gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/21811989 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/6970352f (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/08ce5068 (commit)



commit 21811989e50a8a18040bbad09a15df392d5e00ce
Author: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>
Date:   Sun Jul 30 17:07:31 2023 +0200

    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 77.7% (315 of 405 strings; 11 fuzzy)
    30 failing checks (7.4%)
    Translation: GnuCash/Website (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/hu/
    
    Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 637dd68..16ee836 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-30 16:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-01 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-30 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "website/hu/>\n"
@@ -1541,20 +1541,19 @@ msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr "basics_AccountRelationships.C.png"
 
 #: features.phtml:41
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
 "expenses exactly equals the sum of assets and liabilities."
 msgstr ""
-"When enabled, every transaction must debit one account and credit others by "
-"an equal amount. This ensures that the \"books balance\": that the "
-"difference between income and outflow exactly equals the sum of all assets "
-"and equity."
+"Minden tranzakciónak meg kell terhelnie egy számlát és egyenlő összeggel "
+"jóvá kell írnia egy másikat. Ez biztosítja a könyvelés egyensúlyát: a "
+"bevételek és kiadások közötti különbség pontosan megegyezik az eszközök és "
+"kötelezettségek összegével."
 
 #: features.phtml:47
 msgid "Checkbook-Style Register"
-msgstr ""
+msgstr "Csekkfüzet stílusú nyilvántartás"
 
 #: features.phtml:53
 msgid ""
@@ -1562,6 +1561,9 @@ msgid ""
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
 "transactions."
 msgstr ""
+"A <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> csekkfüzet stílusú nyilvántartás "
+"egyedi, kényelmes és ismerős felületet biztosít a pénzügyi tranzakciók "
+"beviteléhez."
 
 #: features.phtml:55
 msgid ""

commit 6970352fd9d7fa23898b44e57222144dcc035395
Author: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>
Date:   Sun Jul 30 17:07:31 2023 +0200

    Translation update  by Christian Wehling <christian.wehling at web.de> using Weblate
    
    po/de.po: 97.7% (396 of 405 strings; 8 fuzzy)
    15 failing checks (3.7%)
    Translation: GnuCash/Website (German)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/de/
    
    Co-authored-by: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b804aab..ccd58db 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
-"component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
+"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-30 16:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-28 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-29 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "de/>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"



Summary of changes:
 po/de.po |  8 ++++----
 po/hu.po | 16 +++++++++-------
 2 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)