "<guimenuitem>Proper<accel>t</accel>ies</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.prop "%gmi.prop;">
-<!ENTITY % gmi.cls "<guimenuitem><accel>C</accel>lose</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.cls "%gmi.cls;">
-<!ENTITY % gmi.quit "<guimenuitem><accel>Q</accel>uit</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.quit "%gmi.quit;">
+<!ENTITY % gmi.fi.new "<guimenuitem>New <accel>F</accel>ile</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.new "%gmi.fi.new;">
+<!ENTITY % gmi.fi.open "<guimenuitem><accel>O</accel>pen…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.open "%gmi.fi.open;">
+<!ENTITY % gsm.fi.imp "<guisubmenu><accel>I</accel>mport</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.fi.imp "%gsm.fi.imp;">
+<!ENTITY % gmi.fi.imp.bill-inv "<guimenuitem>Import Bill & <accel>I</accel>nvoices…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.imp.bill-inv "%gmi.fi.imp.bill-inv;">
+<!ENTITY % gmi.fi.imp.acct-csv "<guimenuitem>Import <accel>A</accel>ccounts from CSV…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.imp.acct-csv "%gmi.fi.imp.acct-csv;">
+<!ENTITY % gmi.fi.imp.tran-csv "<guimenuitem>Import <accel>T</accel>ransactions from CSV…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.imp.tran-csv "%gmi.fi.imp.tran-csv;">
+<!ENTITY % gmi.fi.imp.pri-csv "<guimenuitem>Import <accel>P</accel>rices from a CSV file…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.imp.pri-csv "%gmi.fi.imp.pri-csv;">
+<!ENTITY % gmi.fi.imp.cust-ven "<guimenuitem>Import <accel>C</accel>ustomers & Vendors…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.imp.cust-ven "%gmi.fi.imp.cust-ven;">
+<!ENTITY % gmi.fi.imp.repl "<guimenuitem><accel>R</accel>eplay GnuCash.log file…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.imp.repl "%gmi.fi.imp.repl;">
+<!ENTITY % gmi.fi.imp.OFX "<guimenuitem>Import <accel>O</accel>FX/QFX…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.imp.OFX "%gmi.fi.imp.OFX;">
+<!ENTITY % gmi.fi.imp.mt940 "<guimenuitem>Import <accel>M</accel>T940…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.imp.mt940 "%gmi.fi.imp.mt940;">
+<!ENTITY % gmi.fi.imp.mt942 "<guimenuitem>Import MT94<accel>2</accel>…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.imp.mt942 "%gmi.fi.imp.mt942;">
+<!ENTITY % gmi.fi.imp.dtaus "<guimenuitem>Import <accel>D</accel>TAUS…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.imp.dtaus "%gmi.fi.imp.dtaus;">
+<!ENTITY % gmi.fi.imp.dtaus-sen "<guimenuitem>Import DTAUS and <accel>S</accel>end…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.imp.dtaus-sen "%gmi.fi.imp.dtaus-sen;">
+<!ENTITY % gmi.fi.save "<guimenuitem><accel>S</accel>ave<guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.save "%gmi.fi.save;">
+<!ENTITY % gmi.fi.save-as "<guimenuitem>Save <accel>a</accel>s…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.save-as "%gmi.fi.save-as;">
+<!ENTITY % gmi.fi.rev "<guimenuitem><accel>R</accel>evert</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.rev "%gmi.fi.rev;">
+<!ENTITY % gmi.fi.prin "<guimenuitem><accel>P</accel>rint…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.prin "%gmi.fi.prin;">
+<!ENTITY % gmi.fi.page "<guimenuitem>Pa<accel>g</accel>e Setup…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.page "%gmi.fi.page;">
+<!ENTITY % gsm.fi.exp "<guisubmenu><accel>E</accel>xport</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.fi.exp "%gsm.fi.exp;">
+<!ENTITY % gmi.fi.exp.acct-csv "<guimenuitem>Export Account T<accel>r</accel>ee to CSV…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.exp.acct-csv "%gmi.fi.exp.acct-csv;">
+<!ENTITY % gmi.fi.exp.tran-csv "<guimenuitem>Export <accel>T</accel>ransactions to CSV…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.exp.tran-csv "%gmi.fi.exp.tran-csv;">
+<!ENTITY % gmi.fi.exp.regi-csv "<guimenuitem>Export A<accel>c</accel>tive Register to CSV…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.exp.regi-csv "%gmi.fi.exp.regi-csv;">
+<!ENTITY % gmi.fi.exp.acct "<guimenuitem>Export <accel>A</accel>ccounts</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.exp.acct "%gmi.fi.exp.acct;">
+<!ENTITY % gmi.fi.prop "<guimenuitem>Proper<accel>t</accel>ies</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.prop "%gmi.fi.prop;">
+<!ENTITY % gmi.fi.cls "<guimenuitem><accel>C</accel>lose</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.cls "%gmi.fi.cls;">
+<!ENTITY % gmi.fi.quit "<guimenuitem><accel>Q</accel>uit</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.fi.quit "%gmi.fi.quit;">
<!-- Edit-Menu -->
<!ENTITY % gm.edit "<guimenu><accel>E</accel>dit</guimenu>">
<!ENTITY gm.edit "%gm.edit;">
-<!ENTITY % gmi.cut "<guimenuitem>Cu<accel>t</accel></guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.cut "%gmi.cut;">
-<!ENTITY % gmi.copy "<guimenuitem><accel>C</accel>opy</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.copy "%gmi.copy;">
-<!ENTITY % gmi.paste "<guimenuitem><accel>P</accel>aste</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.paste "%gmi.paste;">
-<!ENTITY % gmi.pay "<guimenuitem>Assing as payment…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.pay "%gmi.pay;">
-<!ENTITY % gmi.acc-edit "<guimenuitem>Edit <accel>A</accel>ccount</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.acc-edit "%gmi.acc-edit;">
-<!ENTITY % gmi.acc-del "<guimenuitem><accel>D</accel>elete Account…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.acc-del "%gmi.acc-del;">
-<!ENTITY % gmi.acc-find "<guimenuitem>F<accel>i</accel>nd Account</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.acc-find "%gmi.acc-find;">
-<!ENTITY % gmi.acc-casc "<guimenuitem>Cascade Account Properties…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.acc-casc "%gmi.acc-casc;">
-<!ENTITY % gmi.acc-renum "<guimenuitem><accel>R</accel>enumber Subaccouns…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.acc-renum "%gmi.acc-renum;">
-<!ENTITY % gmi.acc-open "<guimenuitem>Open <accel>A</accel>ccounts</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.acc-open "%gmi.acc-open;">
-<!ENTITY % gmi.acc-open-sub "<guimenuitem>Open <accel>S</accel>ubAccounts</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.acc-open-sub "%gmi.acc-open-sub;">
-<!ENTITY % gmi.find "<guimenuitem><accel>F</accel>ind…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.find "%gmi.find;">
-<!ENTITY % gmi.pref "<guimenuitem>Pr<accel>e</accel>ferences</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.pref "%gmi.pref;">
-<!ENTITY % gmi.css "<guimenuitem>St<accel>y</accel>le Sheets</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.css "%gmi.css;">
-<!ENTITY % gmi.tax "<guimenuitem>Ta<accel>x</accel> Report Options</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.tax "%gmi.tax;">
-
+<!ENTITY % gmi.ed.cut "<guimenuitem>Cu<accel>t</accel></guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.cut "%gmi.ed.cut;">
+<!ENTITY % gmi.ed.copy "<guimenuitem><accel>C</accel>opy</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.copy "%gmi.ed.copy;">
+<!ENTITY % gmi.ed.paste "<guimenuitem><accel>P</accel>aste</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.paste "%gmi.ed.paste;">
+<!ENTITY % gmi.ed.pay "<guimenuitem>Assing as payment…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.pay "%gmi.ed.pay;">
+<!ENTITY % gmi.ed.acc-edit "<guimenuitem>Edit <accel>A</accel>ccount</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.acc-edit "%gmi.ed.acc-edit;">
+<!ENTITY % gmi.ed.acc-del "<guimenuitem><accel>D</accel>elete Account…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.acc-del "%gmi.ed.acc-del;">
+<!ENTITY % gmi.ed.acc-find "<guimenuitem>F<accel>i</accel>nd Account</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.acc-find "%gmi.ed.acc-find;">
+<!ENTITY % gmi.ed.acc-casc "<guimenuitem>Cascade Account Properties…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.acc-casc "%gmi.ed.acc-casc;">
+<!ENTITY % gmi.ed.acc-renum "<guimenuitem><accel>R</accel>enumber Subaccouns…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.acc-renum "%gmi.ed.acc-renum;">
+<!ENTITY % gmi.ed.acc-open "<guimenuitem>Open <accel>A</accel>ccounts</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.acc-open "%gmi.ed.acc-open;">
+<!ENTITY % gmi.ed.acc-open-sub "<guimenuitem>Open <accel>S</accel>ubAccounts</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.acc-open-sub "%gmi.ed.acc-open-sub;">
+<!ENTITY % gmi.ed.inv-edit "<guimenuitem><accel>E</accel>dit Invoice</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.inv-edit "%gmi.ed.inv-edit;">
+<!ENTITY % gmi.ed.inv-dup "<guimenuitem><accel>D</accel>uplicate Invoice</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.inv-dup "%gmi.ed.inv-dup;">
+<!ENTITY % gmi.ed.inv-post "<guimenuitem><accel>P</accel>ost Invoice</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.inv-post "%gmi.ed.inv-post;">
+<!ENTITY % gmi.ed.inv-unpost "<guimenuitem><accel>U</accel>npost Invoice</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.inv-unpost "%gmi.ed.inv-unpost;">
+<!ENTITY % gmi.ed.find "<guimenuitem><accel>F</accel>ind…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.find "%gmi.ed.find;">
+<!ENTITY % gmi.ed.pref "<guimenuitem>Pr<accel>e</accel>ferences</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.pref "%gmi.ed.pref;">
+<!ENTITY % gmi.ed.css "<guimenuitem>St<accel>y</accel>le Sheets</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.css "%gmi.ed.css;">
+<!ENTITY % gmi.ed.rep-opt "<guimenuitem><accel>R</accel>port Options</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.rep-opt "%gmi.ed.rep-opt;">
+<!ENTITY % gmi.ed.tax-rep-opt "<guimenuitem>Ta<accel>x</accel> Report Options</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ed.tax-rep-opt "%gmi.ed.tax-rep-opt;">
<!-- View-Menu -->
<!ENTITY % gm.view "<guimenu><accel>V</accel>iew</guimenu>">
<!ENTITY gm.view "%gm.view;">
-
-<!-- Transactions-Menu -->
-<!ENTITY % gm.trans "<guimenu>Tra<accel>n</accel>saction</guimenu>">
-<!ENTITY gm.trans "%gm.trans;">
+<!ENTITY % gmi.vw.tbar "<guimenuitem><accel>T</accel>oolbar</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.tbar "%gmi.vw.tbar;">
+<!ENTITY % gmi.vw.sum "guimenuitem>Su<accel>m</accel>mary Bar</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.sum "%gmi.vw.sum;">
+<!ENTITY % gmi.vw.stat "<guimenuitem>Stat<accel>u</accel>s Bar</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.stat "%gmi.vw.stat;">
+<!ENTITY % gmi.vw.bas-led "<guimenuitem><accel>B</accel>asic Ledger</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.bas-led "%gmi.vw.bas-led;">
+<!ENTITY % gmi.vw.spl-led "<guimenuitem><accel>A</accel>uto-Split Ledger</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.sp-led "%gmi.vw.spl-led;">
+<!ENTITY % gmi.vw.jour "<guimenuitem>Transaction <accel>J</accel>ournal</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.jour "%gmi.vw.jour;">
+<!ENTITY % gmi.vw.doub "<guimenuitem><accel>D</accel>ouble Line</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.doub "%gmi.vw.doub;">
+<!ENTITY % gmi.vw.s-by "<guimenuitem><accel>S</accel>ort By…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.s-by "%gmi.vw.s-by;">
+<!ENTITY % gmi.vw.f-by "<guimenuitem><accel>F</accel>ilter By…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.f-by "%gmi.vw.f-by;">
+<!ENTITY % gmi.vw.ref "<guimenuitem><accel>R</accel>efresh</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.ref "%gmi.vw.ref;">
+<!ENTITY % gmi.vw.new-page "<guimenuitem>New Accounts <accel>P</accel>age</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.new-page "%gmi.vw.new-page;">
+<!ENTITY % gmi.vw.use-def "<guimenuitem><accel>U</accel>se as Default Layout for Customer Documents</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.use-def "%gmi.vw.use-def;">
+<!ENTITY % gmi.vw.res-def "<guimenuitem><accel>R</accel>eset Default Layout for Customer Documents</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw-res.def "%gmi.vw.res-def;">
+<!ENTITY % gsm.vw.ord "<guisubmenu>Sort <accel>O</accel>rder</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.vw.ord "%gsm.vw.ord;">
+<!ENTITY % gmi.vw.ord.def "<guimenuitem><accel>S</accel>tandard</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.ord.def "%gmi.vw.ord.def;">
+<!ENTITY % gmi.vw.ord.date "<guimenuitem><accel>D</accel>ate</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.ord.date "%gmi.vw.ord.date;">
+<!ENTITY % gmi.vw.ord.entry "<guimenuitem>Date of <accel>E</accel>ntry</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.ord.entry "%gmi.vw.ord.entry;">
+<!ENTITY % gmi.vw.ord.qua "<guimenuitem><accel>Q</accel>uantity</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.ord.qua "%gmi.vw.ord.qua;">
+<!ENTITY % gmi.vw.ord.pri "<guimenuitem><accel>P</accel>rice</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.ord.pri "%gmi.vw.ord.pri;">
+<!ENTITY % gmi.vw.ord.desc "<guimenuitem>Descri<accel>p</accel>tion</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.vw.ord.desc "%gmi.vw.ord.desc;">
<!-- Action-Menu -->
<!ENTITY % gm.act "<guimenu><accel>A</accel>ctions</guimenu>">
<!ENTITY gm.act "%gm.act;">
+<!ENTITY % gsm.ac.on-act "<guisubmenu><accel>O</accel>nline Actions</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.ac.on-act "%gsm.ac.on-act;">
+<!ENTITY % gmi.ac.on-act.get-bal "<guimenuitem>Get <accel>B</accel>alance</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.on-act.get-bal "%gmi.ac.on-act.get-bal;">
+<!ENTITY % gmi.ac.on-act.get-tr "<guimenuitem>Get <accel>T</accel>ransactions…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.on-act.get-tr "%gmi.ac.on-act.get-tr;">
+<!ENTITY % gmi.ac.on-act.sepa-tr "<guimenuitem>Issue <accel>S</accel>EPA Transaction…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.on-act.sepa-tr "%gmi.ac.on-act.sepa-tr;">
+<!ENTITY % gmi.ac.on-act.sepa-int "<guimenuitem>Issue SEPA I<accel>n</accel>ternal Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.on-act.sepa-int "%gmi.ac.on-act.sepa-int;">
+<!ENTITY % gmi.ac.on-act.int-tr "<guimenuitem><accel>I</accel>nternal Transaction…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.on-act.int-tr "%gmi.ac.on-act.int-tr;">
+<!ENTITY % gmi.ac.on-act.log "<guimenuitem>Show <accel>l</accel>og Window</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.on-act.log "%gmi.ac.on-act.log;">
+<!ENTITY % gsm.ac.scd "<gusubimenu><accel>S</accel>cheduled Transactions</guimenuitem>">
+<!ENTITY gsm.ac.scd "%gsm.ac.scd;">
+<!ENTITY % gmi.ac.scd.tr-ed "<guimenuitem><accel>S</accel>cheduled Transaction Editor</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.scd.tr-ed "%gmi.ac.scd.tr-ed;">
+<!ENTITY % gmi.ac.scd.slr "<guimenuitem>Since <accel>L</accel>ast Run…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.scd.slr "%gmi.ac.scd.slr;">
+<!ENTITY % gmi.ac.scd.loan "<guimenuitem><accel>M</accel>ortgage & Loan Repayment…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.scd.loan "%gmi.ac.scd.loan;">
+<!ENTITY % gsm.ac.bgt "<guisubmenu>B<accel>u</accel>dget</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.ac.bgt "%gsm.ac.bgt;">
+<!ENTITY % gmi.ac.bgt.new "<guimenuitem><accel>N</accel>ew Budget</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.bgt.new "%gmi.ac.bgt.new;">
+<!ENTITY % gmi.ac.bgt.open "<guimenuitem><accel>O</accel>pen Budget</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.bgt.open "%gmi.ac.bgt.open;">
+<!ENTITY % gmi.ac.bgt.copy "<guimenuitem><accel>C</accel>opy Budget</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.bgt.coy "%gmi.ac.bgt.copy;">
+<!ENTITY % gmi.ac.bgt.del "<guimenuitem><accel>D</accel>elete Budget</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.bgt.del "%gmi.ac.bgt.del;">
+<!ENTITY % gmi.ac.act-new "<guimenuitem>New <accel>A</accel>ccount…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.act-new "%gmi.ac.act-new;">
+<!ENTITY % gmi.ac.act-hier "<guimenuitem>New Account <accel>H</accel>ierarchy</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.act-hier "%gmi.ac.act-hier;">
+<!ENTITY % gmi.ac.trf "<guimenuitem><accel>T</accel>ransfer…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.trf "%gmi.ac.trf;">
+<!ENTITY % gmi.ac.rec "<guimenuitem><accel>R</accel>econcile…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.rec "%gmi.ac.rec;">
+<!ENTITY % gmi.ac.au-clr "<guimenuitem><accel>A</accel>uto Clear…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.au-clr "%gmi.ac.au-clr;">
+<!ENTITY % gmi.ac.stk-spt "<guimenuitem>Stoc<accel>k</accel> Split…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.stk-spt "%gmi.ac.stk-spt;">
+<!ENTITY % gmi.ac.vw-lots "<guimenuitem>View <accel>L</accel>ots…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.vw-lots "%gmi.ac.vw-lots;">
+<!ENTITY % gmi.ac.tr.blk "<guimenuitem><accel>B</accel>lank Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.tr.blk "%gmi.ac.tr.blk;">
+<!ENTITY % gmi.ac.tr.go-to "<guimenuitem><accel>G</accel>o to Date</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.tr.go-to "%gmi.ac.tr.go-to;">
+<!ENTITY % gmi.ac.tr.spt "<guimenuitem>S<accel>p</accel>lit Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.tr.spt "%gmi.ac.tr.spt;">
+<!ENTITY % gmi.ac.tr.ed-ex "<guimenuitem>Edit E<accel>x</accel>change Rate</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.tr.ed-ex "%gmi.ac.tr.ed-ex;">
+<!ENTITY % gmi.ac.tr.sched "<guimenuitem>Sche<accel>d</accel>ule…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.tr.sched "%gmi.ac.tr.sched;">
+<!ENTITY % gmi.ac.tr.jump "<guimenuitem><accel>J</accel>ump to other Account</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.tr.jump "%gmi.ac.tr.jump;">
+<!ENTITY % gmi.ac.inv-ent "<guimenuitem><accel>E</accel>nter</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.inv-ent "%gmi.ac.inv-ent;">
+<!ENTITY % gmi.ac.inv-cnl "<guimenuitem><accel>C</accel>ancel</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.inv-cnl "%gmi.ac.inv-cnl;">
+<!ENTITY % gmi.ac.inv-del "<guimenuitem><accel>D</accel>elete</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.inv-del "%gmi.ac.inv-del;">
+<!ENTITY % gmi.ac.inv-blk "<guimenuitem><accel>B</accel>lank</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.inv-blk "%gmi.ac.inv-blk;">
+<!ENTITY % gmi.ac.inv-dup "<guimenuitem>Dup<accel>l</accel>icate Entry</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.inv-dup "%gmi.ac.inv-dup;">
+<!ENTITY % gmi.ac.inv-up "<guimenuitem>Move Entry <accel>U</accel>p</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.inv-up "%gmi.ac.inv-up;">
+<!ENTITY % gmi.ac.inv-down "<guimenuitem>Move Entry Do<accel>w</accel>n</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.inv-down "%gmi.ac.inv-down;">
+<!ENTITY % gsm.ac.chk-rep "<guimenuitem><accel>C</accel>heck & Repair</guimenuitem>">
+<!ENTITY gsm.ac.chk-rep "%gsm.ac.chk-rep;">
+<!ENTITY % gmi.ac.chk-rep.acct "<guimenuitem>Check & Repair A<accel>c</accel>count</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.chk-rep.acct "%gmi.ac.chk-rep.acct;">
+<!ENTITY % gmi.ac.chk-rep.sacct "<guimenuitem>Check & Repair Su<accel>b</accel>account</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.chk-rep.sacct "%gmi.ac.chk-rep.sacct;">
+<!ENTITY % gmi.ac.chk-rep.all "<guimenuitem>Check & Repair A<accel>l</accel>l</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.chk-rep.all "%gmi.ac.chk-rep.all;">
+<!ENTITY % gmi.ac.res-warn "<guimenuitem>Reset <accel>W</accel>arnings…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.res-warn "%gmi.ac.res-warn;">
+<!ENTITY % gmi.ac.re-pg "<guimenuitem>Re<accel>n</accel>ame Page</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.ac.re-pg "%gmi.ac.re-pg;">
+
+<!-- Transactions-Menu -->
+<!ENTITY % gm.trans "<guimenu>Tra<accel>n</accel>saction</guimenu>">
+<!ENTITY gm.trans "%gm.trans;">
+<!ENTITY % gmi.tr.cut "<guimenuitem>Cu<accel>t</accel> Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.tr.cut "%gmi.tr.cut;">
+<!ENTITY % gmi.tr.copy "<guimenuitem><accel>C</accel>opy Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.tr.copy "%gmi.tr.copy;">
+<!ENTITY % gmi.tr.paste "<guimenuitem><accel>P</accel>aste Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.tr.paste "%gmi.tr.paste;">
+<!ENTITY % gmi.tr.dup "<guimenuitem>Dup<accel>l</accel>icate Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.tr.dup "%gmi.tr.dup;">
+<!ENTITY % gmi.tr.del "<guimenuitem><accel>D</accel>elete Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.tr.del "%gmi.tr.del;">
+<!ENTITY % gmi.tr.rem "<guimenuitem>Remo<accel>v</accel>e Other Splits</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.tr.rem "%gmi.tr.rem;">
+<!ENTITY % gmi.tr.ent "<guimenuitem><accel>E</accel>nter Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.tr.ent "%gmi.tr.ent;">
+<!ENTITY % gmi.tr.cnl "<guimenuitem>Ca<accel>n</accel>cel Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.tr.cnl "%gmi.tr.cnl;">
+<!ENTITY % gmi.tr.void "<guimenuitem><accel>V</accel>oid Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.tr.void "%gmi.tr.void;">
+<!ENTITY % gmi.tr.un-void "<guimenuitem><accel></accel>Unvoid Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.tr.un-void "%gmi.tr.un-void;">
+<!ENTITY % gmi.tr.add-rev "<guimenuitem>Add <accel>R</accel>eversing Transaction</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.tr.add-rev "%gmi.tr.add-rev;">
+<!ENTITY % gmi.tr.man-doc-link "<guimenuitem><accel>M</accel>anage Document Link…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.tr.man-doc-link "%gmi.tr.man-doc-link;">
+<!ENTITY % gmi.tr.open-doc "<guimenuitem><accel>O</accel>pen Linked Document</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.tr.open-doc "%gmi.tr.open-doc;">
+<!ENTITY % gmi.tr.jump-inv "<guimenuitem><accel></accel>Jump to Invoice</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.tr.jump-inv "%gmi.tr.jump-inv;">
<!-- Business-Menu -->
-<!ENTITY % gm.busi "<guimenu><accel>B</accel>usiness</guimenu>">
-<!ENTITY gm.busi "%gm.busi;">
+<!ENTITY % gm.bus "<guimenu><accel>B</accel>usiness</guimenu>">
+<!ENTITY gm.bus "%gm.bus;">
+<!ENTITY % gsm.bus.cus "<guisubmenu><accel>C</accel>ustomer</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.bus.cus "%gsm.bus.cus;">
+<!ENTITY % gmi.bus.cus.o-view "<guimenuitem><accel></accel>Customers Overview</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.cus.o-view "%gmi.bus.cus.o-view;">
+<!ENTITY % gmi.bus.cus.new-cus "<guimenuitem><accel>N</accel>ew Customer…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.cus.new-cus "%gmi.bus.cus.new-cus;">
+<!ENTITY % gmi.bus.cus.find-cus "<guimenuitem><accel>F</accel>ind Customer…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.cus.find-cus "%gmi.bus.cus.find-cus;">
+<!ENTITY % gmi.bus.cus.new-inv "<guimenuitem>New <accel>I</accel>nvoice…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.cus.new-inv "%gmi.bus.cus.new-inv;">
+<!ENTITY % gmi.bus.cus.find-inv "<guimenuitem>Find In<accel>v</accel>oice…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.cus.find-inv "%gmi.bus.cus.find-inv;">
+<!ENTITY % gmi.bus.cus.new-job "<guimenuitem>New <accel>J</accel>ob…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.cus.new-job "%gmi.bus.cus.new-job;">
+<!ENTITY % gmi.bus.cus.find-job "<guimenuitem>Find Jo<accel>b</accel>…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.cus.find-job "%gmi.bus.cus.find-job;">
+<!ENTITY % gmi.bus.cus.pro-pay "<guimenuitem><accel>P</accel>rocess Paymen…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.cus.pro-pay "%gmi.bus.cus.pro-pay;">
+<!ENTITY % gmi.bus.cus.inv-due-rem "<guimenuitem>Invoce <accel>D</accel>ue Reminder</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.cus.inv-due-rem "%gmi.bus.cus.inv-due-rem;">
+<!ENTITY % gsm.bus.ven "<guisubmenu><accel>V</accel>endor</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.bus.ven "%gsm.bus.ven;">
+<!ENTITY % gmi.bus.ven.o-view "<guimenuitem><accel></accel>Vendors Overview</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.ven.o-view "%gmi.bus.ven.o-view;">
+<!ENTITY % gmi.bus.ven.new-ven "<guimenuitem><accel>N</accel>ew Vendor…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.ven.new-ven "%gmi.bus.ven.new-ven;">
+<!ENTITY % gmi.bus.ven.find-ven "<guimenuitem><accel>F</accel>ind Vendor…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.ven.find-ven "%gmi.bus.ven.find-ven;">
+<!ENTITY % gmi.bus.ven.new-bil "<guimenuitem>New <accel>B</accel>ill…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.ven.new-bil "%gmi.bus.ven.new-bil;">
+<!ENTITY % gmi.bus.ven.find-bil "<guimenuitem>Find Bi<accel>l</accel>l…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.ven.find-bil "%gmi.bus.ven.find-bil;">
+<!ENTITY % gmi.bus.ven.new-job "<guimenuitem>New <accel>J</accel>ob…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.ven.new-job "%gmi.bus.ven.new-job;">
+<!ENTITY % gmi.bus.ven.find-job "<guimenuitem>Find Jo<accel>b</accel>…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.ven.find-job "%gmi.bus.ven.find-job;">
+<!ENTITY % gmi.bus.ven.pro-pay "<guimenuitem><accel>P</accel>rocess Payment</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.ven.pro-pay "%gmi.bus.ven.pro-pay;">
+<!ENTITY % gmi.bus.ven.bil-due-rem "<guimenuitem>Bills <accel>D</accel>ue Reminder</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.ven.bil-due-rem "%gmi.bus.ven.bil-due-rem;">
+<!ENTITY % gsm.bus.emp "<guisubmenu><accel>E</accel>mployee</guisubenu>">
+<!ENTITY gsm.bus.emp "%gsm.bus.emp;">
+<!ENTITY % gmi.bus.emp.o-view "<guimenuitem><accel></accel>Employess Overview</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.emp.o-view "%gmi.bus.emp.o-view;">
+<!ENTITY % gmi.bus.emp.new-emp "<guimenuitem><accel>N</accel>ew Employee…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.emp.new-emp "%gmi.bus.emp.new-emp;">
+<!ENTITY % gmi.bus.emp.find-emp "<guimenuitem><accel>F</accel>ind Employee…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.emp.find-emp "%gmi.bus.emp.find-emp;">
+<!ENTITY % gmi.bus.emp.new-exp-vou "<guimenuitem>New <accel>E</accel>xpense Voucher…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.emp.new-exp-vou "%gmi.bus.emp.new-exp-vou;">
+<!ENTITY % gmi.bus.emp.find-exp-vou "<guimenuitem>Find Expense <accel>V</accel>oucher</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.emp.find-exp-vou "%gmi.bus.emp.find-exp-vou;">
+<!ENTITY % gmi.bus.emp.pro-pay "<guimenuitem><accel>P</accel>rocess Payment</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.emp.pro-pay "%gmi.bus.emp.pro-pay;">
+<!ENTITY % gmi.bus.link-doc "<guimenuitem><accel></accel>Business Linked Documents</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.link-doc "%gmi.bus.link-doc;">
+<!ENTITY % gmi.bus.tax-tab "<guimenuitem>Sales <accel>T</accel>ax Table</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.tax-tab "%gmi.bus.tax-tab;">
+<!ENTITY % gmi.bus.bil-edit "<guimenuitem><accel>B</accel>illing Terms Editor</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.bil-edit "%gmi.bus.bil-edit;">
+<!ENTITY % gmi.bus.man-doc-link "<guimenuitem><accel>M</accel>anage Document Link…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.man-doc-link "%gmi.bus.man-doc-link;">
+<!ENTITY % gmi.bus.open-doc "<guimenuitem><accel>O</accel>pen Linked Document</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.open-doc "%gmi.bus.open-doc;">
+<!ENTITY % gmi.bus.pay-inv "<guimenuitem><accel>P</accel>ay Invoice</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.bus.pay-inv "%gmi.bus.pay-inv;">
<!-- Reports-Menu -->
<!ENTITY % gm.rep "<guimenu><accel>R</accel>eports</guimenu>">
-<!ENTITY % gsm.budget "<guisubmenu>B<accel>u</accel>dget</guisubmenu>">
-<!ENTITY % gmi.budget-rep "<guimenuitemitem>Budge<accel>t</accel> Report</guimenuitemitem>">
+<!ENTITY gm.rep "%gm.rep;">
+<!ENTITY % gsm.rep.ass-lia "<guisubmenu><accel>A</accel>ssets & Liabilities</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.rep.ass-lia "%gsm.rep.ass-lia;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.adv-por "<guimenuitem><accel>A</accel>dvanced Portfolio</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.adv-por "%gmi.rep.ass-lia.adv-por;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.ass-chr "<guimenuitem>A<accel>s</accel>set Chart</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.ass-chr "%gmi.rep.ass-lia.ass-chr;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.ass-pie "<guimenuitem>Asse<accel>e</accel>t Piechart</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.ass-pie "%gmi.rep.ass-lia.ass-pie;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.bal-for "<guimenuitem><accel>B</accel>alance Forecast</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.bal-for "%gmi.rep.ass-lia.bal-for;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.bal-she "<guimenuitem>Ba<accel>l</accel>ance Sheet</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.bal-she "%gmi.rep.ass-lia.bal-she;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.bal-she-gui "<guimenuitem>Bala<accel>n</accel>ce Sheet using eguile-gnc</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.bal-she-gui "%gmi.rep.ass-lia.bal-she-gui;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.gen-jour "<guimenuitem><accel>G</accel>eneral Journal</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.gen-jour "%gmi.rep.ass-lia.gen-jour;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.gen-led "<guimenuitem>Gene<accel>r</accel>al Ledger</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.gen-led "%gmi.rep.ass-lia.gen-led;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.inv-port "<guimenuitem><accel>I</accel>nvestment Portfolio</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.inv-port "%gmi.rep.ass-lia.inv-port;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.lia-chr "<guimenuitem>Liabili<accel>t</accel>y Chart</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.lia-chr "%gmi.rep.ass-lia.lia-chr;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.lia-pie "<guimenuitem>Liabilit<accel>y</accel> Piechart</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.lia-pie "%gmi.rep.ass-lia.lia-pie;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.net-bar "<guimenuitem>Net <accel>W</accel>orth Barchart</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.net-bar "%gmi.rep.ass-lia.net-bar;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.net-line "<guimenuitem>Net W<accel>o</accel>rth Linechart</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.net-line "%gmi.rep.ass-lia.net-line;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.pri "<guimenuitem><accel>P</accel>rice Scatterplot</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.pri "%gmi.rep.ass-lia.pri;">
+<!ENTITY % gmi.rep.ass-lia.sec-pie "<guimenuitem>Se<accel>c</accel>urity Piechart</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.ass-lia.sec-pie "%gmi.rep.ass-lia.sec-pie;">
+<!ENTITY % gsm.rep.bgt "<guisubmenu>B<accel>u</accel>dget</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.rep.bgt "%gsm.rep.bgt;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bgt.bgt-bal "<guimenuitem><accel>B</accel>udget Balance Sheet</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bgt.bgt-bal "%gmi.rep.bgt.bgt-bal;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bgt.bgt-chr "<guimenuitem>B<accel>u</accel>dget Chart</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bgt.bgt-chr "%gmi.rep.bgt.bgt-chr;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bgt.bgt-flow "<guimenuitem>Bu<accel>d</accel>get Flow</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bgt.bgt-flow "%gmi.rep.bgt.bgt-flow;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bgt.bgt-in-stat "<guimenuitem>Bud<accel>g</accel>et Income Statement</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bgt.bgt-in-stat "%gmi.rep.bgt.bgt-in-stat;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bgt.bgt-p-r "<guimenuitem>Budg<accel>e</accel>t Profit & Loss</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bgt.bgt-p-r "%gmi.rep.bgt.bgt-p-r;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bgt.bgt-rep "<guimenuitemitem>Budge<accel>t</accel> Report</guimenuitemitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bgt.bgt-rep "%gmi.rep.bgt.bgt-rep;">
+<!ENTITY % gsm.rep.bus "<guisubmenu><accel>B</accel>usiness</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.rep.bus "%gsm.rep.bus;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bus.aus-tax "<guimenuitem><accel>A</accel>ustralian Tax Invoice</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bus.aus-tax "%gmi.rep.bus.aus-tax;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bus.cus-rep "<guimenuitem><accel>C</accel>ustomer Report</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bus.cus-rep "%gmi.rep.bus.cus-rep;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bus.cus-sum "<guimenuitem>C<accel>u</accel>stomer Summary</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bus.cus-sum "%gmi.rep.bus.cus-sum;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bus.easy-inv "<guimenuitem><accel>E</accel>asy Invoice</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bus.easy-inv "%gmi.rep.bus.easy-inv;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bus.emp-rep "<guimenuitem>E<accel>m</accel>ployee Report</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bus.emp-rep "%gmi.rep.bus.emp-rep;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bus.fcy-inv "<guimenuitem><accel>F</accel>ancy Invoice</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bus.fcy-inv "%gmi.rep.bus.fcy-inv;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bus.job-rep "<guimenuitem><accel>J</accel>ob Report</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bus.job-rep "%gmi.rep.bus.job-rep;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bus.pay-rep "<guimenuitem><accel>P</accel>ayable Report</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bus.pay-rep "%gmi.rep.bus.pay-rep;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bus.pnt-rep "<guimenuitem>P<accel>r</accel>intalbe Invoice</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bus.pnt-rep "%gmi.rep.bus.pnt-rep;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bus.receip "<guimenuitem>Rece<accel>i</accel>pt</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bus.receip "%gmi.rep.bus.receip;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bus.rec-age "<guimenuitem>Recei<accel>v</accel>able Aging</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bus.rec-age "%gmi.rep.bus.rec-age;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bus.tax-inv "<guimenuitem><accel>T</accel>ax Invoice</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bus.tax-inv "%gmi.rep.bus.tax-inv;">
+<!ENTITY % gmi.rep.bus.ven-rep "<guimenuitem>Ve<accel>n</accel>dor Report</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.bus.ven-rep "%gmi.rep.bus.ven-rep;">
+<!ENTITY % gsm.rep.examp "<guisubmenu>E<accel>x</accel>amples</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.rep.examp "%gsm.rep.examp;">
+<!ENTITY % gmi.rep.examp.av-bal "<guimenuitem><accel>A</accel>verage Balance</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.examp.av-bal "%gmi.rep.examp.av-bal;">
+<!ENTITY % gmi.rep.examp.exp-day "<guimenuitem><accel>E</accel>xpenses vs. Day of Week</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.examp.exp-day "%gmi.rep.examp.exp-day;">
+<!ENTITY % gmi.rep.examp.inc-day "<guimenuitem><accel>I</accel>ncome vs. Day of Week</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.examp.inc-day "%gmi.rep.examp.inc-day;">
+<!ENTITY % gmi.rep.examp.samp-grap "<guimenuitem><accel>S</accel>ample Graphs</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.examp.samp-grap "%gmi.rep.examp.samp-grap;">
+<!ENTITY % gmi.rep.examp.samp-rep "<guimenuitem>Sa<accel>m</accel>ple Report with Examples</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.examp.samp-rep "%gmi.rep.examp.samp-rep;">
+<!ENTITY % gmi.rep.examp.wel-gnc "<guimenuitem><accel>W</accel>elcome to GnuCash</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.examp.wel-gnc "%gmi.rep.examp.wel-gnc;">
+<!ENTITY % gsm.rep.exper "<guisubmenu><accel>E</accel>experimantel</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.rep.exper "%gsm.rep.exper;">
+<!ENTITY % gmi.rep.exper.bal-sht "<guimenuitem><accel>B</accel>alance Sheet (Multicolumn)</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.exper.bal-sht "%gmi.rep.exper.bal-sht;">
+<!ENTITY % gmi.rep.exper.ifrs-rep "<guimenuitem><accel>I</accel>FRS weighted-average cost basis report</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.exper.ifrs-rep "%gmi.rep.exper.ifrs-rep;">
+<!ENTITY % gmi.rep.exper.inc-stat "<guimenuitem>I<accel>n</accel>come Statement (Multicolumn)</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.exper.inc-stat "%gmi.rep.exper.inc-stat;">
+<!ENTITY % gsm.rep.inc-exp "<guisubmenu><accel>I</accel>ncome & Expense</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.rep.inc-exp "%gsm.rep.inc-exp;">
+<!ENTITY % gmi.rep.inc-exp.cash-flo "<guimenuitem><accel>C</accel>ash Flow</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.inc-exp.cash-flo "%gmi.rep.inc-exp.cash-flo;">
+<!ENTITY % gmi.rep.inc-exp.cash-bar "<guimenuitem>C<accel>a</accel>sh Flow Barchart</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.inc-exp.cash-bar "%gmi.rep.inc-exp.cash-bar;">
+<!ENTITY % gmi.rep.inc-exp.equ-stat "<guimenuitem><accel>E</accel>quity Statment</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.inc-exp.equ-stat "%gmi.rep.inc-exp.equ-stat;">
+<!ENTITY % gmi.rep.inc-exp.exp-chr "<guimenuitem>E<accel>x</accel>pense Chart</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.inc-exp.exp-chr "%gmi.rep.inc-exp.exp-chr;">
+<!ENTITY % gmi.rep.inc-exp.exp-pie "<guimenuitem>Ex<accel>p</accel>ense Piechart</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.inc-exp.exp-pie "%gmi.rep.inc-exp.exp-pie;">
+<!ENTITY % gmi.rep.inc-exp.inc-gst-stat "<guimenuitem><accel>I</accel>ncome and GST Statement</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.inc-exp.inc-gst-stat "%gmi.rep.inc-exp.inc-gst-stat;">
+<!ENTITY % gmi.rep.inc-exp.inc-chr "<guimenuitem>I<accel>n</accel>come Chart</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.inc-exp.inc-chr "%gmi.rep.inc-exp.inc-chr;">
+<!ENTITY % gmi.rep.inc-exp.inc-exp-bar "<guimenuitem>Inc<accel>o</accel>me & Expense Barchart</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.inc-exp.inc-exp-bar "%gmi.rep.inc-exp.inc-exp-bar;">
+<!ENTITY % gmi.rep.inc-exp.inc-exp-line "<guimenuitem>Inco<accel>m</accel>e & Expense Linechart</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.inc-exp.inc-exp-line "%gmi.rep.inc-exp.inc-exp-line;">
+<!ENTITY % gmi.rep.inc-exp.inc-pie "<guimenuitem>Income Piec<accel>h</accel>art</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.inc-exp.inc-pie "%gmi.rep.inc-exp.inc-pie;">
+<!ENTITY % gmi.rep.inc-exp.inc-stat "<guimenuitem>Income <accel>S</accel>tatement</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.inc-exp.inc-stat "%gmi.rep.inc-exp.inc-stat;">
+<!ENTITY % gmi.rep.inc-exp.pro-los "<guimenuitem>P<accel>r</accel>ofit & Loss</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.inc-exp.pro-los "%gmi.rep.inc-exp.pro-los;">
+<!ENTITY % gmi.rep.inc-exp.tri-bal "<guimenuitem><accel>T</accel>rial Balance</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.inc-exp.tri-bal "%gmi.rep.inc-exp.tri-bal;">
+<!ENTITY % gsm.rep.mul-col "<guisubmenu><accel>M</accel>ulticolumn</guisubmenu>">
+<!ENTITY gsm.rep.mul-col "%gsm.rep.mul-col;">
+<!ENTITY % gmi.rep.mul-col.cus-mul-col "<guimenuitem><accel>C</accel>ustom Multi Column Report</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.mul-col.cus-mul-col "%gmi.rep.mul-col.cus-mul-col;">
+<!ENTITY % gmi.rep.mul-col.dash "<guimenuitem><accel>D</accel>ashboard</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.mul-col.dash "%gmi.rep.mul-col.dash;">
+<!ENTITY % gmi.rep.acct-sum "<guimenuitem>A<accel>c</accel>count Summary</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.acct-sum "%gmi.rep.acct-sum;">
+<!ENTITY % gmi.rep.fut-tr-sum "<guimenuitem><accel>F</accel>uture Scheduled Transactions Summary</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.fut-tr-sum "%gmi.rep.fut-tr-sum;">
+<!ENTITY % gmi.rep.rec-rep "<guimenuitem><accel>R</accel>econciliation Report</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.rec-rep "%gmi.rep.rec-rep;">
+<!ENTITY % gmi.rep.tax-xml "<guimenuitem><accel>T</accel>ax Report & XML Report</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.tax-xml "%gmi.rep.tax-xml;">
+<!ENTITY % gmi.rep.tr-rep "<guimenuitem>Tran<accel>s</accel>action Report</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.tr-rep "%gmi.rep.tr-rep;">
+<!ENTITY % gmi.rep.save-conf "<guimenuitem><accel>S</accel>aved Report Configurations</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.save-conf "%gmi.rep.save-conf;">
+<!ENTITY % gmi.rep.com-rep "<guimenuitem><accel>C</accel>ompany Report</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.rep.com-rep "%gmi.rep.com-rep;">
<!-- Tools-Menu -->
<!ENTITY % gm.tool "<guimenu><accel>T</accel>ools</guimenu>">
<!ENTITY gm.tool "%gm.tool;">
-<!ENTITY % gmi.aqb "<guimenuitem><accel>O</accel>nline Banking Setup…</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.aqb "%gmi.aqb;">
-<!ENTITY % gmi.price "<guimenuitem><accel>P</accel>rice Database</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.price "%gmi.price;">
-<!ENTITY % gmi.sec "<guimenuitem><accel>S</accel>ecurity Editor</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.sec "%gmi.sec;">
-<!ENTITY % gmi.loan "<guimenuitem><accel>L</accel>oan Repayment Calculator</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.loan "%gmi.loan;">
-<!ENTITY % gmi.clbok "<guimenuitem><accel>C</accel>lose Book</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.clbok "%gmi.clbok;">
-<!ENTITY % gmi.impmap "<guimenuitem><accel>I</accel>mport Map Editor</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.impmap "%gmi.impmap;">
-<!ENTITY % gmi.doclink "<guimenuitem><accel>T</accel>ransaction Linkend Documents</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.doclink "%gmi.doclink;">
-<!ENTITY % gmi.genjour "<guimenuitem><accel>G</accel>eneral Journal</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.genjour "%gmi.genjour;">
+<!ENTITY % gmi.to.aqb "<guimenuitem><accel>O</accel>nline Banking Setup…</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.to.aqb "%gmi.to.aqb;">
+<!ENTITY % gmi.to.price "<guimenuitem><accel>P</accel>rice Database</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.to.price "%gmi.to.price;">
+<!ENTITY % gmi.to.sec "<guimenuitem><accel>S</accel>ecurity Editor</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.to.sec "%gmi.to.sec;">
+<!ENTITY % gmi.to.loan "<guimenuitem><accel>L</accel>oan Repayment Calculator</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.to.loan "%gmi.to.loan;">
+<!ENTITY % gmi.to.cls-bok "<guimenuitem><accel>C</accel>lose Book</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.to.cls-bok "%gmi.to.cls-bok;">
+<!ENTITY % gmi.to.imp-map "<guimenuitem><accel>I</accel>mport Map Editor</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.to.imp-map "%gmi.to.imp-map;">
+<!ENTITY % gmi.to.link-doc "<guimenuitem><accel>T</accel>ransaction Linkend Documents</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.to.link-doc "%gmi.to.link-doc;">
+<!ENTITY % gmi.to.gen-jour "<guimenuitem><accel>G</accel>eneral Journal</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.to.gen-jour "%gmi.to.gen-jour;">
<!-- Window-Menu -->
<!ENTITY % gm.win "<guimenu><accel>W</accel>indows</guimenu>">
<!ENTITY gm.win "%gm.win;">
-<!ENTITY % gmi.nwin "<guimenuitem><accel>N</accel>ew Window</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.nwin "%gmi.nwin;">
-<!ENTITY % gmi.npage "<guimenuitem>New Window with <accel>P</accel>age</guimenuitem>">
-<!ENTITY gmi.npage "%gmi.npage;">
+<!ENTITY % gmi.new-win "<guimenuitem><accel>N</accel>ew Window</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.new-win "%gmi.new-win;">
+<!ENTITY % gmi.new-page "<guimenuitem>New Window with <accel>P</accel>age</guimenuitem>">
+<!ENTITY gmi.new-page "%gmi.new-page;">
<!-- Help-Menu -->
<!ENTITY % gm.help "<guimenu><accel>H</accel>elp</guimenu>">
@@ -198,7 +566,7 @@
<!-- menuchoice -->
<!-- <!ENTITY mc.xx.yy.zz "<menuchoice>%gm.xx;%gsm.yy;%gmi.zzz;</menuchoice>"> -->
-<!ENTITY mc.rep.budget.budget-rep "<menuchoice>%gm.rep;%gsm.budget;%gmi.budget-rep;</menuchoice>">
+<!ENTITY mc.rep.bgt.bgt-rep "<menuchoice>%gm.rep;%gsm.rep.bgt;%gmi.rep.bgt.bgt-rep;</menuchoice>">
<!ENTITY mc.help.guide "<menuchoice>%gm.help;%gmi.guide;</menuchoice>">
<!ENTITY mc.help.tip "<menuchoice>%gm.help;%gmi.tip;</menuchoice>">
diff --git a/docbook/gnc-locale-de.dtd b/docbook/gnc-locale-de.dtd
index 078ff31c..a442f8da 100644
--- a/docbook/gnc-locale-de.dtd
+++ b/docbook/gnc-locale-de.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
<!-- Add translated entities below. The master entities are in gnc-locale-C.dtd.
Only parameter entities (% entities) should be translated.
- See htps://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-physical-struct. -->
+ See https://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-physical-struct. -->
<!-- keycaps for keycombos and shortcuts -->
<!ENTITY % kc.alt '<keycap function="alt">Alt</keycap>'>
@@ -27,39 +27,39 @@
<!ENTITY % gm.view "<guimenu><accel>A</accel>nsicht</guimenu>">
-<!-- Transactions-Menu -->
-<!ENTITY % gm.trans "<guimenu><accel>B</accel>uchungen</guimenu>">
-
-
<!-- Actions-Menu -->
<!ENTITY % gm.act "<guimenu>A<accel>k</accel>tion</guimenu>">
+<!-- Transactions-Menu -->
+<!ENTITY % gm.trans "<guimenu><accel>B</accel>uchungen</guimenu>">
+
+
<!-- Business-Menu -->
-<!ENTITY % gm.busi "<guimenu><accel>G</accel>eschäft</guimenu>">
+<!ENTITY % gm.bus "<guimenu><accel>G</accel>eschäft</guimenu>">
<!-- Reports-Menu -->
-<!ENTITY % gm.report "<guimenu>Be<accel>r</accel>ichte</guimenu>">
-<!ENTITY % gsm.budget "<guisubmenu>B<accel>u</accel>dget</guisubmenu>">
-<!ENTITY % gmi.budget-rep "<guimenuitem>Budget-Bericht</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gm.rep "<guimenu>Be<accel>r</accel>ichte</guimenu>">
+<!ENTITY % gsm.rep.bgt "<guisubmenu>B<accel>u</accel>dget</guisubmenu>">
+<!ENTITY % gmi.rep.bgt.bgt-rep "<guimenuitem>Budget-Bericht</guimenuitem>">
<!-- Tools-Menu -->
<!ENTITY % gm.tool "<guimenu><accel>W</accel>erkzeuge</guimenu>">
-<!ENTITY % gmi.aqb "<guimenuitem><accel>O</accel>nlinebanking Einrichtung…</guimenuitem>">
-<!ENTITY % gmi.price "<guimenuitem><accel>K</accel>urs Datenbank</guimenuitem>">
-<!ENTITY % gmi.sec "<guimenuitem><accel>W</accel>ertpapier Editor</guimenuitem>">
-<!ENTITY % gmi.loan "<guimenuitem><accel>D</accel>arlehensrechner</guimenuitem>">
-<!ENTITY % gmi.clbok "<guimenuitem>Buch<accel>a</accel>bschluss</guimenuitem>">
-<!ENTITY % gmi.impmap "<guimenuitem><accel>I</accel>mport-Zuordnungen Editor</guimenuitem>">
-<!ENTITY % gmi.doclink "<guimenuitem>Buchungs<accel>v</accel>erknüpfungen</guimenuitem>">
-<!ENTITY % gmi.genjour "<guimenuitem>Hauptbuch <accel>J</accel>ournal</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.to.aqb "<guimenuitem><accel>O</accel>nlinebanking Einrichtung…</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.to.price "<guimenuitem><accel>K</accel>urs Datenbank</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.to.sec "<guimenuitem><accel>W</accel>ertpapier Editor</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.to.loan "<guimenuitem><accel>D</accel>arlehensrechner</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.to.clbok "<guimenuitem>Buch<accel>a</accel>bschluss</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.to.imp-map "<guimenuitem><accel>I</accel>mport-Zuordnungen Editor</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.to.link-doc "<guimenuitem>Buchungs<accel>v</accel>erknüpfungen</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.to.gen-jour "<guimenuitem>Hauptbuch <accel>J</accel>ournal</guimenuitem>">
<!-- Window-Menu -->
<!ENTITY % gm.win "<guimenu><accel>F</accel>enster</guimenu>">
-<!ENTITY % gmi.nwin "<guimenuitem><accel>N</accel>eues Fenster</guimenuitem>">
-<!ENTITY % gmi.npage "<guimenuitem>Neues Fenster mit <accel>S</accel>eite</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.new-win "<guimenuitem><accel>N</accel>eues Fenster</guimenuitem>">
+<!ENTITY % gmi.new-page "<guimenuitem>Neues Fenster mit <accel>S</accel>eite</guimenuitem>">
<!-- Help-Menu -->
<!ENTITY % gm.help "<guimenu><accel>H</accel>ilfe</guimenu>">
diff --git a/manual/de/Help_ch_GUIMenus.xml b/manual/de/Help_ch_GUIMenus.xml
index 97088842..c0c262c0 100644
--- a/manual/de/Help_ch_GUIMenus.xml
+++ b/manual/de/Help_ch_GUIMenus.xml
@@ -2549,7 +2549,7 @@
<tbody>
<row>
<entry>
- <para>&gmi.new;
+ <para>&gmi.new-win;
</para>
</entry>
@@ -2561,7 +2561,7 @@
<row>
<entry>
- <para>&gmi.page;
+ <para>&gmi.new-page;
</para>
</entry>
Summary of changes:
docbook/gnc-locale-C.dtd | 660 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------
docbook/gnc-locale-de.dtd | 46 +--
manual/de/Help_ch_GUIMenus.xml | 12 +-
3 files changed, 558 insertions(+), 160 deletions(-)
More information about the gnucash-changes
mailing list