gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

Mon Sep 4 18:51:15 EDT 2023

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/913d8c96 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/902d10fc (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/bfcf7845 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/fcfe678c (commit)



commit 913d8c960f5a08e3efc31d150b767f95972c3850
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Tue Sep 5 00:49:23 2023 +0200

    make de, hu

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index fac3ca4..5308101 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 60ca6f2..64ac8a8 100644
Binary files a/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo and b/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo differ

commit 902d10fce6e0e684d24c9f9129ee34d94275a94d
Author: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>
Date:   Mon Sep 4 02:59:11 2023 +0200

    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 82.3% (280 of 340 strings; 7 fuzzy)
    8 failing checks (2.3%)
    Translation: GnuCash/Website (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 81.7% (278 of 340 strings; 7 fuzzy)
    9 failing checks (2.6%)
    Translation: GnuCash/Website (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/hu/
    
    Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0ab2402..69036eb 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs 0.0.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
-"component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
+"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-21 09:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-05 05:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-04 00:59+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "website/hu/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -535,21 +535,15 @@ msgid "channel"
 msgstr "csatorna"
 
 #: docs.phtml:52
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>'s documentation has been created "
-#| "by its community. See the <a href=\"develdocs.phtml\">Writing "
-#| "Documentation page</a> if you are interested in contributing to this "
-#| "effort."
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>'s documentation has been created by "
 "its community. See the <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Documentation_Improvement\">Documentation Improvement wiki page</a> if you "
 "are interested in contributing to this effort."
 msgstr ""
-"A <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> dokumentÃ¡ciÃ³jÃ¡t a kÃ¶zÃ¶ssÃ©ge "
-"kÃ©szÃtette. Ha szeretne hozzÃ¡jÃ¡rulni ehhez az erÅ‘feszÃtÃ©shez, tekintse meg a "
-"<a href=\"develdocs.phtml\">DokumentÃ¡ciÃ³ ÃrÃ¡sa</a> oldalt."
+"A <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> dokumentÃ¡ciÃ³jÃ¡t a kÃ¶zÃ¶ssÃ©g hozta "
+"lÃ©tre. Ha szeretne hozzÃ¡jÃ¡rulni ehhez az erÅ‘feszÃtÃ©shez, tekintse meg a <a "
+"href=\"develdocs.phtml\">DokumentÃ¡ciÃ³ javÃtÃ¡sa wiki oldalt</a>."
 
 #: docs.phtml:57
 msgid "(current stable release)"
@@ -1220,11 +1214,11 @@ msgstr ""
 
 #: externals/menu.phtml:66
 msgid "GnuCash 2.4 Small Business Accounting, by Ashok Ramachandran"
-msgstr "GnuCash 2.4 kisvÃ¡llalati szÃ¡mvitel, szerzÅ‘: Ashok Ramachandran"
+msgstr "GnuCash 2.4 kisvÃ¡llalati szÃ¡mvitel, Ãrta Ashok Ramachandran"
 
 #: externals/menu.phtml:67
 msgid "This is a Beginner's Guide for managing your accounts."
-msgstr "Ez egy kezdÅ‘knek szÃ³lÃ³ ÃºtmutatÃ³ a folyÃ³szÃ¡mlÃ¡i kezelÃ©sÃ©hez."
+msgstr "Ez egy kezdÅ‘knek szÃ³lÃ³ ÃºtmutatÃ³ a szÃ¡mlÃ¡i kezelÃ©sÃ©hez."
 
 #: externals/menu.phtml:69
 #, php-format
@@ -1316,9 +1310,9 @@ msgid ""
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
 "provided:"
 msgstr ""
-"A nyilvÃ¡ntartÃ¡s tÃ¡mogatja a kÃ¶zÃ¶s ellenÅ‘rzÃ©si Ã©s hitelkÃ¡rtya tranzakciÃ³kat, "
-"valamint a jÃ¶vedelem, a tÅ‘zsdei Ã©s a valuta tranzakciÃ³kat. A kÃ¶vetkezÅ‘ "
-"funkciÃ³k is rendelkezÃ©sre Ã¡llnak:"
+"A nyilvÃ¡ntartÃ¡s tÃ¡mogatja az Ã¡ltalÃ¡nos csekk- Ã©s hitelkÃ¡rtya-tranzakciÃ³kat, "
+"valamint a jÃ¶vedelem, a rÃ©szvÃ©ny- Ã©s deviza-tranzakciÃ³kat. A kÃ¶vetkezÅ‘ "
+"szolgÃ¡ltatÃ¡sok is rendelkezÃ©sre Ã¡llnak:"
 
 #: features.phtml:58
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
@@ -1328,25 +1322,32 @@ msgstr "<b>Felosztott tranzakciÃ³k</b> bevitelÃ©nek lehetÅ‘sÃ©ge"
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr ""
+"LehetÅ‘sÃ©g egy tranzakciÃ³ megjelÃ¶lÃ©sÃ©re <b>elszÃ¡moltkÃ©nt</b> vagy "
+"<b>egyeztetettkÃ©nt</b>"
 
 #: features.phtml:60
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
-msgstr ""
+msgstr "A megadott tranzakciÃ³k <b>automatikus kitÃ¶ltÃ©se</b>"
 
 #: features.phtml:61
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr ""
+"LehetÅ‘sÃ©g <b>tÃ¶bb szÃ¡mla</b> megjelenÃtÃ©sÃ©re egyetlen nyilvÃ¡ntartÃ¡sablakban"
 
 #: features.phtml:62
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
 msgstr ""
+"Egy <b>Ã¶sszefoglalÃ³ sÃ¡v</b>, amely megjelenÃti a fontos szÃ¡mlaegyenleg-"
+"informÃ¡ciÃ³kat"
 
 #: features.phtml:63
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr ""
+"SzÃ¡mos lehetÅ‘sÃ©g a megjelenÃ©s Ã©s a megjelenÃtÃ©si stÃlus "
+"<b>testreszabÃ¡sÃ¡ra</b>"
 
 #: features.phtml:69 index.phtml:78
 msgid "Scheduled Transactions"
@@ -1358,6 +1359,9 @@ msgid ""
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
 "transaction is due."
 msgstr ""
+"LÃ©trehozhat ismÃ©tlÅ‘dÅ‘ tranzakciÃ³kat az Ã¶sszegek Ã©s az idÅ‘szakok magas szintÅ± "
+"testreszabÃ¡sÃ¡val. BeÃ¡llÃthat egy automatikus emlÃ©keztetÅ‘t is, a tranzakciÃ³ "
+"esedÃ©kessÃ© vÃ¡lÃ¡sÃ¡nak idÅ‘pontjÃ¡ra."
 
 #: features.phtml:76
 msgid ""
@@ -1365,6 +1369,9 @@ msgid ""
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
 "entering them before the due date."
 msgstr ""
+"Egy segÃ©d amely a <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> indÃtÃ¡sakor fut, "
+"lehetÅ‘vÃ© teszi az Ã¼temezett tranzakciÃ³k elhalasztÃ¡sÃ¡t anÃ©lkÃ¼l, hogy tÃ¶rÃ¶lnÃ© "
+"vagy megadnÃ¡ azokat a hatÃ¡ridÅ‘ elÅ‘tt."
 
 #: features.phtml:82 index.phtml:76
 msgid "Reports, Graphs"
@@ -1375,28 +1382,32 @@ msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
 msgstr ""
+"A <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> beÃ©pÃtett modullal rendelkezik a "
+"pÃ©nzÃ¼gyi adatok grafikonjainak megjelenÃtÃ©sÃ©hez a kÃ¶vetkezÅ‘ formÃ¡ban:"
 
 #: features.phtml:89
 msgid "Barcharts"
-msgstr ""
+msgstr "Oszlopdiagramok"
 
 #: features.phtml:90
 msgid "Piecharts"
-msgstr ""
+msgstr "KÃ¶rdiagramok"
 
 #: features.phtml:91
 msgid "Scatter plots"
-msgstr ""
+msgstr "SzÃ³rÃ¡si diagramok"
 
 #: features.phtml:93
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
 msgstr ""
+"A <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> szabvÃ¡nyos Ã©s testreszabhatÃ³ "
+"jelentÃ©sek teljes kÃ©szletÃ©t is tartalmazza, pÃ©ldÃ¡ul:"
 
 #: features.phtml:95
 msgid "Balance Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "MÃ©rleg"
 
 #: features.phtml:96
 msgid "Profit & Loss"
@@ -1404,17 +1415,19 @@ msgstr "NyeresÃ©g & VesztesÃ©g"
 
 #: features.phtml:97
 msgid "Portfolio Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "PortfÃ³liÃ³ Ã©rtÃ©kelÃ©se"
 
 #: features.phtml:98
 msgid "and many others."
-msgstr "Ã©s mÃ©g sok minden mÃ¡s."
+msgstr "Ã©s mÃ©g sok mÃ¡s."
 
 #: features.phtml:101
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
 msgstr ""
+"A grafikonok Ã©s jelentÃ©sek, megjelenÃ©sÃ¼kben Ã©s tartalmukban nagymÃ©rtÃ©kben Ã©s "
+"egyszerÅ±en testreszabhatÃ³k, hogy minden felhasznÃ¡lÃ³ igÃ©nyÃ©t kielÃ©gÃtsÃ©k."
 
 #: features.phtml:107
 msgid "Statement Reconciliation"
@@ -1427,6 +1440,11 @@ msgid ""
 "useful to spot untracked transactions or data entry errors and ensure that "
 "your books match the bank's."
 msgstr ""
+"A <b>SzÃ¡mlaegyeztetÃ©s</b> lehetÅ‘vÃ© teszi a felhasznÃ¡lÃ³ szÃ¡mÃ¡ra, hogy "
+"Ã¶sszehasonlÃtsa a szÃ¡mlÃ¡n szereplÅ‘ tranzakciÃ³kat a banki kivonattal. Ez a "
+"mÅ±velet nagyon hasznos a nyomon nem kÃ¶vetett tranzakciÃ³k, vagy az "
+"adatbeviteli hibÃ¡k Ã©szlelÃ©sÃ©hez, Ã©s annak biztosÃtÃ¡sÃ¡hoz, hogy a kÃ¶nyvelÃ©se "
+"megegyezzen a bank kÃ¶nyvelÃ©sÃ©vel."
 
 #: features.phtml:113
 msgid ""
@@ -1589,7 +1607,7 @@ msgstr ""
 
 #: features.phtml:205
 msgid "Multiplatform"
-msgstr "Multiplatform"
+msgstr "TÃ¶bbplatformos"
 
 #: features.phtml:208
 msgid ""
@@ -1654,9 +1672,8 @@ msgstr ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 
 #: features.phtml:246
-#, fuzzy
 msgid "User Manual and Help"
-msgstr "New User Manual and Help"
+msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³i kÃ©zikÃ¶nyv Ã©s sÃºgÃ³"
 
 #: features.phtml:249
 msgid ""
@@ -1688,14 +1705,12 @@ msgstr "TovÃ¡bbi letÃ¶ltÃ©sek (forrÃ¡skÃ³d, fejlesztÃ©s â€¦)"
 #: index.phtml:26
 #, php-format
 msgid "GnuCash is also available as a flatpak from flathub.org. %s"
-msgstr ""
+msgstr "A GnuCash flatpak csomagkÃ©nt is elÃ©rhetÅ‘ a flathub.org oldalÃ¡n. %s"
 
 #. Translators: This labels a link to flatpak installation instructions.
 #: index.phtml:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Introduction"
 msgid "Instructions"
-msgstr "BevezetÅ‘"
+msgstr "ÃštmutatÃ³"
 
 #: index.phtml:34
 #, php-format
@@ -1744,7 +1759,7 @@ msgstr "nÃ©hÃ¡ny Ã¶tletÃ¼nk"
 #: index.phtml:52
 #, php-format
 msgid "Please help translate GnuCash into your language at %s."
-msgstr "SegÃtsen lefordÃtani a GnuCash-t a sajÃ¡t nyelvÃ©re a %s oldalÃ¡n."
+msgstr "SegÃtsen lefordÃtani a GnuCasht a sajÃ¡t nyelvÃ©re a %s oldalÃ¡n."
 
 #: index.phtml:57
 msgid "Need Help?"
@@ -1755,8 +1770,8 @@ msgid ""
 "Looking for someone to contact about <span class=\"gnucash\">GnuCash</span>? "
 "Try the"
 msgstr ""
-"Szeretne kapcsolatba lÃ©pni a <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> tÃ¶bbi "
-"felhasznÃ¡lÃ³jÃ¡val? Erre valÃ³k a"
+"Szeretne kapcsolatba lÃ©pni egy <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
+"felhasznÃ¡lÃ³val? PrÃ³bÃ¡lja ki a"
 
 #: index.phtml:62
 msgid ""
@@ -1819,9 +1834,8 @@ msgid "What's New in GnuCash %s"
 msgstr "A GnuCash %s ÃºjdonsÃ¡gai"
 
 #: new_features-4.0.phtml:15
-#, fuzzy
 msgid "Major Highlights"
-msgstr "Features"
+msgstr "FÅ‘bb jellemzÅ‘k"
 
 #: new_features-4.0.phtml:23
 msgid ""
@@ -1830,6 +1844,10 @@ msgid ""
 "association items in 3.x, allows setting, changing, and deleting "
 "associations."
 msgstr ""
+"Egy Ãºj <b>TranzakciÃ³tÃ¡rsÃtÃ¡s</b> pÃ¡rbeszÃ©dpanel, amely a <b>TranzakciÃ³hoz "
+"tartozÃ³ tÃ¡rsÃtÃ¡s frissÃtÃ©se</b> menÃ¼pontbÃ³l Ã©rhetÅ‘ el, amely felvÃ¡ltotta a "
+"3.x kÃ©t tÃ¡rsÃtÃ¡si elemÃ©t, lehetÅ‘vÃ© teszi a tÃ¡rsÃtÃ¡sok beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡t, "
+"mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡t Ã©s tÃ¶rlÃ©sÃ©t."
 
 #: new_features-4.0.phtml:24
 msgid ""

commit bfcf784564aab8e9f0e7414af719c8bc8ef9a5db
Author: Carsten HÃ¼tter <Carsten.Huetter at gmx.de>
Date:   Mon Sep 4 02:59:11 2023 +0200

    Translation update  by Carsten HÃ¼tter <Carsten.Huetter at gmx.de> using Weblate
    
    po/de.po: 100.0% (340 of 340 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (German)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/de/
    
    Co-authored-by: Carsten HÃ¼tter <Carsten.Huetter at gmx.de>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 309c8a5..1d7ebf7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-21 09:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-26 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-02 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Carsten HÃ¼tter <Carsten.Huetter at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mit Ãœbereinkunft aller Autoren haben wir <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
 "span> umlizensiert zu Â»GNU General Public License Version 2 or laterÂ« (oder "
-"spÃ¤ter) von nur Â»Version 2Â«."
+"spÃ¤ter) ab Version 2."
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:163 docs.phtml:62 docs.phtml:196 docs.phtml:328
 #: download.phtml:4
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgid ""
 "that many banks and financial services are starting to use."
 msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ist die erste freie "
-"Softwareanwendung, die das <i>Open Financial Exchange</i> Protokoll "
+"Softwareanwendung, die das <b>Open Financial Exchange</b> Protokoll "
 "unterstÃ¼tzt, welches viele Banken und Finanzdienstleister beginnen "
 "einzusetzen."
 
@@ -1684,12 +1684,12 @@ msgid ""
 "French, Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> kann mit internationalen Datums- und "
-"WÃ¤hrungsformaten umgehen. Die <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> MenÃ¼s "
-"und Meldungen wurden in %u Sprachen, einschlieÃŸlich Chinesisch, DÃ¤nisch, "
-"FranzÃ¶sisch, Deutsch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Norwegisch, "
-"Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, TÃ¼rkisch, "
-"Ukrainisch, und Britisches Englisch Ã¼bersetzt. Die Dokumentation ist in "
-"Englisch, FranzÃ¶sisch, Portugiesisch und Spanisch verfÃ¼gbar."
+"WÃ¤hrungsformaten umgehen. Die MenÃ¼s und Meldungen der Anwendung wurden in %u "
+"Sprachen, einschlieÃŸlich Chinesisch, DÃ¤nisch, FranzÃ¶sisch, Deutsch, "
+"Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, "
+"Russisch, Spanisch, Schwedisch, TÃ¼rkisch, Ukrainisch, und Britisches "
+"Englisch Ã¼bersetzt. Die Dokumentation ist in Englisch, FranzÃ¶sisch, "
+"Portugiesisch und Spanisch verfÃ¼gbar."
 
 #: features.phtml:221
 msgid "Transaction Finder"



Summary of changes:
 locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 72021 -> 71977 bytes
 locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 48481 -> 53260 bytes
 po/de.po                                |  20 +++----
 po/hu.po                                |  92 +++++++++++++++++++-------------
 4 files changed, 65 insertions(+), 47 deletions(-)

