gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/d47ea9d7 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/97938329 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/4b2c0ca1 (commit)



commit d47ea9d772e89601a81ab23b3d722d7c07fcf84f
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Jul 9 18:24:30 2023 +0200

    make nl

diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index fd1857d..bee81a8 100644
Binary files a/locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit 97938329d58729fb517f1d8a6747f3fdf591fcc5
Author: Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net>
Date:   Sun Jul 9 08:50:16 2023 +0200

    Translation update  by Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net> using Weblate
    
    po/nl.po: 99.7% (404 of 405 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Dutch)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/nl/
    
    Translation update  by Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net> using Weblate
    
    po/nl.po: 99.5% (403 of 405 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Dutch)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/nl/
    
    Co-authored-by: Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net>

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0f4611c..00b98cf 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-30 16:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-02 05:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-09 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/nl/"
 ">\n"
@@ -2160,6 +2160,10 @@ msgid ""
 "association items in 3.x, allows setting, changing, and deleting "
 "associations."
 msgstr ""
+"Een nieuw dialoogvenster <b>Transactie-associatie</b>, dat beschikbaar is "
+"via het menu <b>Associatie van boeking aanpassen</b> vervangt de twee "
+"associatie-elementen in 3.x en stelt de gebruiker in staat om associaties in "
+"te stellen, te wijzigen en te verwijderen."
 
 #: new_features-4.0.phtml:24
 msgid ""
@@ -2359,6 +2363,11 @@ msgid ""
 "remove any that are found. It also adds a button at the bottom of the Import "
 "Map Editor to delete them if one chooses not to use the dialog."
 msgstr ""
+"Het dialoogvenster <b>Import-associaties bewerken</b> (menu Hulpmiddelen) "
+"zoekt naar logische associaties met niet-bestaande rekeningen en geeft weer "
+"waar de gevonden associaties kunnen worden verwijderd. Onderaan het venster "
+"Import-associaties bewerken is ook een knop toegevoegd om deze te "
+"verwijderen als u het dialoogvenster niet wilt gebruiken."
 
 #: new_features-4.0.phtml:91
 msgid "The OFX file importer can now import more than one file at a time."
@@ -2379,16 +2388,24 @@ msgid ""
 "C and from U+R to U+C, reflecting that the matcher marks transactions "
 "cleared but doesn't reconcile them."
 msgstr ""
+"De kolomkoppen van het venster transacties importeren worden gewijzigd van R "
+"in C en van U + R in U + C, wat aangeeft dat de matcher transacties markeert "
+"die zijn gewist maar ze niet met elkaar verzoent."
 
 #: new_features-4.0.phtml:94
 msgid ""
 "Account matcher will decline to match accounts with a different commodity "
 "from the imported split if the import information includes the commodity."
 msgstr ""
+"De afstemming van de rekening zal rekeningen niet kunnen koppelen met andere "
+"goederen dan de geïmporteerde als de informatie bij het importeren de "
+"goederen bevat."
 
 #: new_features-4.0.phtml:95
 msgid "Ellipsize the Description and Memo fields in the account matcher."
 msgstr ""
+"Bij het koppelen van rekeningen de velden Omschrijving en Notitie inkorten "
+"met een ellipsis (…)."
 
 #: new_features-4.0.phtml:100
 msgid "Reports"



Summary of changes:
 locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 92616 -> 94685 bytes
 po/nl.po                                |  19 ++++++++++++++++++-
 2 files changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)