gnucash stable: Msgmerge po files in preparation for 5.4 release.

Sun Sep 17 17:51:02 EDT 2023

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/4a374d62 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/4e4df18a (commit)



commit 4a374d62894bf3573d5ac91068934744d2a2dd2f
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date:   Sun Sep 17 14:50:45 2023 -0700

    Msgmerge po files in preparation for 5.4 release.

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 66e73933be..6c035d060a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # BL <ghostzeko at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-17 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: BL <ghostzeko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Ù…Ø®ØµØµ"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Ù…ÙƒØ§Ù† Ù„Ù„ØªØ«Ø¨ÙŠØª"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§ÙØªØªØ§ØÙŠ"
 
@@ -1235,15 +1235,15 @@ msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø± Ø³Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø¶: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø± Ø³Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø¶: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1318,12 +1318,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ÙÙŠ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø±."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1369,31 +1369,31 @@ msgstr "Ù„ÙŠØ³ Ù„Ø¯ÙŠÙƒ Ø£ÙŠ ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø£ÙˆØ±Ø§Ù‚ Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ù…Ø¹ Ø£Ø±ØµØ¯Ø©!
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "ÙØªØ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "Ø®Ø§ØµÙŠØ© Ø§Ù„ØªØµÙ†ÙŠÙ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1407,13 +1407,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "Ø´Ø±Ø§Ø¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1427,20 +1427,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "Ø¨ÙŠØ¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Ø¹Ø§Ø¦Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1450,26 +1454,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "ØªØ®ÙÙŠØ¶ ÙÙŠ Ø±Ø£Ø³ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "ØªØ®ÙÙŠØ¶ ÙÙŠ Ø±Ø£Ø³ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1478,13 +1482,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ ÙˆØµÙ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1492,11 +1496,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1506,32 +1510,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "ØªØ¬Ø²Ø¦Ø© Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_Ø§Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ… Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¤Ù‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1543,33 +1549,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "ØªØ±ØªÙŠØ¨ Ø§Ù„ÙØ±Ø²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1577,11 +1587,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1591,27 +1601,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1622,11 +1632,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1634,7 +1644,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1644,145 +1665,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø©"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø©"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "Ù„Ø¬Ù†Ø©"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "Ù„Ø¬Ù†Ø©"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Ø´Ù…Ù„ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ© Ù„ÙƒÙ„ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª ÙÙŠ '%s'"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "Ù„Ø¬Ù†Ø©"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "ØªØ¬Ø²Ø¦Ø© Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù…"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø£ÙˆØ±Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ Ø£Ù† ØªÙ‚Ø¯Ù… ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±Ø§ Ø¹Ù†Ù‡Ø§."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø©"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Ø§Ù„Ø£ÙˆØ±Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø©"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø¯ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Ø¹Ø§Ø¦Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Ø±Ø£Ø³ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1790,44 +1821,39 @@ msgstr "Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Ø£Ø³Ù‡Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù… Ø§Ù„Ù…Ø´ØªØ±Ø§Ø© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù… Ø§Ù„Ù…Ø´ØªØ±Ø§Ø© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1841,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Ù…Ø°ÙƒØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1853,7 +1879,7 @@ msgstr "Ù…Ø°ÙƒØ±Ø©"
 msgid "Debit"
 msgstr "Ù…Ø¯ÙŠÙ†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1868,7 +1894,7 @@ msgstr "Ù…Ø¯ÙŠÙ†"
 msgid "Credit"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø¦Ù†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1898,7 +1924,7 @@ msgstr "ØªØØ±ÙŠØ±"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø©"
@@ -1922,8 +1948,8 @@ msgstr "Ø§ÙŠØµØ§Ù„"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2062,7 +2088,7 @@ msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø©ØŸ"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2145,7 +2171,7 @@ msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø©ØŸ"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2157,7 +2183,7 @@ msgstr "_Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2426,7 +2452,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù‡Ø§ØªÙ"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‡Ø§ØªÙ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Ø¥Ø¬Ù…Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø±"
@@ -2477,15 +2503,15 @@ msgstr "ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2584,7 +2610,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø§Ø³Ù…"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¸Ù"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2592,22 +2618,22 @@ msgstr ""
 "Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨ Ù‚ÙŠÙ…Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø© ÙÙ‚Ø· ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ù…Ø±Ø©. ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ… "
 "Ù„Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ ÙˆÙ„ÙƒÙ† ÙƒÙ…ÙŠØ© ÙˆØ§ØØ¯Ø©."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù„Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø© ÙÙŠ ÙˆØ§ØØ¯Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù„Ø§Øª. ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ ØªØ¹Ø¨ÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…Ø¹Ø¯Ù„ Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø¯Ø© ØµÙØ±."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¯ÙÙˆØ¹Ø§Øª ØµÙØ±."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ø¯ÙØ¹Ø§Øª Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø³Ù„Ø¨ÙŠØ§."
 
@@ -2671,8 +2697,8 @@ msgstr "Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„Ø§Øª"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "ØªØ³ÙˆÙŠØ©"
 
@@ -2717,7 +2743,7 @@ msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„ØªØ³ÙˆÙŠØ©"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ / Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
@@ -2730,7 +2756,7 @@ msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ / Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2746,8 +2772,8 @@ msgstr "Ø¹Ù…Ù„"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Ø±Ù‚Ù… Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ©"
@@ -2760,8 +2786,8 @@ msgstr "Ø±Ù‚Ù… Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ©"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2786,7 +2812,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ÙˆØµÙ/Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª/Ù…Ø°ÙƒØ±Ø©"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2838,31 +2864,31 @@ msgstr "Ø±Ù…Ø² Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ ØºÙŠØ± Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "Ø§Ù„ÙˆØµÙ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª"
@@ -2894,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2962,7 +2988,7 @@ msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹ Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø± Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©"
@@ -3234,7 +3260,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø¥ÙŠØµØ§Ù„ Ù†ÙÙ‚Ø§Øª"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ø¥ÙŠØµØ§Ù„ Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ø±ÙŠÙ"
 
@@ -3251,11 +3277,11 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4137,20 +4163,20 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…ÙŠØ²Ø§Ù†ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "ÙØªØ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ØªØØ±ÙŠØ±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4158,7 +4184,7 @@ msgstr "ØªØØ±ÙŠØ±"
 msgid "New"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4166,14 +4192,14 @@ msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 msgid "Delete"
 msgstr "ØØ°Ù"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4203,7 +4229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4213,27 +4239,27 @@ msgstr ""
 "Ø£Ù†Øª Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØ´Ùƒ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© ÙÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©.\n"
 "Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø£Ù† ØªÙØ¹Ù„ Ø°Ù„ÙƒØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_ØØ¯Ø¯ Ù„Ù†Ù‚Ù„ ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Ø§_ÙØ¹Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ ØØ§Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ù„Ø§ Ø¥Ø³Ù…)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "ØØ°Ù ØØ³Ø§Ø¨ %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4242,7 +4268,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4250,42 +4276,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… ØØ°Ù Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… Ù†Ù‚Ù„ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… ØØ°Ù Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… Ù†Ù‚Ù„ ÙƒÙ„ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ© Ù„Ù„ØØ³Ø§Ø¨ %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… ØØ°Ù Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª ÙØ±Ø¹ÙŠØ© Ù„Ù‡Ø§."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… Ù†Ù‚Ù„ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠ Ù„Ù„ØØ³Ø§Ø¨ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… ØØ°Ù Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø£Ù† ØªÙØ¹Ù„ Ù‡Ø°Ø§ØŸ"
 
@@ -5371,7 +5397,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù„Ù%s Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„. Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5387,7 +5413,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± - GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
@@ -5395,17 +5421,17 @@ msgstr "Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Ø¶Ø±ÙŠØ¨Ø© ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© Ø³Ù‡Ù„Ø©"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© Ù…Ø²Ø®Ø±ÙØ©"
 
@@ -6521,26 +6547,26 @@ msgstr "(%d) ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 msgid "New Account"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ±Ù‚ÙŠÙ… Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± ÙÙ‚Ø· Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯ ÙÙŠ ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ØŒ Ù…Ø¹ Ø§Ø³ØªØ¨Ø¹Ø§Ø¯ Ø£ÙŠ ØØ³Ø§Ø¨ ÙØ±Ø¹ÙŠ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6999,19 +7025,19 @@ msgstr "ØªØ°ÙƒØ± ÙˆÙ„Ø§ ØªØ³Ø£Ù„Ù†ÙŠ Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ù…Ù† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¯ÙˆØ±Ø©."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ Ù„ÙŠ Ù…Ø±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¯ÙˆØ±Ø©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ÙÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7019,7 +7045,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7037,22 +7063,32 @@ msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø© %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø© %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_Ø§Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ… Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¤Ù‡Ø§"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù…Ø³Ø Ø§Ù„ÙƒÙ…ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø¹Ù…Ù„ Ù…Ø³Ø ÙØ±ÙŠØ¯ Ù„Ù„ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…Ø§Øª.ØªÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹Ø¯Ø© Ø¥ØØªÙ…Ø§Ù„Ø§Øª."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù…Ø³Ø Ø§Ù„ÙƒÙ…ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ§Ù‹ØŸ"
@@ -7730,25 +7766,25 @@ msgstr "ØªÙ… Ø¢Ø®Ø± ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ ÙÙŠ: %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÙØªØ%s Ø§Ù„Ù…Ù„Ù%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª: Ø§Ù„Ø¯ÙØªØ± Ù„Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© ÙÙ‚Ø·."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯ÙØªØ±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7756,28 +7792,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "Ø§Ù„ØØ¯ Ø§Ù„Ø£Ø¯Ù†Ù‰ Ù„Ø¹Ø¯Ø¯ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„Ø§Øª ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© Ù„Ø¹Ø±Ø¶Ù‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒÙˆÙ†Â© 1997-2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ù„Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠØ© Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±Ø© "
@@ -7786,14 +7822,14 @@ msgstr "- Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ù„Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ¬Ø§
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒÙŠÙ† ÙÙŠ ØªØ¹Ø±ÙŠØ¨ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Gnucash:Ù…Ø¹ØªØ² Ø§Ù„Ø´ÙˆÙŠÙƒÙŠ (Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ - Ø¯Ø±ÙˆØ³ "
 "ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…ÙŠØ© Ù…ØØ§Ø³Ø¨ÙŠØ©)http://www.arabstutors.comØ¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¨Ù† Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² "
 "Ø§Ù„Ø´Ù„Ø§Ø´https://twitter.com/alashalashÙƒØ±ÙŠÙ… Ø³Ø§Ù…Ø (Ø±Ù‚Ù…ÙŠØ§Øª)www.ritsol.com"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7935,8 +7971,8 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ Ø£Ø¹Ù„Ù‰ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8376,6 +8412,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ù„Ø§ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ÙƒØ§ÙÙŠØ© Ø¹Ù† Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© ÙØ§Ø±ØºØ©ØŸ"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8384,6 +8421,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8392,96 +8430,99 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Ù‡Ø°Ø§ Ø®ÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ†."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Ù‡Ø°Ù‡ Ù‡Ù‡ Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§Ù„ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù…Ø¬ÙŠ. Ù‚Ø¯ ØªØ¹Ù…Ù„ Ø£Ùˆ Ù‚Ø¯ Ù„Ø§ ØªØ¹Ù…Ù„"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Ø£Ø±Ø³Ù„ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙˆØºÙŠØ±Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„ Ù„gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£ÙŠØ¶Ø§ Ø¨ØØ« ÙˆØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙÙŠ {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Ù„Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ØØ¯Ø« Ù†Ø³Ø®Ø© Ù…Ø³ØªÙ‚Ø±Ø©ØŒ ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„Ø±Ø¬ÙˆØ¹ Ø¥Ù„Ù‰ http://www.gnucash.org"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ù„Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠØ© Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±Ø© "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 #| msgid "GnuCash "
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ù†Ø³Ø®Ø© GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯ÙØªØ±."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ù†Ø³Ø®Ø© GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ù…ÙŠØ²Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© / Ù„Ù„ØªØ·ÙˆÙŠØ± / Ø§Ù„ØªØµØÙŠØ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8489,50 +8530,50 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ø±Ø³Ù…"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr "Ù…Ù„Ù Ù„ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø§Ù†ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Ù…Ù„Ù Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "ÙØØµ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© :: Ø¹Ø±Ø¶ Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "ÙØØµ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© :: Ø¹Ø±Ø¶ Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øªâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ù„Ø§ØªØÙ…Ù„ Ø§Ø®Ø± Ù…Ù„Ù Ù…ÙØªÙˆØ"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12366,7 +12407,7 @@ msgstr ""
 "Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ù…Ù„Ù Ø«Ù… Ø§Ù„Ø¶ØºØ· Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ØµØ§Ø¦Øµ."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø¹Ù…Ù„Ø© Ù…Ù„Ù QIF Ø«Ù… Ø§Ø®ØªØ± Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯ÙØªØ±"
 
@@ -12416,8 +12457,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Ø¨Ø¯Ø¡ Ø¥Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12655,7 +12696,11 @@ msgstr "Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ©"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17724,7 +17769,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Ø¥Ø³Ù… ØØ³Ø§Ø¨ GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØŸ"
@@ -19139,71 +19184,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ØªÙ… ØªØµØ¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø¬!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "--ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©--"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„ÙØ¦Ø© QIF"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Ø¥Ù„Ù‰, Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø±Ù…Ø²"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¨Ù„Øº Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØÙ‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Ø¥Ù„Ù‰, Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø±Ù…Ø²"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø© $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø± Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¯Ù„"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…ÙˆØØ¯Ø©"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù„Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ ÙƒØ§Ù…Ù„"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„ØªØ³ÙˆÙŠØ©"
@@ -19376,7 +19421,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª ØªÙ… Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„Ù '%s'."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19411,7 +19456,7 @@ msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ø± Ù†Ù‚Ø±Ø§Ù‹ Ù…Ø²Ø¯ÙˆØ¬Ø§Ù‹ ÙÙˆÙ‚ Ø§Ù„ØµÙÙˆÙ Ù„Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±ØŒ
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª ØªÙ… Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„Ù '%s'."
 
@@ -19648,6 +19693,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19923,138 +19969,138 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Ù„Ø§ ØªØ±ØªØ¨Ø· Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ù…Ø¹ URI."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØªÙˆØ§Ø²Ù† Ø§Ù„ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_ØØ¯Ø¯ Ù„Ù†Ù‚Ù„ ØØ³Ø§Ø¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Ø³Ø¹Ø± Ø§Ù„ØµØ±Ù"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Ø§Ù„ÙˆØµÙ/Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª/Ù…Ø°ÙƒØ±Ø©"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ØªØ¶Ø§Ù Ø¥Ù„Ù‰ Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ø©:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©ØŒ Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù†Ø© Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ %s to (Ø¯Ù„ÙŠÙ„) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ %s Ø¥Ù„Ù‰ (Ø£ÙˆØªÙˆÙ…Ø§ØªÙŠÙƒ) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØŒ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† (ÙŠØØªØ§Ø¬ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØŒ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† (ÙŠØØªØ§Ø¬ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ØªØ³ÙˆÙŠØ© - Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ØªØ³ÙˆÙŠØ© - Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ù…Ù…Ø§Ø«Ù„ ØºÙŠØ± Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ« ÙˆØªØ³ÙˆÙŠØ© - Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ« ÙˆØªØ³ÙˆÙŠØ© - Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø¥Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ (Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø£ÙŠ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡)"
 
@@ -20167,15 +20213,15 @@ msgstr "Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø© Ø§Ø³ØªØ¬Ø§Ø¨Ø© Ù…Ù„Ù OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… ØØ³Ø§Ø¨ GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ø³Ù… Ø£Ùˆ ÙˆØµÙ Ù‚ØµÙŠØ±."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20183,7 +20229,7 @@ msgstr ""
 "Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ø±Ù…Ø² Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù… Ø£Ùˆ Ø£ÙŠ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± Ù…ØªØ¹Ø§Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙ‡. ÙÙŠ ØØ§Ù„ Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± Ù…ØªØ¹Ø§Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ "
 "ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù…Ø² Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªØ±ÙŠØ¯Ù‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20192,95 +20238,95 @@ msgstr ""
 "Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§Ù† Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø³ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØªÙ… ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù… ÙÙŠÙ‡ ØŒ Ø£Ùˆ Ø§Ø®ØªØ± Ù†ÙˆØ¹ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ«Ù…Ø§Ø±. Ø§Ø°Ø§ "
 "Ù„Ù… ØªØ¬Ø¯ Ù…ÙƒØ§Ù† ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù… ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø³ÙˆÙ‚ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù„Ù„ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… Ø£Ùˆ Ø§Ù„ÙˆØµÙ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 #, fuzzy
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "Ø±Ù…Ø² Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù… Ø£Ùˆ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± Ø¢Ø®Ø±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 #, fuzzy
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹ Ø³ÙˆÙ‚ Ø§Ù„ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ ØØ°Ù %sØŸ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ù„ØªØÙ…ÙŠÙ„Ù‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø£Ùˆ Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ ØµÙ„Ø§ØÙŠØ© Ù„Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø©. Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ù…Ù„Ù Ø¢Ø®Ø±."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Ø¥Ù† Ù…Ù„Ù QIF Ù‚Ø¯ ØªÙ… ØªØÙ…ÙŠÙ„Ù‡ Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§Ù‹. Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ù…Ù„Ù Ø¢Ø®Ø±."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…Ù„Ù QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Ø§Ø³ØªØ¦Ù†Ù"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "ØªÙ… Ø§Ù„Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ù…Ù„Ù QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "ÙØ´Ù„"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "ØªÙ… Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ø¹Ù† Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ ØªØÙ„ÙŠÙ„ Ù…Ù„Ù QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Ø§ÙƒØªÙ…Ø§Ù„ Ø§Ù„ØªØÙ…ÙŠÙ„"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20290,33 +20336,33 @@ msgstr ""
 "Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø£ÙŠ Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ø£Ùˆ ØªØØ°ÙŠØ±Ø§ØªØŒ Ø³ÙˆÙ ØªØÙˆÙ„ ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ø·ÙˆØ© Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©. Ø®Ù„Ø§Ù Ø°Ù„ÙƒØŒ "
 "Ø³ÙŠØªÙ… Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø£Ø¯Ù†Ø§Ù‡ Ù„Ù„Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ø©."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø¹Ù…Ù„Ø© Ù…Ù„Ù QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„ÙˆØ·Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø£Ùˆ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ù†ÙˆØ¹ Ù…Ø®ØªÙ„Ù."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "ØªÙ… Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ø¹Ù† Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "ØªÙ… Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ø¹Ù† Ø¹Ù„Ø© Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªÙƒØ±Ø§Ø±Ø§Øª."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Ø¥ØªÙ…Ø§Ù… Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20326,37 +20372,37 @@ msgstr ""
 "Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø£ÙŠ Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ø£Ùˆ ØªØØ°ÙŠØ±Ø§ØªØŒ Ø³ÙˆÙ ØªØÙˆÙ„ ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ø·ÙˆØ© Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©. Ø®Ù„Ø§Ù Ø°Ù„ÙƒØŒ "
 "Ø³ÙŠØªÙ… Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø£Ø¯Ù†Ø§Ù‡ Ù„Ù„Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ø©."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "ÙƒØ§Ù†Øª Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© Ù…Ø¹ Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ QIF Ù…ÙƒØªÙ…Ù„."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„ÙØ¦Ø© QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙÙŠØ¯/Ù…Ø°ÙƒØ±Ø©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Ù…Ù…Ø§Ø«Ù„ØŸ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20403,8 +20449,8 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙƒØ³Ø¨ Ø§Ù„Ø±Ø£Ø³Ù…Ø§Ù„ÙŠ(Ø§Ù„Ù‚ØµÙŠØ±)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙƒÙŠØ©"
 
@@ -20414,7 +20460,7 @@ msgstr "ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙƒÙŠØ©"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¨Ø§Ø Ø§Ù„Ù…ØØªØ¬Ø²Ø©"
 
@@ -20426,133 +20472,145 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù„Ø¬Ø§Ù†"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Ù‡Ø§Ù…Ø´ Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø¯Ø©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Ø®Ø·"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "ØªÙ… Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø©."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "ØªÙ… ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø£ØØ±Ù."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø¥Ù„Ù‰: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "ØªÙ… ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø£ØØ±Ù ÙˆÙÙ‚Ø§ Ù„Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØÙ„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø± ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø®Ø· Ø§Ù„ÙØ¦Ø©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø®Ø· Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø®Ø· Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ù†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§ÙØªØªØ§ØÙŠ."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ Ø£Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„Ù ÙÙŠ Ù†Ø³Ù‚ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Ù…Ø¨Ù„Øº Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Ø³Ø¹Ø± Ø§Ù„Ø³Ù‡Ù…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "ÙƒÙ…ÙŠØ© Ø§Ù„ØØµØ©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ«Ù…Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Ù…Ø±ÙƒØ² Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ù„ØØ©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Ù„Ø¬Ù†Ø©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "ÙØ¦Ø© Ø§Ù„Ø¶Ø±ÙŠØ¨Ø©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ù…ÙŠØ²Ø§Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Ù…Ø¨Ù„Øº ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø§Ù†ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "ØØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø¦ØªÙ…Ø§Ù†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "ØªØÙ„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "ØªØÙ„ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "ØªØÙ„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "ØªØÙ„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚ ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ Ø£Ùˆ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙ†Ø§Ø³Ù‚."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "ÙØ´Ù„ Ø§Ù„ØªØÙ„ÙŠÙ„."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "ØªØÙ„ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØºÙ…ÙˆØ¶ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø£Ù†Ø³Ø§Ù‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø© '~a' Ø£Ùˆ Ù‚ÙŠÙ…Ø© ~a Ø£Ùˆ ~a."
@@ -20588,22 +20646,39 @@ msgstr "Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ QIF: Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… ÙŠØªØ¹Ø§Ø±Ø¶ Ù…Ø¹ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¢Ø®Ø±."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Ø¥Ø³ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„Ø§Øª Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "ØªØÙˆÙŠÙ„"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© _Ù…ÙƒØ±Ø±Ø©"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø³Ø¹Ø± Ø¬Ø¯ÙŠØ¯."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…ÙÙ‚ÙˆØ¯Ø©"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„ØØ©"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… ÙÙŠ Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´"
@@ -20624,24 +20699,24 @@ msgstr "Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… ÙÙŠ Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ ~a !"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ù… ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ %s. Ù‡Ù„ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¦Ù‡ØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Ø³Ø§Ø¹Ø§Øª"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ø¯"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20649,7 +20724,7 @@ msgstr ""
 "ØªÙ… ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©. Ù‡Ù„ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ù‚Ø¨Ù„ ØªÙƒØ±Ø§Ø± Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ØŒ "
 "Ø£Ùˆ Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„ØªÙƒØ±Ø§Ø±ØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21089,8 +21164,8 @@ msgstr "ØµØ±Ø§Ù"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Ø¥ÙŠØµØ§Ù„ Ø§Ø³ØªÙ„Ø§Ù…"
 
@@ -21565,7 +21640,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø®Ù„ Ø£Ù‚Ø¯Ù… Ù…Ù† Ø¹ØªØ¨Ø© Ù„Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© ÙÙ‚Ø· Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ù„Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¯ÙØªØ±. ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØºÙŠÙŠØ± Ù‡Ø°Ø§ "
 "Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙÙŠ Ù…Ù„Ù->Ø®ØµØ§Ø¦Øµ->ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
@@ -22934,7 +23009,7 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØµØ±ÙˆÙØ§Øª"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22943,7 +23018,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø£ØµÙˆÙ„"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23652,12 +23727,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Ø¥Ø¯Ø±Ø§Ø¬ Ø£Ù… Ø¹Ø¯Ù… Ø¥Ø¯Ø±Ø§Ø¬ Ø®Ø· Ù…Ø´ÙŠØ±Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¥Ø¬Ù…Ø§Ù„ÙŠ ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙƒÙŠØ©."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Ø¥Ø¬Ù…Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ù„ØªØ²Ø§Ù…Ø§Øª"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Ø¥Ø¬Ù…Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø£ØµÙˆÙ„"
 
@@ -23677,24 +23752,24 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø®Ø³Ø§Ø¦Ø± Ø§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠØ©"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§Ø³Ø¨ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ØÙ‚Ù‚Ø©"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Ø§Ù„Ø®Ø³Ø§Ø¦Ø± ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ØÙ‚Ù‚Ø©"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹ ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙƒÙŠØ©"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Ø¥Ø¬Ù…Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ù„ØªØ²Ø§Ù…Ø§Øª & ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙƒÙŠØ©"
 
@@ -24080,55 +24155,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø§Ù†ÙŠØ© Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Ø§Ù„Ø£ØµÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Ø§Ù„Ø£ØµÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø®ØµØµØ©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Ø§Ù„Ø£ØµÙˆÙ„ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø®ØµØµØ©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Ø§Ù„Ø§Ù„ØªØ²Ø§Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Ø¥Ù„ØªØ²Ø§Ù…Ø§Øª Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¨Ø§Ø Ø§Ù„Ù…Ø¨Ù‚Ø§Ø©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø®Ø³Ø§Ø¦Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¨Ù‚Ø§Ø©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¨Ø§Ø Ø§Ù„Ù…ØØªØ¬Ø²Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Ø§Ù„Ø®Ø³Ø§Ø¦Ø± Ø§Ù„Ù…ØØªÙØ¸ Ø¨Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹ Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¨Ø§Ø Ø§Ù„Ù…Ø¨Ù‚Ø§Ø©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹ Ø§Ù„Ø®Ø³Ø§Ø¦Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¨Ù‚Ø§Ø©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙƒÙŠØ©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ù…Ù„ÙƒÙŠØ© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
@@ -25111,10 +25186,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± Ù…ÙÙŠØ¯ Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø¶Ø±ÙŠØ¨Ø© Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¯ÙˆØ±ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØÙ‚Ø© Ø§Ù„Ø¯ÙØ¹ / Ø§Ù„Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø© Ù…Ù† "
 "Ø§Ù„Ø³Ù„Ø·Ø§Øª. Ù…Ù† \"ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±\"ØŒ Ø§Ø®ØªØ± ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¨ÙŠØ¹Ø§Øª ÙˆØ§Ù„Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ù„Ù„Ù†Ø´Ø§Ø· "
-"Ø§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠ. Ù‚Ø¯ ØªØØªÙˆÙŠ ÙƒÙ„ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© ØŒ Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥Ù„Ù‰ ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø£ØµÙˆÙ„ Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ù„ØªØ²Ø§Ù…Ø§Øª Ø£Ùˆ A /"
-" Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø¦Ù†Ø© Ø£Ùˆ A / Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØÙ‚Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ø¶ ØŒ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ… Ø¥Ù„Ù‰ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¶Ø±ÙŠØ¨ÙŠ ØŒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„ "
-"Ø§Ù„Ø¯Ø®Ù„: Ø§Ù„Ù…Ø¨ÙŠØ¹Ø§Øª - 1000 Ø¯ÙˆÙ„Ø§Ø± ØŒ A / Ù…Ø³ØªØÙ‚ Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ø¶ 1100 Ø¯ÙˆÙ„Ø§Ø± ØŒ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„ÙŠØ©: Ø¶Ø±ÙŠØ¨Ø© "
-"Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹ ÙˆØ§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¨ÙŠØ¹Ø§Øª - 100 Ø¯ÙˆÙ„Ø§Ø±."
+"Ø§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠ. Ù‚Ø¯ ØªØØªÙˆÙŠ ÙƒÙ„ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© ØŒ Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥Ù„Ù‰ ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø£ØµÙˆÙ„ Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ù„ØªØ²Ø§Ù…Ø§Øª Ø£Ùˆ "
+"A / Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø¦Ù†Ø© Ø£Ùˆ A / Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØÙ‚Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ø¶ ØŒ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ… Ø¥Ù„Ù‰ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¶Ø±ÙŠØ¨ÙŠ ØŒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ "
+"Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¯Ø®Ù„: Ø§Ù„Ù…Ø¨ÙŠØ¹Ø§Øª - 1000 Ø¯ÙˆÙ„Ø§Ø± ØŒ A / Ù…Ø³ØªØÙ‚ Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ø¶ 1100 Ø¯ÙˆÙ„Ø§Ø± ØŒ "
+"Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„ÙŠØ©: Ø¶Ø±ÙŠØ¨Ø© Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹ ÙˆØ§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¨ÙŠØ¹Ø§Øª - 100 Ø¯ÙˆÙ„Ø§Ø±."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-gst-statement.scm:60
 msgid ""
@@ -26160,16 +26235,16 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Ù†Ø´ÙƒØ± Ù„Ùƒ ØŒ Ø¯ÙØ¹ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ù„Øº!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26177,7 +26252,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "ØµØ§ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26185,7 +26260,7 @@ msgstr "ØµØ§ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø±"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Ø¥Ø¬Ù…Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26193,38 +26268,38 @@ msgstr "Ø¥Ø¬Ù…Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø±"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¨Ù„Øº Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØÙ‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© Ù‚ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªÙ†ÙÙŠØ° â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Ù…Ø±Ø¬Ø¹"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "Ø´Ø±ÙˆØ·:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "Ø±Ù‚Ù… Ø§Ù„ÙˆØ¸ÙŠÙØ©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„ÙˆØ¸ÙŠÙØ©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26237,7 +26312,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27569,13 +27644,13 @@ msgstr "Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø£ÙŠ ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© - Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ù„Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± ÙˆØ§ØØ¯Ø©."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30485,39 +30560,39 @@ msgstr "ØªØ£Ø¬ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªØ³ÙˆÙŠØ© Ù„Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ ØªØ³ÙˆÙŠØ© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "ØªØ¹Ø¨ÙŠØ± Ù…ØªØºÙŠØ± ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÙŠ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Ø£Ù‚ÙˆØ§Ø³ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù†Ø©"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "ÙƒÙˆÙ…Ø© ÙØ§Ø¦Ø¶Ø©"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "ÙƒÙˆÙ…Ø© Ø¹Ø§Ø¬Ø²Ø©"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "ØØ±Ù ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±Ù"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Ù„ÙŠØ³ Ù…ØªØºÙŠØ±"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "ÙˆØ¸ÙŠÙØ© ØºÙŠØ± Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Ù„Ø§ ØªÙˆØ¬Ø¯ Ø°Ø§ÙƒØ±Ø© ÙƒØ§ÙÙŠØ©"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ø±Ù‚Ù…ÙŠ"
 
@@ -30556,7 +30631,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30606,16 +30681,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30623,14 +30705,14 @@ msgid "required"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ³ÙˆÙŠØªÙ‡"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30638,18 +30720,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Ù„Ø¬Ù†Ø©"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30657,7 +30739,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Ø§Ù„Ø±Ù…Ø²"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30665,7 +30747,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ®: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30673,7 +30755,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø§Øª"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30681,39 +30763,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "Ø¢Ø®Ø± %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø±"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30721,23 +30803,23 @@ msgstr "ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚ ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ Ø£Ùˆ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙ†Ø§Ø³Ù‚."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30757,48 +30839,48 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 #, fuzzy
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 #, fuzzy
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø±ØµØ¯Ø© Ø§Ù„Ø§ÙØªØªØ§ØÙŠØ©"
 
@@ -30831,6 +30913,7 @@ msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ù„Ù„ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30841,7 +30924,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ØªÙ…Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ² Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„."
@@ -30852,6 +30935,7 @@ msgstr[4] "ØªÙ…Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ² Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø¨Ø§Ù„
 msgstr[5] "ØªÙ…Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ±Ù…ÙŠØ² Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30866,7 +30950,7 @@ msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Ù„Ø§ ÙŠÙ†Ø¨ØºÙŠ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù."
@@ -31428,11 +31512,11 @@ msgstr "Ø±Ù‚Ù… Ø§Ù„Ø¶Ø±ÙŠØ¨Ø© Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ© Ù„Ù„Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±
 msgid " (closed)"
 msgstr " (Ù…ØºÙ„Ù‚Ø©)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø²Ø§ØØ© Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø©"
 
@@ -31571,11 +31655,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ù„ØºØ§Ø©"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ø§Ø¨Ø·Ù„Øª Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©"
 
@@ -31649,8 +31733,3 @@ msgstr "(Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø¶Ø±Ø§Ø¦Ø¨: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Ù„Ø§ ØªÙˆØ¬Ø¯ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù…ØªÙˆÙØ±Ø©."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index d97438d48a..6287a3fad1 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Parimal Khade <parimalk at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "à¦•à¦¾à¦·à§à¦Ÿà¦®"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦§à¦¾à§°à¦•"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "à¦†à§°à¦®à§à¦à¦¨à¦¿à§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à¦Ÿà§‹"
 
@@ -1222,15 +1222,15 @@ msgstr "à¦‹à¦£ à¦ªà§à¦¨à§° à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "à¦‹à¦£ à¦ªà§à¦¨à§° à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1305,12 +1305,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦® à¦¯à§‹à¦—à§° à¦à§‚à¦²."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1356,31 +1356,31 @@ msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à¦¬à§‹à§°à§° à¦¸à§ˆà¦¤à§‡ à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à§° à¦•à§‹à¦¨
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "à¦–à§‹à¦²à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à¦§à¦¾à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1394,13 +1394,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "à¦•à¦¿à¦¨à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1414,20 +1414,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦•à§à§°à¦¿ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "à¦²à¦à§à¦¯à¦¾à¦‚à¦¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1437,26 +1441,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "à¦®à§‚à¦²à¦§à¦¨à¦¤ à¦¹à§à§°à¦¾à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "à¦®à§‚à¦²à¦§à¦¨à¦¤ à¦¹à§à§°à¦¾à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1465,13 +1469,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£ à¦¦à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦¨à¦¾à¦‡."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1479,11 +1483,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1493,32 +1497,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "à¦·à§à¦Ÿà¦•à§° à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§‹à§±à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦ªà§à¦¨à§° à¦¨à¦¿à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1530,33 +1536,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "à¦•à§à§°à¦® à¦¬à§°à§à¦—à§€à¦•à§°à¦£"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1564,11 +1574,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1578,27 +1588,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1609,11 +1619,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1621,7 +1631,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1631,145 +1652,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "à¦à¦•à¦¬à¦šà¦¨: à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦²à¦–à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "à¦à¦•à¦¬à¦šà¦¨: à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦²à¦–à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "à¦¦à¦²à¦¾à¦²à¦¿"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "à¦¦à¦²à¦¾à¦²à¦¿"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦‰à¦ª-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦…à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "'%s'à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "à¦¦à¦²à¦¾à¦²à¦¿"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "à¦·à§à¦Ÿà¦•à§° à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¦…à¦¬à§ˆà¦§ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦·à§à¦Ÿà¦• à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "à¦à¦•à¦¬à¦šà¦¨: à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦²à¦–à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "à¦·à§à¦Ÿà¦•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "à¦à¦•à¦¬à¦šà¦¨: à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦²à¦–à¦¨ à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "à¦¨à¦—à¦¦"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "à¦²à¦à§à¦¯à¦¾à¦‚à¦¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "à¦®à§‚à¦²à¦§à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦ªà¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1777,44 +1808,39 @@ msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦ªà¦¾à¦“à¦•"
 msgid "_Shares"
 msgstr "à¦¶à§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_à¦†à§±à§°à§à¦¤à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦ªà¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¦¶à§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§° à¦¬à§‡à¦šà¦¾ à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à§° à¦®à¦¾à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦à§°à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¦¶à§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§° à¦•à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¬à§‡à¦šà¦¾à§° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦à§°à¦¾à¦“à¦•"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1828,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¦®à§‡à¦®à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1840,7 +1866,7 @@ msgstr "à¦®à§‡à¦®à§‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1855,7 +1881,7 @@ msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1885,7 +1911,7 @@ msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²"
@@ -1908,8 +1934,8 @@ msgstr "à§°à¦›à¦¿à¦¦"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2055,7 +2081,7 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2138,7 +2164,7 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2150,7 +2176,7 @@ msgstr "_à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2425,7 +2451,7 @@ msgstr "à¦ à¦¿à¦•à¦¨à¦¾ 1"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "à¦ à¦¿à¦•à¦¨à¦¾à§° à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "à¦®à§à¦  à¦¦à¦¾à¦®"
@@ -2476,15 +2502,15 @@ msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à§° à¦ªà§‚à¦‚à¦–à¦¾à¦¨à§à¦ªà§‚à¦‚à¦– à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2583,7 +2609,7 @@ msgstr "à¦¨à¦¾à¦®"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "à¦•à§°à§à¦®à¦šà¦¾à§°à§€ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à¦¿ à¦‰à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2591,7 +2617,7 @@ msgstr ""
 "à¦à¦‡ à¦•à§°à§à¦®-à¦¸à§‚à¦šà§€à¦Ÿà§‹à§±à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦®à§Ÿà¦¤ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦®à¦¾à¦¤à§à§° à¦®à§‚à¦²à§à¦¯ à¦—à¦£à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡. à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¸à¦•à¦²à§‹à§°à§‡ à¦•à¦¾à§°à¦£à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ "
 "à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§° à¦®à§‚à¦²à§à¦¯à¦¬à§‹à§° à¦à§°à§‹à§±à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦¹à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2599,15 +2625,15 @@ msgstr ""
 "à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à§°à¦¬à§‹à§°à§° à¦à¦–à¦¨à¦¤ GnuCash à§Ÿà§‡ à¦®à§‚à¦²à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§‹à§±à¦¾à§°à§‡. à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à§ˆà¦§ "
 "à¦¬à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦—à¦¬à¦¢à¦¼à¦¾à¦“à¦•."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à§° à¦¹à¦¾à§° à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¬ à¦¨à§‹à§±à¦¾à§°à§‡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§à¦¬à§‹à§°à§° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦¹à¦¬ à¦¨à§‹à§±à¦¾à§°à§‡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§à¦¬à§‹à§°à§° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¨à§‡à¦¤à¦¿à¦¬à¦¾à¦šà¦• à¦¹à¦¬ à¦¨à§‹à§±à¦¾à§°à§‡."
 
@@ -2672,8 +2698,8 @@ msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¾ à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¬à§‹à§°"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
@@ -2718,7 +2744,7 @@ msgstr "à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾/à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯"
@@ -2731,7 +2757,7 @@ msgstr "à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾/à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2747,8 +2773,8 @@ msgstr "à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à§à¦¯"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾"
@@ -2761,8 +2787,8 @@ msgstr "à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2788,7 +2814,7 @@ msgstr "à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£ / à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾à¦¬à§‹à§° / à¦®à§‡à¦®à§‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2837,31 +2863,31 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦•à§‹à¦¡"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "à¦…à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "à¦…à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨"
@@ -2893,7 +2919,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2961,7 +2987,7 @@ msgstr "à¦¸à§°à§à¦¬à¦®à§à¦  à¦šà¦¾à§°à§à¦œ:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾à§° à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾"
@@ -3231,7 +3257,7 @@ msgstr "à¦–à§°à¦šà§° à§°à¦›à¦¿à¦¦à§° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¦–à§°à¦›à§° à§°à¦›à¦¿à¦¦"
 
@@ -3248,11 +3274,11 @@ msgstr "à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›à§° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4115,20 +4141,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¦à¦–à¦¨ à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦• "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "à¦–à§‹à¦²à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4136,7 +4162,7 @@ msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
 msgid "New"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4144,14 +4170,14 @@ msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4181,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4189,27 +4215,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦¥à¦•à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦à¦¾à§°à§°à¦¾à¦‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦¿à¦¬. à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¦¨à¦¾à¦® à¦¨à§‹à¦¹à§‹à§±à¦¾)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦¹à§‹à§±à¦¾ %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4218,7 +4244,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4226,42 +4252,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¦à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¦à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦¤ à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¦‡à§Ÿà¦¾à§° à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ª-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¦‡à§Ÿà¦¾à§° à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ª-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¦‡à§Ÿà¦¾à§° à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ª-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§° %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¦‡à§Ÿà¦¾à§° à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ª-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à§‡ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
 
@@ -5360,7 +5386,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5376,7 +5402,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¦®à§à¦¦à§à§°à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›"
 
@@ -5384,17 +5410,17 @@ msgstr "à¦®à§à¦¦à§à§°à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¦•à§°à§° à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¦¸à¦¹à¦œ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¦¶à§à§±à¦¨à¦¿ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›"
 
@@ -6519,26 +6545,26 @@ msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° (%d)"
 msgid "New Account"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¦‰à¦ª-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° à¦ªà§à¦¨à§°à¦¾à¦‡ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¦•à§‡à§±à¦² à¦®à§à¦–à§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦¤ à¦¥à¦•à¦¾ à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à¦Ÿà§‹ à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•, à¦¯à¦¿à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦‰à¦ªà¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7000,19 +7026,19 @@ msgstr "à¦®à¦¨à¦¤ à¦•à§°à¦• à¦†à§°à§ à¦à¦‡ à¦…à¦§à¦¿à¦¬à§‡à¦¶à¦¨à¦¤ à¦®à§‹à¦•
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "à¦à¦‡ à¦…à¦§à¦¿à¦¬à§‡à¦¶à¦¨à¦¤ à¦®à§‹à¦• à¦†à¦•à§Œ à¦¨à§à¦¶à§à¦§à¦¿à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "à¦²à§à¦•à¦¾à¦‡ à¦¥à§‹à§±à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7020,7 +7046,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7038,23 +7064,33 @@ msgstr "%s à§° à¦ªà§à§°à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà§‹à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§‚à¦² à¦“à¦²
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s à§° à¦ªà§à§°à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà§‹à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§‚à¦² à¦“à¦²à¦¾à¦²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§‹à§±à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦ªà§à¦¨à§° à¦¨à¦¿à§°à§€à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à§°à¦•"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à§°à¦¾à¦¶à¦¿à¦Ÿà§‹ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§‹à§±à¦¾à§°à¦¿."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦…à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§‹à§±à¦¾à§°à¦¿. à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦à¦¾à§±à¦¨à¦¾à¦¬à§‹à§° à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à¦¿ à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦—à¦²."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à§°à¦¾à¦¶à¦¿à¦Ÿà§‹ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§‹à§±à¦¾à§°à¦¿."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦¨à§‡?"
@@ -7698,25 +7734,25 @@ msgstr "%a à¦¤ à¦¶à§‡à¦¹à¦¤à§€à§Ÿà¦¾ à¦ªà§°à¦¿à§±à§°à§à¦¤à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆ
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¹à¦². %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦›à¦²à§ˆ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¨à¦¹à§Ÿ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦› à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦…à¦¸à¦®à§°à§à¦¥: à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà¦–à¦¨ à¦•à§‡à§±à¦² à¦ªà¦¢à¦¼à¦¿à¦¬à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà§° à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7724,28 +7760,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¬à§‹à§°à§° à¦¨à§‚à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦® à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦†à§°à§ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à§° à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤à§€à§Ÿ à¦ªà§°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾"
@@ -7754,11 +7790,11 @@ msgstr "- GnuCash à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦†à§°à§ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à§° à¦¬à§
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Parimal Khade <parimalk at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7900,8 +7936,8 @@ msgstr "à¦“à¦ªà§° à¦¸à§à¦¤à§°à§° à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8348,6 +8384,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¦–à¦¾à¦²à§€ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦¨à¦¾à¦‡ à¦¨à§‡à¦•à¦¿?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8356,6 +8393,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8364,97 +8402,99 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ à§°à¦™à§° à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à§°à¦£. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹à§±à§‡ à¦•à¦¾à¦® à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡ à¦¬à¦¾ à¦¨à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "gnucash-devel at gnucash.org à¦²à§ˆ à¦¬à¦¾à¦—à¦¬à§‹à§° à¦†à§°à§ à¦†à¦¨ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à§° à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ https://bugs.gnucash.org à¦¤ à¦¬à¦¾à¦— à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦šà¦¾à¦¬ à¦†à§°à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "à¦¶à§‡à¦¹à¦¤à§€à§Ÿà¦¾ à¦¸à§à¦¸à§à¦¥à¦¿à§° à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à§°à¦£à¦Ÿà§‹ à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à§ˆ, à¦…à¦¨à§à¦—à§à§°à¦¹ à¦•à§°à¦¿ http://www.gnucash.org à¦²à§ˆ à¦ªà¦¥à¦¾à¦“à¦•"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦†à§°à§ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à§° à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤à§€à§Ÿ à¦ªà§°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¦‰à¦¨à§à¦¨à§Ÿà¦£à§° à¦…à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà§° à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦•"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¦…à¦§à§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦Ÿà§‹ à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¦…à¦¤à¦¿à§°à¦¿à¦•à§à¦¤/à¦‰à¦¨à§à¦¨à§Ÿà¦¨/à¦¦à¦¿à¦¬à¦¾à¦—à¦¿à¦‚à§° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯à¦•à§à¦·à¦® à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8462,13 +8502,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à§°à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8476,38 +8516,38 @@ msgstr ""
 "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿà¦²à§ˆ à¦²à¦— à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" à¦¬à¦¾ \"stdout\" à¦“ "
 "à¦¹à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¦Ÿà§° à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¦¡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦«à¦¾à¦‡à¦²]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦ªà§°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à§°à¦•::à¦‰à¦¦à§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤ à¦ªà§°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à§°à¦•::à¦‰à¦¦à§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦²à§‹à¦¡ à¦¹à§ˆ à¦†à¦›à§‡â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦—"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦·à¦¤ à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦²à§‹à¦¡ à¦¨à¦•à§°à¦¿à¦¬"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12422,7 +12462,7 @@ msgstr ""
 "à¦ªà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦·à¦à¦¾à§±à§‡ à¦ªà§à§°à§±à§‡à¦¶ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "QIF à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦®à§à¦¦à§à§°à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦¬à¦¾à¦›à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦• à¦†à§°à§ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ª à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à§‹à§° à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
@@ -12479,8 +12519,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_à¦†à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦†à§°à¦®à§à¦ à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12714,7 +12754,11 @@ msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦¸à¦¹à¦•à¦¾à§°à§€"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17803,7 +17847,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦¨à¦¾à¦®"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¨à§‡?"
@@ -19224,71 +19268,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¸à¦«à¦²à¦¤à¦¾à§°à§‡ à§°à¦ªà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà§° à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF à¦¶à§à§°à§‡à¦£à§€à§° à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¥ à¦›à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§‡à¦®à¦²à§ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "à¦‰à¦‡à¦¥ à¦›à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§‡à¦®à¦²à§ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "à¦®à¦¾à¦¨ $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "à¦¹à¦¾à§°/à¦®à§‚à¦²à§à¦¯ à¦²à§ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "à¦šà¦²à¦¿à¦¤ à¦®à§à¦¦à§à§°à¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯à§° à¦•à¦¾à§°à¦£"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à§°à§à¦£ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦¨à¦¾à¦® à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19454,7 +19498,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦†à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à¦¿à¦²."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19490,7 +19534,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦†à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à¦¿à¦²."
 
@@ -19708,6 +19752,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19975,137 +20020,137 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ URI à¦à¦Ÿà¦¾à§° à¦¸à§ˆà¦¤à§‡ à¦œà¦¡à¦¼à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§Ÿ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ-à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà§° à¦•à¦¾à§°à¦£à§‡ à¦²à¦•à§à¦·à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à§° à¦¹à¦¾à§°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£ / à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾à¦¬à§‹à§° / à¦®à§‡à¦®à§‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à§°à¦¿à¦›à§‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦• "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "à¦¤à¦¥à§à¦¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¦•à¦¾à§°à§à¦¡à§° à¦…à¦¤à¦¿à§°à¦¿à¦•à§à¦¤:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦®à¦¤à¦¾ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, %s à¦• (à¦®à§‡à¦¨à§à§±à§‡à¦²) \"%s\" à¦²à§ˆ à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦•à§°à¦•"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, %s à¦• (à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ) \"%s\" à¦²à§ˆ à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦•à§°à¦•"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, UNBALANCED (à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ %s à¦²à§ˆ à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦•à§°à¦¾à§° à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, UNBALANCED (à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ %s à¦²à§ˆ à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦•à§°à¦¾à§° à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ (à¦®à§‡à¦¨à§à§±à§‡à¦²) à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ (à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦•à§°à¦¾à¦¤ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦†à¦ªà¦¡à§‡à¦Ÿ à¦†à§°à§ à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ (à¦®à§‡à¦¨à§à§±à§‡à¦²) à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦†à¦ªà¦¡à§‡à¦Ÿ à¦†à§°à§ à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ (à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¦†à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¨à¦¹à§Ÿ (à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¨à¦¹à¦²)"
 
@@ -20218,15 +20263,15 @@ msgstr "à¦†à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ OFX/QFX à¦¸à¦‚à¦¬à§‡à¦¦à¦¨ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¹à§€ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "\"à§°à§‡à¦¡ à¦¹à§‡à¦Ÿ à¦·à§à¦Ÿà¦•\" à§° à¦¦à§°à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¾à¦® à¦¬à¦¾ à¦¸à¦‚à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà¦¤ à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£ à¦à§°à¦¾à¦“à¦•."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20234,7 +20279,7 @@ msgstr ""
 "à¦˜à¦¡à¦¼à§€à§° à¦ªà§à§°à¦¤à§€à¦•à¦Ÿà§‹ à¦¬à¦¾ \"RHT\" à§° à¦¦à§°à§‡ à¦à¦¾à¦²à¦•à§ˆ à¦œà¦¨à¦¾à¦œà¦¾à¦¤ à¦†à¦¨ à¦¸à¦‚à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à§°à§‚à¦ª à¦à§°à¦¾à¦“à¦•. à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¹à§Ÿ, "
 "à¦¬à¦¾ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦¨à¦¾à¦œà¦¾à¦¨à§‡, à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à§° à¦¨à¦¿à¦œà¦¾à¦•à§ˆ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20244,96 +20289,96 @@ msgstr ""
 "FUND) à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§°à¦Ÿà§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•. à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à§° à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦ à¦¿à¦• à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à§Ÿà§‹à¦—à§° "
 "à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§° à¦¨à§‡à¦¦à§‡à¦–à§‡, à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§°à¦¾à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "à¦¨à¦¾à¦® à¦¬à¦¾ à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "à¦˜à¦¡à¦¼à§€à§° à¦ªà§à§°à¦¤à§€à¦• à¦¬à¦¾ à¦†à¦¨ à¦¸à¦‚à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾ à¦¸à¦‚à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "\"%s\"à¦• à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà§°à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà§°à§à¦•à§‡ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "à¦…à¦¨à§à¦—à§à§°à¦¹ à¦•à§°à¦¿ à¦²à§‹à¦¡ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦¨à¦—à¦² à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¢à¦¼à¦¾à§° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦¨à¦¹à¦². à¦…à¦¨à§à¦—à§à§°à¦¹ à¦•à§°à¦¿ à¦†à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ "
 "à¦¹'à¦²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr ""
 "QIF à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦²à§‹à¦¡ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡. à¦…à¦¨à§à¦—à§à§°à¦¹ à¦•à§°à¦¿ à¦†à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¹'à¦²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦¾ à¦¹'à¦²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦²à§‹à¦¡ à¦•à§°à§‹à¦¤à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§‚à¦² à¦“à¦²à¦¾à¦²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦«à¦² à¦¹à¦²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦·à§à¦•à¦¾à§° à¦•à§°à¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦£à§Ÿ à¦•à§°à§‹à¦¤à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦¾à¦— à¦šà¦¿à¦¨à¦¾à¦•à§à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦². "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "à¦²à§‹à¦¡ à¦•à§°à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à§°à§à¦£ à¦¹'à¦²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20343,33 +20388,33 @@ msgstr ""
 "à¦•à§°à¦¿à¦¬. à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¤ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦à§à¦² à¦¬à¦¾ à¦¸à§°à§à¦¤à¦•à§€à¦•à§°à¦£ à¦¨à¦¾à¦‡, à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¤à§‡ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ à¦ªà§°à§±à§°à§à¦¤à§€ à¦¸à§à¦¤à§°à¦²à§ˆ "
 "à¦†à¦—à¦¬à¦¾à¦¢à¦¼à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡. à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¥à¦¾, à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à§° à¦ªà§à¦¨à§°à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§‚à¦‚à¦–à¦¾à¦¨à§à¦ªà§‚à¦‚à¦– à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£à¦¬à§‹à§° à¦¤à¦²à¦¤ à¦¦à§‡à¦–à§à¦“à§±à¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦®à§à¦¦à§à§°à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦¥à¦•à¦¾ à¦¦à§‡à¦¶à§€à§Ÿ à¦®à§à¦¦à§à§°à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦— à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§° à¦à§°à§‹à§±à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦…à¦ªà§°à¦¿à¦¹à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à§°à§‚à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à§° à¦•à§°à§‹à¦¤à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦¾à¦— à¦šà¦¿à¦¨à¦¾à¦•à§à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦². "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "à¦¨à¦•à¦²à¦¬à§‹à§° à¦šà¦¿à¦¨à¦¾à¦•à§à¦¤ à¦•à§°à§‹à¦¤à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦¾à¦— à¦šà¦¿à¦¨à¦¾à¦•à§à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦². "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "à§°à§‚à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à§°à¦•à§°à¦£ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à§°à§à¦£ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20380,37 +20425,37 @@ msgstr ""
 "à¦¸à§à¦¤à§°à¦²à§ˆ à¦†à¦—à¦¬à¦¾à¦¢à¦¼à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡. à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¥à¦¾, à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à§° à¦ªà§à¦¨à§°à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦šà¦¨à¦¾à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§‚à¦‚à¦–à¦¾à¦¨à§à¦ªà§‚à¦‚à¦– à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£à¦¬à§‹à§° à¦¤à¦²à¦¤ "
 "à¦¦à§‡à¦–à§à¦“à§±à¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à§° à¦®à§‡à¦ª à¦•à§°à¦¾ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦à¦¬à§‹à§° GnuCash à§Ÿà§‡ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¸à¦®à§°à§à¦¥ à¦¨à¦¹à§Ÿ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "à¦†à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦Ÿà§‹à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à¦¿à¦²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF à¦†à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à§°à§à¦£ à¦¹à¦²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF à¦¶à§à§°à§‡à¦£à§€à§° à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF à¦¦à¦¿à¦“à¦¤à¦¾/à¦®à§‡à¦®à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦²à§‡à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20457,8 +20502,8 @@ msgstr "à¦®à§‚à¦²à¦§à¦¨à§° à¦‰à¦ªà¦¾à§°à§à¦œà¦¨ (à¦šà§à¦Ÿà¦¿)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦…à¦‚à¦¶"
 
@@ -20468,7 +20513,7 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦…à¦‚à¦¶"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "à¦ªà§à¦¨à§°à¦¾à¦‡ à¦¹à§‹à§±à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à§°à§à¦œà¦¨à¦¬à§‹à§°"
 
@@ -20480,133 +20525,145 @@ msgstr "à¦¦à¦²à¦¾à¦²à¦¿à¦¬à§‹à§°"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à§° à¦¸à§€à¦®à¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "à¦ªà¦‚à¦•à§à¦¤à¦¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "à¦ªà¦¢à¦¼à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¾ à¦¹'à¦²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "à¦ªà¦¢à¦¼à¦¿ à¦†à¦›à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "à¦•à¦¿à¦›à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦–à§° à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "à§°à§‚à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à§°à¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "à¦•à¦¿à¦›à§à¦®à¦¾à¦¨ à¦†à¦–à§° à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à§° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§° à¦§à¦¾à§°à¦£à¦¾ à¦®à¦¤à§‡ à§°à§‚à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à§° à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "à¦¨à¦œà¦¨à¦¾ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à§° à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ à¦¹à¦²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "à¦à¦‡ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦¹à§ˆ à¦†à¦›à§‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "à¦¶à§à§°à§‡à¦£à§€à§° à¦¶à¦¾à§°à§€à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "à¦¶à§à§°à§‡à¦£à§€à§° à¦¶à¦¾à§°à§€à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "à¦¸à§à§°à¦•à§à¦·à¦¾à§° à¦¶à¦¾à§°à§€à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "à¦†à§°à¦®à§à¦à¦¨à¦¿à§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦¤à§ˆà§Ÿà¦¾à§° à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¨à¦—à¦²."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ QIF à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿà¦¤ à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦—à§‹à¦šà§° à¦¨à¦¹à§Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "à¦¶à§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à§° à¦¦à¦¾à¦®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "à¦¶à§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à§Ÿà§‹à¦— à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£à§° à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "à¦¦à¦²à¦¾à¦²à¦¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦ªà§à§°à¦•à¦¾à§°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "à¦•à§°à§° à¦¶à§à§°à§‡à¦£à§€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "à¦¶à§à§°à§‡à¦£à§€à§° à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¦Ÿà§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¦Ÿà§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à§°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾à§° à¦¸à§€à¦®à¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "à¦à¦¾à¦— à¦•à§°à¦¾ à¦¶à§à§°à§‡à¦£à§€à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "à¦à¦¾à¦— à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¿à¦šà¦¾à¦ªà¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "à¦à¦¾à¦— à¦•à§°à¦¾ à¦¶à§à§°à§‡à¦£à§€à¦¬à§‹à§°"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "à¦à¦¾à¦— à¦•à§°à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤ à¦¬à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¥à¦¿à§° à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "à¦à¦¾à¦— à¦•à§°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦«à¦² à¦¹à¦²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° à¦®à¦¾à¦œà§° à¦¦à§à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥à¦•à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à§°à§à¦£à§Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "'~a' à¦®à§‚à¦²à§à¦¯à¦Ÿà§‹ ~a or ~a à¦¹à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡."
@@ -20642,22 +20699,38 @@ msgstr "QIF à¦†à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿: à¦¨à¦¾à¦®à¦Ÿà§‹ à¦†à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à§° QIF à¦¤à¦¥à§à¦¯à¦Ÿà§‹ à§°à§‚à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à§° à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦ªà§à§°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à§°à¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° à¦®à¦¾à¦œà§° à¦¬à¦¦à¦²à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦®à¦¿à¦² à¦•à§°à¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "à§°à§‚à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à§° à¦•à§°à¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_à¦¨à¦•à¦² à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¦à¦¾à¦® à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦•."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "à¦¹à§‡à§°à§‹à§±à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "_à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦…à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦•à§°à¦•"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¦²à§ˆ à¦¶à§à¦à¦¾à¦—à¦®à¦¨"
@@ -20678,24 +20751,24 @@ msgstr "GnuCash ~a à¦²à§ˆ à¦¶à§à¦à¦¾à¦—à¦®à¦¨ !"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "%s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦¥à¦•à¦¾ à¦¨à¦¾à¦‡. à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§‡à¦•à¦¿?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "à¦˜à¦£à§à¦Ÿà¦¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "à¦§à¦¾à¦¤à§±"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦Ÿà§‹ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦•?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20703,7 +20776,7 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦². à¦¨à¦•à¦²à§€à¦•à§°à¦£ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦• à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¬à§‹à§° à¦¨à¦•à¦² à¦•à§°à¦¾à§° "
 "à¦†à¦—à¦¤à§‡ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à§°à§‡à¦•à§°à§à¦¡ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§‡à¦•à¦¿?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21146,8 +21219,8 @@ msgstr "à¦¹à¦¿à¦šà¦¾à¦ª à¦ªà§°à§€à¦•à§à¦·à¦•"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "à§°à¦›à¦¿à¦¦"
 
@@ -21641,7 +21714,7 @@ msgstr ""
 "à¦à¦‡ à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà¦–à¦¨à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹à§° à¦à§°à§‹à§±à¦¾ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à¦Ÿà§‹ \"Read-Only Threshold\" "
 "à¦›à§‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦¤à¦•à§ˆ à¦ªà§à§°à¦£à¦¿. à¦à¦‡ à¦›à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦Ÿà§‹ à¦«à¦¾à¦‡à¦²->à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¬à§‹à§°->à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à¦¤ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à¦¿."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾"
@@ -23013,7 +23086,7 @@ msgstr "à¦¬à§à¦¯à§Ÿà§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23022,7 +23095,7 @@ msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¬à§‹à§°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23735,12 +23808,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "à¦¸à§°à§à¦¬à¦®à§à¦  à¦‡à¦•à§à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§‚à¦šà§‹à§±à¦¾ à¦ªà¦‚à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§‡ à¦¨à¦•à§°à§‡."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "à¦®à§à¦  à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "à¦®à§à¦  à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿"
 
@@ -23760,24 +23833,24 @@ msgstr "à¦¬à§‡à¦šà¦¾à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à§° à¦²à§‹à¦šà¦•à¦¾à¦¨à¦¬à§‹à§°"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "à¦¬à§à¦œà¦¿à¦¬ à¦¨à§‹à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦®à§à¦  à¦‰à¦ªà¦¾à§°à§à¦œà¦¨à¦¬à§‹à§°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "à¦¬à§à¦œà¦¿à¦¬ à¦¨à§‹à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦²à§‹à¦šà¦•à¦¾à¦¨à¦¬à§‹à§°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "à¦®à§à¦  à¦‡à¦•à§à¦‡à¦Ÿà¦¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "à¦®à§à¦  à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾ & à¦‡à¦•à§à¦‡à¦Ÿà¦¿"
 
@@ -24166,55 +24239,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦¥à¦•à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "à¦†à§±à¦¨à§à¦Ÿà¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "à¦†à§±à¦¨à§à¦Ÿà¦¿à¦¤ à¦¨à§‹à¦¹à§‹à§±à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦¥à¦•à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦¥à¦•à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à§°à§à¦œà¦¨à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦¥à¦•à¦¾ à¦²à§‹à¦šà¦•à¦¾à¦¨à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨à¦•à§ˆ à§°à¦–à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à§°à§à¦œà¦¨à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨à¦•à§ˆ à§°à¦–à¦¾ à¦²à§‹à¦šà¦•à¦¾à¦¨à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "à¦®à§à¦  à¦¬à§°à§à¦¤à§€ à¦¥à¦•à¦¾ à¦‰à¦ªà¦¾à§°à§à¦œà¦¨à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "à¦®à§à¦  à¦¬à§°à§à¦¤à§€ à¦¥à¦•à¦¾ à¦²à§‹à¦šà¦•à¦¾à¦¨à¦¬à§‹à§°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦¥à¦•à¦¾ à¦‡à¦•à§à¦‡à¦Ÿà¦¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦‡à¦•à§à¦‡à¦Ÿà¦¿"
 
@@ -26223,17 +26296,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "à¦¸à§‹à¦«à¦¾à¦²"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§, à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à¦• à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26241,7 +26314,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "à¦®à§à¦  à¦¦à¦¾à¦®"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26249,7 +26322,7 @@ msgstr "à¦®à§à¦  à¦¦à¦¾à¦®"
 msgid "Total Price"
 msgstr "à¦®à§à¦  à¦¦à¦¾à¦®"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26257,38 +26330,38 @@ msgstr "à¦®à§à¦  à¦¦à¦¾à¦®"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾ à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "à¦šà¦²à¦¿ à¦¥à¦•à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›à¦Ÿà§‹â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦¸à¦‚à¦—"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "à¦šà§°à§à¦¤à¦¬à§‹à§°:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "à¦•à¦¾à¦® à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "à¦•à¦¾à¦® à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26301,7 +26374,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27641,15 +27714,15 @@ msgstr "à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›à§° à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾à¦¬à§‹à§°"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦¹à§‹à§±à¦¾ à¦¨à¦¾à¦‡ -- à¦…à¦¨à§à¦—à§à§°à¦¹ à¦•à§°à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à§‹à§°à§° à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‹ "
 "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à¦•. "
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30570,39 +30643,39 @@ msgstr "à¦à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¿à¦¤
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "à¦à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£à¦Ÿà§‹ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦•"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹à¦¤ à¦…à¦¬à§ˆà¦§ à¦šà¦²à¦• à¦†à¦›à§‡."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "à¦à¦¾à§°à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¯à¦¹à§€à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§à¦¨à§€"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "à¦‰à¦ªà¦šà¦¿ à¦ªà§°à¦¾ à¦¦'à¦®"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "à¦¦à¦® à¦†à¦¨à§à¦¡à¦¾à§°à¦«à§à¦²"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¨à¦•à§°à¦¾ à¦†à¦–à§°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ à¦šà¦²à¦• à¦¨à¦¹à§Ÿ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦¨à¦•à§°à¦¾ à¦«à¦¾à¦‚à¦¶à§à¦¬à¦¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "à¦¸à§à¦®à§ƒà¦¤à¦¿à§° à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à§°à¦¤"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦‚à¦–à¦¿à¦• à¦à§‚à¦²"
 
@@ -30641,7 +30714,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30691,16 +30764,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30708,14 +30788,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à§° à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ à¦¹à¦²."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30723,18 +30803,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¦à¦‡ à¦¬à¦›à§°à¦Ÿà§‹à§° à¦¶à§‡à¦·"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¦¦à¦²à¦¾à¦²à¦¿"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30742,7 +30822,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦¤à§€à¦•"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30750,7 +30830,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30758,7 +30838,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¦®à§à¦¦à§à§°à¦¾"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30766,39 +30846,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¦…à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦® %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦®"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30806,23 +30886,23 @@ msgstr "à¦…à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤ à¦¬à¦¾ à¦…à¦¸à§à¦¥à¦¿à§° à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿ."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30842,43 +30922,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "à¦†à§°à¦®à§à¦à¦¨à¦¿à§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à¦¬à§‹à§°"
 
@@ -30910,6 +30990,7 @@ msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦¤à¦¥à§à¦¯"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30920,13 +31001,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¦à¦‡ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦–à¦¨à¦¤ à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡."
 msgstr[1] "à¦à¦‡ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦–à¦¨à¦¤ à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30937,7 +31019,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦ªà§à¦¨à§° à¦–à§à¦²à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¨à¦—à¦²."
@@ -31519,11 +31601,11 @@ msgstr "à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à§° à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§° à¦‡à¦²à§‡à¦•à¦Ÿà§à¦°à¦¨à¦¿
 msgid " (closed)"
 msgstr "(à¦¬à¦¨à§à¦§)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "à¦—à§‹à¦Ÿ à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦—"
 
@@ -31657,11 +31739,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
@@ -31735,8 +31817,3 @@ msgstr "(à¦•à§°-à¦¸à¦®à§à¦¬à¦¨à§à¦§à§€à§Ÿ à¦‰à¦ª-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿ à¦‰à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ à¦¨à¦¹à§Ÿ."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index d6eb832548..73fdbab6cb 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-27 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif Ä°smayÄ±loÄŸlu MD <azerb_linux at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "xÃ¼susi"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr ""
 
@@ -1119,15 +1119,15 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1203,12 +1203,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1254,30 +1254,30 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "AÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Open short"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1291,13 +1291,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1311,20 +1311,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1334,22 +1338,22 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1358,11 +1362,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1370,11 +1374,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1384,30 +1388,32 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 msgid "Stock split"
 msgstr "Hesablar"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Sil"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1419,31 +1425,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1451,11 +1461,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1465,27 +1475,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1496,11 +1506,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1508,7 +1518,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1518,134 +1539,144 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
-#, c-format
-msgid "Amount for %s is missing."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
-#, c-format
-msgid "Amount for %s must not be negative."
+msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
-#, c-format
-msgid "Amount for %s must be positive."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
-#, fuzzy
-msgid "Amount for stock value is missing."
-msgstr "Hesablar"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
+#, c-format
+msgid "Amount for %s is missing."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
+#, c-format
+msgid "Amount for %s must not be negative."
+msgstr ""
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
+#, c-format
+msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
 #, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "QiymÉ™t"
+msgid "Amount for stock value is missing."
+msgstr "Hesablar"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Hesab adÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr ""
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Hesablar"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr ""
+msgid "Dividend"
+msgstr "Hesab"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Toplam"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1654,38 +1685,33 @@ msgstr "Balans"
 msgid "_Shares"
 msgstr "PaylaÅŸmalar"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1699,7 +1725,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "YaddaÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1711,7 +1737,7 @@ msgstr "YaddaÅŸ"
 msgid "Debit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1726,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1754,7 +1780,7 @@ msgstr "DÃ¼zÉ™lt"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Bill"
@@ -1779,8 +1805,8 @@ msgstr "Qaynaq"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -1918,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2001,7 +2027,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2014,7 +2040,7 @@ msgstr "_LÉ™Ç§v et"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2285,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Address Not Found"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Toplam"
@@ -2334,15 +2360,15 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2441,27 +2467,27 @@ msgstr "Ad"
 msgid "Find Employee"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr ""
 
@@ -2525,8 +2551,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr ""
 
@@ -2572,7 +2598,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 #, fuzzy
 msgid "Number/Action"
@@ -2586,7 +2612,7 @@ msgstr "GediÅŸ"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2602,8 +2628,8 @@ msgstr "GediÅŸ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Number"
@@ -2617,8 +2643,8 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2643,7 +2669,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2692,31 +2718,31 @@ msgstr ""
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "Ä°zahat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Hesab adÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "XÉ™tdÉ™"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "XÉ™tdÉ™"
@@ -2748,7 +2774,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2818,7 +2844,7 @@ msgstr "Toplam :"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Credit Note"
@@ -3108,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr ""
 
@@ -3125,11 +3151,11 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -3979,13 +4005,13 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "AÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
@@ -3993,7 +4019,7 @@ msgstr "AÃ§"
 msgid "Edit"
 msgstr "DÃ¼zÉ™lt"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4002,7 +4028,7 @@ msgstr "DÃ¼zÉ™lt"
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4011,14 +4037,14 @@ msgstr "Yeni"
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4049,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Hesablar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4057,27 +4083,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4086,7 +4112,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4094,42 +4120,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
@@ -5208,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5225,7 +5251,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 #, fuzzy
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ã‡ap EtmÉ™ nÃ¼mayiÅŸi"
@@ -5234,18 +5260,18 @@ msgstr "Ã‡ap EtmÉ™ nÃ¼mayiÅŸi"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 #, fuzzy
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "InÃ§"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -6307,25 +6333,25 @@ msgstr ""
 msgid "New Account"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6780,17 +6806,17 @@ msgstr ""
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Hesablar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6798,7 +6824,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -6814,20 +6840,29 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "Sil"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
+msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
-msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
@@ -7398,53 +7433,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 #, fuzzy
 msgid "Book Options"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7452,13 +7487,13 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Vasif Ä°smayÄ±loÄŸlu MD, 2001\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7609,8 +7644,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8063,6 +8098,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8071,6 +8107,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8079,92 +8116,97 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8172,49 +8214,49 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Show paths"
 msgstr "QÄ±sa Yollar"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "BÃ¶lmÉ™"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -11515,7 +11557,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -11556,8 +11598,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Raportlar"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -11761,7 +11803,11 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -16732,7 +16778,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Hesab adÄ±"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr ""
@@ -17990,67 +18036,67 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Miqdar:"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Value Num."
 msgstr "QiymÉ™t"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "DÉ™qiq Vaxt"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "TÉ™kcÉ™ timsallar"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Hesab adÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -18190,7 +18236,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18225,6 +18271,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr ""
 
@@ -18436,6 +18483,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -18679,122 +18727,122 @@ msgstr ""
 msgid "y/d/m"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Ä°zahat"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "QeydiyyatÃ§Ä±lar"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
@@ -18906,186 +18954,186 @@ msgstr ""
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Ä°zahat"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 #, fuzzy
 msgid "Canceled"
 msgstr "LÉ™ÄŸv Et"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Ã‡ap"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "Canceling"
 msgstr "LÉ™ÄŸv Et"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -19129,8 +19177,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr ""
 
@@ -19140,7 +19188,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr ""
 
@@ -19152,145 +19200,154 @@ msgstr ""
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "SÉ™tir"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "Artan"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 #, fuzzy
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Yeni bir fayl yarat"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 #, fuzzy
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 #, fuzzy
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 #, fuzzy
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Share price"
 msgstr "QÄ±sa Yollar"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 #, fuzzy
 msgid "Account type"
 msgstr "Hesab adÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 #, fuzzy
 msgid "Tax class"
 msgstr "CÉ™dvÉ™l"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 #, fuzzy
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Hesab HaqqÄ±nda"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 #, fuzzy
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Ä°ÅŸtirakÃ§Ä±lar"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 #, fuzzy
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Hesablar"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Hesablar"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 #, fuzzy
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr ""
@@ -19327,25 +19384,40 @@ msgstr ""
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 #, fuzzy
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Ä°ÅŸtirakÃ§Ä±lar"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 #, fuzzy
 msgid "Converting"
 msgstr "Yeni bir fayl yarat"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "CÃ¼tlÉ™ÅŸdir"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Sil"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 #, fuzzy
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Transaksiya Raportu"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr ""
@@ -19366,30 +19438,30 @@ msgstr ""
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 #, fuzzy
@@ -19820,8 +19892,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 #, fuzzy
 msgid "Receipt"
 msgstr "Al"
@@ -20277,7 +20349,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 #, fuzzy
 msgid "List"
@@ -21597,7 +21669,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -21606,7 +21678,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -22320,12 +22392,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr ""
 
@@ -22346,24 +22418,24 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr ""
 
@@ -22719,55 +22791,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 #, fuzzy
 msgid "New Equity"
 msgstr "TÉ™hlÃ¼kÉ™sizlik"
@@ -24697,17 +24769,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 #, fuzzy
 msgid "T"
 msgstr "Buraya QÉ™dÉ™r"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -24716,7 +24788,7 @@ msgstr "Buraya QÉ™dÉ™r"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Ã‡ap EtmÉ™ nÃ¼mayiÅŸi"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -24725,7 +24797,7 @@ msgstr "Ã‡ap EtmÉ™ nÃ¼mayiÅŸi"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Toplam"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -24734,38 +24806,38 @@ msgstr "Toplam"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Miqdar:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "Ä°l"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "RÉ™qÉ™m"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "Ad"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -24776,7 +24848,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -26087,13 +26159,13 @@ msgstr "InÃ§"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -28954,39 +29026,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr ""
 
@@ -29023,7 +29095,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -29071,44 +29143,51 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29116,7 +29195,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Simvol"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29124,73 +29203,73 @@ msgid "date: "
 msgstr "Tarix : "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "Hesab HaqqÄ±nda"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Yeni Hesab"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -29210,43 +29289,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "b"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr ""
 
@@ -29277,6 +29356,7 @@ msgstr "Hesab HaqqÄ±nda"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29287,12 +29367,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -29303,6 +29385,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
@@ -29846,11 +29929,11 @@ msgstr ""
 msgid " (closed)"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -29984,11 +30067,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "_Sil"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
@@ -30063,7 +30146,3 @@ msgstr "Hesablar"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "_Sil"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index c01eb2373e..2ac265bc1d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Kamen Naydenov
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Rosi Dimova <pocu at bk.ru>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° "
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
@@ -1230,15 +1230,15 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐºÑƒÐ»Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°ÐµÐ¼"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐºÑƒÐ»Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°ÐµÐ¼"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1315,12 +1315,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1366,30 +1366,30 @@ msgstr "ÐÑÐ¼Ð°Ñ‚Ðµ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ ÑÑŠÑ ÑÐ°Ð»Ð´Ð°!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Open short"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1403,13 +1403,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "ÐšÑƒÐ¿ÑƒÐ²Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1423,20 +1423,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Ð’Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1446,26 +1450,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1474,12 +1478,12 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "(Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1487,11 +1491,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1502,32 +1506,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1539,33 +1545,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "Ð ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1573,11 +1583,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1587,27 +1597,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1618,11 +1628,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1630,7 +1640,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1640,145 +1661,153 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° %d Ðµ Ð² Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° %d Ðµ Ð² Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ð¾Ð½"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ð¾Ð½"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð² '%s'"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ð¾Ð½"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-# FIXME split Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ðµ Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° %d Ðµ Ð² Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "ÐÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° %d Ðµ Ð² Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¶:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¸ Ð² Ð±Ñ€Ð¾Ð¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Ð’Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "ÐšÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1786,43 +1815,38 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_ÐÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ð—_Ð°Ð²ÑŠÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð¾Ñ ÐºÑƒÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð¾Ñ ÐºÑƒÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ "
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1836,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1848,7 +1872,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 msgid "Debit"
 msgstr "Ð”ÐµÐ±Ð¸Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1863,7 +1887,7 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ±Ð¸Ñ‚"
 msgid "Credit"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1893,7 +1917,7 @@ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
@@ -1916,8 +1940,8 @@ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2063,7 +2087,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2146,7 +2170,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2158,7 +2182,7 @@ msgstr "_ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2435,7 +2459,7 @@ msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ: "
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ: "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°"
@@ -2485,15 +2509,15 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2592,7 +2616,7 @@ msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2600,7 +2624,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð° Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶. Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ "
 "ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸, Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2608,15 +2632,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð² ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð°. Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° "
 "Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð½ÑƒÐ»Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð½ÑƒÐ»Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½."
 
@@ -2682,8 +2706,8 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ñ‰Ð¸ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -2728,7 +2752,7 @@ msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 #, fuzzy
 msgid "Number/Action"
@@ -2742,7 +2766,7 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2758,8 +2782,8 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Number"
@@ -2773,8 +2797,8 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2799,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2848,31 +2872,31 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½"
@@ -2905,7 +2929,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2975,7 +2999,7 @@ msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Credit Note"
@@ -3255,7 +3279,7 @@ msgstr "Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
@@ -3272,11 +3296,11 @@ msgstr "Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ÑÐºÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4142,20 +4166,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4163,7 +4187,7 @@ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 msgid "New"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²(Ð°)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4171,14 +4195,14 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²(Ð°)"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4208,7 +4232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4218,27 +4242,27 @@ msgstr ""
 "Ð©Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‰Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ. Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ "
 "Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¸Ð¼Ðµ)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4247,7 +4271,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4255,42 +4279,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Ð©Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð² ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð² ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð² ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð² ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð² ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°?"
 
@@ -5404,7 +5428,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5420,7 +5444,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚ Ð½Ð° GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
@@ -5428,17 +5452,17 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½ÑŠÑ‡Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ÐžÐ±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Ð”ÐµÐºÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
@@ -6568,26 +6592,26 @@ msgstr "(%d) ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 msgid "New Account"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7049,19 +7073,19 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÐ½Ðµ Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ _ÑÐµ
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Ð‘ÐµÐ· ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ _ÑÐµÑÐ¸Ñ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7069,7 +7093,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7087,23 +7111,32 @@ msgstr "Ð’ÑŠÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-#, fuzzy
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð½ÑƒÐ»Ð°."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð½ÑƒÐ»Ð°."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸ Ð»Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»ÑŠÑ‚?"
@@ -7748,53 +7781,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð° Ð² Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð° Ð² Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ‚Ð°: ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñ‚Ð° Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð±Ñ€Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7802,11 +7835,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ð Ð¾ÑÐ¸Ñ†Ð° Ð”Ð¸Ð¼Ð¾Ð²Ð° <pocu_at_bk.ru>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7950,8 +7983,8 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8405,6 +8438,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ð”Ð²ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð²ÑÑÐºÐ° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8413,6 +8447,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8421,98 +8456,101 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°. Ð’ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸.\n"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Ð”Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð½Ð° gnucash-devel at gnucash.org.\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Ð·Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð½Ð° http://bugzilla.gnome."
 "org\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð½Ð° GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸/Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¸/Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‰Ð¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8520,14 +8558,14 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ°"
 
 # FIXME Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ; Ð”Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ Ð»Ð¸?
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8535,40 +8573,40 @@ msgstr ""
 "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»; ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾ Ð² \"/tmp/gnucash.trace\"; Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ \"stderr\" Ð¸Ð»Ð¸ "
 "\"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
 # FIXME ... ->â€¦ Ð¸ Ñ‚.Ð½.
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Finance::Quoteâ€¦"
 
 # FIXME ... ->â€¦ Ð¸ Ñ‚.Ð½.
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "application"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12467,7 +12505,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12522,8 +12560,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12769,7 +12807,11 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17936,7 +17978,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð² GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²(Ð°)?"
@@ -19357,69 +19399,69 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð² QIF"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Ð”ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ð¼Ð° ÑÑƒÐ¼Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Value Num."
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð° Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19564,7 +19606,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð°ÑˆÐµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° %s."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19599,7 +19641,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð°ÑˆÐµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° %s."
 
@@ -19817,6 +19859,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20085,135 +20128,135 @@ msgstr "Ð³/Ð¼/Ð´"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ð³/Ð´/Ð¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð°."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ÐžÐ±Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ ÐºÑƒÑ€Ñ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ÐÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ð"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ð+Ð¡"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ ÐºÑŠÐ¼ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð°:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð² Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ°"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€ Ð½Ð° %s ÐºÑŠÐ¼ (Ñ€ÑŠÑ‡Ð½Ð¾) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€ Ð½Ð° %s ÐºÑŠÐ¼ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, ÐÐ•Ð˜Ð—Ð ÐÐ’ÐÐ•ÐÐ (Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð° Ñ-ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, ÐÐ•Ð˜Ð—Ð ÐÐ’ÐÐ•ÐÐ (Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð° Ñ-ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ (Ñ€ÑŠÑ‡Ð½Ð¾) Ð½Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) Ð½Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ (Ñ€ÑŠÑ‡Ð½Ð¾)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ð”Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð²Ð½Ð°ÑÑ (Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ)"
 
@@ -20327,15 +20370,15 @@ msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»-Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð² GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€. \"Red Hat Stock\""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20343,7 +20386,7 @@ msgstr ""
 "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾, Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ \"RHT\". ÐÐºÐ¾ "
 "Ð½ÑÐ¼Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ, ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20353,94 +20396,94 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð¸Ð´Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ (ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¤ÐžÐÐ” Ð·Ð° Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð½Ð¸ Ñ„Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð²Ðµ). ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ‚Ðµ Ð±Ð¾Ñ€ÑÐ°Ñ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð°."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_Ð˜Ð¼Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_ÐœÐ½ÐµÐ¼Ð¾ÐºÐ¾Ð´ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ ÑÑŠÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Ð’Ð¸Ð´ Ð±Ð¾Ñ€ÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑŠÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸ÐµÑ‚Ðµ \"%s\"?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÑŠÑ‚ Ð·Ð° Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ðµ. Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑŠÑ‚ QIF Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ðµ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ½. ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð» QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_ÐŸÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Ð’ÑŠÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑ…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð° Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
@@ -20451,34 +20494,34 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÐºÑŠÐ¼ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐºÐ°. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°, Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ "
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‰Ð° Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð° Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð²Ð¸Ð´."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
@@ -20489,39 +20532,39 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÐºÑŠÐ¼ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐºÐ°. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°, Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ "
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash Ð½Ðµ ÑƒÑÐ¿Ñ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð»Ð°Ð½."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ %s:%s.\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð² QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð² QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»/Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ° QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Ð¡ÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20567,8 +20610,8 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð¿. Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ð»Ð±Ð° (ÐºÑŠÑÐ°)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»"
 
@@ -20578,7 +20621,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "ÐÐµÑ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ð»Ð±Ð°"
 
@@ -20590,133 +20633,145 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ…Ð²ÐµÐ½ Ð¼Ð°Ñ€Ð¶"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Ð ÐµÐ´"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Ð§ÐµÑ‚ÐµÐ½ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑŠÑÐ½Ð°Ñ‚Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Ð§ÐµÑ‚ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "ÐÑÐºÐ¾Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸ ÑÐ° Ð¿Ñ€ÐµÐ½ÐµÐ±Ñ€ÐµÐ³Ð½Ð°Ñ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½ Ð²:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "ÐÑÐºÐ¾Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸ ÑÐ° Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸Ðº."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ½ÐµÐ±Ñ€ÐµÐ³Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð°."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ½ÐµÐ±Ñ€ÐµÐ³Ð²Ð°Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐ´Ð° Ð·Ð° ÐºÐ»Ð°Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ½ÐµÐ±Ñ€ÐµÐ³Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð° Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ½ÐµÐ±Ñ€ÐµÐ³Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð° Ð·Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑ… Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÑŠÐ² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° Ð¿Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Ð˜Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Ð¡ÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ð¾Ð½"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½ÑŠÑ‡Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚Ð½Ð° ÑÑƒÐ¼Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚Ð½Ð° ÑÑƒÐ¼Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ½ Ð»Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "ÐÐµÑ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑÑŠÐ²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑ… Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½ÐµÑÑÐ½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° '~a' Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ ~a Ð¸Ð»Ð¸ ~a."
@@ -20752,22 +20807,38 @@ msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ Ð½Ð° QIF: Ð˜Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ‡Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Ð¡ÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð·Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_Ð”ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñ‰Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Ð’ÑŠ_Ð·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð² GnuCash"
@@ -20788,24 +20859,24 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð² GnuCash"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° %s Ð½Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°. Ð˜ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÑ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ðµ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "ÐœÐ°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸ Ð»Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸ÑÑ‚ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20813,7 +20884,7 @@ msgstr ""
 "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°. Ð˜ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ "
 "Ð´ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21264,8 +21335,8 @@ msgstr "Ð“Ð¸ÑˆÐµ"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "ÐšÐ²Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ"
 
@@ -21756,7 +21827,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÑŠÐº"
@@ -23168,7 +23239,7 @@ msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23177,7 +23248,7 @@ msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸:"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23925,12 +23996,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð° Ñ€ÐµÐ´ Ð·Ð° ÑÑƒÐ¼Ð° Ð½Ð° ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¾ Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¾ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸"
 
@@ -23950,24 +24021,24 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð³ÑƒÐ±Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¾Ñ€ÑÐ¾Ð²Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "ÐÐµÑ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ð»Ð±Ð¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "ÐÐµÑ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ð¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ Ð¸ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»"
 
@@ -24360,55 +24431,55 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ñ‚ Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Ð¡ÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‰Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "ÐÐµÑ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Ð¡ÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‰Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Ð¡ÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‰Ð° Ð½ÐµÑ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ð»Ð±Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Ð¡ÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‰Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð½ÐµÑ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ð»Ð±Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¾ Ð½ÐµÑ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ð»Ð±Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Ð¡ÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‰ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "ÐÐ¾Ð² ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»"
 
@@ -26461,17 +26532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Ð”ÑÑÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26479,7 +26550,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "ÐÐµÑ‚Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26487,7 +26558,7 @@ msgstr "ÐÐµÑ‚Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 msgid "Total Price"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26495,39 +26566,39 @@ msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Ð”ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ð¼Ð° ÑÑƒÐ¼Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð² Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°â€¦"
 
 # FIXME Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»?
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "Ð¡Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ðµ: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "Ð£Ðš."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26539,7 +26610,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27936,15 +28007,15 @@ msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ÑÐºÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "ÐÐµ Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ -- Ð¼Ð¾Ð»Ñ, Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽÑ‚Ð¾ 'ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸', Ð·Ð° Ð´Ð° "
 "Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30927,39 +30998,39 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð°"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð· Ð¾Ñ‚ ÑÐ²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð² Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð°."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "ÐÐµÐ·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð° ÑÐºÐ¾Ð±Ð°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "ÐÐµÐ·Ð°Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð·Ð½Ð°Ðº"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "ÐÐµ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð»Ð¸Ð²Ð°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°"
 
@@ -30998,7 +31069,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -31048,16 +31119,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31065,14 +31143,14 @@ msgid "required"
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "ÐÐµ_ÑÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31080,18 +31158,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "ÐšÑ€Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ð¾Ð½"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31099,7 +31177,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31107,7 +31185,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31115,7 +31193,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Ð’Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð°"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31123,39 +31201,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½(Ð°) %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31163,23 +31241,23 @@ msgstr "ÐÐµÑ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑÑŠÐ²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31199,43 +31277,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð»Ð´Ð°"
 
@@ -31267,6 +31345,7 @@ msgstr "<b>Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31277,13 +31356,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°."
 msgstr[1] "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ°."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31294,7 +31374,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾."
@@ -31889,11 +31969,11 @@ msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð´Ð°Ð½ÑŠÑ‡ÐµÐ½ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ñ„
 msgid " (closed)"
 msgstr " (Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð°)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -32026,11 +32106,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÐÐ½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð°"
 
@@ -32105,8 +32185,3 @@ msgstr "(Ð”Ð°Ð½ÑŠÑ‡Ð½Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ : %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°"
diff --git a/po/brx.po b/po/brx.po
index 1db5cb9dba..bd23dd9080 100644
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Adithya K <adithyak04 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-20 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adithya K <adithyak04 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bodo <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/brx/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿà¤®"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¤²à¥à¤¡à¤¾à¤°"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤—à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ (à¤œà¤®à¤¾ à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¾à¤‚)"
 
@@ -1220,15 +1220,15 @@ msgstr "à¤²à¤¨ à¤°à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾Â¥: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "à¤²à¤¨ à¤°à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾Â¥: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1303,12 +1303,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¥¤"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1354,31 +1354,31 @@ msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤µ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤œà¥‹à¤‚ à¤²à¥‹à¤—à¥‹
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹'à¤²à¥à¤¡à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1392,13 +1392,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1412,20 +1412,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤—à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1435,26 +1439,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "à¤†à¤¸à¥‹à¤²à¤§à¥‹à¤¨à¤¾à¤µ à¤–à¤®à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "à¤†à¤¸à¥‹à¤²à¤§à¥‹à¤¨à¤¾à¤µ à¤–à¤®à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1463,13 +1467,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "à¤œà¥‡à¤¬à¥‹ à¤¬à¥‡à¤–à¥‡à¤µà¤¥à¤¿ à¤¹à¥‹à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆà¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1477,11 +1481,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1491,32 +1495,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤• à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤‡à¤«à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1528,33 +1534,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤°à¤¿à¤–à¥Œ à¤¥à¤–' à¤¸à¤¾à¤œà¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1562,11 +1572,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1576,27 +1586,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1607,11 +1617,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1619,7 +1629,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1629,145 +1650,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¿à¤²à¤–à¥Œ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¿à¤²à¤–à¥Œ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¸à¤¨"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¸à¤¨"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¦à¤¾à¤²à¤¾à¤¯-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤¸à¥‹à¤«à¤¾à¤¦à¥‡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "'%s' à¤†à¤µ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¸à¤¨"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤• à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ à¤à¤¨à¤•'à¤¡à¤¿à¤‚ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¬à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¸à¥à¤Ÿà¤• à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¿à¤²à¤–à¥Œ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¿à¤²à¤–à¥Œ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "à¤¨à¤—à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤—à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "à¤†à¤¸à¥‹à¤²à¤§à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1775,44 +1806,39 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤²à¤¾"
 msgid "_Shares"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤¾à¤°à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "à¤—à¤¿à¤¦à¤¿à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤¬à¤¾ à¤«à¤¾à¤¨à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¶à¥‡à¤¯à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤¾à¤°à¤¸ à¤¬à¤¾à¤‡à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤¬à¤¾ à¤«à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯ à¤…à¤¨à¤œà¤¿à¤®à¤¾à¤–à¥Œ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1826,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®'"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1838,7 +1864,7 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤®'"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1853,7 +1879,7 @@ msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1883,7 +1909,7 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²"
@@ -1906,8 +1932,8 @@ msgstr "à¤°à¤¸à¤¿à¤¦"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2049,7 +2075,7 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2132,7 +2158,7 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2144,7 +2170,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2414,7 +2440,7 @@ msgstr "à¤¥à¤‚ 1"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "à¤¥à¤‚à¤¨à¤¿ à¤®à¥à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨"
@@ -2465,15 +2491,15 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤¨à¤¿ à¤—à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ˆ"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2572,7 +2598,7 @@ msgstr "à¤®à¥à¤‚"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤–à¥à¤°à¤¿à¤†à¤µà¤²à¤¾ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2580,7 +2606,7 @@ msgstr ""
 "à¤¬à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¤¾ à¤–à¥‡à¤¬à¤¸à¥‡à¤¯à¤¾à¤µ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡à¤²' à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨ à¤¹à¤¿à¤¸à¤¾à¤¬ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¥‹à¥¤ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆà¤¨à¤¿à¤¬à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨à¤«à¥‹à¤° "
 "à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨ à¤¨à¤¾à¤¥à¤¾à¤¯ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤‚ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2588,15 +2614,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash à¤† à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤«à¥‹à¤¥à¤¾à¤°à¤«à¥‹à¤°à¤¨à¤¿ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡à¤¯à¤¾à¤µ à¤¥à¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¥à¤¾à¤µ "
 "à¤¬à¥‡à¤–à¥‡à¤µà¤¥à¤¿ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¥à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "à¤¸à¥à¤¦à¤¨à¤¿ à¤¹à¤¾à¤°à¤† à¤²à¤¾à¤¥à¤¿à¤– à¤œà¤¾à¤¨à¤¾à¤™à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤° à¤…à¤¨à¤œà¤¿à¤®à¤¾à¤¯à¤¾ à¤²à¤¾à¤¥à¤¿à¤– à¤œà¤¾à¤¨à¤¾à¤™à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤¨à¤¿ à¤…à¤¨à¤œà¤¿à¤®à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤—à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾à¤™à¤¾à¥¤"
 
@@ -2661,8 +2687,8 @@ msgstr "à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤—
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–"
 
@@ -2707,7 +2733,7 @@ msgstr "à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–à¤¨à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤®à¥à¤¬à¤¾à¤°/à¤¹à¤¾à¤¬à¤¾"
@@ -2720,7 +2746,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¾à¤®à¥à¤¬à¤¾à¤°/à¤¹à¤¾à¤¬à¤¾"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2736,8 +2762,8 @@ msgstr "à¤¹à¤¾à¤¬à¤¾"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤¨à¤¿ à¤¨à¤¾à¤®à¥à¤¬à¤¾à¤°"
@@ -2750,8 +2776,8 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤¨à¤¿ à¤¨à¤¾à¤®à¥à¤¬à¤¾à¤°"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2777,7 +2803,7 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤–à¥‡à¤µà¤¥à¤¿ / à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡ / à¤®à¥‡à¤®'"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2826,31 +2852,31 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤•'à¤¡"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤–à¥‡à¤µà¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤®à¥à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
@@ -2882,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2951,7 +2977,7 @@ msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤–à¤°à¤¸à¤¾:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡"
@@ -3221,7 +3247,7 @@ msgstr "à¤–à¤°à¤¸à¤¾ à¤°à¤¸à¤¿à¤¦ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¤¸à¤¾ à¤°à¤¸à¤¿à¤¦"
 
@@ -3238,11 +3264,11 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4099,20 +4125,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤œà¥‡à¤¤ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤¸à¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4120,7 +4146,7 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¯"
 msgid "New"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4128,14 +4154,14 @@ msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4165,7 +4191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4175,27 +4201,27 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤…à¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤¥à¤¾à¤°à¤¨à¥‹à¤¸à¥ˆà¥¤ à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ "
 "à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤«à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤®à¥à¤‚ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤° à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4204,7 +4230,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4212,42 +4238,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ %s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ à¤²à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤«à¥‹à¤° à¤¦à¤¾à¤²à¤¾à¤‡-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆà¤–à¥Œà¤¬à¥‹ %s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ à¤²à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¨à¤¿ à¤¦à¤¾à¤²à¤¾à¤‡-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆà¤–à¥Œà¤¬à¥‹ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¦à¤¾à¤²à¤¾à¤‡-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ %s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ à¤²à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¦à¤¾à¤²à¤¾à¤‡-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤®à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
@@ -5345,7 +5371,7 @@ msgstr "%s à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤† à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚à¥¤ à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5361,7 +5387,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
@@ -5369,17 +5395,17 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤œà¥‹à¤¨à¤¾ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤°à¤²à¥ˆ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤«à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤¿ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
@@ -6499,26 +6525,26 @@ msgstr "(%d) à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤™à¤¾à¤‡-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤¨ à¤¨à¤¾à¤®à¥à¤¬à¤¾à¤° à¤¹à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¯à¤–à¤¿ à¤œà¤¾à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¾à¤²à¤¾à¤¯-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ, à¤ªà¥‡à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤Ÿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤†à¤µ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤–à¥Œà¤²' à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6978,19 +7004,19 @@ msgstr "à¤—à¥‹à¤¸à¥‹à¤¯à¤¾à¤µ à¤²à¤¾à¤–à¤¿ à¤†à¤°à¥‹ à¤¬à¥‡ à¤œà¤¥à¥à¤®à¥à¤®
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤œà¤¥à¥à¤®à¥à¤®à¤¾à¤¯à¤¾à¤µ à¤†à¤‚à¤¨à¥‹ à¤†à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤µ à¤–à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹ à¤¨à¤¾à¤™à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤†à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "à¤¦à¥‹à¤¨à¤–à¥‹à¤®à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6998,7 +7024,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7016,22 +7042,32 @@ msgstr "%s à¤–à¥Œ à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤®
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s à¤–à¥Œ à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¥à¤¥à¤¿ à¤œà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤‡à¤«à¤¿à¤¨"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤‚à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤"
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤°à¥à¤œà¥à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ à¤®à¤¹à¤°à¥ˆ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤ à¤—à¥‹à¤¬à¤¾à¤‚ à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤®à¥‹à¤¨à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤‚à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤"
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤—à¤¾à¤µ à¤®à¤¹à¤°à¥ˆ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨?"
@@ -7680,25 +7716,25 @@ msgstr "%a, %b %e, %Y at %I:%M%P à¤†à¤µ à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾ à¤¸à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¨
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤–à¥Œ à¤–à¥‡à¤µà¤¬à¤¾à¤¯à¤®à¥‹à¤¨à¥¤ %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆà¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆ: à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬à¤–à¥Œ à¤–à¤¾à¤²à¤¿-à¤«à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤¦à¤¿à¤²' à¤¦à¤¾à¤— à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤¯à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬à¤¨à¤¿ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7706,28 +7742,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤«à¥à¤‚à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤‡à¤¨à¤à¤‡à¤¸ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤–à¤®à¤¸à¤¿à¤¨ à¤…à¤¨à¤œà¤¿à¤®à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤¨à¤¿à¤œà¤¿ à¤†à¤°à¥‹ à¤«à¤¿à¤¸à¤¾ à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿ à¤°à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¨à¥à¤¥à¤¿ à¤®à¥‡à¤¨à¥‡à¤œà¤®à¥‡à¤¨à¥à¤Ÿ"
@@ -7736,11 +7772,11 @@ msgstr "- GnuCash à¤¨à¤¿à¤œà¤¿ à¤†à¤°à¥‹ à¤«à¤¿à¤¸à¤¾ à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿ à¤°
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ritu Panwar <ritup at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7882,8 +7918,8 @@ msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤—à¥‹à¤œà¥Œ à¤¥à¤¾à¤–à¥‹à¤¨à¤¿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8328,6 +8364,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤‚à¤¦à¤¾à¤‚ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¥à¥‹à¤œà¤¾à¤¸à¥‡ à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾ à¤¨à¤™à¤¾?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8336,6 +8373,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8344,98 +8382,100 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¯à¥‹ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤—à¤¾à¤¬ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¯à¥‹ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤œà¥Œà¤—à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥¤ à¤¬à¥‡à¤¯à¥‹ à¤–à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¤¿ à¤®à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤—à¥Œ à¤à¤¬à¤¾ à¤®à¤¾à¤µà¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤—à¥Œà¥¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤— à¤†à¤°à¥‹ à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ à¤œà¥‡à¤‚à¤¨à¤¾à¤–à¥Œ gnucash-devel at gnucash.org à¤†à¤µ à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤²à¥à¤•à¤†à¤ª à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤†à¤°à¥‹ à¤¬à¤¾à¤— à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ https://bugs.gnucash.org à¤†à¤µ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ "
 "à¤¹à¤¾à¤¯à¥‹"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¥à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¦à¥‹à¤® à¤¬à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨, à¤…à¤¨à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ http://www.gnucash.org à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤¯à¤¦à¥‡à¤°"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤¨à¤¿à¤œà¤¿ à¤†à¤°à¥‹ à¤«à¤¿à¤¸à¤¾ à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿ à¤°à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¨à¥à¤¥à¤¿ à¤®à¥‡à¤¨à¥‡à¤œà¤®à¥‡à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤œà¥Œà¤—à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬à¤¨à¤¿ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤¯/à¤œà¥Œà¤—à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯/à¤¡à¥‡à¤¬à¤¾à¤—à¤¿à¤‚ à¤†à¤–à¥à¤¥à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¹à¤¾à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8443,13 +8483,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "à¤¦à¤¬à¥à¤²à¤¾à¤‡ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8457,38 +8497,38 @@ msgstr ""
 "..à¤†à¤µ à¤²à¤— à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤«à¤¾à¤‡à¤²; \"/tmp/gnucash.trace\" à¤†à¤µ à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿ; \"stderr\" à¤à¤¬à¤¾ "
 "\"stdout\"à¤œà¤¾à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤—à¥Œà¥¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤œà¥‡à¤¤à¤¨à¤¿ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤«à¤¾à¤‡à¤²]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤™à¤¾à¤°à¤¿ à¤†à¤¨à¤œà¤¾à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚::à¤¦à¥ˆà¤–à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "à¤°à¤¾à¤™à¤¾à¤°à¤¿ à¤†à¤¨à¤œà¤¾à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚::à¤¦à¥ˆà¤–à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤²'à¤¡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¸à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾ à¤–à¥‡à¤µà¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤²'à¤¡ à¤¦à¤¾à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12392,7 +12432,7 @@ msgstr ""
 "à¤«à¤¾à¤‡à¤²->à¤†à¤–à¥à¤¥à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤—à¥‡à¤œà¥‡à¤°à¤œà¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤¨à¥ à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤¥à¥‹à¤‚à¤œà¥‹à¤™à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¥‹à¥¤"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‹à¤²à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¾à¤‚à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¸à¤¿à¤– à¤†à¤°à¥‹ à¤¬à¥à¤•(à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬) à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
@@ -12450,8 +12490,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤¬à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤œà¤¾à¤—à¤¾à¤¯"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12686,7 +12726,11 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤²à¤¾à¤¬à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¹à¥‡à¤«à¤¾à¤œà¤¾à¤¬"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17761,7 +17805,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤®à¥à¤‚"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨?"
@@ -19173,71 +19217,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¦à¥ˆà¤¥à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤«à¥à¤‚à¤¸à¤¾à¤°à¤¬à¤¾à¤¯!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF à¤¥à¤¾à¤–à¥‹à¤¨à¤¿ à¤®à¥à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Sym à¤œà¥‹à¤‚ à¤¸à¤¿à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚ à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Sym à¤œà¥‹à¤‚ à¤¸à¤¿à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨ $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "à¤°à¥‡à¤Ÿ/à¤¦à¤¾à¤® à¤¸à¤¿à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤¸à¤¨à¤¸à¥à¤°à¤¾ (à¤¸à¥‹à¤²à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¾à¤‚) à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ "
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤¥à¤¿à¤– à¤œà¤¾à¤¹à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "à¤†à¤¬à¥à¤‚ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤®à¥à¤‚à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19400,7 +19444,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤«à¤¾à¤‡à¤² '%s' à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤²à¤¾à¤¬à¥‹à¤¦à¥‹à¤‚à¤®à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19435,7 +19479,7 @@ msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤†à¤µ à¤–à¥‡à¤¬à¤¨à¥ˆ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤•
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤«à¤¾à¤‡à¤² '%s' à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤²à¤¾à¤¬à¥‹à¤¦à¥‹à¤‚à¤®à¥‹à¤¨à¥¤"
 
@@ -19653,6 +19697,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19919,137 +19964,137 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤† URI à¤œà¥‹à¤‚ à¤¥à¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤…à¤Ÿ'-à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¥à¤¾à¤‚à¤–à¤¿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤«à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‹à¤²' à¤¹à¤¾à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤–à¥‡à¤µà¤¥à¤¿ / à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡ / à¤®à¥‡à¤®'"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤¨ à¤«à¤œ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤µ à¤¬à¤¾à¤‚à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤¯:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, %s à¤–à¥Œ (à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‡à¤²) \"%s\"à¤†à¤µ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, %s à¤–à¥Œ (à¤…à¤Ÿ') \"%s\" à¤†à¤µ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, UNBALANCED (à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ %s à¤†à¤µ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, UNBALANCED (à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ %s à¤†à¤µ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‡à¤²) à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(à¤…à¤Ÿ') à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‡à¤²) à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤†à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤†à¤°à¥‹ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(à¤…à¤Ÿ') à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤†à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤†à¤°à¥‹ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤¬à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¨à¤¾à¤™à¤¾ (à¤œà¥‡à¤¬à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–'à¤µà¤¾à¤–à¥ˆ)"
 
@@ -20162,15 +20207,15 @@ msgstr "OFX/QFX à¤–à¥Œ à¤²à¤¾à¤¬à¥‹â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ OFX/QFX à¤«à¤¿à¤¨à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤®à¥à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤®à¥à¤‚ à¤à¤¬à¤¾ à¤—à¥à¤¸à¥à¤‚ à¤¬à¥‡à¤–à¥‡à¤µà¤¥à¤¿ à¤¹à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹, à¤œà¥‡à¤°à¥ˆ \"à¤°à¥‡à¤¡ à¤¹à¥‡à¤Ÿ à¤¸à¥à¤Ÿà¤•\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20178,7 +20223,7 @@ msgstr ""
 "à¤Ÿà¤¿à¤•à¤¾à¤° à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨ à¤à¤¬à¤¾ \"RHT\" à¤¬à¤¾à¤¦à¤¿ à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ à¤¸à¥à¤‚à¤¦' à¤®à¤¹à¤° à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¥¤ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡à¤¬à¥‹ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾ à¤à¤¬à¤¾ "
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤¯à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤—à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20189,93 +20234,93 @@ msgstr ""
 "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤µ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤®à¤–à¥Œ à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤–à¥ˆà¤¬à¥à¤²à¤¾, à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ "
 "à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "à¤®à¥à¤‚ à¤à¤¬à¤¾ à¤¬à¥‡à¤–à¥‡à¤µà¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "à¤Ÿà¤¿à¤•à¤¾à¤° à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨ à¤à¤¬à¤¾ à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ à¤¸à¥à¤‚à¤¦' à¤®à¤¹à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‹à¤²' à¤à¤¬à¤¾ à¤¸à¥à¤‚à¤¦' à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(à¤¸à¥à¤ªà¥à¤Ÿà¤¿)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ \"%s\" à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "à¤²'à¤¡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‹à¤¨à¤¾à¤–à¥ˆ à¤à¤¬à¤¾ à¤«à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤—à¤¨à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿ à¤¹à¥‹à¤†à¤–à¥ˆà¥¤ à¤…à¤¨à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "à¤¬à¥ˆ QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤²'à¤¡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤ à¤…à¤¨à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "à¤«à¤¿à¤¨ à¤œà¤¾à¤—à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤²'à¤¡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¥à¤¥à¤¿ à¤œà¤¾à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "à¤«à¥‡à¤²à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤¬à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "à¤¹à¥à¤—à¤¾à¤° à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤—à¤–à¥Œ à¤¸à¤‚à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "à¤²'à¤¡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¥‹à¤¬à¤¬à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20285,33 +20330,33 @@ msgstr ""
 "à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤—à¥‹à¤¨à¥¤ à¤œà¥‡à¤¬à¥‹ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¥à¤¥à¤¿ à¤à¤¬à¤¾ à¤¸à¤¾à¤‚à¤—à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¥à¤¿ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾, à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤‰à¤¨à¤¨à¤¿ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤ªà¤†à¤µ à¤—à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤—à¤¾à¤µ à¤®à¤¹à¤°à¥ˆ "
 "à¤¦à¤¾à¤µà¤—à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤ à¤¨à¤™à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾, à¤—à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ˆà¤–à¥Œ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤‚à¤¨à¤¿ à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¤¿à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤µ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‹à¤²à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¾à¤‚à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¸à¤¿à¤–"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤®à¤¾à¤¹à¤¾à¤°à¤¿à¤†à¤°à¤¿ à¤°à¤¾à¤‚ à¤à¤¬à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤® à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹ à¤¥à¤¾à¤°à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤—à¤–à¥Œ à¤¸à¤‚à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "à¤¡à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¸à¤‚à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤—à¤–à¥Œ à¤¸à¤‚à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤† à¤œà¥‹à¤¬à¤¬à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20321,37 +20366,37 @@ msgstr ""
 "à¤œà¥‡à¤¬à¥‹ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¥à¤¥à¤¿ à¤à¤¬à¤¾ à¤¸à¤¾à¤‚à¤—à¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¥à¤¿ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾, à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤‰à¤¨à¤¨à¤¿ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤ªà¤†à¤µ à¤—à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤—à¤¾à¤µ à¤®à¤¹à¤°à¥ˆ à¤¦à¤¾à¤µà¤—à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¥‹à¤¨à¥¤ "
 "à¤¨à¤™à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾, à¤—à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ˆà¤–à¥Œ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤‚à¤¨à¤¿ à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¤¿à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤µ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash à¤† à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤‚à¤¨à¤¿ à¤®à¥‡à¤ªà¤¿à¤‚ à¤ªà¤¸à¤¨à¥à¤¦à¤–à¥Œ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆà¤®à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "à¤²à¤¾à¤¬à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤œà¥‹à¤‚ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤œà¥‡à¤‚à¤¨à¤¾ à¤¦à¤‚à¤®à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF à¤²à¤¾à¤¬à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤«à¥‹à¤œà¥‹à¤¬à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤®à¥à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF à¤¥à¤¾à¤–à¥‹à¤¨à¤¿ à¤®à¥à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF à¤°à¤¾à¤‚ à¤®à¥‹à¤¨à¤—à¥à¤°à¤¾/à¤®à¥‡à¤®'"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20398,8 +20443,8 @@ msgstr "à¤†à¤¸à¥‹à¤²à¤§à¥‹à¤¨ à¤®à¥à¤²à¤¾à¤®à¥à¤«à¤¾ (à¤—à¥à¤¸à¥à¤‚)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¤•"
 
@@ -20409,7 +20454,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¤•"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤†à¤¯"
 
@@ -20421,133 +20466,145 @@ msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¸à¤¨"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "à¤°à¥à¤—à¥à¤‚ à¤¸à¥à¤¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "à¤«à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤—à¤¾à¤°à¤¬à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "à¤«à¤°à¤¾à¤¯ à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤–à¤¾à¤¸à¥‡ à¤¹à¤¾à¤‚à¤–à¥‹à¤–à¥Œ à¤—à¤¾à¤°à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "..à¤†à¤µ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¹à¥‹à¤¬à¤¾à¤¯: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤–à¤¾à¤¸à¥‡ à¤¹à¤¾à¤‚à¤–à¥‹à¤–à¥Œ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤‚à¤¨à¤¿ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾à¤¨à¤¿ à¤®à¤¥à¥‡ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¹à¥‹à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤®à¥‹à¤¨à¥ˆ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤–à¥Œ à¤¨à¥‡à¤µà¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤° à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤¥à¤¿ à¤œà¤¾à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤—à¤¾à¤° à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤–à¥‹ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤–à¥Œ à¤¨à¥‡à¤µà¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "(à¤–à¥‹à¤¨à¥à¤¦à¥‹) à¤¥à¤¾à¤–à¥‹ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤–à¥Œ à¤¨à¥‡à¤µà¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "à¤°à¥ˆà¤–à¤¾à¤¥à¤¿ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤–à¥Œ à¤¨à¥‡à¤µà¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "à¤œà¤¾à¤—à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆà¥¤"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ QIF à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿà¤†à¤µ à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤¦à¤¿ à¤¨à¥à¤†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤µ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¥à¤¾à¤–à¥‹à¤®à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¸à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤°à¥‹à¤–à¥‹à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤œà¥‹à¤¨à¤¾ à¤¥à¤¾à¤–à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤–à¥‹ à¤¬à¤¾à¤œà¥‡à¤¤ à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤œà¥‡à¤¤ à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¸à¤¿à¤®à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤‚ à¤¥à¤¾à¤–à¥‹à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤‚ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤‚ à¤¥à¤¾à¤–à¥‹à¤«à¥‹à¤°"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤‚ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "à¤—à¤¨à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ à¤à¤¬à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¦à¥‹à¤®à¤¨à¤™à¥ˆ à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿà¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤«à¥‡à¤²à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤¨à¤¿ à¤—à¥‡à¤œà¥‡à¤°à¤¾à¤µ à¤°à¥‹à¤–à¤¾à¤¨à¤™à¥ˆà¤–à¥Œ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "'~a' à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨à¤¾ ~a à¤à¤¬à¤¾ ~a à¤œà¤¾à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤—à¥Œà¥¤"
@@ -20583,22 +20640,38 @@ msgstr "QIF à¤²à¤¾à¤¬à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯: à¤®à¥à¤‚à¤† à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤‚à¤¨à¤¿ QIF à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤–à¥Œ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¿à¤¯à¤¾à¤°à¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤° à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤¨à¤¿ à¤—à¥‡à¤œà¥‡à¤°à¤¾à¤µ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨à¤–à¥Œ à¤¡à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¥¤"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤° à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾à¥¤"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤²à¤¨à¤™à¥ˆ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤†à¤µ à¤¬à¤°à¤¾à¤¯à¤¬à¤¾à¤¯"
@@ -20619,24 +20692,24 @@ msgstr "GnuCash ~a à¤†à¤µ à¤¬à¤°à¤¾à¤¯à¤¬à¤¾à¤¯!"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "%s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾à¥¤ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "à¤˜à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤¨à¤¿à¤¸"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20644,7 +20717,7 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤ à¤¬à¥‡ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¡à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤‚ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤°à¥‡à¤•à¤°à¥à¤¡ "
 "à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤à¤¬à¤¾ à¤¡à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21092,8 +21165,8 @@ msgstr "à¤¹à¤¿à¤¸à¤¾à¤¬ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¤¾"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "à¤°à¤¸à¤¿à¤¦"
 
@@ -21583,7 +21656,7 @@ msgstr ""
 "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤¨à¤¿ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤…à¤•à¥à¤Ÿ'à¤† à¤¬à¥‡ à¤¬à¥à¤•(à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬)à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤«à¤œà¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ \"à¤«à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹-à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯à¤²' "
 "à¤¥à¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹'à¤²à¥à¤¡\" à¤¨à¤¿à¤–à¥à¤°à¥à¤‡ à¤—à¥‹à¤œà¤¾à¤®à¤¸à¤¿à¤¨à¥¤ à¤¬à¥‡ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤–à¥Œ à¤«à¤¾à¤‡à¤²->à¤†à¤–à¥à¤¥à¤¾à¤¯->à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤†à¤µ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿ"
@@ -22954,7 +23027,7 @@ msgstr "à¤–à¤°à¤¸à¤¾ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22963,7 +23036,7 @@ msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¤à¤¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23672,12 +23745,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤¿ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¤•à¤–à¥Œ à¤¸à¥‹à¤«à¤¾à¤¦à¥‡à¤°à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ à¤¨à¤¾ à¤¸à¥‹à¤«à¤¾à¤¦à¥‡à¤°à¤¨à¤¾à¤™à¤¾à¥¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¦à¤¾à¤¹à¤¾à¤°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤§à¥‹à¤¨"
 
@@ -23697,24 +23770,24 @@ msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤‚ à¤–à¤¹à¤¾"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¦à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤¯à¥ˆ à¤®à¥à¤²à¤¾à¤®à¥à¤«à¤¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¦à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤¯à¥ˆ à¤–à¤¹à¤¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¤•"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¦à¤¾à¤¹à¤¾à¤° à¤†à¤°à¥‹ à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¤•"
 
@@ -24102,55 +24175,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤œà¥‡à¤¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤§à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤§à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¯à¥ˆ à¤§à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¦à¤¾à¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¾à¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤†à¤¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤–à¤¹à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤†à¤¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤–à¤¹à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¬à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤†à¤¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¬à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤–à¤¹à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¤•"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¤•"
 
@@ -26162,17 +26235,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "à¤†à¤—à¤¦à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯, à¤¸à¤¾à¤¬à¤¾à¤¯à¤–à¤°"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26180,7 +26253,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26188,7 +26261,7 @@ msgstr "à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨"
 msgid "Total Price"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26196,38 +26269,38 @@ msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚ à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¿à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤¯à¤–à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "à¤¸à¤® (à¤¸à¤°à¥à¤¤): "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤–à¥à¤°à¤¿ à¤¨à¤¾à¤®à¥à¤¬à¤¾à¤°: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤–à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¿ à¤®à¥à¤‚: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26240,7 +26313,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27582,13 +27655,13 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "à¤œà¥‡à¤¬à¥‹ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–'à¤µà¤¾à¤–à¥ˆ -- à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾ à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¥¤"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30512,39 +30585,39 @@ msgstr "à¤¬à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®l"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾à¤µ à¤¬à¥‡à¤†à¤‡à¤¨à¤¿ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¸à¥à¤²à¥à¥¤"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¨à¤¥à¤¾à¤¯à¤—à¥ˆà¤¯à¥ˆ à¤ªà¥‡à¤°à¥‡à¤¨à¤¥à¥‡à¤¸à¤¿à¤¸"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤• à¤…à¤à¤¾à¤°à¤«à¥à¤²'"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤• à¤†à¤¨à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤«à¥à¤²'"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "à¤¥à¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤‚à¤–à¥‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¸à¥à¤²à¥ à¤¨à¤™à¤¾"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¥à¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¤¾à¤‚à¤¸à¤¨ à¤¨à¤™à¤¾"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¤°à¤¿ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¿à¤®à¤¾à¤¯à¤¾à¤°à¤¿ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¥à¤¥à¤¿"
 
@@ -30583,7 +30656,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30633,16 +30706,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30650,14 +30730,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤° à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤¥à¤¿ à¤œà¤¾à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–à¤¯à¥ˆ"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30665,18 +30745,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤¬à¥‹à¤¸à¥‹à¤° à¤œà¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¸à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30684,7 +30764,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30692,7 +30772,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30700,7 +30780,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ (à¤¸à¥‹à¤²à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¾à¤‚)"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30708,39 +30788,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30748,23 +30828,23 @@ msgstr "à¤—à¤¨à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ à¤à¤¬à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¦à¥‹à¤®à¤¨à¤™à¥ˆ à¤«à¤°à¤®à¥‡
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30784,43 +30864,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤—à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤«à¥‹à¤° (à¤œà¤®à¤¾ à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¾à¤‚à¤«à¥‹à¤°)"
 
@@ -30852,6 +30932,7 @@ msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯ à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30862,13 +30943,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¬à¥‡ à¤à¤¨à¤•'à¤¡à¤¿à¤‚à¤–à¥Œ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤œà¥‹à¤‚ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 msgstr[1] "à¤¬à¥‡ à¤à¤¨à¤•'à¤¡à¤¿à¤‚à¤–à¥Œ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤œà¥‹à¤‚ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30879,7 +30961,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤¨ à¤–à¥‡à¤µà¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆà¥¤"
@@ -31457,11 +31539,11 @@ msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤‚à¤¨à¤¿ à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿à¤¨à¤¿ à¤‡à¤²à¥‡à¤•à¥à¤Ÿ
 msgid " (closed)"
 msgstr " (à¤¬à¤¨à¥à¤¦)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "à¤²à¤Ÿ à¤²à¤¿à¤‚à¤•"
 
@@ -31595,11 +31677,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯"
 
@@ -31674,8 +31756,3 @@ msgstr "(à¤–à¤¾à¤œà¥‹à¤¨à¤¾-à¤¸à¥‹à¤®à¥‹à¤¨à¥à¤¦à¥‹à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚ à¤²à¥‡à¤™à¤¾
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤œà¥‡à¤¬à¥‹ à¤®à¤¦à¤¦ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾à¥¤"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 499f166c18..067d15dbea 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -43,10 +43,10 @@
 # Voucher -             comprovant
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-18 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca at dodds.net>\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "personalitzat"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Contenidor"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Saldo d'obertura"
 
@@ -1279,15 +1279,15 @@ msgstr "OpciÃ³ de devoluciÃ³ del prÃ©stec: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "OpciÃ³ de devoluciÃ³ del prÃ©stec: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1361,12 +1361,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en afegir la cotitzaciÃ³."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1412,31 +1412,31 @@ msgstr "No teniu cap compte de valors amb saldos!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "Obre"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Open _Folder"
 msgid "Open short"
 msgstr "Obre la _carpeta"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1450,13 +1450,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "Compra"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1470,20 +1470,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "Venda"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividends"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1493,26 +1497,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Decrement del capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Decrement del capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1521,13 +1525,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "No s'ha proveÃ¯t una descripciÃ³."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1535,11 +1539,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1549,32 +1553,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "DivisiÃ³ d'accions"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review cleared splits"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_Revisa els desglossaments netejats"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1586,33 +1592,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "OrdenaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1620,11 +1630,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1634,27 +1644,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1665,11 +1675,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1677,7 +1687,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1687,153 +1708,162 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "El document segÃ¼ent de proveÃ¯dor Ã©s pagable:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "El document segÃ¼ent de proveÃ¯dor Ã©s pagable:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "faltant"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "faltant"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Inclou els subcomptes de tots els comptes seleccionats."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in %s"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Comptes a Â«%sÂ»"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-#| msgid "missing"
-msgid "(missing)"
-msgstr "faltant"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "DivisiÃ³ d'accions"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Valor d'opciÃ³ no vÃ lid"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date must be earlier than End date"
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "La data d'inici ha de ser anterior a la data del final"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Comptes d'accions de l'informe."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "El document segÃ¼ent de proveÃ¯dor Ã©s pagable:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Valors"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "El document segÃ¼ent de proveÃ¯dor Ã©s pagable:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Efectiu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Dividends"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "BalanÃ§ net"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1841,45 +1871,40 @@ msgstr "BalanÃ§ net"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Accions"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_RotaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Next Balance"
 msgstr "BalanÃ§ net"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "IntroduÃ¯u el nombre d'accions comprats o venuts"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "IntroduÃ¯u el nombre d'accions comprats o venuts"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1893,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Nota d'abonament"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1905,7 +1930,7 @@ msgstr "Nota d'abonament"
 msgid "Debit"
 msgstr "Deure"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1920,7 +1945,7 @@ msgstr "Deure"
 msgid "Credit"
 msgstr "Haver"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1950,7 +1975,7 @@ msgstr "Edita"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Factura"
@@ -1973,8 +1998,8 @@ msgstr "Comprovant"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2120,7 +2145,7 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acciÃ³ o divisa?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2203,7 +2228,7 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acciÃ³ o divisa?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2215,7 +2240,7 @@ msgstr "_CancelÂ·la"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2481,7 +2506,7 @@ msgstr "AdreÃ§a no trobada"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "AdreÃ§a no trobada"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Entrades totals"
 
@@ -2526,15 +2551,15 @@ msgstr "EnllaÃ§os de document d'assentament"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2638,7 +2663,7 @@ msgstr "Nom"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Cerca un treballador"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2646,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 "Aquest programa nomÃ©s pot calcular un valor a la vegada. Heu d'entrar valors "
 "per a tots els camps excepte el que voleu que sigui calculat."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2654,15 +2679,15 @@ msgstr ""
 "El GnuCash no pot determinar el valor en un dels camps. Heu d'introduir una "
 "expressiÃ³ vÃ lida."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "El tipus d'interÃ¨s no pot ser zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "El nombre de pagaments no pot ser zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "El nombre de pagaments no pot ser negatiu."
 
@@ -2720,8 +2745,8 @@ msgstr "S'estan tancant els elements"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "ConciliaciÃ³"
 
@@ -2766,7 +2791,7 @@ msgstr "Data de conciliaciÃ³"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "NÃºmero/AcciÃ³"
@@ -2779,7 +2804,7 @@ msgstr "NÃºmero/AcciÃ³"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2795,8 +2820,8 @@ msgstr "AcciÃ³"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Assentament nÃºmero"
@@ -2809,8 +2834,8 @@ msgstr "Assentament nÃºmero"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2835,7 +2860,7 @@ msgstr "DescripciÃ³, notes o informe"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2889,28 +2914,28 @@ msgstr "Compte d'associaciÃ³ NO trobat"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Noteu, si hi ha un nombre gran, pot trigar una mica)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "BayesiÃ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Camp de descripciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Camp de nota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "AssociaciÃ³ CSV de compte"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Id en lÃnia"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "HBCI en lÃnia"
 
@@ -2941,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -3011,7 +3036,7 @@ msgstr "CÃ rrec total:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Nota de crÃ¨dit"
@@ -3282,7 +3307,7 @@ msgstr "Cerca un comprovant de despeses"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Comprovant de despeses"
 
@@ -3299,11 +3324,11 @@ msgstr "Cerca una factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4179,20 +4204,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Seleccioneu un pressupost"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4200,7 +4225,7 @@ msgstr "Edita"
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4208,14 +4233,14 @@ msgstr "Nou"
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "S'estÃ  executant Â«Verifica i reparaÂ», voleu abortar-lo?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4245,7 +4270,7 @@ msgstr "S'estÃ  executant Â«Verifica i reparaÂ», voleu abortar-lo?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4256,26 +4281,26 @@ msgstr ""
 "assentament\n"
 "Teniu seguretat de fer aixÃ²?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Seleccioneu un altre _compte"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Fes-lo _de totes maneres"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(sense nom)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "S'estÃ  suprimint el compte %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4288,7 +4313,7 @@ msgstr ""
 "los perquÃ¨ facin servir\n"
 "un altre compte"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4296,44 +4321,44 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Se suprimirÃ  el compte %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Es traslladaran tots els assentaments d'aquest compte cap al compte %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Se suprimiran tots els assentaments d'aquest compte."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "El seu subcompte es mourÃ  al compte %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "El seu subcompte s'eliminarÃ ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Es traslladaran tots els assentaments dels subcomptes cap al compte %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Se suprimiran tots els assentaments dels subcomptes."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Esteu segur de voler-ho fer?"
 
@@ -5387,7 +5412,7 @@ msgstr "El fitxer %s ja existeix. Esteu segur de voler sobreescriure'l?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5405,7 +5430,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Informe del GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Factura imprimible"
 
@@ -5413,17 +5438,17 @@ msgstr "Factura imprimible"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Factura d'impostos"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Factura simple"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Factura decorada"
 
@@ -6559,13 +6584,13 @@ msgstr "(%d) Comptes nous"
 msgid "New Account"
 msgstr "Compte nou"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Torna a numerar els subcomptes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6574,7 +6599,7 @@ msgstr ""
 "Estableix el color de compte seleccionat per al compte Â«%sÂ» incloent-hi tots "
 "els subcomptes."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6582,7 +6607,7 @@ msgstr ""
 "Estableix el valor del contenidor del compte per al copmte Â«%sÂ» incloent-hi "
 "tots els subcomptes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7050,19 +7075,19 @@ msgstr "Recorda-te'n i no m'ho tornis a demanar durant aquesta _sessiÃ³."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "No m'ho recordis durant aquesta _sessiÃ³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Comptes seleccionats"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Mostra els comptes ocults"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7070,7 +7095,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7088,24 +7113,34 @@ msgstr "S'ha produÃ¯t un error en processar %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en processar %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "El compte ja estÃ  a Auto-Neteja Saldo."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "Massa desglossament no netejats"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "La quantitat seleccionada no es pot esborrar."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "Massa desglossament no netejats"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 "No es pot netejar els desglossaments de forma Ãºnica. S'han trobat "
 "possibilitats mÃºltiples."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "La quantitat seleccionada no es pot esborrar."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Desa el fitxer automÃ ticament?"
@@ -7756,26 +7791,26 @@ msgstr "Modificat per Ãºltim cop en %a, %b %d, %Y a %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "S'ha obert el fitxer %s. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "No s'ha pogut desar la base de dades."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut desar la base dades: El llibre estÃ  marcat com de sols-lectura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opcions del llibre"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7783,28 +7818,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "El nombre mÃnim d'entrades de la factura a mostrar."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Els contribuÃ¯dors al GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VersiÃ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de la compilaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Comptabilitat per a finances personals o de petites empreses."
 
@@ -7812,7 +7847,7 @@ msgstr "Comptabilitat per a finances personals o de petites empreses."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
@@ -7820,7 +7855,7 @@ msgstr ""
 "Joan <calbasi at pangea.org>\n"
 "Orestes Mas <orestes at tsc.upc.es>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visiteu el lloc web del GnuCash"
 
@@ -7964,8 +7999,8 @@ msgstr "Compte de nivell superior nou"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8417,6 +8452,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "No hi ha suficient informaciÃ³ per a una transacciÃ³ buida?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Ordre desconeguda de pressupostos Â«{1}Â»"
 
@@ -8425,6 +8461,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "ParÃ metre --name faltant"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Ordre desconeguda d'informe Â«{1}Â»"
 
@@ -8432,88 +8469,93 @@ msgstr "Ordre desconeguda d'informe Â«{1}Â»"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Ordre o opciÃ³ faltant"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "S'ha trobat versiÃ³ Finance::Quote ~A."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "S'ha trobat versiÃ³ Finance::Quote ~A."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr ""
 "Aquesta Ã©s una versiÃ³ de desenvolupament. Pot ser que funcioni o que no."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 "Informeu sobre els errors i altres problemes a gnucash-devel at gnucash.org."
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "TambÃ© podeu consultar i crear informes d'error a {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Per trobar l'Ãºltima versiÃ³ estable, si us plau referiu-vos a {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 "- GnuCash, comptabilitat per a finances personals i de petites empreses"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opcions] [fitxer de dades]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 #| msgid "GnuCash "
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VersiÃ³ de desenvolupament del GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opcions comuns"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Mostra aquest missatge d'ajuda"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostra la versiÃ³ del GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8521,12 +8563,12 @@ msgstr ""
 "Habilita del mode de depuraciÃ³: proveeix molts detalls als registres.\n"
 "AixÃ² Ã©s equivalent a: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 "Habilita funcionalitats addicionals per al desenvolupament i la depuraciÃ³."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8538,13 +8580,13 @@ msgstr ""
 "Exemples: Â«--log qof=debugÂ» o Â«--log gnc.backend.file.sx=infoÂ»\n"
 "AixÃ² pot ser invocat molts cops."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "Mostra el diagrama"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8552,36 +8594,36 @@ msgstr ""
 "Fitxer de registre, per defecte Ã©s /tmp/gnucash.trace. TambÃ© pot ser "
 "Â«stderrÂ» o Â«stdoutÂ»."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opcions ocultes"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[fitxer de dades]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "S'estÃ  comprovant el mÃ²dul Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "S'estÃ  comprovant el mÃ²dul Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "S'estan carregant les dadesâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opcions de l'aplicaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "No carreguis l'Ãºltim fitxer obert"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12803,7 +12845,7 @@ msgstr ""
 "menÃº mitjanÃ§ant Fitxer->Propietats."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Escolliu el fitxer de divisa QIF i seleccioneu Opcions de Llibre"
 
@@ -12855,8 +12897,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Inicia la importaciÃ³"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "P_ausa"
 
@@ -13105,7 +13147,11 @@ msgstr "Assistent d'importaciÃ³ d'assentaments"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -18222,7 +18268,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nom del compte del GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Nou?"
@@ -19680,65 +19726,65 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "S'ha exportat el fitxer amb Ã¨xit!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Assentament desglossat --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "CamÃ complet de categoria"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Quantitat amb sim"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Num. Quantitat"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 #| msgid "Amount With Sym"
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Quantitat amb sim"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "Valor â‚¬"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Taxa/Preu"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "ID d'assentament"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Producte/Divisa"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "RaÃ³ no vÃ lida"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Nom complet del compte"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Reconcilia la data"
@@ -19916,7 +19962,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19962,6 +20008,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Els assentaments s'han importat des del fitxer Â«{1}Â»."
 
@@ -20210,6 +20257,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20465,29 +20513,29 @@ msgstr "a/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "a/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 #| msgid "Do transaction report on this account."
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Fes un informe d'assentament per a aquest compte."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Compte de destinaciÃ³ per al desglossament de saldat automÃ tic."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Seleccioneu el compte de transferÃ¨ncia"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 #| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -20495,104 +20543,104 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Tipus de canvi"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "DescripciÃ³, notes o informe"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Restabliu els valors per defecte"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "InformaciÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Comentaris addicionals"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nou, ja s'ha saldat"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nou, transfereix %s a (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nou, transfereix %s a (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nou, NO SALDAT (es necessita un compte per transferir %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nou, NO SALDAT (es necessita un compte per transferir %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Concilia la concordanÃ§a (manual)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Concilia la concordanÃ§a (auto)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "No hi ha una concordanÃ§a"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Actualitza i concilia la concordanÃ§a (manual)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Actualitza i reconcilia la concordanÃ§a (auto)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "No l'importis (no s'ha seleccionat cap acciÃ³)"
 
@@ -20709,16 +20757,16 @@ msgstr "Importa un fitxer _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Processa un fitxer OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Nom del compte GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr ""
 "Entreu un nom o una descripciÃ³ curta, com ara \"Accions de Gas Natural\""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20726,7 +20774,7 @@ msgstr ""
 "Entreu la clau de pissarra o una altra abreviaciÃ³ ben coneguda, com ara "
 "\"RHT\". Si no hi ha cap, o no la sabeu, creeu una de prÃ²pia."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20736,95 +20784,95 @@ msgstr ""
 "d'inversiÃ³ (tal com FONS per a fons d'inversiÃ³). Si no veieu el vostre tipus "
 "de mercat o d'inversiÃ³, podeu entrar un de nou."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_Nom o descripciÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "E_tiqueta de sÃmbol o una altra abreviaciÃ³:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "Tipus de abreviaciÃ³ o d'int_ercanvi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(desglossament)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Teniu seguretat que voleu cancelÂ·lar?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Seleccioneu un fitxer a carregar."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "No s'ha trobat el fitxer o bÃ© no teniu permÃs per a llegir-lo. HaurÃeu de "
 "seleccionar-ne un altre."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr ""
 "Aquest fitxer QIF ja estÃ  carregat. HaurÃeu de seleccionar-ne un altre."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_CV"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "CancelÂ·lat"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en carregar el fitxer QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Ha fallat"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "S'estÃ  netejant"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en analitzar el fitxer QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "S'ha completat la cÃ rrega"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20834,35 +20882,35 @@ msgstr ""
 "no hi ha errors o advertiments, podreu continuar al prÃ²xim pas. En cas "
 "contrari, es mostraran els detalls per a la vostra revisiÃ³."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Trieu la divisa per al fitxer QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "Heu d'introduir una divisa nacional existent o bÃ© introduir un tipus "
 "diferent."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "S'ha detectat un error quan s'estava convertint les dades QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "CancelÂ·lant"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "S'ha detectat un error quan s'estaven detectant duplicats."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "S'ha completat la conversiÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20872,37 +20920,37 @@ msgstr ""
 "no hi ha errors o advertiments, continuareu automÃ ticament al prÃ²xim pas. En "
 "cas contrari, es mostraran els detalls a sota per a la vostra revisiÃ³."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "El GnuCash no ha pogut desar les vostres preferÃ¨ncies de mapa."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un problema amb la importaciÃ³."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "S'ha completat la importaciÃ³ QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Nom del compte QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "Nom de la categoria QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "Beneficiari/nota d'abonament QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "ConcordanÃ§a?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "La importaciÃ³ QIF requereix guile amb suport d'expressions regulars."
 
@@ -20948,8 +20996,8 @@ msgstr "Guany de cap. (curt)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Patrimoni"
 
@@ -20959,7 +21007,7 @@ msgstr "Patrimoni"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Guanys retinguts"
 
@@ -20971,134 +21019,146 @@ msgstr "Comissions"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "InterÃ¨s al marge"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "LÃnia"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "S'ha avortat la lectura"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "S'estÃ  llegint"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "S'han descartat alguns carÃ cters"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "S'ha convertit a: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 "S'han convertit alguns carÃ cters d'acord amb la vostra configuraciÃ³ local."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "S'ignorarÃ  l'opciÃ³ desconeguda"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Es requereix la data."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "S'estÃ  descartant aquest assentament."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "S'ignorarÃ  la lÃnia de classe"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "S'estÃ  ignorant la lÃnia de categoria"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "S'ignorarÃ  la lÃnia de valor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "No s'ha pogut crear el saldo d'obertura."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "El fitxer no sembla tenir format QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Data de l'assentament"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Quantitat de l'assentament"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "CotitzaciÃ³ de l'acciÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Quantitat de l'acciÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "AcciÃ³ de la inversiÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Estat de la conciliaciÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "ComissiÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Tipus de compte"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Classe de l'impost"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Quantitat del pressupost de categoria"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Quantitat del pressupost de compte"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "LÃmit de crÃ¨dit"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "S'estan analitzant les categories"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "S'estan analitzant els comptes"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "S'estan analitzant les categories"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "S'estan analitzant els assentaments"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Format no reconegut o inconsistent."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Ha fallat l'anÃ lisi."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Analitza l'ambigÃ¼itat entre els formats"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "El valor Â«~aÂ» pot ser ~a or ~a."
@@ -21134,22 +21194,41 @@ msgstr "ImportaciÃ³ QIF: conflicte amb el nom d'un altre compte."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "S'estÃ  preparant la conversiÃ³ de les vostres dades QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "S'estan creant els comptes"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "S'estan fent concordar les transferÃ¨ncies entre els comptes"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "S'estÃ  convertint"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d preu duplicat"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Afegeix una cotitzaciÃ³ nova."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "No hi ha una data d'assentament."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Assentaments no vÃ lids"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Us donem la benvinguda al GnuCash"
@@ -21170,24 +21249,24 @@ msgstr "Us donem la benvinguda a l'entorn d'ordres %s GnuCash !"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "El compte %s no existeix. Voleu crear-lo?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Hores"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Projecte"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Voleu desar l'assentament actual?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -21195,7 +21274,7 @@ msgstr ""
 "La transacciÃ³ actual s'ha canviat. Us agradaria registrar els canvis abans "
 "de duplicar aquesta entrada, o cancelÂ·lar la duplicaciÃ³?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21634,8 +21713,8 @@ msgstr "Caixer"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Rebut"
 
@@ -22127,7 +22206,7 @@ msgstr ""
 "lecturaÂ» per a aquest llibre. Aquest parÃ metre es pot canviar a Fitxer -> "
 "Propietats -> Comptes."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Llista"
@@ -23516,7 +23595,7 @@ msgstr "Comptes de despeses"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23525,7 +23604,7 @@ msgstr "Actiu"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -24248,12 +24327,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Si incloure o no una lÃnia indicant el total del capital."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Passiu net"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Actiu net"
 
@@ -24273,24 +24352,24 @@ msgstr "PÃ¨rdues d'operacions"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Guanys no realitzats"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "PÃ¨rdues no realitzades"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "SituaciÃ³ patrimonial"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Passiu i patrimoni"
 
@@ -24677,55 +24756,55 @@ msgstr "Si incloure o no lÃnies indicant els canvis introduÃ¯ts pel pressupost.
 msgid "Budget to use."
 msgstr "El pressupost a usar"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Actius existents"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Actiu assignat"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Actiu no assignat"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Passiu existent"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Passiu nou"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Guanys retinguts existents"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "PÃ¨rdues retingudes existents"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Guanys retinguts nous"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "PÃ¨rdues retingudes noves"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Guanys retinguts totals"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "PÃ¨rdues retingudes totals"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Patrimoni existent"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Patrimoni nou"
 
@@ -26762,16 +26841,16 @@ msgstr "Fila 3 esquerra"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Fila 3 dreta"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Pagament, grÃ cies."
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "I"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26779,7 +26858,7 @@ msgstr "I"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Preu net"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26787,7 +26866,7 @@ msgstr "Preu net"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Preu total"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26795,34 +26874,34 @@ msgstr "Preu total"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Quantitat a pagar"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "S'estÃ  processant la facturaâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "ReferÃ¨ncia:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Condicions:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "Nombre de tasca:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Nom de la tasca:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26835,7 +26914,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a #~a"
@@ -28139,15 +28218,15 @@ msgstr "Factura No."
 msgid "Descr."
 msgstr "Descr."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "No s'ha selecciont cap factura vÃ lida -- si us plau useu el menÃº Opcions per "
 "seleccionar-la."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -31096,39 +31175,39 @@ msgstr "Ajorna la conciliaciÃ³ d'aquest compte"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "CancelÂ·la la conciliaciÃ³ d'aquest compte"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "L'expressiÃ³ contÃ© una variable ilÂ·legal."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "ParÃ¨ntesis sense tancar"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Desbordament superior de la pila"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Desbordament inferior de la pila"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "CarÃ cter no definit"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "No Ã©s una variable"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "No Ã©s una funciÃ³ definida"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Sense memÃ²ria"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Error numÃ¨ric"
 
@@ -31169,7 +31248,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -31219,16 +31298,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31236,7 +31322,7 @@ msgid "required"
 msgstr "Es requereix la data."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31244,7 +31330,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "No reconciliat"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31252,19 +31338,19 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Final d'aquest any"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "missing"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "faltant"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31272,7 +31358,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "SÃmbol"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31280,7 +31366,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Data:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31288,7 +31374,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Divises"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31296,39 +31382,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "darrer %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Preu"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31336,24 +31422,24 @@ msgstr "S'ha trobat versiÃ³ Finance::Quote ~A."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 "Compte desconegut per al guid [%s], s'estÃ  cancelÂ·lant la creaciÃ³ de SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Error en analitzar clau SX [%s] [%s]=fÃ³rmula [%s] a [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Error %d al valor final gnc_numeric SX [%s], s'usara en canvi 0."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31375,42 +31461,42 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "C"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Saldos d'obertura"
 
@@ -31439,6 +31525,7 @@ msgstr "UbicaciÃ³ nova:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31451,12 +31538,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Addicionalment:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "El fitxer segÃ¼ent s'ha copiat en canvi a {1}:"
 msgstr[1] "Els fitxers segÃ¼ents s'han copiat en canvi a {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "El fitxer segÃ¼ent a {1} s'ha reanomenat:"
 
@@ -31467,6 +31556,7 @@ msgstr[0] "El fitxer segÃ¼ent s'ha tornat obsolet i s'ignorarÃ :"
 msgstr[1] "Els fitxers segÃ¼ents s'han tornat obsolets i s'ignoraran:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "El fitxer segÃ¼ent no s'ha pogut moure a {1}:"
@@ -32053,11 +32143,11 @@ msgstr "El nÃºmero d'identificaciÃ³ fiscal (NIF) del vostre negoci"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (tancat)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Espai entre documents: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "EnllaÃ§ de lot"
 
@@ -32196,11 +32286,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Desglossament"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Assentaments invÃ lids"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Assentament invalidat"
 
@@ -32279,8 +32369,3 @@ msgstr "(Subcomptes relacionats amb impostos: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "No hi ha ajuda disponible."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Desglossa"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 603909f1c1..b274d5d347 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # KryÅ¡tof ÄŒernÃ½ <cleverline1mc at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-18 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: KryÅ¡tof ÄŒernÃ½ <cleverline1mc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/cs/"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "vlastnÃ"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "DrÅ¾Ã mÃsto"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "PoÄÃ¡teÄnÃ zÅ¯statek"
 
@@ -1217,15 +1217,15 @@ msgstr "FinanÄnÃ kalkulÃ¡tor"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "FinanÄnÃ kalkulÃ¡tor"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1301,12 +1301,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Chyba pÅ™i pÅ™idÃ¡vÃ¡nÃ ceny."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1352,30 +1352,30 @@ msgstr "NemÃ¡te Å¾Ã¡dnÃ© ÃºÄty akciÃ se zÅ¯statkem!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "OtevÅ™Ãt"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Open short"
 msgstr "DrÅ¾Ã mÃsto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1389,13 +1389,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "NÃ¡kup"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1409,13 +1409,17 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "Prodej"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
@@ -1423,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividendy"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1433,26 +1437,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "SnÃÅ¾enÃ kapitÃ¡lu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "SnÃÅ¾enÃ kapitÃ¡lu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1461,12 +1465,12 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "(Å¾Ã¡dnÃ½ popis)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1474,11 +1478,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1488,32 +1492,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "RozdÄ›lenÃ akciÃ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Z_kontrolovat vytvÃ¡Å™enÃ© ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1525,33 +1531,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "PoÅ™adÃ Å™azenÃ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1559,11 +1569,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1573,27 +1583,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1604,11 +1614,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1616,7 +1626,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1626,143 +1647,152 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Je potÅ™eba zaplatit nÃ¡sledujÃcÃ ÃºÄet"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Je potÅ™eba zaplatit nÃ¡sledujÃcÃ ÃºÄet"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "Komise"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "Komise"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Zahrnout podÃºÄty vÅ¡ech vybranÃ½ch ÃºÄtÅ¯"
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "ÃšÄty v '%s'"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "Komise"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "RozdÄ›lenÃ akciÃ"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Nebyla vybrÃ¡na platnÃ¡ faktura"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "ÃšÄty akciÃ, o kterÃ½ch vytvoÅ™it sestavu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Je potÅ™eba zaplatit nÃ¡sledujÃcÃ ÃºÄet"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Akcie"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Je potÅ™eba zaplatit nÃ¡sledujÃcÃ ÃºÄet"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Hotovost"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Dividendy"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "KapitÃ¡l"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "_ZÃskat zÅ¯statek"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1770,43 +1800,38 @@ msgstr "_ZÃskat zÅ¯statek"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_PodÃly"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_OtoÄenÃ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "_ZÃskat zÅ¯statek"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Zadejte poÄet prodanÃ½ch nebo koupenÃ½ch podÃlÅ¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Zadejte poÄet prodanÃ½ch nebo koupenÃ½ch podÃlÅ¯"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1820,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "PoznÃ¡mka"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1832,7 +1857,7 @@ msgstr "PoznÃ¡mka"
 msgid "Debit"
 msgstr "MÃ¡ dÃ¡ti"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1847,7 +1872,7 @@ msgstr "MÃ¡ dÃ¡ti"
 msgid "Credit"
 msgstr "Dal"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1877,7 +1902,7 @@ msgstr "Upravit"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "ÃšÄet"
@@ -1901,8 +1926,8 @@ msgstr "Zdroj"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2050,7 +2075,7 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2133,7 +2158,7 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2145,7 +2170,7 @@ msgstr "_ZruÅ¡it"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2421,7 +2446,7 @@ msgstr "Adresa: "
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Adresa: "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Celkem (ObdobÃ)"
@@ -2471,15 +2496,15 @@ msgstr "Sestava ÃºÄetnÃch poloÅ¾ek"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2578,7 +2603,7 @@ msgstr "JmÃ©no"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "NajÃt zamÄ›stnance"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2586,22 +2611,22 @@ msgstr ""
 "Tento program umÃ vypoÄÃtat zÃ¡roveÅˆ jen jednu hodnotu. MusÃte zadat hodnoty "
 "pro vÅ¡echny veliÄiny kromÄ› jednÃ©."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 "GnuCash neumÃ zjistit hodnotu jednoho z polÃ. MusÃte zadat platnÃ½ vÃ½raz."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "ÃšrokovÃ¡ mÃra nemÅ¯Å¾e bÃ½t nula."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "PoÄet plateb nemÅ¯Å¾e bÃ½t nula."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "PoÄet plateb nemÅ¯Å¾e bÃ½t zÃ¡pornÃ½."
 
@@ -2666,8 +2691,8 @@ msgstr "ZavÃracÃ poloÅ¾ky"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Odsouhlasit"
 
@@ -2712,7 +2737,7 @@ msgstr "Datum odsouhlasenÃ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 #, fuzzy
 msgid "Number/Action"
@@ -2726,7 +2751,7 @@ msgstr "ÄŒÃselnÃ¡ moÅ¾nost"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2742,8 +2767,8 @@ msgstr "Akce"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Number"
@@ -2757,8 +2782,8 @@ msgstr "Sestava ÃºÄetnÃch poloÅ¾ek"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2783,7 +2808,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2833,31 +2858,31 @@ msgstr "KÃ³d ÃºÄtu"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "Popis"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Typ ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "Online"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Online"
@@ -2889,7 +2914,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2951,7 +2976,7 @@ msgstr "Celkem naÃºÄtovÃ¡no:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Credit Note"
@@ -3234,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr ""
 
@@ -3251,11 +3276,11 @@ msgstr "NajÃt fakturu"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4135,20 +4160,20 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Zvolte rozpoÄet"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "OtevÅ™Ãt"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4156,7 +4181,7 @@ msgstr "Upravit"
 msgid "New"
 msgstr "NovÃ½"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4164,14 +4189,14 @@ msgstr "NovÃ½"
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4201,7 +4226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "ÃšÄty"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4209,27 +4234,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Zvolit cÃlovÃ½ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Å¾Ã¡dnÃ½ nÃ¡zev)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "OdstraÅˆuji ÃºÄet %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4238,7 +4263,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4246,42 +4271,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "ÃšÄet %s bude odstranÄ›n."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "VÅ¡echny ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky v tomto ÃºÄtu budou pÅ™esunuty do ÃºÄtu %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "VÅ¡echny ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky v tomto ÃºÄtu budou odstranÄ›ny."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "VÅ¡echny jeho podÃºÄty budou pÅ™esunuty do ÃºÄtu %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "VÅ¡echny jeho podÃºÄty budou odstranÄ›ny."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "VÅ¡echny ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky podÃºÄtÅ¯ budou pÅ™esunuty do ÃºÄtu %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "VÅ¡echny ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky podÃºÄtÅ¯ budou odstranÄ›ny."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Opravdu to chete udÄ›lat?"
 
@@ -5385,7 +5410,7 @@ msgstr "Soubor %s jiÅ¾ existuje. Opravdu jej chcete pÅ™epsat?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5402,7 +5427,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "MoÅ¾nosti GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "TisknutelnÃ¡ faktura"
 
@@ -5410,18 +5435,18 @@ msgstr "TisknutelnÃ¡ faktura"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 #, fuzzy
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Za_platit fakturu"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "JednoduchÃ¡ faktura"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "EfektnÃ faktura"
 
@@ -6550,26 +6575,26 @@ msgstr "(%d) novÃ½ch ÃºÄtÅ¯"
 msgid "New Account"
 msgstr "NovÃ½ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "PÅ™eÄÃslovat podÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Zobrazovat jen zÅ¯statek rodiÄovskÃ©ho ÃºÄtu bez podÃºÄtÅ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7033,18 +7058,18 @@ msgstr "Zapamatovat si a neptat se mÄ› znovu v tomto _sezenÃ."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "UÅ¾ mi to v tomto _sezenÃ neoznamovat."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "VybranÃ© ÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Zobrazovat _skrytÃ© ÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7052,7 +7077,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7069,23 +7094,32 @@ msgstr "PÅ™i zpracovÃ¡vÃ¡nÃ '%s' na pozici %d doÅ¡lo k chybÄ›"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "PÅ™i zpracovÃ¡vÃ¡nÃ %s doÅ¡lo k chybÄ›."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "Z_kontrolovat vytvÃ¡Å™enÃ© ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-#, fuzzy
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "ÃšrokovÃ¡ mÃra nemÅ¯Å¾e bÃ½t nula."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "ÃšrokovÃ¡ mÃra nemÅ¯Å¾e bÃ½t nula."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Save file automatically?"
@@ -7727,53 +7761,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Soubor %s otevÅ™en. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti knihy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "MinimÃ¡lnÃ poÄet zobrazovanÃ½ch Å™Ã¡dkÅ¯ faktury. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(uÅ¾ivatelsky nastavitelnÃ©)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s pÅ™ispÄ›vatelÃ© GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "Verze sestavenÃ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ÃšÄetnictvÃ pro osobnÃ a malofiremnÃ finance."
 
@@ -7781,11 +7815,11 @@ msgstr "ÃšÄetnictvÃ pro osobnÃ a malofiremnÃ finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Miloslav TrmaÄ <mitr at volny.cz>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "NavÅ¡tivte webovÃ© strÃ¡nky GnuCash."
 
@@ -7935,8 +7969,8 @@ msgstr "NovÃ½ ÃºÄet nejvyÅ¡Å¡Ã ÃºrovnÄ›"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8386,6 +8420,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Zobrazit dva Å™Ã¡dky informacÃ o kaÅ¾dÃ© ÃºÄetnÃ poloÅ¾ce"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8394,6 +8429,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8402,93 +8438,97 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Toto je barevnÃ¡ moÅ¾nost"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Toto je vÃ½vojovÃ¡ verze. MÅ¯Å¾e nebo nemusÃ fungovat."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Chyby a jinÃ© problÃ©my hlaste na gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "MÅ¯Å¾ete takÃ© vyhledÃ¡vat a zaklÃ¡dat hlÃ¡Å¡enÃ o chybÃ¡ch na {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, ÃºÄetnictvÃ pro osobnÃ a malofiremnÃ finance"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VÃ½vojovÃ¡ verze GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti knihy"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Zobrazit verzi GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Povolit dalÅ¡Ã/vÃ½vojovÃ©/ladicÃ funkce."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8496,13 +8536,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "Zobrazit graf"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8510,38 +8550,38 @@ msgstr ""
 "Soubor, do kterÃ©ho ladit; implicitnÄ› \"/tmp/gnucash.trace\"; mÅ¯Å¾e bÃ½t "
 "\"stderr\" nebo \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti rozpoÄtu"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Kontroluji Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Kontroluji Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "NaÄÃtÃ¡m dataâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "aplikace"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "NenaÄÃtat poslednÃ otevÅ™enÃ½ soubor"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12164,7 +12204,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12205,8 +12245,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "Importovat _QSF"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12436,7 +12476,11 @@ msgstr "Sestava ÃºÄetnÃch poloÅ¾ek"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17540,7 +17584,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "NÃ¡zev ÃºÄtu GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "NovÃ½?"
@@ -18897,69 +18941,69 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- RozdÄ›lenÃ¡ ÃºÄetnÃ poloÅ¾ka --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "JmÃ©no kategorie QIF"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "SplatnÃ¡ ÄÃ¡stka"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Value Num."
 msgstr "Hodnota"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Cena podÃlu"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "ÃšÄetnÃ poloÅ¾ka"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "SpoleÄnÃ¡ mÄ›na"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Jen neplatnÃ©"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "PouÅ¾Ãt ÃºplnÃ½ nÃ¡zev ÃºÄtu?"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19111,7 +19155,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19146,6 +19190,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr ""
 
@@ -19361,6 +19406,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19618,128 +19664,128 @@ msgstr "r/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "r/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "AktuÃ¡lnÃ ÃºÄetnÃ poloÅ¾ka nenÃ vyrovnanÃ¡."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "CÃlovÃ½ ÃºÄet pro ÄÃ¡st automatickÃ©ho vyrovnÃ¡nÃ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Zvolit cÃlovÃ½ ÃºÄet"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Kurz"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Popis"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ImplicitnÃ nastavenÃ ÃºÄetnÃ knihy"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "NovÃ¡, jiÅ¾ vyrovnanÃ¡"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "NovÃ¡, pÅ™evod %s do (ruÄnÄ›) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "NovÃ¡, pÅ™evod %s do (automaticky) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "NovÃ¡, NEVYROVNANÃ (pro pÅ™evod %s potÅ™ebuji akci)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "NovÃ¡, NEVYROVNANÃ (pro pÅ™evod %s potÅ™ebuji akci)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Odsouhlasit (ruÄnÃ) pÅ™iÅ™azenÃ k %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Odsouhlasit (automatickÃ©) pÅ™iÅ™azenÃ k %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "PÅ™iÅ™azenÃ chybÃ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Odsouhlasit (ruÄnÃ) pÅ™iÅ™azenÃ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Odsouhlasit (automatickÃ©) pÅ™iÅ™azenÃ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Neimportovat (nevybrÃ¡na Å¾Ã¡dnÃ¡ akce)"
 
@@ -19856,192 +19902,192 @@ msgstr "Importovat _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Zpracovat soubor odpovÄ›dÃ OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "NÃ¡zev ÃºÄtu GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Zadejte plnÃ© jmÃ©no komodity, napÅ™. \"Akcie Red Hat\""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_Popis"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Symbol/zkratka"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Kurz"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(ÄÃ¡st)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit \"%s\"?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Zvolte prosÃm soubor, kterÃ½ naÄÃst."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Soubor nebyl nalezen nebo bylo odmÃtnuto oprÃ¡vnÄ›nÃ ke ÄtenÃ. Zvolte prosÃm "
 "jinÃ½ soubor."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Tento soubor QIF je jiÅ¾ naÄten. Zvolte prosÃm jinÃ½ soubor."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Zvolte soubor QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 #, fuzzy
 msgid "Canceled"
 msgstr "ZruÅ¡it"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "PÅ™i naÄÃtÃ¡nÃ souboru QIF doÅ¡lo k chybÄ›."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "zbÃ½vÃ¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "PÅ™i zpracovÃ¡vÃ¡nÃ souboru QIF doÅ¡lo k chybÄ›"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Zadejte procenta slevy"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "MusÃte zadat existujÃcÃ nÃ¡rodnÃ mÄ›nu nebo zadat jinÃ½ typ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "Canceling"
 msgstr "ZruÅ¡it"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "Import QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "NÃ¡zev ÃºÄtu QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "JmÃ©no kategorie QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF pÅ™Ãjemce/poznÃ¡mka"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20087,8 +20133,8 @@ msgstr "Kap. zisk (krÃ¡tkodobÃ½)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "VlastnÃ jmÄ›nÃ"
 
@@ -20098,7 +20144,7 @@ msgstr "VlastnÃ jmÄ›nÃ"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "NerozdÄ›lenÃ½ zisk"
 
@@ -20110,155 +20156,166 @@ msgstr "Komise"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Ãšrok pÃ¡kovÃ©ho ÃºvÄ›ru"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "ÄŒÃ¡rovÃ½"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "Nadpis"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 #, fuzzy
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "NÄ›kterÃ© ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky mohou bÃ½t zahozeny."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 #, fuzzy
 msgid "Converted to: "
 msgstr "PÅ™evÃ©st soubor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 #, fuzzy
 msgid "Date required."
 msgstr "Datum otevÅ™enÃ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 #, fuzzy
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Za_hodit ÃºÄetnÃ poloÅ¾ku"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 #, fuzzy
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "JmÃ©no kategorie QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Nemohu vytvoÅ™it poÄÃ¡teÄnÃ zÅ¯statek."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 #, fuzzy
 msgid "Transaction date"
 msgstr "ÃšÄetnÃ poloÅ¾ka zneplatnÄ›na"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 #, fuzzy
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "_ZÃ¡znam ÃºÄetnÃch poloÅ¾ek"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Share price"
 msgstr "Cena podÃlu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Share quantity"
 msgstr "MnoÅ¾stvÃ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 #, fuzzy
 msgid "Investment action"
 msgstr "InvestiÄnÃ portfolio"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 #, fuzzy
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Odsouhlasit (automatickÃ©) pÅ™iÅ™azenÃ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 #, fuzzy
 msgid "Commission"
 msgstr "Komise"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 #, fuzzy
 msgid "Account type"
 msgstr "Typ ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 #, fuzzy
 msgid "Tax class"
 msgstr "DaÅˆovÃ© tabulky"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 #, fuzzy
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Å˜adit podle ÄÃ¡stky"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 #, fuzzy
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "OdstranÄ›nÃ ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 #, fuzzy
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Limit kreditu: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 #, fuzzy
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "ZpracovÃ¡vÃ¡m soubor..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 #, fuzzy
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "existujÃcÃ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "ZpracovÃ¡vÃ¡m soubor..."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 #, fuzzy
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "VytvÃ¡Å™Ãm ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 #, fuzzy
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "ZpracovÃ¡vÃ¡m soubor..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr ""
@@ -20295,26 +20352,42 @@ msgstr "Import QIF: Konflikt jmÃ©na s jinÃ½m ÃºÄtem."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 #, fuzzy
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "existujÃcÃ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 #, fuzzy
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "neodpovÃdÃ¡ Å¾Ã¡dnÃ©mu ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 #, fuzzy
 msgid "Converting"
 msgstr "Å˜azenÃ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_Upravit fakturu"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "PÅ™idat novou cenu."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 #, fuzzy
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Zobrazovat datum ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky?"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Z_ruÅ¡it zneplatnÄ›nÃ ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "VÃtejte v GnuCash"
@@ -20335,24 +20408,24 @@ msgstr "VÃtejte v GnuCash"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "ÃšÄet %s neexistuje. Chcete jej vytvoÅ™it?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Hodiny"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "MateriÃ¡l"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "UloÅ¾it aktuÃ¡lnÃ poloÅ¾ku?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20360,7 +20433,7 @@ msgstr ""
 "AktuÃ¡lnÃ ÃºÄetnÃ poloÅ¾ka byla zmÄ›nÄ›na. Chcete zaznamenat zmÄ›ny pÅ™ed "
 "duplikovÃ¡nÃm tÃ©to poloÅ¾ky, nebo duplikovÃ¡nÃ zruÅ¡it?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20807,8 +20880,8 @@ msgstr "PÅ™epÃ¡Å¾ka"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 #, fuzzy
 msgid "Receipt"
 msgstr "PÅ™ijato"
@@ -21293,7 +21366,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Seznam"
@@ -22711,7 +22784,7 @@ msgstr "VÃ½dajovÃ© ÃºÄty"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22720,7 +22793,7 @@ msgstr "Aktiva"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23468,12 +23541,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Jestli zahrnout Å™Ã¡dek obsahujÃcÃ celkovÃ© vlastnÃ jmÄ›nÃ nebo ne"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Pasiva celkem"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Aktiva celkem"
 
@@ -23495,24 +23568,24 @@ msgstr "NerozdÄ›lenÃ¡ ztrÃ¡ta"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "NerealizovanÃ½ zisk"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "NerealizovanÃ¡ ztrÃ¡ta"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "CelkovÃ© vlastnÃ jmÄ›nÃ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Pasiva a vlastnÃ jmÄ›nÃ celkem"
 
@@ -23885,66 +23958,66 @@ msgstr "Jestli zahrnout Å™Ã¡dek obsahujÃcÃ celkovÃ© vÃ½nosy nebo ne"
 msgid "Budget to use."
 msgstr "MoÅ¾nosti rozpoÄtu"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 #, fuzzy
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Aktiva celkem"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 #, fuzzy
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Aktiva celkem"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 #, fuzzy
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Pasiva"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 #, fuzzy
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Pasiva"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "NerozdÄ›lenÃ½ zisk"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "NerozdÄ›lenÃ¡ ztrÃ¡ta"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "NerozdÄ›lenÃ½ zisk"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "NerozdÄ›lenÃ¡ ztrÃ¡ta"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "NerozdÄ›lenÃ½ zisk"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "NerozdÄ›lenÃ¡ ztrÃ¡ta"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 #, fuzzy
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "existujÃcÃ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 #, fuzzy
 msgid "New Equity"
 msgstr "VlastnÃ jmÄ›nÃ"
@@ -26004,17 +26077,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "PravÃ©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Platba, dÄ›kujeme vÃ¡m"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "D"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26023,7 +26096,7 @@ msgstr "D"
 msgid "Net Price"
 msgstr "NovÃ¡ _cena:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26032,7 +26105,7 @@ msgstr "NovÃ¡ _cena:"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Celkem (ObdobÃ)"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26040,39 +26113,39 @@ msgstr "Celkem (ObdobÃ)"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "SplatnÃ¡ ÄÃ¡stka"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 #, fuzzy
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Pracuji na faktuÅ™eâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Odkaz"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "PodmÃnky: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "ÄŒÃslo prÃ¡ce"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "JmÃ©no prÃ¡ce"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
@@ -26086,7 +26159,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27473,15 +27546,15 @@ msgstr "PoznÃ¡mky o faktuÅ™e"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Nebyl vybrÃ¡n platnÃ½ %s. Zvolte spoleÄnost kliknutÃm na tlaÄÃtko MoÅ¾nosti."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30448,39 +30521,39 @@ msgstr "OdloÅ¾it odsouhlasenÃ tohoto ÃºÄtu"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "ZruÅ¡it odsouhlasenÃ tohoto ÃºÄtu"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "NeplatnÃ¡ promÄ›nnÃ¡ ve vÃ½razu."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "NepÃ¡rovÃ¡ zÃ¡vorka"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "PÅ™eteÄenÃ zÃ¡sobnÃku"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "PodteÄenÃ zÃ¡sobnÃku"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "NedefinovanÃ½ znak"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "NenÃ promÄ›nnÃ¡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "NenÃ definovanÃ¡ funkce"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Nedostatek pamÄ›ti"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "ÄŒÃselnÃ¡ chyba"
 
@@ -30520,7 +30593,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30570,30 +30643,37 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "Datum otevÅ™enÃ"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "Neo_dsouhlasenÃ©"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30601,18 +30681,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Konec tohoto roku"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Komise"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30620,7 +30700,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Symbol"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30628,7 +30708,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Datum: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30636,7 +30716,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "MÄ›na"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30644,62 +30724,62 @@ msgid "last: "
 msgstr "poslednÃ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Cena"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "NerealizovanÃ½ zisk '~a'."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30719,43 +30799,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "PoÄÃ¡teÄnÃ zÅ¯statky"
 
@@ -30787,6 +30867,7 @@ msgstr "<b>Informace o rozdÄ›lenÃ</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30797,7 +30878,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Toto kÃ³dovÃ¡nÃ jiÅ¾ bylo pÅ™idÃ¡no do seznamu."
@@ -30805,6 +30886,7 @@ msgstr[1] "Toto kÃ³dovÃ¡nÃ jiÅ¾ bylo pÅ™idÃ¡no do seznamu."
 msgstr[2] "Toto kÃ³dovÃ¡nÃ jiÅ¾ bylo pÅ™idÃ¡no do seznamu."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30816,7 +30898,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Soubor nelze otevÅ™Ãt znovu."
@@ -31405,11 +31487,11 @@ msgstr "ElektronickÃ© daÅˆovÃ© ÄÃslo vaÅ¡Ã spoleÄnosti"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (uzavÅ™en)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -31544,11 +31626,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "RozdÄ›lenÃ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "NeplatnÃ¡ ÃºÄetnÃ poloÅ¾ka"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ÃšÄetnÃ poloÅ¾ka zneplatnÄ›na"
 
@@ -31623,8 +31705,3 @@ msgstr "%s a vybranÃ© podÃºÄty"
 #, fuzzy
 msgid "No help available."
 msgstr "NenÃ promÄ›nnÃ¡"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "RozdÄ›lenÃ"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e8ae1188a2..3015a15e81 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -104,10 +104,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-03 22:41+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Tilpasset"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Sumkonto"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Ã…bningssaldo"
 
@@ -1297,15 +1297,15 @@ msgstr "LÃ¥ntilbagebetalingsindstilling: Â»%sÂ«"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "LÃ¥ntilbagebetalingsindstilling: Â»%sÂ«"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1379,12 +1379,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Fejl ved tilfÃ¸jelse af pris."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1431,31 +1431,31 @@ msgstr "Du har ingen aktiekonti med balancer!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "Ã…bn"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "place_holder"
 msgid "Open short"
 msgstr "sum_konto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1469,13 +1469,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "KÃ¸b"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1489,13 +1489,17 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "SÃ¦lg"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
@@ -1503,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dividend"
 msgstr "Udbytter"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1513,26 +1517,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Nedgang i kapital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Nedgang i kapital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1541,13 +1545,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Ingen beskrivelse angivet."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1555,11 +1559,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1569,32 +1573,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "Aktieopdeling"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_Kontroller oprettede transaktioner"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1606,33 +1612,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "Sorteringsorden"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1640,11 +1650,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1654,27 +1664,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1685,11 +1695,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1697,7 +1707,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1707,150 +1728,158 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
-#, c-format
-msgid "Amount for %s is missing."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
-#, c-format
-msgid "Amount for %s must not be negative."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Det fÃ¸lgende leverandÃ¸rdokument er forfalden:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
-#, c-format
-msgid "Amount for %s must be positive."
-msgstr ""
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Det fÃ¸lgende leverandÃ¸rdokument er forfalden:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 #| msgid "Commission"
 msgid "missing"
 msgstr "Kurtage"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
-#, fuzzy
-#| msgid "Accounts in '%s'"
-msgid "Amount for stock value is missing."
-msgstr "Konti i Â»%sÂ«"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
+#, c-format
+msgid "Amount for %s is missing."
+msgstr ""
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-#| msgid "Commission"
-msgid "(missing)"
-msgstr "Kurtage"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
+#, c-format
+msgid "Amount for %s must not be negative."
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "InkludÃ©r underkonti fra alle valgte konti"
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Aktieopdeling"
+#| msgid "Accounts in '%s'"
+msgid "Amount for stock value is missing."
+msgstr "Konti i Â»%sÂ«"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Ugyldig konto i opdeling"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "AktiemÃ¦ngder, der rapporteres om"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Det fÃ¸lgende leverandÃ¸rdokument er forfalden:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Aktie"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Det fÃ¸lgende leverandÃ¸rdokument er forfalden:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Kontant"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Udbytter"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Kapital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 #| msgid "Get _Balance"
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Hent _balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1859,44 +1888,39 @@ msgstr "Hent _balance"
 msgid "_Shares"
 msgstr "Aktier"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_Rotation"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 #| msgid "Get _Balance"
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Hent _balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Indtast antallet af kÃ¸bte eller solgte aktier"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Indtast antallet af kÃ¸bte eller solgte aktier"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1910,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Note"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1922,7 +1946,7 @@ msgstr "Note"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1937,7 +1961,7 @@ msgstr "Debet"
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1967,7 +1991,7 @@ msgstr "RedigÃ©r"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Regning"
@@ -1990,8 +2014,8 @@ msgstr "Bilag"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2135,7 +2159,7 @@ msgstr "Slet vare?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2218,7 +2242,7 @@ msgstr "Slet vare?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2230,7 +2254,7 @@ msgstr "_Annuller"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2507,7 +2531,7 @@ msgstr "Adressen blev fundet"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Adressen blev ikke fundet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 #| msgid "Total Price"
 msgid "Total Entries"
@@ -2561,15 +2585,15 @@ msgstr "Transaktionsdetaljer"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2667,7 +2691,7 @@ msgstr "Navn"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Find medarbejder"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2675,7 +2699,7 @@ msgstr ""
 "Dette program kan kun beregne en vÃ¦rdi ad gangen. Du skal indtaste vÃ¦rdier "
 "for alle andre end en kvantitet."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2683,15 +2707,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash kan ikke afgÃ¸re en vÃ¦rdi i et af felterne. Du mÃ¥ indtaste en gyldig "
 "vÃ¦rdi."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Renten kan ikke vÃ¦re nul."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Antallet af betalinger kan ikke vÃ¦re nul."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Antallet af betalinger kan ikke vÃ¦re negativt."
 
@@ -2752,8 +2776,8 @@ msgstr "Lukkeposter"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Afstem"
 
@@ -2798,7 +2822,7 @@ msgstr "Afstemningsdato"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Nummer/handling"
@@ -2811,7 +2835,7 @@ msgstr "Nummer/handling"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2827,8 +2851,8 @@ msgstr "Handling"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Transaktionsnummer"
@@ -2841,8 +2865,8 @@ msgstr "Transaktionsnummer"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2867,7 +2891,7 @@ msgstr "Beskrivelse, bemÃ¦rkning eller note"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2917,29 +2941,29 @@ msgstr "Kontonummer"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Beskrivelsesfelt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Kontonavn"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Opkoblet id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Online Id"
 msgid "Online HBCI"
@@ -2972,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -3035,7 +3059,7 @@ msgstr "Samlet betaling:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Kreditnota"
@@ -3305,7 +3329,7 @@ msgstr "Find udgiftsbilag"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Udgiftsbilag"
 
@@ -3322,11 +3346,11 @@ msgstr "Find faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4191,20 +4215,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "VÃ¦lg et budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Ã…bn"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "RedigÃ©r"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4212,7 +4236,7 @@ msgstr "RedigÃ©r"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4220,14 +4244,14 @@ msgstr "Ny"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4257,7 +4281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4267,28 +4291,28 @@ msgstr ""
 "Du er ved at overskrive en eksisterende transaktion.\n"
 "Er du sikker pÃ¥ at du vil gÃ¸re dette?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_VÃ¦lg overfÃ¸rselskonto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(intet navn)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Sletter konto %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4297,7 +4321,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4305,44 +4329,44 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Kontoen %s vil blive slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Alle transaktioner pÃ¥ denne konto vil blive flyttet til kontoen %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Alle transaktioner pÃ¥ denne konto vil blive slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "All of its sub-accounts will be moved to the account %s."
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Alle dens underkonti vil blive flyttet til kontoen %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "All of its subaccounts will be deleted."
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Alle dens underkonti vil blive slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Alle underkontotransaktioner vil blive flyttet til kontoen %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Alle underkontotransaktioner vil blive slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥, du Ã¸nsker dette?"
 
@@ -5501,7 +5525,7 @@ msgstr "Filen %s findes allerede. Er du sikker pÃ¥, at du vil overskrive den?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5518,7 +5542,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Fjerde option"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Faktura der kan udskrives"
 
@@ -5526,17 +5550,17 @@ msgstr "Faktura der kan udskrives"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "SkatteopgÃ¸relse"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Nem faktura"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Smart faktura"
 
@@ -6694,19 +6718,19 @@ msgstr "(%d) Nye konti"
 msgid "New Account"
 msgstr "Ny konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "InkludÃ©r underkonti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "Show only the balance in the parent account, excluding any subaccounts."
@@ -6714,7 +6738,7 @@ msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Vis kun saldoen pÃ¥ samlekontoen, uden nogen underkonti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "Show only the balance in the parent account, excluding any subaccounts."
@@ -7181,19 +7205,19 @@ msgstr "Husk og fortÃ¦l mig det ikke igen i denne _session."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "FortÃ¦l mig det ikke igen i denne _session."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "valgte konti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Vis skjulte konti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7201,7 +7225,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7219,22 +7243,32 @@ msgstr "Der opstod en fejl under behandling af %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Der opstod en fejl under behandling af %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_Kontroller oprettede transaktioner"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Det valgte belÃ¸b kan ikke ryddes."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Det valgte belÃ¸b kan ikke ryddes."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Gem fil automatisk?"
@@ -7853,53 +7887,53 @@ msgstr "Sidst Ã¦ndret den %x %X"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Filen %s Ã¥bnet. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Kan ikke gemme til databasen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Kan ikke gemme til databasen: Bog er markeret som skrivebeskyttet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Bogindstillinger"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Det mindste antal fakturaposter der skal vises. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "FinanshÃ¥ndtering for personer og smÃ¥ virksomheder"
 
@@ -7907,7 +7941,7 @@ msgstr "FinanshÃ¥ndtering for personer og smÃ¥ virksomheder"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Kenneth Christiansen, 2000.\n"
@@ -7920,7 +7954,7 @@ msgstr ""
 "Dansk-gruppen <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
 "Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -8062,8 +8096,8 @@ msgstr "Ny topniveaukonto"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8519,6 +8553,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ikke nok information for tom transaktion?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8527,6 +8562,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8535,92 +8571,98 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Dette er en farvevalgmulighed"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Dette er en udviklingsversion. Den virker muligvis ikke ordentligt."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Meld fejl og andre problemer til gnucash-devel at gnucash.org."
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Du kan ogsÃ¥ finde og anmelde fejlrapporter pÃ¥ {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "For at finde den sidste stabile version, sÃ¥ gÃ¥ venligst til {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, finanshÃ¥ndtering for personer og smÃ¥ virksomheder"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} udviklingsversion"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 #| msgid "Book Options"
 msgid "Common Options"
 msgstr "Bogindstillinger"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Vis GnuCash's version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "SlÃ¥ ekstra/udvikling/fejlsÃ¸gningsegenskaber til."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8628,52 +8670,52 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "Vis diagram"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 #| msgid "Budget Options"
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Budgetindstillinger"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafil]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Kontrollerer Finance::Quote â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Kontrollerer Finance::Quote ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "IndlÃ¦ser dataâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 #| msgid "application"
 msgid "Application Options"
 msgstr "application"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "IndlÃ¦s ikke den sidst Ã¥bnede fil"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12394,7 +12436,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12441,8 +12483,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_IndlÃ¦sning"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12667,7 +12709,11 @@ msgstr "Assistent for transaktionsimport"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17717,7 +17763,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash-kontonavn"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Ny?"
@@ -19118,72 +19164,72 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Opdelt transaktion --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF-kategorinavn"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Til med sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Forfalden belÃ¸b"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Til med sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "VÃ¦rdi $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Til kurs/pris"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Transaktion"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "FÃ¦lles valuta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Kun ikoner"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Benyt fulde kontonavn"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19328,7 +19374,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "Der opstod en fejl under tolkning af filen %s."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19363,7 +19409,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Der opstod en fejl under tolkning af filen %s."
 
@@ -19584,6 +19630,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19852,134 +19899,134 @@ msgstr "Ã¥/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ã¥/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Lav transaktionsrapport for denne konto"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_VÃ¦lg overfÃ¸rselskonto"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Vekselkurs"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Beskrivelse, bemÃ¦rkning eller note"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Nulstil standarder"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 #| msgid "UTC"
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "UTC"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ekstra pÃ¥ kortet:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ny, overfÃ¸r %s til (manuelt) Â»%sÂ«"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ny, overfÃ¸r %s til (automatisk) Â»%sÂ«"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Afstem (manuelt) ens"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Afstem (auto) ens"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ingen ens!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Opdater og afstem (manuelt) match"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Opdater og afstem (auto) match"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Importer ikke (ingen handling valgt)"
 
@@ -20094,15 +20141,15 @@ msgstr "IndlÃ¦s _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Behandl en OFX-/QFX-svarfil"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash-kontonavn"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Angiv et navn eller en kort beskrivelse, sÃ¥som Â»Red Hat-aktieÂ«."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20110,102 +20157,102 @@ msgstr ""
 "Indtast tickersymbolet eller anden kendt forkortelse, sÃ¥som Â»RHTÂ«. Hvis en "
 "sÃ¥dan ikke findes, eller du ikke kender den, sÃ¥ opret din egen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_Navn eller beskrivelse"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 #, fuzzy
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "Kode/forkortelse:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 #, fuzzy
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "Vekselkurs:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(Opdel)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du Ã¸nsker at slette Â»%sÂ«?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Angiv den fil, der skal indlÃ¦ses."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "Fil ikke fundet eller lÃ¦seadgang nÃ¦gtet. VÃ¦lg venligst en anden fil."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Den QIF-fil er allerede indlÃ¦st. VÃ¦lg venligst en anden fil."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "VÃ¦lg QIF-fil"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Genoptag"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annulleret"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Der opstod en fejl under indlÃ¦sning af QIF-filen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislykkedes"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Rydder op"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Der opstod en fejl under tolkning af QIF-filen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "IndlÃ¦sning fÃ¦rdig"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
@@ -20216,36 +20263,36 @@ msgstr ""
 "vil du automatisk fortsÃ¦tte til det nÃ¦ste trin. Ellers vil detaljer blive "
 "vist nedenfor."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Indtast aktieprisen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "Du skal enten angive en eksisterende national valuta eller angive en anden "
 "type."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "En fejl opstod under konvertering af QIF-dataene."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Annullerer"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "En fejl blev detekteret under detektering af duplikater."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Konvertering fÃ¦rdig"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
@@ -20256,37 +20303,37 @@ msgstr ""
 "advarsler, vil du automatisk blive sendt videre til det nÃ¦ste trin. Ellers "
 "vises detaljer nedenfor."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash kunne ikke gemme dine oversÃ¦ttelsesprÃ¦ferencer."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Der opstod et problem med indlÃ¦sningen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF-indlÃ¦sning fÃ¦rdig."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF-kontonavn"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF-kategorinavn"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF-betalingsmodtager/note"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Match?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20337,8 +20384,8 @@ msgstr "Kapitalgevinst (kort sigt)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Udligning"
 
@@ -20348,7 +20395,7 @@ msgstr "Udligning"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "OverfÃ¸rt resultat"
 
@@ -20360,135 +20407,147 @@ msgstr "Kurtage"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Marginalrente"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Linje"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "LÃ¦sning afbrudt."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "LÃ¦ser"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Nogle tegn er blevet fjernet"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Konverteret til: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Nogle tegn er mÃ¥ske konverteret i forhold til dit sprog."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Ignorerer ukendt indstilling"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Dato krÃ¦vet."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Fjerner denne transaktion."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Ignorerer kategorilinje"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ignorerer sikkerhedslinje"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Kunne ikke oprette Ã¥bningssaldo"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Fil ser ikke til at vÃ¦re i QIF-format"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Transaktionsdato"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "TransaktionsbelÃ¸b"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Aktiepris"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Aktieantal"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Investeringshandling"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 #, fuzzy
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Afstemt (a)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Kurtage"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Kontotype"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Skatteklasse"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 #, fuzzy
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "SortÃ©r efter belÃ¸b"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "KontobudgetbelÃ¸b"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "KreditgrÃ¦nse"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Fortolker kategorier"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Fortolker konti"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Fortolker kategorier"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Fortolker transaktioner"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Format kan ikke genkendes eller er inkonsistent."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Fortolkning mislykkedes."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Fortolk tvetydighed mellem formater"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "VÃ¦rdi '~a' kan vÃ¦re ~a eller ~a."
@@ -20524,22 +20583,39 @@ msgstr "QIF-indlÃ¦sning: Navnekonflikt med anden konto."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Forbereder konvertering af dine QIF-data"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Opretter konti"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Matcher overfÃ¸rsler mellem konti"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Konverterer"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_Dupliker faktura"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "TilfÃ¸j en ny pris."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Manglende transaktionsdato."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Ugyldige transaktioner"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Velkommen til GnuCash"
@@ -20561,24 +20637,24 @@ msgstr "Velkommen til GnuCash ~a!"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Kontoen %s findes ikke. Vil du oprette den?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Materiale"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Gem den aktuelle post?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20586,7 +20662,7 @@ msgstr ""
 "Den aktuelle transaktion er blevet Ã¦ndret. Vil du gemme Ã¦ndringerne fÃ¸r "
 "kopiering af denne post, eller annullere kopieringen?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21048,8 +21124,8 @@ msgstr "Kasserer"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 #, fuzzy
 msgid "Receipt"
 msgstr "Modtag"
@@ -21559,7 +21635,7 @@ msgstr ""
 "skrivebeskyttetÂ« angivet for denne bog. Denne indstilling kan Ã¦ndres i Fil-"
 ">Egenskaber->Konti."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 #, fuzzy
 msgid "List"
@@ -22955,7 +23031,7 @@ msgstr "Udgiftskonti"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22964,7 +23040,7 @@ msgstr "Aktiver"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23694,12 +23770,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Hvorvidt der skal inkluderes en linje med egenkapital i alt"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Passiver i alt"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Aktiver i alt"
 
@@ -23720,24 +23796,24 @@ msgstr "Handelstab"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Urealiserede gevinster"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Urealiserede tab"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total udligning"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Passiver og udligninger"
@@ -24130,55 +24206,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Budget der skal bruges."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Eksisterende aktiver"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Allokerede aktiver"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Uallokerede aktiver"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Eksisterende passiver"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Nye passiver"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Eksisterende overfÃ¸rte resultater"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Eksisterende overfÃ¸rte tab"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Nye overfÃ¸rte resultater"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Nye overfÃ¸rte tab"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "OverfÃ¸rt resultat i alt"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "OverfÃ¸rt tab i alt"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Eksisterende egenkapital"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Ny egenkapital"
 
@@ -26237,17 +26313,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "HÃ¸jre"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Betaling, mange tak!"
 
 # GÃ¥r ud fra at det er forkortelsen for Tax
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "S"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26255,7 +26331,7 @@ msgstr "S"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Nettopris"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26263,7 +26339,7 @@ msgstr "Nettopris"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Samlet pris"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26271,35 +26347,35 @@ msgstr "Samlet pris"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Forfalden belÃ¸b"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Faktura i gangâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Reference"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Betingelser:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "Jobnummer:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Jobnavn:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
@@ -26313,7 +26389,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27682,14 +27758,14 @@ msgstr ""
 # Igen mÃ¥ske: faktura -> Ã¥rsopgÃ¸relse
 # ja det er mÃ¥ske rigtigt, men lidt dÃ¥rligt engelsk hvis det ikke er markeret 
 # enten som tax invoice eller som kommentar
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Ingen faktura valgt - brug venligst indstillingsmenuen til at vÃ¦lge en."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
@@ -30635,39 +30711,39 @@ msgstr "UdsÃ¦t afstemningen af denne konto"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Annuller afstemning af denne konto"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Ugyldig variabel i udtryk."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Uparrede paranteser"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "StakoverlÃ¸b"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "StakunderlÃ¸b"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Udefineret tegn"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Ikke en variabel"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Ikke en defineret funktion"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Hukommelse opbrugt"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Talfejl"
 
@@ -30706,7 +30782,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30756,16 +30832,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30773,14 +30856,14 @@ msgid "required"
 msgstr "Dato krÃ¦vet."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_Uafstemt"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30788,20 +30871,20 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Slutning af dette Ã¥r"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Commission"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Kurtage"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 # Dette stÃ¥r bÃ¥de for valutakoder (DKK) og bÃ¸rskoder (RHAD). CH
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30809,7 +30892,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Kode"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30817,7 +30900,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Dato: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30825,7 +30908,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Valuta"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30833,39 +30916,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "sidste %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Pris"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30873,23 +30956,23 @@ msgstr "Format kan ikke genkendes eller er inkonsistent."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30909,44 +30992,44 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 #| msgid "y"
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Ã…bningssaldi"
 
@@ -30978,6 +31061,7 @@ msgstr "Ny opdelingsinformation"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30988,14 +31072,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Denne kodning er allerede blevet tilfÃ¸jet listen."
 msgstr[1] "Denne kodning er allerede blevet tilfÃ¸jet listen."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "The following bill is due:"
 #| msgid_plural "The following %d bills are due:"
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
@@ -31009,7 +31093,7 @@ msgstr[0] "Denne kodning er allerede blevet tilfÃ¸jet listen."
 msgstr[1] "Denne kodning er allerede blevet tilfÃ¸jet listen."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Filen kunne ikke genÃ¥bnes."
@@ -31594,11 +31678,11 @@ msgstr "Det elektroniske skattenummer pÃ¥ din forretning"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (lukket)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Forskydning mellem dokumenter: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -31733,11 +31817,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Del"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ugyldig transaktion"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaktion ugyldig"
 
@@ -31813,8 +31897,3 @@ msgstr "(Underkonti relateret til skat: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Ingen hjÃ¦lp tilgÃ¦ngelig."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Del"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ee9587297f..1668bf3923 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -36,10 +36,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-14 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Carsten HÃ¼tter <Carsten.Huetter at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Platzhalter"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Anfangsbestand"
 
@@ -1278,15 +1278,15 @@ msgstr "Darlehensrechner-Option: Â»%sÂ«"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Darlehensrechner-Option: Â»%sÂ«"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1360,12 +1360,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Fehler beim HinzufÃ¼gen des Preises."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1411,11 +1411,11 @@ msgstr "Sie haben keine Aktienkonten mit mehr als Null Aktien!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "ErÃ¶ffnungskauf"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 "Kauf einer Aktie, die eine neue Position im Depot darstellt (initialer Kauf "
@@ -1423,17 +1423,17 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "ErÃ¶ffne Leerverkauf"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "Neue Position eines Aktien-Leerverkaufs."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1447,13 +1447,13 @@ msgstr "Neue Position eines Aktien-Leerverkaufs."
 msgid "Buy"
 msgstr "Kauf"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "Kauf einer Aktie als Long-Position im Depot."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1467,21 +1467,24 @@ msgstr "Kauf einer Aktie als Long-Position im Depot."
 msgid "Sell"
 msgstr "Verkauf"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
-"Verkauf einer Aktie und Aufzeichnung des Kapitalgewinns bzw. -verlusts."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividende"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1495,11 +1498,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "KapitalrÃ¼ckzahlung"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1509,11 +1512,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "KapitalrÃ¼ckzahlung (Reklassifizierung)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1527,11 +1530,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Thesaurierung (Dividende)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1542,11 +1545,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Thesaurierung (Wertzuwachs)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1559,32 +1562,49 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Aktienteilung"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"Eine Aktiengesellschaft gibt neue Aktien aus, ohne dass sich das gesamte "
-"investierte Kapital Ã¤ndert. Damit reduziert sich der Wert jeder einzelnen "
-"Aktie bzw. dieser wird durch einen Divisor geteilt, der sich aus dem "
-"Quotient der neuen Anzahl der Aktien und der bisherigen Anzahl ergibt."
+"Dies ist die Umkehrung einer Aktienteilung (reverse split). Die Anzahl der "
+"Aktien wird reduziert, ohne dass sich das Grundkapital der "
+"Aktiengesellschaft bzw. der Gesamtwert der Aktien Ã¤ndert. Somit erhÃ¶ht sich "
+"der Wert jeder einzelnen Aktie um einen bestimmten Faktor. Wenn sich z. B. "
+"die Anzahl der Aktien durch die Zusammenlegung halbiert, erhÃ¶ht sich dadurch "
+"der Preis auf das Doppelte.\n"
+"\n"
+"Wenn die Aktienzusammenlegung zu einem Bargeldersatz bei den verbliebenen "
+"Papiere fÃ¼hrt, erfassen Sie bitte zuerst den Verkauf mit dem "
+"Aktienassistenten und geben dann die Aktienzusammenlegung ein."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Aktienzusammenlegung"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1606,11 +1626,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "Leerverkauf"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 "Der Verkauf zuvor geliehener Aktien (die Aktien sind also nicht im eigenen "
@@ -1618,24 +1638,25 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "Deckungskauf"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
-"Der Kauf bzw. die Bezahlung zuvor nur geliehener Wertpapiere eines "
-"Leerverkaufs. Dabei entstehende Kapitalgewinne oder -verluste werden "
-"aufgezeichnet."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "Kompensatorische Dividende"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1645,11 +1666,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "Kompensatorische KapitalrÃ¼ckzahlung"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1663,17 +1684,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "Kompensatorische KapitalrÃ¼ckzahlung (Reklassifizierung)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
+#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost "
+#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A "
+#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is "
+#| "reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year "
+#| "tax information."
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "Bei einer KapitalrÃ¼ckzahlung wÃ¤hrend eines offenen Leerverkaufs muss der "
 "Verleiher eine Kompensationszahlung (Ausgleichszahlung) fÃ¼r die RÃ¼ckzahlung "
@@ -1686,11 +1715,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "Kompensatorische Thesaurierung (Dividende)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1706,11 +1735,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Kompensatorische Thesaurierung (KapitalrÃ¼ckzahlung)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1723,7 +1752,34 @@ msgstr ""
 "erhÃ¶ht den Absolutbetrag der Kostenbasis (wird damit negativer, entfernt "
 "sich mehr vom Nullwert). Die Anzahl der Anteile bleibt unverÃ¤ndert."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"Das Unternehmen legt Aktien zusammen, wodurch sich der Wert einer Aktie um "
+"ein Vielfaches erhÃ¶ht, dabei aber der Gesamtwert des investierten Kapitals "
+"konstant bleibt.\n"
+"\n"
+"Wenn die Aktienzusammenlegung zu einem Bargeldersatz bei den verbliebenen "
+"Papiere fÃ¼hrt, erfassen Sie bitte zuerst den Deckungskauf mit dem "
+"Aktienassistenten und geben dann die Aktienzusammenlegung ein."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1740,137 +1796,156 @@ msgstr ""
 "Papiere fÃ¼hrt, erfassen Sie bitte zuerst den Deckungskauf mit dem "
 "Aktienassistenten und geben dann die Aktienzusammenlegung ein."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr "Keine Fehler. Klick auf Â»AnwendenÂ«, um die Transaktion zu erzeugen."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Der folgenden Fehler mÃ¼ssen behoben werden:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Es gibt folgende Warnungen:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "fehlt"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Betrag fÃ¼r %s fehlt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Betrag fÃ¼r %s darf nicht negativ sein."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Betrag fÃ¼r %s muss positiv sein."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "fehlt"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "SchlieÃŸe Unterkonten der ausgewÃ¤hlten Konten ein."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "n. a."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Der Betrag fÃ¼r den Aktienwert fehlt."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(fehlt)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"Sie geben eine Transaktion mit dem Datum %s ein, was vor der letzten "
-"Transaktion am %s liegt. Dies kann die Kostenbasis Ã¤ndern und somit auch die "
-"KapitalertrÃ¤ge bei den nachfolgenden Transaktionen. Bitte kontrollieren Sie "
-"alle Transktionen, um eine korrekte Erfassung sicherzustellen."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Aktienwert"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "UngÃ¼ltiger neuer Aktiensaldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Neuer Salto muss grÃ¶ÃŸer sein als der alte."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Neuer Saldo muss niedriger sein als der alte."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Anzahl der Aktien muss positiv sein."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Es kÃ¶nnen nicht mehr Anteile verkauft werden als im Besitz."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 "Es konnten nicht mehr Anteile im Deckungskauf erworben werden, als man "
 "schuldet."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "Keine Fehler. Klick auf Â»AnwendenÂ«, um die Transaktion zu erzeugen."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Der folgenden Fehler mÃ¼ssen behoben werden:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Es gibt folgende Warnungen:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "Ein Preis von 1 %s = %s auf %s wird erfasst."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Aktienkonto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
+msgid "Cash"
 msgstr "Bargeld"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr "GebÃ¼hren"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Dividende"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
+#, fuzzy
+#| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
-msgstr "KapitalertrÃ¤ge"
+msgid "Capital Gains"
+msgstr "KapitalertÃ¤ge"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"Sie geben eine Transaktion mit dem Datum %s ein, was vor der letzten "
+"Transaktion am %s liegt. Dies kann die Kostenbasis Ã¤ndern und somit auch die "
+"KapitalertrÃ¤ge bei den nachfolgenden Transaktionen. Bitte kontrollieren Sie "
+"alle Transktionen, um eine korrekte Erfassung sicherzustellen."
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "Ein Preis von 1 %s = %s auf %s wird erfasst."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 "Die Transaktion kann nicht ausgeglichen werden, %s ist ein Fehlerwert %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "Gesamtsoll of %s stimmt nicht mit Gesamthaben von %s Ã¼berein."
 
 # Fixme: Mnemonic?
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "_Neuer Saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1878,40 +1953,35 @@ msgstr "_Neuer Saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Anteile"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "VerhÃ¤ltnis"
 
 # Fixme: Mnemonic?
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "NÃ¤chster Saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Geben Sie den neuen Aktiensaldo nach der Aktienteilung ein."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 "Geben Sie die Anzahl der Aktien ein, die Sie bei der Transaktion gewonnen "
 "oder verloren haben."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "n. a."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1925,7 +1995,7 @@ msgstr "n. a."
 msgid "Memo"
 msgstr "Buchungstext"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1937,7 +2007,7 @@ msgstr "Buchungstext"
 msgid "Debit"
 msgstr "Soll"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1952,7 +2022,7 @@ msgstr "Soll"
 msgid "Credit"
 msgstr "Haben"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1978,7 +2048,7 @@ msgstr "Bearbeitenâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Lieferantenrechnung"
@@ -2001,8 +2071,8 @@ msgstr "Auslagenerstattung"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2149,7 +2219,7 @@ msgstr "WÃ¤hrung/Wertpapier lÃ¶schen?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2232,7 +2302,7 @@ msgstr "WÃ¤hrung/Wertpapier lÃ¶schen?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2244,7 +2314,7 @@ msgstr "_Abbrechen"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2515,7 +2585,7 @@ msgstr "Adresse gefunden"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Adresse nicht gefunden"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Anzahl EintrÃ¤ge"
 
@@ -2560,15 +2630,15 @@ msgstr "Buchungen mit VerknÃ¼pfungen"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2668,7 +2738,7 @@ msgstr "Name"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Mitarbeiter suchen"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2676,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 "Es kann nur einer der Werte berechnet werden. Sie mÃ¼ssen fÃ¼r alle Werte "
 "auÃŸer einem jeweils eine Zahl eintragen."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2684,15 +2754,15 @@ msgstr ""
 "Die eingegebenen Werte kÃ¶nnen nicht ausgewertet werden. Sie mÃ¼ssen einen "
 "korrekten Zahlenausdruck eingeben."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Der Zinssatz kann nicht Null sein."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Die Anzahl der Zahlungen kann nicht Null sein."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Die Anzahl der Zahlungen kann nicht negativ sein."
 
@@ -2750,8 +2820,8 @@ msgstr "Abschlussbuchungen"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Abgleichen"
 
@@ -2796,7 +2866,7 @@ msgstr "Datum des Abgleichs"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Nummer/Aktion"
@@ -2809,7 +2879,7 @@ msgstr "Nummer/Aktion"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2825,8 +2895,8 @@ msgstr "Aktion"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Buchungsnummer"
@@ -2839,8 +2909,8 @@ msgstr "Buchungsnummer"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2865,7 +2935,7 @@ msgstr "Beschreibung / Bemerkung / Buchungstext"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2920,28 +2990,28 @@ msgstr "Zugeordnetes Konto nicht gefunden"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Falls das eine grÃ¶ÃŸere Zahl ist, kann das einen Moment dauern.)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Automatisch (Bayesisch)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Beschreibungsfeld"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Buchungstext-Feld"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV-KontoÃ¼bersicht"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Online Id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Online HBCI/FinTS"
 
@@ -2976,7 +3046,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -3043,7 +3113,7 @@ msgstr "Gesamt Belastung:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Gutschrift"
@@ -3316,7 +3386,7 @@ msgstr "Auslagenerstattung suchen"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Auslagenerstattung"
 
@@ -3333,11 +3403,11 @@ msgstr "Rechnung suchen"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4213,20 +4283,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Budget auswÃ¤hlen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Ã–ffnen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4234,7 +4304,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4242,14 +4312,14 @@ msgstr "Neu"
 msgid "Delete"
 msgstr "LÃ¶schen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "Â»Konto Ã¼berprÃ¼fenÂ« lÃ¤uft derzeit. Wollen Sie es abbrechen?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4279,7 +4349,7 @@ msgstr "Â»Konto Ã¼berprÃ¼fenÂ« lÃ¤uft derzeit. Wollen Sie es abbrechen?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4290,26 +4360,26 @@ msgstr ""
 "die Buchungen verschieben.\n"
 "Sollen die Buchungen trotzdem verschoben werden?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Anderes Konto wÃ¤hlen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Buchungen _trotzdem verschieben"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(unbenannt)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Konto %s lÃ¶schen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4323,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 "die Objekte Ã¤ndern, damit diese\n"
 "ein anderes Konto verwenden"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4335,42 +4405,42 @@ msgstr ""
 "Verschieben Sie die Unterkonten oder lÃ¶schen Sie jene, bevor Sie versuchen, "
 "dieses Konto zu lÃ¶schen."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Das Konto %s wird gelÃ¶scht."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Alle Buchungen in diesem Konto werden in das Konto %s verschoben."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Alle Buchungen in diesem Konto werden gelÃ¶scht."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Sein Unterkonto wird zum Konto %s verschoben."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Sein Unterkonto wird ebenfalls gelÃ¶scht."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Alle Buchungen in Unterkonten werden in das Konto %s verschoben."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Alle Buchungen in Unterkonten werden ebenfalls gelÃ¶scht."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Soll diese Aktion durchgefÃ¼hrt werden?"
 
@@ -5419,7 +5489,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5437,7 +5507,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-Bericht"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Druckbare Rechnung"
 
@@ -5445,17 +5515,17 @@ msgstr "Druckbare Rechnung"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Rechnung mit Steuerangaben"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Einfache Rechnung"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Elegante Rechnung"
 
@@ -6603,26 +6673,26 @@ msgstr "(%d) Neue Konten"
 msgid "New Account"
 msgstr "Neues Konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Die Unterkonten von \"%s\" neu nummerieren?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "Kontofarbe fÃ¼r Konto Â»%sÂ« und in allen Unterkonten festlegen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "Platzhalter-Einstellung fÃ¼r Konto Â»%sÂ« und in allen Unterkonten festlegen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7088,15 +7158,15 @@ msgstr "Antwort speichern und in _dieser Sitzung nicht wieder anzeigen."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "In dieser _Sitzung nicht wieder anzeigen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "_Platzhalter-Konten verbergen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "_Versteckte Konten verbergen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "Legt die Sichtbarkeit von Platzhalter- und versteckten Konten fest."
 
@@ -7104,7 +7174,7 @@ msgstr "Legt die Sichtbarkeit von Platzhalter- und versteckten Konten fest."
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Neuâ€¦"
 
@@ -7120,24 +7190,34 @@ msgstr "Fehler aufgetreten beim Verarbeiten von Â»%sÂ« an der Position %d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Fehler aufgetreten beim Verarbeiten von Â»%sÂ«"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "Kontosaldo entspricht bereits dem Auto-Abgleich Saldo."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "Zu viele unabgeglichene Buchungsteile"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Der gewÃ¤hlte Betrag kann nicht automatisch abgeglichen werden."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "Zu viele unabgeglichene Buchungsteile"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 "Automatisches Abgleichen kann nicht die Buchungsteile nicht eindeutig "
 "bestimmen."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Der gewÃ¤hlte Betrag kann nicht automatisch abgeglichen werden."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Datei automatisch speichern?"
@@ -7813,26 +7893,26 @@ msgstr "Zuletzt geÃ¤ndert am %a, %e.%b %Y um %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Datei %s geÃ¶ffnet. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Datenbank konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Datenbank konnte nicht gespeichert werden: Dieses Buch ist schreibgeschÃ¼tzt."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Buch-Optionen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7840,28 +7920,28 @@ msgstr ""
 "Es wurde die maximal erlaubte Anzahl von MenÃ¼eintrÃ¤gen dieses Fensters "
 "erreicht, es kÃ¶nnen keine weiteren hinzugefÃ¼gt werden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(vom Benutzer verÃ¤nderbar)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s GnuCash-Mitwirkende."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "Version-ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Finanzverwaltung fÃ¼r Privatanwender und Kleinbetriebe."
 
@@ -7869,7 +7949,7 @@ msgstr "Finanzverwaltung fÃ¼r Privatanwender und Kleinbetriebe."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Frank H. Ellenberger, 2007, 2009-2022\n"
@@ -7902,7 +7982,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de\">Liste "
 "gnucash-de</a>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Besuchen Sie die GnuCash-Website."
 
@@ -8041,8 +8121,8 @@ msgstr "Neues Konto der obersten Ebene"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8498,6 +8578,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Nicht genug Informationen fÃ¼r Kursabfragen"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Unbekannter Kurs-Befehl Â»{1}Â«"
 
@@ -8506,6 +8587,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "--name Angabe fehlt"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Unbekannter Berichts-Befehl Â»{1}Â«"
 
@@ -8513,83 +8595,89 @@ msgstr "Unbekannter Berichts-Befehl Â»{1}Â«"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Befehl oder Option fehlt"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Finance::Quote Version {1} wurde gefunden."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finance::Quote Quellen:\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "Kursabfrage fehlgeschlagen: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr ""
 "Diese Version befindet sich noch in Entwicklung. Sie kann funktionieren, "
 "muss aber nicht."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 "Fehler und andere Probleme werden auf gnucash-devel at gnucash.org diskutiert"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Fehlerberichte kÃ¶nnen hier eingesehen und erstellt werden: {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "Um die letzte stabile Version zu finden, sehen Sie bitte hier nach: {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Laden von systemweit gÃ¼ltigen Guile-Erweiterungenâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Laden von benutzerspezifischen Guile-Erweiterungenâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, die Finanzverwaltung fÃ¼r Privatanwender und Kleinbetriebe"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [Optionen] [Datei]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash Dateipfade"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash-Entwicklungsversion {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "Gemeinsame Optionen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Diese Hilfe anzeigen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash-Version anzeigen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8597,11 +8685,11 @@ msgstr ""
 "Debugging aktivieren: liefere ausfÃ¼hrliche Details in den Logs.\n"
 "Das ist Ã¤quivalent zu: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ZusÃ¤tzliche/instabile/Debug-Funktionen aktivieren."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8613,11 +8701,11 @@ msgstr ""
 "Beispiele: \"--log qof=debug\" oder \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Kann mehrmals aufgerufen werden."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "Dateipfade anzeigen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8625,36 +8713,36 @@ msgstr ""
 "Datei, in welche die Logmeldungen geschrieben werden; Voreinstellung Â»/tmp/"
 "gnucash.traceÂ«; kann auch Â»stderrÂ« oder Â»stdoutÂ« sein."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Versteckte Optionen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Datei]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Modul Finance::Quote prÃ¼fenâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Modul Finance::Quote prÃ¼fen..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Daten ladenâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Anwendungs-Optionen"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Zuletzt geÃ¶ffnete Datei nicht Ã¶ffnen"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12648,7 +12736,7 @@ msgstr ""
 ">EigenschaftenÂ« Ã¤ndern."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Bestimmen Sie die WÃ¤hrung der QIF-Datei und die Buch-Optionen"
 
@@ -12703,8 +12791,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Importieren starten"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "P_ause"
 
@@ -12935,10 +13023,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "Aktienassistent"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "Dieser Assistent hilft bei der Aufzeichnung von Wertpapier-Tranasktionen. "
 "Die Art der Transaktion (Kauf, Verkauf, Dividende, Thesaurierung, "
@@ -13081,9 +13178,9 @@ msgid ""
 "review your choices, or \"Cancel\" to quit without making any changes. "
 msgstr ""
 "Hier ist die Zusammenfassung aller Buchungsteile zu sehen. Falls diese "
-"korrekt ist und ohne Fehler, klicken Sie Â»AnwendenÂ«. Sie kÃ¶nnen auch Â»ZurÃ¼ckÂ«"
-" klicken, um Ihre Eingaben zu Ã¼berprÃ¼fen oder Â»AbbrechenÂ«, um diesen Dialog "
-"zu beenden, ohne die Ã„nderungen zu speichern. "
+"korrekt ist und ohne Fehler, klicken Sie Â»AnwendenÂ«. Sie kÃ¶nnen auch "
+"Â»ZurÃ¼ckÂ« klicken, um Ihre Eingaben zu Ã¼berprÃ¼fen oder Â»AbbrechenÂ«, um diesen "
+"Dialog zu beenden, ohne die Ã„nderungen zu speichern. "
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:956
 msgid "Finish"
@@ -18014,7 +18111,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash-Kontoname"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Neu?"
@@ -19460,61 +19557,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Datei erfolgreich exportiert.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Mehrteilige Buchung --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Voller Kategorie-Pfad"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Wert mit Symbol"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Wert numerisch."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Wert mit Symbol"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "Wert numerisch."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Kurs/Preis"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "BuchungsID"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "WÃ¤hrung/Wertpapier"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "StornierungsbegrÃ¼ndung"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Volle Kontobezeichnung"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Datum des Abgleichs"
@@ -19692,7 +19789,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19738,6 +19835,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Die Buchungen wurden aus der Datei Â»{1}Â« importiert."
 
@@ -19974,6 +20072,7 @@ msgstr "Wert ergibt keine gÃ¼ltige WÃ¤hrung fÃ¼r eine WÃ¤hrungsspalte."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -20228,119 +20327,119 @@ msgstr "Jahr/Monat/Tag"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Jahr/Tag/Monat"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Bei dem Import wurden keine neuen Buchungen gefunden."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Gegenkonto fÃ¼r Ausgleichsbuchung."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Klicken Sie zum Ã„ndern auf Bearbeiten"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Ãœberweisungskonto zuweisen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "_Wechselkurs zuweisen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Beschreibung, Bemerkung oder Buchungstext b_earbeiten"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Alle Ã„nderungen _rÃ¼ckgÃ¤ngig machen"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Neu"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ãœ+Abgl"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Abgl"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ZusÃ¤tzliche Kommentare"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Neu (und ausgeglichen)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Neu (%s nach Â»%sÂ«, manuell gewÃ¤hlt)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Neu (%s nach Â»%sÂ«, automatisch gewÃ¤hlt)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 "Neu, NICHT ausgeglichen (benÃ¶tigt Preis fÃ¼r Ãœberweisung von %s auf Konto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Neu (verbleibende %s benÃ¶tigen Konto, nicht ausgeglichen)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Abgleichen mit %s (manuell gewÃ¤hlte Zuordnung)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Abgleichen mit %s (automatisch gewÃ¤hlte Zuordnung)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Zuordnung fehlt!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Abgleichen und DatenÃ¼bernahme mit %s (manuell gewÃ¤hlte Zuordnung)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Abgleichen und DatenÃ¼bernahme mit %s (automatisch gewÃ¤hlte Zuordnung)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Nicht importieren (keine Import-Aktion gewÃ¤hlt)"
 
@@ -20454,16 +20553,16 @@ msgstr "_OFX/QFX importierenâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Eine OFX/QFX Datei verarbeiten"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash Kontobezeichnung"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr ""
 "Geben Sie einen Namen oder kurze Beschreibung an, z.B. Â»Deutsche TelekomÂ«."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20472,7 +20571,7 @@ msgstr ""
 "Beispiel Â»DTEÂ«. Wenn es keine gibt oder Sie das nicht kennen, kÃ¶nnen Sie "
 "sich selber einen Eintrag ausdenken und eintragen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20483,92 +20582,92 @@ msgstr ""
 "Investmentart nicht in der Liste vorhanden ist, kÃ¶nnen Sie selbige neu "
 "eintippen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_Name oder Beschreibung"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Tickersymbol oder andere AbkÃ¼rzung"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_BÃ¶rse oder AbkÃ¼rzungsart"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(Buchungsteil)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen mÃ¶chten?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Sie mÃ¼ssen eine Datei angeben, die geladen werden soll."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Datei nicht gefunden oder Zugriffsberechtigung liegt nicht vor. Bitte wÃ¤hlen "
 "Sie eine andere Datei."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Diese QIF Datei ist bereits geladen. Bitte wÃ¤hlen Sie eine andere."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF-Datei auswÃ¤hlen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Fortsetzen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Abgebrochen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Beim Laden der QIF-Datei ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Fehlgeschlagen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "AufrÃ¤umen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Beim Verarbeiten der QIF Datei ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "VollstÃ¤ndig geladen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20578,35 +20677,35 @@ msgstr ""
 "Wenn dabei keine Fehler oder Warnungen auftreten, kommt der nÃ¤chste Schritt. "
 "Andernfalls werden die Meldungen unten angezeigt."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie die WÃ¤hrung der QIF-Datei"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "Sie mÃ¼ssen entweder eine existierende WÃ¤hrung angeben oder einen anderen Typ "
 "wÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "Ein Fehler ist beim Konvertieren der QIF-Daten aufgetreten."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Ein Fehler ist bei der Duplikaterkennung aufgetreten."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "VollstÃ¤ndig konvertiert"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20616,37 +20715,37 @@ msgstr ""
 "importieren. Wenn keine Fehler oder Warnungen auftreten, folgt der nÃ¤chste "
 "Schritt. Andernfalls werden die Details unten angezeigt."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash konnte die Zuordnungseinstellungen nicht speichern."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Es ist wÃ¤hrend des Importes ein Problem aufgetreten."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF-Import abgeschlossen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF-Kontobezeichnung"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF-Kategorie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF EmpfÃ¤nger/Buchungstext"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Passt?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "QIF Import benÃ¶tigt das Programm Â»guileÂ« mit Â»regexÂ«-Modul."
 
@@ -20692,8 +20791,8 @@ msgstr "Kapitalertrag (kurzfristig)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Eigenkapital"
 
@@ -20705,7 +20804,7 @@ msgstr "Eigenkapital"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Einbehaltener Gewinn"
 
@@ -20717,134 +20816,146 @@ msgstr "Kommissionen"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Zinsmarge"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Zeile"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Lesen abgebrochen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Lese"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Einige Zeichen sind verworfen worden."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Konvertiert zu: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 "Einige Zeichen wurden gemÃ¤ÃŸ Ihren Systemeinstellungen (locale) konvertiert."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Unbekannte Option wird ignoriert"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Datum erforderlich."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Diese Buchung ignorieren."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Klassen-Zeile ignorieren"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Kategorie-Zeile ignorieren"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Aktien-Zeile ignorieren"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Anfangsbestand kann nicht erstellt werden."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Datei scheint nicht im QIF-Format zu sein"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Buchungsdatum"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Buchungsbetrag"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Anteilspreis"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Anzahl der Anteile"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Investment Aktion"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Abgleichungszustand"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Kommission"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Kontoart"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Steuerklasse"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Budgetbetrag der Kategorie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Budgetbetrag des Kontos"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Kreditrahmen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Kategorien lesen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Konten lesen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Kategorien lesen"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Buchungen lesen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Unbekanntes oder inkonsistentes Format."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Einlesen ist fehlgeschlagen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Mehrdeutigkeit beim Einlesen von Formaten"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Wert Â»~aÂ« kann Â»~aÂ« oder Â»~aÂ« sein."
@@ -20882,22 +20993,41 @@ msgstr "QIF-Import: Namenskonflikt mit bestehendem Konto."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Konvertieren der QIF-Daten vorbereiten"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Konten erstellen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Buchungen zu Konten zuordnen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Konvertieren"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d doppelter Kurs"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Neuen Kurswert hinzufÃ¼gen."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Buchungsdatum fehlt."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "UngÃ¼ltige Buchungen"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Willkommen zu GnuCash"
@@ -20918,24 +21048,24 @@ msgstr "Willkommen zur GnuCash %s Shell"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Das Konto %s existiert nicht. MÃ¶chten Sie es erstellen?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Stunden"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Auftrag"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Aktuellen Eintrag speichern?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20944,7 +21074,7 @@ msgstr ""
 "bevor Sie die Kopie erstellen, oder soll der Kopiervorgang abgebrochen "
 "werden?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21389,8 +21519,8 @@ msgstr "Bankschalter"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Quittung"
 
@@ -21882,7 +22012,7 @@ msgstr ""
 "dieses Buch eingestellt ist. Diese Einstellung kann geÃ¤ndert werden unter "
 "Datei->Eigenschaften->Konten."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
@@ -23211,7 +23341,7 @@ msgstr "Aufwandskonten"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23220,7 +23350,7 @@ msgstr "Aktiva"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23933,12 +24063,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Zeige eine Zeile fÃ¼r das gesamte Eigenkapital an."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Gesamt Verbindlichkeiten"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Gesamt Aktiva"
 
@@ -23958,24 +24088,24 @@ msgstr "Verluste Devisenhandel"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Nicht realisierter Gewinn/Verlust"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Nicht realisierter Verlust"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Gesamt Eigenkapital"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Gesamt Passiva"
 
@@ -24346,55 +24476,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Zu benutzendes Budget."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Bestehende Aktiva"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Zugewiesene Aktiva"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Nicht verwendete Aktiva"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Bestehende Verbindlichkeiten"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Neue Verbindlichkeiten"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Existierende GewinnrÃ¼cklagen"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Existierende VerlustvortrÃ¤ge"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Neue GewinnrÃ¼cklagen"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Neue VerlustvortrÃ¤ge"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Summe GewinnrÃ¼cklagen"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Summ VerlustvortrÃ¤ge"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Existierendes Eigenkapital"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Neues Eigenkapital"
 
@@ -26326,16 +26456,16 @@ msgstr "Zeile 3 links"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Zeile 3 rechts"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Betrag dankend erhalten!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "St."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26343,7 +26473,7 @@ msgstr "St."
 msgid "Net Price"
 msgstr "Nettobetrag"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26351,7 +26481,7 @@ msgstr "Nettobetrag"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26359,34 +26489,34 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Noch zu zahlen"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Rechnung in Bearbeitungâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Referenz:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Bedingungen:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "Auftragsnummer:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Auftragsbezeichnung:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "Referenz"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26399,7 +26529,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a Nr. ~a"
@@ -27689,15 +27819,15 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 msgid "Descr."
 msgstr "Beschr."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Es wurde keine Rechnung ausgewÃ¤hlt. Klicken Sie auf Â»OptionenÂ«, um eine "
 "Rechnung zu wÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30448,39 +30578,39 @@ msgstr "Das Abgleichen des Kontos unterbrechen"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Die Abstimmung dieses Kontos abbrechen"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "UngÃ¼ltige Variable in Ausdruck."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Klammer nicht geschlossen"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Stack-Ãœberlauf"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Stack-Unterlauf"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Undefiniertes Zeichen"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Keine Variable"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Undefinierte Funktion"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Kein Speicher mehr verfÃ¼gbar"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Numerischer Fehler"
 
@@ -30517,7 +30647,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote-Datenabruf mit Fehlern abgebrochen "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote lieferte keine Daten und keine Fehlermeldung."
 
@@ -30573,96 +30703,103 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "WÃ¤hrungskurse benÃ¶tigen mindestens zwei WÃ¤hrungsangaben"
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 "Das zurÃ¼ckgelieferte Ergebnis von Finance::Quote konnte nicht analysiert "
 "werden."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "Fehlermeldung:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "erforderlich"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "empfohlen"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "Eins von diesen"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**fehlt**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finance::Quote-Felder, die von GnuGash genutzt werden:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "Symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "Datum: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "WÃ¤hrung: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "Letzter: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "NAV: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Preis: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote meldete einen Fehler fÃ¼r Symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote schlug lautlos fehl beim Abrufen des Kurses fÃ¼r Symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash Ã¼bermittelte ungÃ¼ltiges json an Finance::Quote. Die Einzelheiten "
 "wurden aufgezeichnet."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30670,31 +30807,31 @@ msgstr ""
 "Perl fehlen die folgen Module. Bitte besuchen Sie https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote fÃ¼r detaillierte MaÃŸnahmen zur Korrektur. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Unbekannter Fehler in Finance::Quote: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Unbekanntes Konto fÃ¼r GUID [%s], breche SX [%s] Erzeugung ab."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 "Fehler beim Bearbeiten von SX [%s] SchlÃ¼ssel [%s]=Formel [%s] bei [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "Fehler %d in SX [%s] endgÃ¼ltiger gnc_numeric Wert, benutze stattdessen 0."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "Kein Umtauschkurs verfÃ¼gbar in SX [%s] fÃ¼r %s -> %s, Wert ist Null."
@@ -30714,42 +30851,42 @@ msgstr "Der %s-Saldo von %s liegt unterhalb der Untergrenze %s."
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr "Der %s-Saldo von %s sollte Null sein."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "b"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "j"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "u"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Anfangsbestand"
 
@@ -30780,6 +30917,7 @@ msgstr "Neuer Speicher-Ordner:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30792,12 +30930,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "AuÃŸerdem:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Die folgende Datei wurde stattdessen nach {1} kopiert:"
 msgstr[1] "Die folgenden Dateien wurden stattdessen nach {1} kopiert:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Die folgende Datei in {1} wurde umbenannt:"
 
@@ -30808,6 +30948,7 @@ msgstr[0] "Die folgende Datei ist veraltet und wird ignoriert:"
 msgstr[1] "Die folgenden Dateien sind veraltet und werden ignoriert:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Die folgende Datei konnte nicht nach {1} verschoben werden:"
@@ -31404,11 +31545,11 @@ msgstr "Die Elster-Steuernummer Ihres GeschÃ¤fts"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (geschlossen)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Abstand zwischen Dokumenten: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "VerknÃ¼pfung mit Posten"
 
@@ -31544,11 +31685,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Mehrteilig"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "UngÃ¼ltige Buchung"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Buchung ungÃ¼ltig gemacht"
 
@@ -31626,6 +31767,3 @@ msgstr "(Steuerrelevante Unterkonten: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Keine Hilfe verfÃ¼gbar."
-
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "VollstÃ¤ndig"
diff --git a/po/doi.po b/po/doi.po
index df8885ac74..f04e232df0 100644
--- a/po/doi.po
+++ b/po/doi.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 20:16-0500\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤®"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾"
 
@@ -1219,15 +1219,15 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤œà¤¾ à¤ªà¥à¤¨à¤°à¥à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¥ˆà¤²à¤•à¥à¤²à¥‡
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤œà¤¾ à¤ªà¥à¤¨à¤°à¥à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¥ˆà¤²à¤•à¥à¤²à¥‡
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1302,12 +1302,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤•à¥€à¤®à¤¤ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤š à¤—à¤²à¥à¤¤à¥€"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1353,30 +1353,30 @@ msgstr "à¤¥à¥à¤†à¤¢à¤¼à¥‡ à¤•à¥‹à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤°à¤•à¤®à¤¾ à¤†à¤¹à¥â€Œ
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Open short"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1390,13 +1390,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "à¤–à¤°à¥€à¤¦à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1410,20 +1410,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤µà¤¿à¤¡à¥‡à¤‚à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1433,26 +1437,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤‚à¤œà¥€ à¤š à¤˜à¤Ÿà¥‹à¤¤à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤‚à¤œà¥€ à¤š à¤˜à¤Ÿà¥‹à¤¤à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1461,12 +1465,12 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "(à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¬à¥à¤¯à¥Œà¤°à¤¾ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1474,11 +1478,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1488,32 +1492,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤¦à¥‡ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤ªà¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1525,33 +1531,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤›à¤¾à¤‚à¤Ÿà¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1559,11 +1569,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1573,27 +1583,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1604,11 +1614,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1616,7 +1626,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1626,144 +1647,153 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "à¤–à¤±à¤²à¤•à¤¾ %d à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "à¤–à¤±à¤²à¤•à¤¾ %d à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤šà¥à¤¨à¤¿à¤‚à¤¦à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¦à¥‡ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¶à¤¾à¤®à¤² à¤•à¤°à¥‹"
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "'%s' à¤š à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤† à¤—à¥‡à¤† à¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤“à¤¹à¥ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤œà¤¿à¤‚à¤±à¤¦à¥‡ à¤ªà¤° à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¥€à¤¤à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¥€ à¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "à¤–à¤±à¤²à¤•à¤¾ %d à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "à¤–à¤±à¤²à¤•à¤¾ %d à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "à¤¨à¤—à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤µà¤¿à¤¡à¥‡à¤‚à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤‚à¤œà¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸_à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1771,43 +1801,38 @@ msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸_à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_à¤¶à¥‡à¤¯à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_à¤˜à¥à¤®à¤¾à¤½"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸_à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¥‡ à¤œà¤¾à¤‚ à¤–à¤°à¥€à¤¦à¥‡ à¤—à¥‡à¤¦à¥‡ à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¥‡ à¤œà¤¾à¤‚ à¤–à¤°à¥€à¤¦à¥‡ à¤—à¥‡à¤¦à¥‡ à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1821,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1833,7 +1858,7 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¡à¥ˆà¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1848,7 +1873,7 @@ msgstr "à¤¡à¥ˆà¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1878,7 +1903,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²"
@@ -1901,8 +1926,8 @@ msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2049,7 +2074,7 @@ msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸à¤¾ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2132,7 +2157,7 @@ msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸à¤¾ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2144,7 +2169,7 @@ msgstr "_à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2422,7 +2447,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¿à¤°à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤‚:"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤°à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤‚:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 #| msgid "Total Price"
 msgid "Total Entries"
@@ -2474,15 +2499,15 @@ msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¦à¥€ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2580,7 +2605,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤—à¥€ à¤¤à¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2588,7 +2613,7 @@ msgstr ""
 "à¤à¤¹à¥ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® à¤‡à¤• à¤¸à¤®à¥‡à¤‚ à¤š à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤« à¤‡à¤• à¤®à¥à¤²à¥à¤² à¤¦à¥€ à¤—à¤£à¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¥€ à¤¸à¤•à¤¦à¤¾ à¤ . à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤‡à¤• à¤¦à¥‡ à¤¸à¤µà¤¾à¤ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤®à¥à¤²à¥à¤² "
 "à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2596,15 +2621,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash à¤‡à¤±à¤¨à¥‡à¤‚ à¤–à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¥‡à¤‚ à¤šà¤¾ à¤‡à¤• à¤š à¤®à¥à¤²à¥à¤² à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¤ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤•à¤°à¥€ à¤¸à¤•à¤¦à¤¾ . à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤‡à¤• à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤…à¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤¦à¤¾à¤–à¤² "
 "à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤¹à¥‹à¤—."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤¦à¥€ à¤¦à¤° à¤œà¤¼à¥€à¤°à¥‹ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤¸à¤•à¤¦à¥€ ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤œà¤¼à¥€à¤°à¥‹ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤¸à¤•à¤¦à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥ˆà¤—à¤Ÿà¤¿à¤µ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤¸à¤•à¤¦à¥€."
 
@@ -2669,8 +2694,8 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œ
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‹"
 
@@ -2715,7 +2740,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¤¾ à¤¤à¤°à¥€à¤•"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 #, fuzzy
 msgid "Number/Action"
@@ -2729,7 +2754,7 @@ msgstr "à¤¨à¤‚à¤¬à¤° à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2745,8 +2770,8 @@ msgstr "à¤…à¤®à¤²"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Number"
@@ -2760,8 +2785,8 @@ msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¦à¥€ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2786,7 +2811,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2836,31 +2861,31 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾-à¤•à¥‹à¤¡"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¥Œà¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾-à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
@@ -2892,7 +2917,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2958,7 +2983,7 @@ msgstr "à¤•à¥à¤² à¤–à¤°à¥à¤šà¤¾:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Credit Note"
@@ -3237,7 +3262,7 @@ msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š-à¤µà¤¾à¤‰à¤šà¤° à¤¤à¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š-à¤µà¤¾à¤‰à¤šà¤°"
 
@@ -3254,11 +3279,11 @@ msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤¤à¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4116,20 +4141,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4137,7 +4162,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 msgid "New"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4145,14 +4170,14 @@ msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4182,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "You are about to overwrite an existing transaction. Are you sure you want "
@@ -4194,28 +4219,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¸ à¤‡à¤• à¤®à¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤“à¤µà¤°-à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¥‡ à¤“ . à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤µà¤¾à¤•à¥à¤¯à¤¾-à¤ˆ à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤—à¥€ à¤®à¤Ÿà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4224,7 +4249,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4232,44 +4257,44 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ %s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤š à¤à¥‡à¤œà¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤— ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "All of its sub-accounts will be moved to the account %s."
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤¦à¥‡ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ %s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤š à¤à¥‡à¤œà¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤— ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "All of its subaccounts will be deleted."
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤‡à¤¸à¤¦à¥‡ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤— ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ %s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤š à¤à¥‡à¤œà¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
@@ -5379,7 +5404,7 @@ msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤®à¤œà¥‚à¤¦ 
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5395,7 +5420,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤œà¥‹à¤— à¤šà¤²à¤¾à¤¨"
 
@@ -5403,17 +5428,17 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤œà¥‹à¤— à¤šà¤²à¤¾à¤¨"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤Ÿà¥ˆà¤•à¥à¤¸ à¤šà¤²à¤¾à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤¸à¥Œà¤–à¤¾ à¤šà¤²à¤¾à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤‚à¤¸à¥€ à¤šà¤²à¤¾à¤¨"
 
@@ -6530,26 +6555,26 @@ msgstr "(%d) à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤¨à¤‚à¤¬à¤° à¤¦à¥‡à¤“"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤•à¥à¤¸à¥ˆ à¤¬à¥€ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤—à¥€ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¥ˆ, à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤« à¤®à¥‚à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¤¾ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7016,19 +7041,19 @@ msgstr "à¤šà¥‡à¤¤à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‹ à¤¤à¥‡ à¤‡à¤¸_à¤¸à¥ˆà¤¶à¤¨ à¤¦à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "à¤‡à¤¸_ à¤¸à¥ˆà¤¶à¤¨ à¤¦à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤š à¤®à¤¿à¤—à¥€ à¤ªà¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥ˆ _à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‡à¤“."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "à¤šà¥‹à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "à¤›à¤ªà¥à¤ªà¥‡ à¤¦à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7036,7 +7061,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7054,23 +7079,32 @@ msgstr "%s à¤¦à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤…à¤—à¥à¤—à¥‡à¤‚ à¤šà¤²à¤¾à¤¨à¥‡
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s à¤¦à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤…à¤—à¥à¤—à¥‡à¤‚ à¤šà¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤š à¤‡à¤• à¤—à¤²à¥à¤¤à¥€ à¤¦à¤°à¤ªà¥‡à¤¶ à¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤¦à¥‡ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤ªà¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-#, fuzzy
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤¦à¥€ à¤¦à¤° à¤œà¤¼à¥€à¤°à¥‹ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤¸à¤•à¤¦à¥€ ."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤¦à¥€ à¤¦à¤° à¤œà¤¼à¥€à¤°à¥‹ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤¸à¤•à¤¦à¥€ ."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‹?"
@@ -7707,53 +7741,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¤¨à¥‡ à¤¦à¥€ à¤•à¥‹à¤¶à¤¶ à¤…à¤¸à¤«à¤² à¤°à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥ˆà¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¤¨à¥‡ à¤š à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥ˆà¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¤¨à¥‡ à¤š à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤•à¤¤à¤¾à¤¬ à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤«-à¤ªà¤¢à¤¼à¥‹ à¤šà¤¿à¤±à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤ ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤•à¤¤à¤¾à¤¬ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿà¥‹à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7761,11 +7795,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7909,8 +7943,8 @@ msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤‰à¤šà¥à¤šà¤¤à¤® à¤¸à¥à¤¤à¤°à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8367,6 +8401,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤¹à¤° à¤‡à¤• à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¦à¥‹ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨à¤¾à¤‚ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8375,6 +8410,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8383,96 +8419,100 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "à¤à¤¹à¥ à¤‡à¤• à¤°à¤‚à¤— à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨ à¤"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "à¤à¤¹à¥ à¤‡à¤• à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤°à¥‚à¤ª à¤. à¤à¤¹à¥ à¤•à¤®à¥à¤® à¤•à¤°à¥€ à¤¬à¥€ à¤¸à¤•à¤¦à¤¾ à¤ à¤¤à¥‡ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¬à¥€ à¤•à¤°à¥€ à¤¸à¤•à¤¦à¤¾ à¤.\n"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "à¤¬à¤—à¥‡à¤‚ à¤¤à¥‡ à¤¹à¥‹à¤° à¤¦à¥‚à¤‡à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾à¤à¤‚ à¤¦à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤š gnucash-devel at gnucash.org à¤—à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¤¤ à¤•à¤°à¥‹.\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "à¤¤à¥à¤¸ https://bugs.gnucash.org à¤ªà¤° à¤¬à¤— à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿà¤¾à¤‚ à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥€ à¤¤à¥‡ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥€ à¤¸à¤•à¤¦à¥‡ à¤“.\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤–à¥€à¤°à¥€ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ˆ à¤¸à¤°à¥‚à¤ª à¤¹à¤¾"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤°à¥‚à¤ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 #| msgid "Book Options"
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤•à¤¤à¤¾à¤¬ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤¸à¤°à¥‚à¤ª à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¥‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¦à¥à¤§à¥‡ à¤¦à¤¾/à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸/à¤¡à¥€à¤¬à¤—à¤¿à¤™ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤‚ à¤—à¥€ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8480,13 +8520,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‰à¤Ÿ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8494,40 +8534,40 @@ msgstr ""
 "à¤“à¤¹à¥ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤œà¤¿à¤¸ à¤š à¤²à¥‰à¤— à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤ ; \"/tmp/gnucash.trace\"; à¤š à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ \"stderr\" "
 "à¤œà¤¾à¤‚ \"stdout\" à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤¸à¤•à¤¦à¤¾ à¤ à¥¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 #| msgid "Budget Options"
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤‚:"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤¨à¤¾à¤‚à¤¸::à¤•à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨â€¦ à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤‚à¤š à¤•à¥€à¤¤à¥€ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¥€ à¤"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤¨à¤¾à¤‚à¤¸::à¤•à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨... à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤‚à¤š à¤•à¥€à¤¤à¥€ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¥€ à¤"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "à¤¡à¥ˆà¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤¹à¥‹à¤† à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 #| msgid "application"
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¥€à¤•à¥‡à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤–à¥€à¤° à¤š à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥€ à¤¦à¥€ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤²à¥‹à¤¡ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤•à¤°à¥‹"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12365,7 +12405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12420,8 +12460,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_à¤¦à¤°à¤¾à¤®à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12701,11 @@ msgstr "GnuCash à¤¡à¥ˆà¤Ÿà¤¾ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¦à¤°à¤¾à¤®à¤¦ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤•"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17871,7 +17915,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash à¤–à¤¾à¤¤à¤¾-à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚?"
@@ -19282,69 +19326,69 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF à¤•à¥ˆà¤Ÿà¥‡à¤—à¤°à¥€ -à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "à¤¦à¥‡à¤¨-à¤°à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Value Num."
 msgstr "à¤®à¥à¤²à¥à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤•à¥€à¤®à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤•à¤°à¤‚à¤¸à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤« à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾-à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤¦à¥€ à¤¬à¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19489,7 +19533,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "%s à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤ªà¤¢à¤¼à¤¨à¥‡ à¤š à¤‡à¤• à¤—à¤²à¥à¤¤à¥€ à¤¦à¤°à¤ªà¥‡à¤¶ à¤."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19524,7 +19568,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "%s à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤ªà¤¢à¤¼à¤¨à¥‡ à¤š à¤‡à¤• à¤—à¤²à¥à¤¤à¥€ à¤¦à¤°à¤ªà¥‡à¤¶ à¤."
 
@@ -19742,6 +19786,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20012,136 +20057,136 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤®à¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¤ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤‘à¤Ÿà¥‹-à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤²à¤•à¥à¤·à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¥Œà¤°à¤¾"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ à¤—à¥€ à¤ªà¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤¸à¥ˆà¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 #| msgid "U+R"
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤¦à¥‡ à¤‡à¤²à¤¾à¤µà¤¾:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, %s à¤¦à¤¾ à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¤¾ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) \"%s \" à¤š à¤•à¤°à¥‹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, %s à¤¦à¤¾ à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¤¾ (à¤‘à¤Ÿà¥‹) \"%s \" à¤š à¤•à¤°à¥‹"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, UNBALANCED (%s à¤¦à¤¾ à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤ )!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, UNBALANCED (%s à¤¦à¤¾ à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤ )!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤‘à¤Ÿà¥‹) à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤¾à¤¯à¤¬ à¤!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¥€ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹ à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‹ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¥€ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹ à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‹ (à¤‘à¤Ÿà¥‹)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤¦à¤°à¤¾à¤®à¤¦ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤•à¤°à¥‹ (à¤•à¥‹à¤ˆ à¤…à¤®à¤² à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤† à¤—à¥‡à¤¦à¤¾)"
 
@@ -20256,15 +20301,15 @@ msgstr "OFX/QFX à¤—à¥€_ à¤¦à¤°à¤¾à¤®à¤¦ à¤•à¤°à¥‹â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "à¤‡à¤• OFX/QFX à¤…à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¦à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤…à¤—à¥à¤—à¥‡à¤‚ à¤šà¤²à¤¾à¤“"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash à¤–à¤¾à¤¤à¤¾-à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤œà¤¾à¤‚ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ à¤¬à¥à¤¯à¥Œà¤°à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‹, à¤œà¤¿à¤±à¤¯à¤¾à¤‚ à¤•à¥‡ \"à¤°à¥ˆà¤¡à¥à¤¡ à¤¹à¥ˆà¤Ÿ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤•\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20272,7 +20317,7 @@ msgstr ""
 "à¤Ÿà¤¿à¤•à¥à¤•à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• à¤œà¤¾à¤‚ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¦à¥‚à¤† à¤²à¥‹à¤•à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‹, à¤œà¤¿à¤±à¤¯à¤¾à¤‚ à¤•à¥‡ \"RHT\". à¤œà¥‡à¤•à¤° à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¥‹à¤ˆ "
 "à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤ , à¤œà¤¾à¤‚ à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤‡à¤¸à¤¦à¤¾ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤ , à¤¤à¤¾à¤‚ à¤†à¤ªà¥‚à¤‚ à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ˆ à¤²à¥ˆà¤“."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20282,94 +20327,94 @@ msgstr ""
 "(à¤œà¤¿à¤±à¤¯à¤¾à¤‚ à¤•à¥‡ à¤®à¥à¤¯à¥‚à¤šà¥à¤…à¤² à¤«à¤‚à¤¡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ FUND.) à¤œà¥‡à¤•à¤° à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤œà¤¾à¤‚ à¤®à¤¨à¤¾à¤¸à¤¬ à¤¨à¤¿à¤µà¥‡à¤¶ à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤® à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ "
 "à¤²à¤à¤¦à¥€ , à¤¤à¤¾à¤‚ à¤¤à¥à¤¸ à¤‡à¤• à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥€ à¤¸à¤•à¤¦à¥‡ à¤“ ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤œà¤¾à¤‚ à¤¬à¥à¤¯à¥Œà¤°à¤¾:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 #, fuzzy
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_à¤Ÿà¤¿à¤•à¥à¤•à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• à¤œà¤¾à¤‚ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¦à¥‚à¤† à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 #, fuzzy
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_ à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤œà¤¾à¤‚ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£ à¤¦à¥€ à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤® :"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ \"%s\" à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¥à¤¨à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤®à¤¿à¤²à¥€ à¤œà¤¾à¤‚ à¤ªà¤¢à¤¼à¤¨à¥‡ à¤¦à¥€ à¤‡à¤œà¤¾à¤œà¤¼à¤¤ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤—à¥‡à¤ˆ. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¾ à¤•à¤°à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤¦à¥‚à¤ˆ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¥à¤¨à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "à¤à¤¹à¥ QIF à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤²à¥‹à¤¡ à¤ . à¤•à¥ƒà¤ªà¤¾ à¤•à¤°à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤¦à¥‚à¤ˆ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¥à¤¨à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_à¤ªà¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¦à¥‡ à¤¬à¥‡à¤²à¥à¤²à¥ˆ à¤‡à¤• à¤—à¤²à¥à¤¤à¥€ à¤¦à¤°à¤ªà¥‡à¤¶ à¤†à¤ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤«à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¦à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¥‡ à¤¦à¥Œà¤°à¤¾à¤¨ à¤‡à¤• à¤¬à¤— à¤¦à¤¾ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤²à¤—à¥à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡à¤¿à¤™ à¤ªà¥‚à¤°à¥€ à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤—à¥‡à¤ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
@@ -20380,34 +20425,34 @@ msgstr ""
 "à¤œà¤‚à¤¦à¥€ à¤ , à¤¤à¤¾à¤‚ à¤¤à¥à¤¸ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤†à¤ª à¤…à¤—à¤²à¥‡ à¤šà¤°à¤£ à¤†à¤¸à¥à¤¸à¥ˆ à¤¬à¤§à¥€ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—à¥‡à¤“.à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¤à¥‡ à¤¥à¥à¤†à¤¢à¤¼à¥€ à¤¸à¤®à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¤à¤«à¤¸à¥€à¤²à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ "
 "à¤–à¤±à¤²à¥à¤² à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‡à¤† à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¤°à¤‚à¤¸à¥€ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤®à¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤°à¤¾à¤¶à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€ à¤•à¤°à¤‚à¤¸à¥€ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤¹à¥‹à¤— à¤œà¤¾à¤‚ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¬à¤•à¥à¤–à¤°à¥€ à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤® à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤¹à¥‹à¤—."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF à¤¡à¥ˆà¤Ÿà¥‡ à¤—à¥€ à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¤ à¤•à¤°à¤¦à¥‡ à¤¬à¥‡à¤²à¥à¤²à¥ˆ à¤‡à¤• à¤¬à¤— à¤¦à¤¾ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤²à¤—à¥à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤ ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "à¤¨à¤•à¤²à¥‡à¤‚ à¤¦à¤¾ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤²à¤¾à¤‚à¤¦à¥‡ à¤¬à¥‡à¤²à¥à¤²à¥ˆ à¤‡à¤• à¤¬à¤— à¤ªà¤•à¤¡à¤¼à¥‹à¤†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤—à¥‡à¤†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
@@ -20418,39 +20463,39 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤œà¤‚à¤¦à¥€ à¤ , à¤¤à¤¾à¤‚ à¤¤à¥à¤¸ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤†à¤ª à¤…à¤—à¤²à¥‡ à¤šà¤°à¤£ à¤†à¤¸à¥à¤¸à¥ˆ à¤¬à¤§à¥€ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—à¥‡à¤“.à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¤à¥‡ à¤¥à¥à¤†à¤¢à¤¼à¥€ à¤¸à¤®à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¤à¤«à¤¸à¥€à¤²à¥‡à¤‚ "
 "à¤—à¥€ à¤–à¤±à¤²à¥à¤² à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‡à¤† à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash à¤¥à¥à¤†à¤¢à¤¼à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¥ˆà¤ªà¤¿à¤™ à¤¤à¤°à¤œà¥€à¤¹à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¤¨à¥‡ à¤š à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥ à¤¹à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr ""
 "%sà¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨ à¤•à¤¨à¥à¤¨à¥ˆ à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ à¤:%s.\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF à¤¦à¤°à¤¾à¤®à¤¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF à¤–à¤¾à¤¤à¤¾-à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF à¤•à¥ˆà¤Ÿà¥‡à¤—à¤°à¥€ -à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾/à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20497,8 +20542,8 @@ msgstr "à¤ªà¥‚à¤‚à¤œà¥€à¤—à¤¤ à¤¨à¤±à¤«à¤¾ (à¤›à¥à¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¾)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -20508,7 +20553,7 @@ msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¥€ à¤°à¤•à¥à¤–à¥€ à¤¦à¤¾ à¤•à¤®à¤¾à¤ˆ"
 
@@ -20520,133 +20565,145 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨à¤¾à¤‚"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤°à¥à¤œà¤¿à¤¨ à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "à¤ªà¤¢à¤¼à¤¨à¤¾ à¤–à¤¾à¤°à¤œ à¤•à¤°à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤† à¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "à¤ªà¤¢à¤¼à¥‡à¤† à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¶ à¤µà¤°à¥à¤£à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤–à¤¾à¤°à¤œ à¤•à¤°à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤† à¤ ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤š à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¤ à¤•à¤°à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤† à¤: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¶ à¤µà¤°à¥à¤£à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¤à¥à¤‚à¤±à¤¦à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤¦à¥‡ à¤®à¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤• à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¤ à¤•à¤°à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤† à¤ ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤‚à¤¤à¥‡ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨ à¤—à¥€ à¤…à¤¨-à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¤¾ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "à¤¤à¤°à¥€à¤• à¤²à¥‹à¤¡à¤¼à¤šà¤¦à¥€ à¤ ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤–à¤¾à¤°à¤œ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤ ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¾à¤¸ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤…à¤¨-à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¤¾ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "à¤•à¥ˆà¤Ÿà¥‡à¤—à¤°à¥€ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤…à¤¨-à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¤¾ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤…à¤¨-à¤¦à¤¿à¤•à¥à¤–à¤¾ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ à¤¬à¤¾à¤•à¥€ à¤°à¤•à¤® à¤¬à¤¨à¤¾à¤ˆ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤œà¤¾à¤ˆ à¤¸à¤•à¥€."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "à¤‡à¤±à¤¯à¤¾à¤‚ à¤²à¤—à¤¦à¤¾ à¤ à¤œà¥‡ à¤«à¤¾à¤‡à¤² QIF à¤«à¤¾à¤°à¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ à¤š à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¦à¥€ à¤¤à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¦à¥€ à¤°à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤•à¥€à¤®à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¥‡à¤¶ à¤…à¤®à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤¦à¥€ à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥- à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥€ à¤•à¤¿à¤¸à¥à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "à¤Ÿà¥ˆà¤•à¥à¤¸ à¤•à¥ˆà¤Ÿà¥‡à¤—à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "à¤•à¥ˆà¤Ÿà¥‡à¤—à¤°à¥€ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤°à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤°à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¸à¥€à¤®à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "à¤•à¥ˆà¤Ÿà¥‡à¤—à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¥€à¤¤à¥€ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¥€ à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¥€à¤¤à¥€ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¥€ à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "à¤•à¥ˆà¤Ÿà¥‡à¤—à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¥€à¤¤à¥€ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¥€ à¤"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¥€à¤¤à¥€ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¥€ à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨-à¤ªà¤¨à¥à¤›à¤¾à¤‚à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤‚ à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤«à¤¾à¤°à¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¸à¤«à¤² à¤°à¥‡à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤°à¥à¤®à¥ˆà¤Ÿà¥‡à¤‚ à¤¦à¥‡ à¤¬à¤¿à¤šà¥à¤šà¥‡ à¤¦à¥€ à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ à¤¦à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "à¤®à¥à¤²à¥à¤² '~a' ~a à¤œà¤¾à¤‚ ~a à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤¸à¤•à¤¦à¤¾ à¤ ."
@@ -20682,22 +20739,38 @@ msgstr "QIF à¤¦à¤°à¤¾à¤®à¤¦: à¤¦à¥‚à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¤¨à¥à¤¨à¥ˆ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "à¤¤à¥à¤‚à¤±à¤¦à¥‡ QIF à¤¡à¥ˆà¤Ÿà¥‡ à¤—à¥€ à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¦à¥€ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥€à¤¤à¥€ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¥€ à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤š à¤¹à¥‹à¤ à¤¦à¥‡ à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¥‡à¤‚ à¤¦à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¤ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤¦à¥€ à¤¨à¤•à¤² à¤•à¤°à¥‹"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "à¤‡à¤• à¤¨à¤®à¤¾à¤‚ à¤®à¥à¤²à¥à¤² à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‹."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¦à¥€ à¤¤à¤°à¥€à¤• à¤®à¤œà¥‚à¤¦ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "_à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤¤ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤š à¤¤à¥à¤‚à¤±à¤¦à¤¾ à¤¸à¥à¤†à¤—à¤¤ à¤"
@@ -20718,24 +20791,24 @@ msgstr "GnuCash à¤š à¤¤à¥à¤‚à¤±à¤¦à¤¾ à¤¸à¥à¤†à¤—à¤¤ à¤"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¤œà¥‚à¤¦ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤ . à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤‡à¤¸à¥€ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—à¥‡à¤“?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "à¤˜à¥ˆà¤‚à¤Ÿà¥‡"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤œà¥ˆà¤•à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤—à¥à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ à¤—à¥€ à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‡à¤† à¤œà¤¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20743,7 +20816,7 @@ msgstr ""
 "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤† à¤. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤‡à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ à¤¦à¥€ à¤¨à¤•à¤² à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¶à¤¾ à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ "
 "à¤—à¥€ à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤œà¤¾à¤‚ à¤¨à¤•à¤² à¤¦à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21191,8 +21264,8 @@ msgstr "à¤Ÿà¥ˆà¤²à¥à¤²à¤°"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦"
 
@@ -21674,7 +21747,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
@@ -23082,7 +23155,7 @@ msgstr "à¤–à¤°à¥à¤šà¤¾-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23091,7 +23164,7 @@ msgstr "à¤œà¥ˆà¤¦à¤¾à¤¦"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23828,12 +23901,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ à¤—à¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤†à¤¹à¥â€Œà¤²à¥€ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤¶à¤¾à¤®à¤² à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤½ à¤œà¤¾à¤‚ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¦à¥‡à¤¨à¤¦à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤œà¥ˆà¤¦à¤¾à¤¦à¤¾à¤‚"
 
@@ -23853,24 +23926,24 @@ msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤™ à¤¨à¥à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¹à¤¾à¤¸à¤² à¤¨à¤±à¤«à¥‡"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¹à¤¾à¤¸à¤² à¤¨à¥à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¦à¥‡à¤¨à¤¦à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¤à¥‡ à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -24259,55 +24332,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "à¤¬à¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¬à¤œà¤Ÿ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "à¤®à¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤œà¥ˆà¤¦à¤¾à¤¦à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "à¤…à¤²à¤¾à¤Ÿ à¤œà¥ˆà¤¦à¤¾à¤¦à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "à¤…à¤¨-à¤…à¤²à¤¾à¤Ÿ à¤œà¥ˆà¤¦à¤¾à¤¦à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "à¤®à¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤¦à¥‡à¤¨à¤¦à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¦à¥‡à¤¨à¤¦à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "à¤®à¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤¸à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¥€ à¤°à¤•à¥à¤–à¥€ à¤¦à¥€ à¤•à¤®à¤¾à¤ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "à¤®à¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤¸à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¥€ à¤°à¤•à¥à¤–à¥€ à¤¦à¥€ à¤¨à¥à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤¸à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¥€ à¤°à¤•à¥à¤–à¥€ à¤¦à¥€ à¤•à¤®à¤¾à¤ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¥€ à¤°à¤•à¥à¤–à¥€ à¤¦à¥€ à¤¨à¥à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¸à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¥€ à¤°à¤•à¥à¤–à¥€ à¤¦à¥€ à¤•à¤®à¤¾à¤ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¸à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¥€ à¤°à¤•à¥à¤–à¥€ à¤¦à¥€ à¤¨à¥à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "à¤®à¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -26350,17 +26423,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "à¤¸à¤œà¥à¤œà¥ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨, à¤§à¤¨à¥à¤¨à¤µà¤¾à¤¦"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26368,7 +26441,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤² à¤•à¥€à¤®à¤¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26376,7 +26449,7 @@ msgstr "à¤…à¤¸à¤² à¤•à¥€à¤®à¤¤"
 msgid "Total Price"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤•à¥€à¤®à¤¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26384,38 +26457,38 @@ msgstr "à¤•à¥à¤² à¤•à¥€à¤®à¤¤"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "à¤¦à¥‡à¤¨-à¤°à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤—à¤¤à¤¿ à¤šâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "à¤¶à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤‚:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "à¤œà¥‰à¤¬-à¤¨à¤‚à¤¬à¤°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "à¤œà¥‰à¤¬- à¤¨à¤¾à¤‚à¤½"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
@@ -26429,7 +26502,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27812,13 +27885,13 @@ msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨-à¤¨à¥‹à¤Ÿà¥à¤¸"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤† à¤—à¥‡à¤¦à¤¾ -- à¤•à¥‹à¤ˆ à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤šà¥à¤¨à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¾ à¤•à¤°à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨ à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤¦à¥€ à¤¬à¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤•à¤°à¥‹."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30792,39 +30865,39 @@ msgstr "à¤‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤—à¥€ à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤¦à¤¾ à¤•à¤®à¥à¤® à¤®
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤—à¥€ à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤¦à¤¾ à¤•à¤®à¥à¤® à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "à¤…à¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤š à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¤¨à¤¶à¥€à¤²."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¤ à¤•à¥‹à¤·à¥à¤Ÿà¤•"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥ˆà¤• à¤“à¤µà¤°à¤«à¥à¤²à¥‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥ˆà¤• à¤…à¤‚à¤¡à¤°à¤«à¥à¤²à¥‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤¶à¤¤ à¤µà¤°à¥à¤£"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "à¤‡à¤• à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¤¨à¤¶à¥€à¤² à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "à¤‡à¤• à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤¶à¤¤ à¤«à¤‚à¤•à¥à¤¶à¤¨ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "à¤®à¥ˆà¤®à¤°à¥€ à¤–à¤¤à¥à¤® à¤¹à¥‹à¤ˆ à¤—à¥‡à¤ˆ à¤"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤®à¥ˆà¤°à¤¿à¤• à¤—à¤²à¥à¤¤à¥€"
 
@@ -30863,7 +30936,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30913,16 +30986,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30930,14 +31010,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¤¤à¤°à¥€à¤• à¤²à¥‹à¤¡à¤¼à¤šà¤¦à¥€ à¤ ."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_ à¤¬à¤¿à¤¨ à¤¨à¤ªà¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¤¾"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30945,18 +31025,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤¬à¤±à¤°à¥‡ à¤¦à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30964,7 +31044,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30972,7 +31052,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤¤à¤°à¥€à¤•: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30980,7 +31060,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤•à¤°à¤‚à¤¸à¥€"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30988,39 +31068,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¤–à¥€à¤°à¥€ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤•à¥€à¤®à¤¤"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31028,23 +31108,23 @@ msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨-à¤ªà¤¨à¥à¤›à¤¾à¤‚à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤‚ à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤«à¤¾à¤°
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31064,43 +31144,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ à¤¬à¤•à¤¾à¤"
 
@@ -31132,6 +31212,7 @@ msgstr "<b> à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31142,13 +31223,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤‡à¤¸ à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤™ à¤—à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤š à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤¶à¤¾à¤®à¤² à¤•à¤°à¥€ à¤²à¥ˆà¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤¦à¤¾ à¤ ."
 msgstr[1] "à¤‡à¤¸ à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤™ à¤—à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤š à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤¶à¤¾à¤®à¤² à¤•à¤°à¥€ à¤²à¥ˆà¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤¦à¤¾ à¤ ."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31159,7 +31241,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤‡à¤¸ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤ªà¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤† à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤œà¤¾à¤ˆ à¤¸à¤•à¥‡à¤†."
@@ -31759,11 +31841,11 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤‚à¤±à¤¦à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤¦à¤¾ à¤‡à¤²à¥ˆà¤•à¥à¤Ÿà¥à¤°
 msgid " (closed)"
 msgstr " (à¤¬à¤‚à¤¦)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -31896,11 +31978,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤¤ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤¤ à¤"
 
@@ -31974,8 +32056,3 @@ msgstr "(à¤Ÿà¥ˆà¤•à¥à¤¸-à¤¸à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¥€ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤®à¤¦à¤¦ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤ ."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6b82b0a930..58bdb5828a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -39,10 +39,10 @@
 # Dimitris Mandalidis <dimitris.mandalidis at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Mandalidis <dimitris.mandalidis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/el/"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Î£Ï…Î³ÎºÎµÎ½Ï„ÏÏ‰Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿"
 
@@ -1281,15 +1281,15 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±Ï€Î¿Ï€Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î®Ï‚ Î´Î±Î½ÎµÎ¯Î¿Ï…: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±Ï€Î¿Ï€Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î®Ï‚ Î´Î±Î½ÎµÎ¯Î¿Ï…: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1364,12 +1364,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Ï„Î¹Î¼Î®Ï‚."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1415,31 +1415,31 @@ msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼Îµ
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "Î‘ÏÏ‡Î¹ÎºÎ® Î¼Î±ÎºÏÎ¿Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Î±Î³Î¿ÏÎ¬ Î±Ï€Î¿Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎ½Ï„ÏÏ‰Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "Î‘ÏÏ‡Î¹ÎºÎ® Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ„Î® Ï€ÏŽÎ»Î·ÏƒÎ· Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1453,13 +1453,13 @@ msgstr "Î‘ÏÏ‡Î¹ÎºÎ® Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ„Î® Ï€ÏŽÎ»Î·ÏƒÎ· Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½."
 msgid "Buy"
 msgstr "Î‘Î³Î¿ÏÎ¬"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "Î‘Î³Î¿ÏÎ¬ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î³Î¹Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î±."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1473,20 +1473,24 @@ msgstr "Î‘Î³Î¿ÏÎ¬ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î³Î¹Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„
 msgid "Sell"
 msgstr "Î ÏŽÎ»Î·ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "Î ÏŽÎ»Î·ÏƒÎ· Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·Ï‚ Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏÎµÎºÏŒÏ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ ÎºÎµÏÎ´ÏŽÎ½/Î¶Î·Î¼Î¹ÏŽÎ½."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "ÎœÎÏÎ¹ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1500,11 +1504,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "ÎœÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎµÏ†Î¬Î»Î±Î¹Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1513,13 +1517,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "ÎœÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎµÏ†Î¬Î»Î±Î¹Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1532,11 +1536,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î®."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1546,11 +1550,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Î¤Ï…Ï€Î¹ÎºÎ® Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® (ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¹Î±ÎºÏŒ ÎºÎÏÎ´Î¿Ï‚)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1563,31 +1567,46 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Î´Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· ÎœÎµÏ„Î¿Ï‡Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"Î— Î•Ï„Î±Î¹ÏÎµÎ¯Î± ÎµÎºÎ´Î¯Î´ÎµÎ¹ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î± Î¼ÎµÏÎ¯Î´Î¹Î±, Î¼ÎµÎ¹ÏŽÎ½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï„Î¹Î¼Î® Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î®Ï‚ Î¼Îµ "
-"Î´Î¹Î±Î¹ÏÎÏ„Î·, Î´Î¹Î±Ï„Î·ÏÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ¬Î»Î»Î·Î»Î± ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÏÎ® Ï„Î· ÏƒÏ…Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎ® Î½Î¿Î¼Î¹ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Î±Î¾Î¯Î± Ï„Î·Ï‚ "
-"ÏƒÏ…Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎµÏ€ÎÎ½Î´Ï…ÏƒÎ·Ï‚."
+"Î— Î•Ï„Î±Î¹ÏÎµÎ¯Î± ÎµÎ¾Î±Î³Î¿ÏÎ¬Î¶ÎµÎ¹ Î¼ÎµÏÎ¯Î´Î¹Î±, Î±Ï…Î¾Î¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï„Î¹Î¼Î® Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î®Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î¬ "
+"Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»Î¬ÏƒÎ¹Î¿, Î´Î¹Î±Ï„Î·ÏÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ¬Î»Î»Î·Î»Î± ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÏÎ® Ï„Î· ÏƒÏ…Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎ® Î½Î¿Î¼Î¹ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Î±Î¾Î¯Î± Ï„Î·Ï‚ "
+"ÏƒÏ…Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎµÏ€ÎÎ½Î´Ï…ÏƒÎ·Ï‚.\n"
+"\n"
+"Î•Î¬Î½ Î¿ Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î¿Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï‰Ï‚ Î±Ï€Î¿Ï„ÎÎ»ÎµÏƒÎ¼Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î® Î¼ÎµÏ„ÏÎ·Ï„ÏŽÎ½ Î³Î¹Î± "
+"Ï„Î¹Ï‚ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€ÎµÏ‚ Î¼Î¿Î½Î¬Î´ÎµÏ‚, ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€ÏŽÎ»Î·ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Ï„Î¿ Stock "
+"Transaction Assistant ÎºÎ±Î¹, ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±, ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î¿ reverse split."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î· Î´Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1606,33 +1625,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "ÎœÎ¹ÎºÏÎ® Ï€ÏŽÎ»Î·ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "Î ÏŽÎ»Î·ÏƒÎ· Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½ short."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "Î‘Î³Î¿ÏÎ¬ÏƒÏ„Îµ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ±Î»ÏÏˆÎµÏ„Îµ ÏƒÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
-"Î‘Î³Î¿ÏÎ¬ÏƒÏ„Îµ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ±Î»ÏÏˆÎµÏ„Îµ Î¸ÎÏƒÎ· Ï€ÏŽÎ»Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ ÎºÎÏÎ´Î¿Ï‚/"
-"Î¶Î·Î¼Î¯Î± ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î¿Ï…."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "Î•Î¾Î¹ÏƒÏ‰Ï„Î¹ÎºÏŒ Î¼ÎÏÎ¹ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1642,11 +1663,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î±Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î® ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1660,17 +1681,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î±Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î® ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î¿Ï… (Î±Î½Î±Ï„Î±Î¾Î¹Î½ÏŒÎ¼Î·ÏƒÎ·)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
+#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost "
+#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A "
+#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is "
+#| "reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year "
+#| "tax information."
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "Î— ÎµÏ„Î±Î¹ÏÎµÎ¯Î± ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎÏ†ÎµÎ¹ ÎºÎµÏ†Î¬Î»Î±Î¹Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎºÎ¬Ï„Î¿Ï‡Î¿Ï‚ Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ„ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± "
 "ÎºÎ±Ï„Î±Î²Î¬Î»ÎµÎ¹ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î±Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® Ï€Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î® Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎµÏ†ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÎºÎµÏ†Î¬Î»Î±Î¹Î¿. Î‘Ï…Ï„ÏŒ "
@@ -1682,11 +1711,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î±Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® Ï„ÎµÎºÎ¼Î±ÏÏ„Î® Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® (Î¼ÎÏÎ¹ÏƒÎ¼Î±)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1702,11 +1731,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î±Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® Ï€Î»Î±ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® (ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¹Î¿Ï…Ï‡Î¹ÎºÏŒ ÎºÎÏÎ´Î¿Ï‚)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1718,7 +1747,34 @@ msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÏ„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Î±Ï€ÏŽÎ»ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Î¾Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î· Î²Î¬ÏƒÎ· ÎºÏŒÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ "
 "(Ï€Î¹Î¿ Î±ÏÎ½Î·Ï„Î¹ÎºÎ®, Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Ï„Î¹Î¼Î® 0,00) Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎµÏ€Î·ÏÎµÎ¬Î¶ÎµÎ¹ # Î¼Î¿Î½Î¬Î´ÎµÏ‚."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"Î— Î•Ï„Î±Î¹ÏÎµÎ¯Î± ÎµÎ¾Î±Î³Î¿ÏÎ¬Î¶ÎµÎ¹ Î¼ÎµÏÎ¯Î´Î¹Î±, Î±Ï…Î¾Î¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï„Î¹Î¼Î® Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î®Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î¬ "
+"Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»Î¬ÏƒÎ¹Î¿, Î´Î¹Î±Ï„Î·ÏÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ¬Î»Î»Î·Î»Î± ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÏÎ® Ï„Î· ÏƒÏ…Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎ® Î½Î¿Î¼Î¹ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Î±Î¾Î¯Î± Ï„Î·Ï‚ "
+"ÏƒÏ…Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎµÏ€ÎÎ½Î´Ï…ÏƒÎ·Ï‚.\n"
+"\n"
+"Î•Î¬Î½ Î¿ Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î¿Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï‰Ï‚ Î±Ï€Î¿Ï„ÎÎ»ÎµÏƒÎ¼Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î® Î¼ÎµÏ„ÏÎ·Ï„ÏŽÎ½ Î³Î¹Î± "
+"Ï„Î¹Ï‚ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€ÎµÏ‚ Î¼Î¿Î½Î¬Î´ÎµÏ‚, ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¾Î±Î³Î¿ÏÎ¬ Î¼Îµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î’Î¿Î·Î¸Î¿Ï Î£Ï…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ "
+"Î§ÏÎ·Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¿Ï… Ï€ÏÏŽÏ„Î± ÎºÎ±Î¹, ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±, ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î· Î´Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1735,145 +1791,157 @@ msgstr ""
 "Ï„Î¹Ï‚ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€ÎµÏ‚ Î¼Î¿Î½Î¬Î´ÎµÏ‚, ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¾Î±Î³Î¿ÏÎ¬ Î¼Îµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î’Î¿Î·Î¸Î¿Ï Î£Ï…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ "
 "Î§ÏÎ·Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¿Ï… Ï€ÏÏŽÏ„Î± ÎºÎ±Î¹, ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±, ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î· Î´Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+"Î”ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î±. ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î¿ Apply Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Î¤Î¿ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½ %d Î»Î®Î³ÎµÎ¹:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Î¤Î¿ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½ %d Î»Î®Î³ÎµÎ¹:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Î›ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Î³Î¹Î± %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Î¤Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Î³Î¹Î± %s Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎ½Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Î¤Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ %s Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÏŒ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
-msgid "Amount for stock value is missing."
-msgstr "Î›ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î¾Î¯Î± Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
-
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹)"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Î£Ï…Î¼Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ· Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
 msgstr ""
-"Î˜Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Î¬Î³ÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼Îµ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± %s, Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿Î³ÎµÎ½ÎÏƒÏ„ÎµÏÎ· Î±Ï€ÏŒ "
-"Ï„Î·Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ, Î¼Îµ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± %s. ÎšÎ¬Ï„Î¹ "
-"Ï„ÎÏ„Î¿Î¹Î¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÏ€Î·ÏÎµÎ¬ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· Î²Î¬ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÎºÏŒÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚, ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ€ÏŽÏ‚ Ï„Î± ÎºÎÏÎ´Î· "
-"ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î¿Ï…, Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î· Î½ÎÎ± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®. Î•Î»ÎÎ³Î¾Ï„Îµ "
-"ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î¹Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î· ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Î±Î¾Î¯Î± Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î®Ï‚"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
+msgid "Amount for stock value is missing."
+msgstr "Î›ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î¾Î¯Î± Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Î±Ï„Îµ Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ· ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Î¤Î¿ Î½ÎÎ¿ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï…ÏˆÎ·Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Î¤Î¿ Î½ÎÎ¿ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï‡Î±Î¼Î·Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯ ÎœÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Î³Î¹Î± Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Ï€ÏŽÎ»Î·ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÏ‰Î½ Î¼Î¿Î½Î¬Î´Ï‰Î½ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î®ÎºÎ¿Ï…Î½."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 "Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎºÎ±Î»ÏÏˆÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¿ÏÎ¬ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÏ‰Î½ Î¼Î¿Î½Î¬Î´Ï‰Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Î¿Ï†ÎµÎ¹Î»ÏŒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-"Î”ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î±. ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î¿ Apply Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Î¤Î¿ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½ %d Î»Î®Î³ÎµÎ¹:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Î¤Î¿ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½ %d Î»Î®Î³ÎµÎ¹:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "Î˜Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± Ï„Î¹Î¼Î® 1 %s = %s ÏƒÏ„Î¿ %s."
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î¿Ï‡Î®"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr "Î¼ÎµÏ„ÏÎ·Ï„Î¬"
+msgid "Cash"
+msgstr "ÎœÎµÏ„ÏÎ·Ï„Î¬"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr "Î±Î¼Î¿Î¹Î²ÎÏ‚"
+msgid "Fees"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "ÎœÎÏÎ¹ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "ÎšÎµÏ†Î¬Î»Î±Î¹Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"Î˜Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Î¬Î³ÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼Îµ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± %s, Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿Î³ÎµÎ½ÎÏƒÏ„ÎµÏÎ· Î±Ï€ÏŒ "
+"Ï„Î·Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ, Î¼Îµ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± %s. ÎšÎ¬Ï„Î¹ "
+"Ï„ÎÏ„Î¿Î¹Î¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÏ€Î·ÏÎµÎ¬ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· Î²Î¬ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÎºÏŒÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚, ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ€ÏŽÏ‚ Ï„Î± ÎºÎÏÎ´Î· "
+"ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î¿Ï…, Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î· Î½ÎÎ± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®. Î•Î»ÎÎ³Î¾Ï„Îµ "
+"ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î¹Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î· ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®."
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "Î˜Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± Ï„Î¹Î¼Î® 1 %s = %s ÏƒÏ„Î¿ %s."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 "Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î¹ÏƒÎ¿ÏÏÎ¿Ï€Î¯Î± Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚, Ï„Î¿ %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï„Î¹Î¼Î® ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 "ÎŸÎ¹ ÏƒÏ…Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎÏ‚ Ï‡ÏÎµÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… %s Î´ÎµÎ½ Î¹ÏƒÎ¿ÏÏÎ¿Ï€Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎÏ‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… "
 "%s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· _Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1881,40 +1949,35 @@ msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· _Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿Ï…"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_ÎœÎµÏ„Î¿Ï‡ÎÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î»Î¿Î³Î¯Î±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î¥Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Ï„Ï‰Î½ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Î±Î³Î¿ÏÎ¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎ±Î½ Î® Ï€Ï‰Î»Î®Î¸Î·ÎºÎ±Î½"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Ï„Ï‰Î½ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Î±Î³Î¿ÏÎ¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎ±Î½ Î® Ï€Ï‰Î»Î®Î¸Î·ÎºÎ±Î½"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1928,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Î¥Ï€ÏŒÎ¼Î½Î·Î¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1940,7 +2003,7 @@ msgstr "Î¥Ï€ÏŒÎ¼Î½Î·Î¼Î±"
 msgid "Debit"
 msgstr "Î§ÏÎÏ‰ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1955,7 +2018,7 @@ msgstr "Î§ÏÎÏ‰ÏƒÎ·"
 msgid "Credit"
 msgstr "Î Î¯ÏƒÏ„Ï‰ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1983,7 +2046,7 @@ msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Î±Î³Î¿ÏÏŽÎ½"
@@ -2006,8 +2069,8 @@ msgstr "ÎšÎ¿Ï…Ï€ÏŒÎ½Î¹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2154,7 +2217,7 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Î¾Î¯Î±Ï‚;"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2237,7 +2300,7 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Î¾Î¯Î±Ï‚;"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2249,7 +2312,7 @@ msgstr "_Î†ÎºÏ…ÏÎ¿"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2527,7 +2590,7 @@ msgstr "Î’ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Ï„Î¹Î¼Î®"
@@ -2577,15 +2640,15 @@ msgstr "Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2690,7 +2753,7 @@ msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î±"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï…Ï€Î±Î»Î»Î®Î»Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2698,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¯ÏƒÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¯Î± Ï„Î¹Î¼Î® ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï†Î¿ÏÎ¬. Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± "
 "ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Î¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚ Î³Î¹Î± ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î¿ÏƒÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î¯Î±."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2706,15 +2769,15 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ GnuCash Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î½Î¿Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï„Î¹Î¼Î® ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Ï€ÎµÎ´Î¯Î±. Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± "
 "ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ· Ï„Î¹Î¼Î®."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Î¤Î¿ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏŒÎºÎ¹Î¿ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î·Î´ÎÎ½."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "ÎŸ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î»Î·ÏÏ‰Î¼ÏŽÎ½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î·Î´ÎÎ½."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "ÎŸ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î»Î·ÏÏ‰Î¼ÏŽÎ½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎ½Î·Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚."
 
@@ -2777,8 +2840,8 @@ msgstr "ÎšÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ¯Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Î•Ï€Î±Î»Î®Î¸ÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
@@ -2823,7 +2886,7 @@ msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 #, fuzzy
 msgid "Number/Action"
@@ -2837,7 +2900,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2853,8 +2916,8 @@ msgstr "Î•Î½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚"
@@ -2867,8 +2930,8 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2893,7 +2956,7 @@ msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î®, Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î® Î¥Ï€ÏŒÎ¼Î½Î·Î¼Î±"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2943,30 +3006,30 @@ msgstr "ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ·, ÎµÎ¬Î½ Î¿ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï‚, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï€Î¬ÏÎµÎ¹ Î»Î¯Î³Î¿ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Î ÎµÎ´Î¯Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Î ÎµÎ´Î¯Î¿ Ï…Ï€Î¿Î¼Î½Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "Online"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Online"
@@ -3002,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -3064,7 +3127,7 @@ msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Ï‡ÏÎÏ‰ÏƒÎ·Ï‚:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Î Î¹ÏƒÏ„Ï‰Ï„Î¹ÎºÏŒ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Ï‰Î¼Î±"
@@ -3337,7 +3400,7 @@ msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Î Î±ÏÎ±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
@@ -3354,11 +3417,11 @@ msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4222,20 +4285,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‹Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4243,7 +4306,7 @@ msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
 msgid "New"
 msgstr "ÎÎÎ¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4251,14 +4314,14 @@ msgstr "ÎÎÎ¿"
 msgid "Delete"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4288,7 +4351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4299,27 +4362,27 @@ msgstr ""
 "Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚.\n"
 "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚;"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4328,7 +4391,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4336,44 +4399,44 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "ÎŸ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ %s Î¸Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "ÎŒÎ»ÎµÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¸Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÎµÏÎ¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "ÎŒÎ»ÎµÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î¸Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î¿ÏÎ½."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ· Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "ÎŒÎ»Î¿Î¹ Î¿Î¹ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯ Ï„Î¿Ï… Î¸Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î¿ÏÎ½."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "ÎŒÎ»ÎµÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ Î¸Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÎµÏÎ¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "ÎŒÎ»ÎµÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ Î¸Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î¿ÏÎ½."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ;"
 
@@ -5488,7 +5551,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5505,7 +5568,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Î•ÎºÏ„Ï…Ï€ÏŽÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 
@@ -5513,17 +5576,17 @@ msgstr "Î•ÎºÏ„Ï…Ï€ÏŽÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Î¼Îµ Ï†ÏŒÏÎ¿Ï…Ï‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Easy"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Fancy"
 
@@ -6605,27 +6668,27 @@ msgstr "(%d) ÎÎÎ¿Î¹ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯"
 msgid "New Account"
 msgstr "ÎÎÎ¿Ï‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "ÎÎÎ± Î±ÏÎ¯Î¸Î¼Î·ÏƒÎ· Î¸Ï…Î³Î±Ï„ÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ Î³Î¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ, ÎµÎ¾Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7089,19 +7152,19 @@ msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¼Î½Î·Î¼ÏŒÎ½ÎµÏ…ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î¼Î· ÎµÏ€Î±Î½Î¬Î»Î·ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÏÏŽ
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "ÎÎ± Î¼Î·Î½ Î±Î½Î±Ï†ÎµÏÎ¸ÎµÎ¯ Î¾Î±Î½Î¬ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· _ÏƒÏ…Î½ÎµÎ´ÏÎ¯Î±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÎºÏÏ…Ï†ÏŽÎ½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7109,7 +7172,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7127,23 +7190,32 @@ msgstr "Î£Ï…Î½ÎÎ²Î· ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï…
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Î£Ï…Î½ÎÎ²Î· ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "Îˆ_Î»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®Î¸Î·ÎºÎ±Î½"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-#, fuzzy
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Î¤Î¿ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏŒÎºÎ¹Î¿ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î·Î´ÎÎ½."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Î¤Î¿ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏŒÎºÎ¹Î¿ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î·Î´ÎÎ½."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…;"
@@ -7787,53 +7859,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "ÎŸ ÎµÎ»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7841,11 +7913,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Nikolaos Charonitakis <nikosx at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7991,8 +8063,8 @@ msgstr "ÎÎÎ¿Ï‚ Î³Î¿Î½Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8438,6 +8510,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Î´ÏÎ¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÏŽÎ½ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8446,6 +8519,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8454,100 +8528,103 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Î— ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ®. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎµÏÎµÎ¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹.\n"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 "Î‘Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î® Î¬Î»Î»Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± gnucash-devel at gnucash.org.\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ http://bugs."
 "gnucash.org\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 #| msgid "GnuCash "
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· GnuCash Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÏ„Î¬Î´Î¹Î¿ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Ï‰Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚/Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8555,13 +8632,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Î³ÏÎ±Ï†Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8569,38 +8646,38 @@ msgstr ""
 "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î³Î¹Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†ÏŽÎ½, Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ \"/tmp/gnucash."
 "trace\", Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ \"stderr\" Î® \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‹Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ÎÎ± Î¼Î·Î½ Ï†Î¿ÏÏ„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Î·ÎºÎµ"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12269,7 +12346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12309,8 +12386,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_ÎˆÎ½Î±ÏÎ¾Î· ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12529,7 +12606,11 @@ msgstr "Î‘Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17560,7 +17641,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "ÎÎÎ¿Ï‚;"
@@ -18895,69 +18976,69 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Î”Î¹Î±Î¹ÏÎµÎ¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î·Î³Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Î Î¿ÏƒÏŒ Î¿Ï†ÎµÎ¹Î»Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Value Num."
 msgstr "Î‘Î¾Î¯Î±"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Ï„Î¹Î¼Î®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Î£Ï…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î½Î¿Î¼Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Î†ÎºÏ…ÏÎµÏ‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Ï€Î»Î®ÏÎ¿Ï…Ï‚ Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï;"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19101,7 +19182,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "Î¥Ï€Î®ÏÎ¾Îµ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… %s."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19135,7 +19216,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Î¥Ï€Î®ÏÎ¾Îµ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… %s."
 
@@ -19352,6 +19433,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19611,129 +19693,129 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Î— Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¹ÏƒÎ¿ÏƒÎºÎµÎ»Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï€ÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î´Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Î¹ÏƒÎ¿ÏƒÏÎ³Î¹ÏƒÎ·Ï‚."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Î™ÏƒÎ¿Ï„Î¹Î¼Î¯Î±"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î®, Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î® Î¥Ï€ÏŒÎ¼Î½Î·Î¼Î±"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î¼Î·Ï„ÏÏŽÎ¿Ï…"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÎÎÎ±, ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Î¹ÏƒÎ¿Î¶Ï…Î³Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± (Ï‡ÎµÎ¹ÏÏ‰Î½Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ) Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± (Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿) Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± (Ï‡ÎµÎ¹ÏÏ‰Î½Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ) Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± (Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿) Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ÎÎ± Î¼Î·Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® (ÎºÎ±Î¼Î¯Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±)"
 
@@ -19847,16 +19929,16 @@ msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„ÏÏ€Î¿Ï… OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr ""
 "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î® Î¼Î¹Î± ÏƒÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î· Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î®, Ï€Ï‡ \"ÎœÎµÏ„Î¿Ï‡Î® Î•Î¸Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï„ÏÎ¬Ï€ÎµÎ¶Î±Ï‚\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -19864,7 +19946,7 @@ msgstr ""
 "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± ÏƒÏÎ¼Î²Î¿Î»Î¿ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î®Ï‚ Î® ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± Î¬Î»Î»Î· ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ \"RHT\". Î‘Î½ Î´ÎµÎ½ "
 "Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î® Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ, Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î´Î¹ÎºÏŒ ÏƒÎ±Ï‚."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -19874,95 +19956,95 @@ msgstr ""
 "ÎµÏ€ÎÎ½Î´Ï…ÏƒÎ·Ï‚ (Ï€Ï‡ FUND Î³Î¹Î± Î±Î¼Î¿Î¹Î²Î±Î¯Î± ÎºÎµÏ†Î¬Î»Î±Î¹Î±). Î‘Î½ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î±Î³Î¿ÏÎ¬ Î® "
 "ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿Ï‚ Ï„ÏÏ€Î¿Ï‚ ÎµÏ€ÎÎ½Î´Ï…ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î®ÏƒÏ„Îµ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ ÎÎ½Î± Î½ÎÎ¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î® Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Î£ÏÎ¼Î²Î¿Î»Î¿ Î® Î¬Î»Î»Î· ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Î™ÏƒÎ¿Ï„Î¹Î¼Î¯Î±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(ÏƒÏ€Î»Î¹Ï„)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ \"%s\" ;"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î³Î¹Î± Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰Î¼Î±."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î® Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏŽÎ¼Î±Ï„Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï…. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ "
 "ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ QIF ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î®Î´Î· Ï†Î¿ÏÏ„Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "Î£Ï…Î½Î_Ï‡ÎµÎ¹Î±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Î‘ÎºÏ…ÏÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "ÎˆÎ½Î± ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î± Î´Î¹Î±Ï€Î¹ÏƒÏ„ÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Î— Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
@@ -19973,35 +20055,35 @@ msgstr ""
 "Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î²Î®Î¼Î±. Î£Îµ Î±Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î· Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ·, Î¸Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ "
 "Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î¿Î¹ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÎµÏ„ÎµÏ„Îµ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î½Î¿Î¼Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½ ÎµÎ¸Î½Î¹ÎºÏŒ Î½ÏŒÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î± Î® Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ³Î¹Î¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "ÎˆÎ½Î± ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î± Î´Î¹Î±Ï€Î¹ÏƒÏ„ÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏÎ¿Ï€Î® Ï„Ï‰Î½ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï… QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Î•Î½Ï„Î¿Ï€Î¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ ÎÎ½Î± ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· Î´Î¹Ï€Î»ÏŽÎ½ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Î— Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏÎ¿Ï€Î® Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
@@ -20012,40 +20094,40 @@ msgstr ""
 "Ï€ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î¸Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î²Î®Î¼Î±. Î”Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬, Î¸Î± "
 "ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î¿Î¹ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ¾ÎµÏ„Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "Î¤Î¿ GnuCash Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€ÏŒÏÎµÏƒÎµ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr ""
 "Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® %s:%s.\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î·Î³Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Î¤Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹;"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20092,8 +20174,8 @@ msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ· ÎºÎµÏ†. (Î²ÏÎ±Ï‡Ï…Ï€ÏÏŒÎ¸ÎµÏƒÎ¼Î·)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "ÎšÎ±Î¸Î±ÏÎ® Î¸ÎÏƒÎ·"
 
@@ -20103,7 +20185,7 @@ msgstr "ÎšÎ±Î¸Î±ÏÎ® Î¸ÎÏƒÎ·"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Î”Î¹Î±Ï„Î·ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î± ÎšÎÏÎ´Î·"
 
@@ -20115,137 +20197,149 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Î¼Î®Î¸ÎµÎ¹ÎµÏ‚"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· Î±Î½Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Î‘Î½Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¯Ï†Î¸Î·ÎºÎ±Î½."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±Ï„ÏÎ¬Ï€Î·ÎºÎµ ÏƒÎµ:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 "ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏÎ¬Ï€Î·ÎºÎ±Î½ Î¼Îµ Î²Î¬ÏƒÎ· Ï„Î¹Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ "
 "ÏƒÎ±Ï‚."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»Î·ÏˆÎ· Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Î‘Ï€ÏŒÏÏÎ¹ÏˆÎ· Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»Î·ÏˆÎ· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î·Î³Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿Ï…."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ½ Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î¿ÏÏ†Î® QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Î Î¿ÏƒÏŒ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î® Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Î Î¿ÏƒÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ½Î´Ï…Ï„Î¹ÎºÎ® ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î¼Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î·Î³Î¿ÏÎ¯Î± Ï†ÏŒÏÎ¿Ï…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 #, fuzzy
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Î¤Î±Î¾Î¹Î½ÏŒÎ¼Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï€Î¿ÏƒÏŒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 #, fuzzy
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "ÎŒÏÎ¹Î¿ Ï€Î¯ÏƒÏ„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Î‘Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î·Î³Î¿ÏÎ¹ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Î‘Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Î‘Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î·Î³Î¿ÏÎ¹ÏŽÎ½"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Î‘Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "ÎœÎ· Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î· Î® Î±ÏƒÏ…Î½ÎµÏ€Î®Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†Î®."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Î— Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Î‘Î¾Î¯Î± '~a' Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ~a Î® ~a."
@@ -20282,23 +20376,40 @@ msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® QIF: Î‘ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î¼Îµ Îº
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏÎ¿Ï€Î®Ï‚ Ï„Ï‰Î½ QIF Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÎ±Ï‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 #, fuzzy
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Î´ÎµÎ½ Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±Ï„ÏÎ¿Ï€Î®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î½ÎÎ±Ï‚ Ï„Î¹Î¼Î®Ï‚."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Î›ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ Î· Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "ÎœÎ· ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "ÎšÎ±Î»ÏŽÏ‚ Î®Î»Î¸Î±Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ GnuCash"
@@ -20319,24 +20430,24 @@ msgstr "ÎšÎ±Î»ÏŽÏ‚ Î®Î»Î¸Î±Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ GnuCash ~a !"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "ÎŸ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ %s Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹. Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î¿Î½ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÏ„Îµ;"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "ÎÏÎµÏ‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "ÎˆÏÎ³Î¿"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Î¥Î»Î¹ÎºÏŒ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚;"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20344,7 +20455,7 @@ msgstr ""
 "Î— Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹. Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¸Î¿ÏÎ½ Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï€ÏÎ¹Î½ "
 "Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Ï‡Î¸ÎµÎ¯ Î±Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®, Î® Î½Î± Î±ÎºÏ…ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î· Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®;"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20786,8 +20897,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎ´ÎµÎ¹Î¾Î·"
 
@@ -21281,7 +21392,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Î›Î¯ÏƒÏ„Î±"
@@ -22686,7 +22797,7 @@ msgstr "Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Ï‰Î½"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22695,7 +22806,7 @@ msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23445,12 +23556,12 @@ msgstr ""
 "Î¸ÎÏƒÎ·Ï‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Ï€Î±Î¸Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï"
 
@@ -23470,24 +23581,24 @@ msgstr "Î–Î·Î¼Î¹ÎÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Trading"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "ÎœÎ· Ï€ÏÎ±Î³Î¼. ÎºÎÏÎ´Î·"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "ÎœÎ· Ï€ÏÎ±Î³Î¼. Î¶Î·Î¼Î¹ÎÏ‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î¹Î´Î¯Ï‰Î½ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Ï‰Î½"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Ï€Î±Î¸Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î¹Î´Î¯Ï‰Î½ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Ï‰Î½"
 
@@ -23880,57 +23991,57 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‹Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 #, fuzzy
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 #, fuzzy
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "ÎœÎ· Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ‚ Î¶Î·Î¼Î¹ÎÏ‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎµÏ‚ Ï…Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "ÎÎÎµÏ‚ Ï…Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½Ï„Î± ÎºÎÏÎ´Î· ÎµÎ¹Ï‚ Î½ÎÎ¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½Ï„ÎµÏ‚ Î¶Î·Î¼Î¹ÎÏ‚ ÎµÎ¹Ï‚ Î½ÎÎ¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "ÎÎÎ± ÎºÎÏÎ´Î· ÎµÎ¹Ï‚ Î½ÎÎ¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "ÎÎÎµÏ‚ Î¶Î·Î¼Î¹ÎÏ‚ ÎµÎ¹Ï‚ Î½ÎÎ¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ ÎºÎµÏÎ´ÏŽÎ½ ÎµÎ¹Ï‚ Î½ÎÎ¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î¶Î·Î¼Î¹ÏŽÎ½ ÎµÎ¹Ï‚ Î½ÎÎ¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ± ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ® Î¸ÎÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "ÎÎÎ± ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ® Î¸ÎÏƒÎ·"
 
@@ -25974,17 +26085,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Î Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î®, ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¼Îµ"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "Î¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25992,7 +26103,7 @@ msgstr "Î¦"
 msgid "Net Price"
 msgstr "ÎšÎ±Î¸Î±ÏÎ® Î±Î¾Î¯Î±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26000,7 +26111,7 @@ msgstr "ÎšÎ±Î¸Î±ÏÎ® Î±Î¾Î¯Î±"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Ï„Î¹Î¼Î®"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26008,38 +26119,38 @@ msgstr "Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Ï„Î¹Î¼Î®"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Î Î¿ÏƒÏŒ Î¿Ï†ÎµÎ¹Î»Î®Ï‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ ÏƒÎµ ÎµÎ¾ÎÎ»Î¹Î¾Î·â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Î Î±ÏÎ±Ï€Î¿Î¼Ï€Î®"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "ÎŒÏÎ¿Î¹: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "Î‘ÎÎ‘Î¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26052,7 +26163,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27398,8 +27509,8 @@ msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
@@ -27407,7 +27518,7 @@ msgstr ""
 "<p>Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ -- Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎÎ½Î± Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… "
 "Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30374,39 +30485,39 @@ msgstr "Î‘Î½Î±Î²Î¿Î»Î® Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "ÎœÎ· ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎµÏ€Ï„Î® Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î»Î·Ï„Î® ÏƒÎµ ÎÎºÏ†ÏÎ±ÏƒÎ·."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Î Î»ÎµÎ¿Î½Î¬Î¶Î¿Ï…ÏƒÎ± Ï€Î±ÏÎÎ½Î¸ÎµÏƒÎ·"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Î¥Ï€ÎµÏÏ‡ÎµÎ¯Î»Î¹ÏƒÎ· ÏƒÏ‰ÏÎ¿Ï"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Î¥Ï€Î¿Ï‡ÎµÎ¯Î»Î¹ÏƒÎ· ÏƒÏ‰ÏÎ¿Ï"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Î‘Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ´Î¹ÏŒÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Ï‚ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎ±Ï‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î»Î·Ï„Î®"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ…Î½Î¬ÏÏ„Î·ÏƒÎ·"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Î— Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎµÎ¾Î±Î½Ï„Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±"
 
@@ -30445,7 +30556,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30495,16 +30606,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30512,14 +30630,14 @@ msgid "required"
 msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_ÎœÎ· ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î·Î¼ÎÎ½Î¿"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30527,18 +30645,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Î¤ÎÎ»Î¿Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ÎÏ„Î¿Ï…Ï‚"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î¼Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30546,7 +30664,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Î£ÏÎ¼Î²Î¿Î»Î¿"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30554,7 +30672,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Î—Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30562,7 +30680,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "ÎÏŒÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î±"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30570,39 +30688,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î®"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30610,23 +30728,23 @@ msgstr "ÎœÎ· Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î· Î® Î±ÏƒÏ…Î½ÎµÏ€Î®Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†Î®."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30646,43 +30764,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "Ïˆ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡Î¹ÎºÎ¬ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î±"
 
@@ -30714,6 +30832,7 @@ msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Î¥Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿Ï…"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30724,13 +30843,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Î— ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î·Î½ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±."
 msgstr[1] "Î— ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î·Î½ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30741,7 +30861,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€ÏŒÏÎµÏƒÎµ Î½Î± Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„ÎµÎ¯ Î¾Î±Î½Î¬."
@@ -31315,11 +31435,11 @@ msgstr "ÎŸ Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï†Î¿ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï„Î·Ï‚
 msgid " (closed)"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -31454,11 +31574,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Î‘ÎºÏ…ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Î‘ÎºÏ…ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
@@ -31532,8 +31652,3 @@ msgstr "%s ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Î”Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 1f3ff88f27..45e919277d 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # John Ralls <jralls at ceridwen.us>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "custom"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Placeholder"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Opening Balance"
 
@@ -1232,15 +1232,15 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1314,12 +1314,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Error adding price."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1365,27 +1365,27 @@ msgstr "You don't have any stock accounts with balances!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "Open buy"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "Initial stock long purchase."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "Open short"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "Initial stock short sale."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1399,13 +1399,13 @@ msgstr "Initial stock short sale."
 msgid "Buy"
 msgstr "Buy"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "Buying stock long."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1419,20 +1419,24 @@ msgstr "Buying stock long."
 msgid "Sell"
 msgstr "Sell"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1446,11 +1450,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Return of capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1458,11 +1462,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Return of capital (reclassification)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1474,11 +1478,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Notional distribution (dividend)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1488,11 +1492,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Notional distribution (capital gain)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1504,31 +1508,45 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Stock split"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+"while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
+"\n"
+"If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, please "
+"record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"reverse split."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Reverse split"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1546,31 +1564,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "Short sell"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "Selling stock short."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "Buy to cover short"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
-msgstr "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "Compensatory dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1580,11 +1602,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "Compensatory return of capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1597,17 +1619,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "Compensatory return of capital (reclassification)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
+#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost "
+#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A "
+#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is "
+#| "reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year "
+#| "tax information."
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1618,11 +1648,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "Compensatory notional distribution (dividend)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1637,11 +1667,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1653,7 +1683,33 @@ msgstr ""
 "capital loss amount, and increases the cost basis (more negative, away from "
 "0.00 value) without affecting # units."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+"while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
+"\n"
+"If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, please "
+"record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then "
+"record the reverse split."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1669,133 +1725,152 @@ msgstr ""
 "record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then "
 "record the reverse split."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr "No errors found. Click Apply to create transaction."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "The following errors must be fixed:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "The following warnings exist:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "missing"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Amount for %s is missing."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Amount for %s must not be negative."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Amount for %s must be positive."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "missing"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Include sub-accounts of all selected accounts."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Amount for stock value is missing."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(missing)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "stock value"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Invalid stock new balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "New balance must be higher than old balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "New balance must be lower than old balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Stock amount must be positive."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Cannot sell more units than owned."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Cannot cover buy more units than owed."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "No errors found. Click Apply to create transaction."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "The following errors must be fixed:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "The following warnings exist:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Stock"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr "cash"
+msgid "Cash"
+msgstr "Cash"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr "fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "Fees"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr "dividend"
+msgid "Dividend"
+msgstr "Dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
+#, fuzzy
+#| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
-msgstr "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
+msgstr "Capital Gains"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ne_w Balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1803,37 +1878,32 @@ msgstr "Ne_w Balance"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Shares"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ratio"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Next Balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Enter the new balance of shares after the stock split."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1847,7 +1917,7 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1859,7 +1929,7 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1874,7 +1944,7 @@ msgstr "Debit"
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1900,7 +1970,7 @@ msgstr "Editâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Bill"
@@ -1923,8 +1993,8 @@ msgstr "Voucher"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2070,7 +2140,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2153,7 +2223,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2165,7 +2235,7 @@ msgstr "_Cancel"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2431,7 +2501,7 @@ msgstr "Address Found"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Address Not Found"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Total Entries"
 
@@ -2476,15 +2546,15 @@ msgstr "Transaction Document Links"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2584,7 +2654,7 @@ msgstr "Name"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Find Employee"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2592,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2600,15 +2670,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "The interest rate cannot be zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "The number of payments cannot be zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "The number of payments cannot be negative."
 
@@ -2666,8 +2736,8 @@ msgstr "Closing Entries"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Reconcile"
 
@@ -2712,7 +2782,7 @@ msgstr "Reconciled Date"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Number/Action"
@@ -2725,7 +2795,7 @@ msgstr "Number/Action"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2741,8 +2811,8 @@ msgstr "Action"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Transaction Number"
@@ -2755,8 +2825,8 @@ msgstr "Transaction Number"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2781,7 +2851,7 @@ msgstr "Description, Notes, or Memo"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2835,28 +2905,28 @@ msgstr "Map Account NOT found"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bayesian"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Description Field"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Memo Field"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV Account Map"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Online Id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Online HBCI"
 
@@ -2888,7 +2958,7 @@ msgstr "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2953,7 +3023,7 @@ msgstr "Total Charge:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Credit Note"
@@ -3224,7 +3294,7 @@ msgstr "Find Expense Voucher"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Expense Voucher"
 
@@ -3241,11 +3311,11 @@ msgstr "Find Invoice"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4111,20 +4181,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Select a Budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4132,7 +4202,7 @@ msgstr "Edit"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4140,14 +4210,14 @@ msgstr "New"
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4177,7 +4247,7 @@ msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4188,26 +4258,26 @@ msgstr ""
 "transactions from.\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Pick another account"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Do it anyway"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(no name)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Deleting account %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4221,7 +4291,7 @@ msgstr ""
 "modify them so they make use\n"
 "of another account"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4232,42 +4302,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "The account %s will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "All transactions in this account will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Its sub-account will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Its subaccount will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "All sub-account transactions will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Are you sure you want to do this?"
 
@@ -5287,7 +5357,7 @@ msgstr "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5305,7 +5375,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-Report"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Printable Invoice"
 
@@ -5313,17 +5383,17 @@ msgstr "Printable Invoice"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Tax Invoice"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Easy Invoice"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Fancy Invoice"
 
@@ -6440,12 +6510,12 @@ msgstr "(%d) New Accounts"
 msgid "New Account"
 msgstr "New Account"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6454,14 +6524,14 @@ msgstr ""
 "Set the account colour for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected colour"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6914,15 +6984,15 @@ msgstr "Remember and don't ask me again this _session."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Don't tell me again this _session."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Hide _Placeholder Accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Hide _Hidden Accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 
@@ -6930,7 +7000,7 @@ msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Newâ€¦"
 
@@ -6946,22 +7016,32 @@ msgstr "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "An error occurred while processing '%s'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "Account is already at Auto-Clear Balance."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "Too many uncleared splits"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "The selected amount cannot be cleared."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "Too many uncleared splits"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "The selected amount cannot be cleared."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Save file automatically?"
@@ -7600,25 +7680,25 @@ msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File %s opened. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Unable to save to database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Book Options"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7626,28 +7706,28 @@ msgstr ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(user modifiable)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 
@@ -7655,7 +7735,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
@@ -7663,7 +7743,7 @@ msgstr ""
 "Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
 "Neil Williams, 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visit the GnuCash website."
 
@@ -7802,8 +7882,8 @@ msgstr "New top level account"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8255,6 +8335,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Not enough information for quotes dump"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Unknown quotes command '{1}'"
 
@@ -8263,6 +8344,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Missing --name parameter"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Unknown report command '{1}'"
 
@@ -8270,79 +8352,85 @@ msgstr "Unknown report command '{1}'"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Missing command or option"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Found Finance::Quote version {1}."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finance::Quote sources:\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "Price retrieval failed: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "This is a development version. It may or may not work."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "To find the last stable version, please refer to {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [options] [datafile]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash Paths"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} development version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "Common Options"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Show this help message"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Show GnuCash version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8350,11 +8438,11 @@ msgstr ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Enable extra/development/debugging features."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8366,11 +8454,11 @@ msgstr ""
 "Examples: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "This can be invoked multiple times."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "Show paths"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8378,36 +8466,36 @@ msgstr ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Hidden Options"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafile]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Unable to load Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Loading dataâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Application Options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Do not load the last file opened"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12327,7 +12415,7 @@ msgstr ""
 "You can access it directly from the menu via File->Properties."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 
@@ -12380,8 +12468,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Start Import"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "P_ause"
 
@@ -12605,10 +12693,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "Stock Transaction Assistant"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
@@ -17578,7 +17675,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash Account Name"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "New?"
@@ -18990,61 +19087,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "File exported successfully!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Split Transaction --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Full Category Path"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Amount With Sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Amount Num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Value With Sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "Value Num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Rate/Price"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Transaction ID"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Commodity/Currency"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Void Reason"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Full Account Name"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Reconcile Date"
@@ -19213,7 +19310,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19257,6 +19354,7 @@ msgstr "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "The transactions were imported from file '{1}'."
 
@@ -19489,6 +19587,7 @@ msgstr "Value parsed into an invalid currency for a currency column type."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -19732,118 +19831,118 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "No new transactions were found in this import."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Destination account for the auto-balance split."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Click Edit to modify"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Assign transfer account"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Assign e_xchange rate"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edit description, notes, or memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Reset all edits"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Additional Comments"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "New, already balanced"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Match missing!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Do not import (no action selected)"
 
@@ -19956,15 +20055,15 @@ msgstr "Import _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Process an OFX/QFX response file"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash account name"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -19972,7 +20071,7 @@ msgstr ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -19982,90 +20081,90 @@ msgstr ""
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Name or _description"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Ticker symbol or other abbreviation"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Exchange or abbreviation type"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(split)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Are you sure you want to cancel?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Please select a file to load."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "File not found or read permission denied. Please select another file."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Select QIF File"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Resume"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelled"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "An error occurred while loading the QIF file."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Failed"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Cleaning up"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "A bug was detected while parsing the QIF file."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Loading completed"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20075,34 +20174,34 @@ msgstr ""
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Choose the QIF file currency"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "A bug was detected while converting the QIF data."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Cancelling"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "A bug was detected while detecting duplicates."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Conversion completed"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20112,37 +20211,37 @@ msgstr ""
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "There was a problem with the import."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF Import Completed."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF account name"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF category name"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF payee/memo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Match?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "QIF import requires guile with regex support."
 
@@ -20188,8 +20287,8 @@ msgstr "Cap. gain (short)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Equity"
 
@@ -20199,7 +20298,7 @@ msgstr "Equity"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Retained Earnings"
 
@@ -20211,133 +20310,145 @@ msgstr "Commissions"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Margin Interest"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Line"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Read aborted."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Reading"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Some characters have been discarded."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Converted to: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Some characters have been converted according to your locale."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Ignoring unknown option"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Date required."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Discarding this transaction."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Ignoring class line"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Ignoring category line"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ignoring security line"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Could not create opening balance."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "File does not appear to be in QIF format"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Transaction date"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Transaction amount"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Share price"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Share quantity"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Investment action"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Reconciliation status"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Commission"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Account type"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Tax class"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Category budget amount"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Account budget amount"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Credit limit"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Parsing categories"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Parsing accounts"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Parsing categories"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Parsing transactions"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Unrecognised or inconsistent format."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Parsing failed."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Parse ambiguity between formats"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Value '~a' could be ~a or ~a."
@@ -20374,22 +20485,41 @@ msgstr "QIF import: Name conflict with another account."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Preparing to convert your QIF data"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Creating accounts"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Matching transfers between accounts"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Converting"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d duplicate price"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Add a new price."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Missing transaction date."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Invalid Transactions"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Welcome to GnuCash"
@@ -20410,24 +20540,24 @@ msgstr "Welcome to GnuCash %s Shell"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Hours"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Save the current entry?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20435,7 +20565,7 @@ msgstr ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20872,8 +21002,8 @@ msgstr "Bank Clerk"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Receipt"
 
@@ -21356,7 +21486,7 @@ msgstr ""
 "Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "List"
@@ -22661,7 +22791,7 @@ msgstr "Expense Accounts"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22670,7 +22800,7 @@ msgstr "Assets"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23368,12 +23498,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Whether or not to include a line indicating total equity."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Total Liabilities"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Total Assets"
 
@@ -23393,24 +23523,24 @@ msgstr "Trading Losses"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Unrealised Gains"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Unrealised Losses"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total Equity"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Total Liabilities & Equity"
 
@@ -23778,55 +23908,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Budget to use."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Existing Assets"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Allocated Assets"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Unallocated Assets"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Existing Liabilities"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "New Liabilities"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Existing Retained Earnings"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Existing Retained Losses"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "New Retained Earnings"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "New Retained Losses"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Total Retained Earnings"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Total Retained Losses"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Existing Equity"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "New Equity"
 
@@ -25712,16 +25842,16 @@ msgstr "Row 3 Left"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Row 3 Right"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Payment, thank you!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25729,7 +25859,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Net Price"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -25737,7 +25867,7 @@ msgstr "Net Price"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Total Price"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -25745,34 +25875,34 @@ msgstr "Total Price"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Amount Due"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Invoice in progressâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Reference:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Terms:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "Job number:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Job name:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -25785,7 +25915,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a #~a"
@@ -27049,14 +27179,14 @@ msgstr "Invoice No."
 msgid "Descr."
 msgstr "Descr."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -29757,39 +29887,39 @@ msgstr "Postpone the reconciliation of this account"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Cancel the reconciliation of this account"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Illegal variable in expression."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Unbalanced parenthesis"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Stack overflow"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Stack underflow"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Undefined character"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Not a variable"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Not a defined function"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Numeric error"
 
@@ -29826,7 +29956,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
 
@@ -29877,93 +30007,100 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "Error message:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "required"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "recommended"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "one of these"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**missing**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "date: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "currency: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "last: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "nav: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "price: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29971,29 +30108,29 @@ msgstr ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
@@ -30013,42 +30150,42 @@ msgstr "%s balance of %s is below the lower limit %s."
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr "%s balance of %s should be zero."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Opening Balances"
 
@@ -30077,6 +30214,7 @@ msgstr "New location:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30089,12 +30227,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "In addition:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgstr[1] "The following files have been copied to {1} instead:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "The following file in {1} has been renamed:"
 
@@ -30105,6 +30245,7 @@ msgstr[0] "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[1] "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "The following file could not be moved to {1}:"
@@ -30685,11 +30826,11 @@ msgstr "The electronic tax number of your business"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (closed)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Offset between documents: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Lot Link"
 
@@ -30822,11 +30963,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Voided transaction"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaction Voided"
 
@@ -30900,6 +31041,3 @@ msgstr "(Tax-related subaccounts: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "No help available."
-
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Split View"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 70e99b64ab..9b0f8dc376 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Andi Chandler <andi at gowling.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "custom"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Placeholder"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Opening Balance"
 
@@ -1232,15 +1232,15 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1314,12 +1314,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Error adding price."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1365,27 +1365,27 @@ msgstr "You don't have any stock accounts with balances!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "Open buy"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "Initial stock long purchase."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "Open short"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "Initial stock short sale."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1399,13 +1399,13 @@ msgstr "Initial stock short sale."
 msgid "Buy"
 msgstr "Buy"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "Buying stock long."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1419,20 +1419,24 @@ msgstr "Buying stock long."
 msgid "Sell"
 msgstr "Sell"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1446,11 +1450,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Return of capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1458,11 +1462,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Return of capital (reclassification)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1474,11 +1478,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Notional distribution (dividend)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1488,11 +1492,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Notional distribution (capital gain)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1504,31 +1508,45 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Stock split"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+"while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
+"\n"
+"If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, please "
+"record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"reverse split."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Reverse split"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1546,31 +1564,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "Short sell"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "Selling stock short."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "Buy to cover short"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
-msgstr "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "Compensatory dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1580,11 +1602,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "Compensatory return of capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1597,17 +1619,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "Compensatory return of capital (reclassification)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
+#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost "
+#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A "
+#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is "
+#| "reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year "
+#| "tax information."
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1618,11 +1648,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "Compensatory notional distribution (dividend)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1637,11 +1667,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1653,7 +1683,33 @@ msgstr ""
 "capital loss amount, and increases the cost basis (more negative, away from "
 "0.00 value) without affecting # units."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+"while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
+"\n"
+"If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, please "
+"record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then "
+"record the reverse split."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1669,133 +1725,152 @@ msgstr ""
 "record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then "
 "record the reverse split."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr "No errors found. Click Apply to create transaction."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "The following errors must be fixed:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "The following warnings exist:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "missing"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Amount for %s is missing."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Amount for %s must not be negative."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Amount for %s must be positive."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "missing"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Include sub-accounts of all selected accounts."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Amount for stock value is missing."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(missing)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "stock value"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Invalid stock new balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "New balance must be higher than old balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "New balance must be lower than old balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Stock amount must be positive."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Cannot sell more units than owned."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Cannot cover buy more units than owed."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "No errors found. Click Apply to create transaction."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "The following errors must be fixed:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "The following warnings exist:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Stock"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr "cash"
+msgid "Cash"
+msgstr "Cash"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr "fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "Fees"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr "dividend"
+msgid "Dividend"
+msgstr "Dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
+#, fuzzy
+#| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
-msgstr "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
+msgstr "Capital Gains"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ne_w Balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1803,37 +1878,32 @@ msgstr "Ne_w Balance"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Shares"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ratio"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Next Balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Enter the new balance of shares after the stock split."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1847,7 +1917,7 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1859,7 +1929,7 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1874,7 +1944,7 @@ msgstr "Debit"
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1900,7 +1970,7 @@ msgstr "Editâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Bill"
@@ -1923,8 +1993,8 @@ msgstr "Voucher"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2070,7 +2140,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2153,7 +2223,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2165,7 +2235,7 @@ msgstr "_Cancel"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2431,7 +2501,7 @@ msgstr "Address Found"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Address Not Found"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Total Entries"
 
@@ -2476,15 +2546,15 @@ msgstr "Transaction Document Links"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2584,7 +2654,7 @@ msgstr "Name"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Find Employee"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2592,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2600,15 +2670,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "The interest rate cannot be zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "The number of payments cannot be zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "The number of payments cannot be negative."
 
@@ -2666,8 +2736,8 @@ msgstr "Closing Entries"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Reconcile"
 
@@ -2712,7 +2782,7 @@ msgstr "Reconciled Date"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Number/Action"
@@ -2725,7 +2795,7 @@ msgstr "Number/Action"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2741,8 +2811,8 @@ msgstr "Action"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Transaction Number"
@@ -2755,8 +2825,8 @@ msgstr "Transaction Number"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2781,7 +2851,7 @@ msgstr "Description, Notes, or Memo"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2835,28 +2905,28 @@ msgstr "Map Account NOT found"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bayesian"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Description Field"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Memo Field"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV Account Map"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Online Id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Online HBCI"
 
@@ -2888,7 +2958,7 @@ msgstr "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2953,7 +3023,7 @@ msgstr "Total Charge:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Credit Note"
@@ -3224,7 +3294,7 @@ msgstr "Find Expense Voucher"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Expense Voucher"
 
@@ -3241,11 +3311,11 @@ msgstr "Find Invoice"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4111,20 +4181,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Select a Budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4132,7 +4202,7 @@ msgstr "Edit"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4140,14 +4210,14 @@ msgstr "New"
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4177,7 +4247,7 @@ msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4188,26 +4258,26 @@ msgstr ""
 "transactions from.\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Pick another account"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Do it anyway"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(no name)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Deleting account %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4221,7 +4291,7 @@ msgstr ""
 "modify them so they make use\n"
 "of another account"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4232,42 +4302,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "The account %s will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "All transactions in this account will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Its sub-account will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Its subaccount will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "All sub-account transactions will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Are you sure you want to do this?"
 
@@ -5287,7 +5357,7 @@ msgstr "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5305,7 +5375,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-Report"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Printable Invoice"
 
@@ -5313,17 +5383,17 @@ msgstr "Printable Invoice"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Tax Invoice"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Easy Invoice"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Fancy Invoice"
 
@@ -6440,12 +6510,12 @@ msgstr "(%d) New Accounts"
 msgid "New Account"
 msgstr "New Account"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6454,14 +6524,14 @@ msgstr ""
 "Set the account colour for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected colour"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6914,15 +6984,15 @@ msgstr "Remember and don't ask me again this _session."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Don't tell me again this _session."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Hide _Placeholder Accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Hide _Hidden Accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 
@@ -6930,7 +7000,7 @@ msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Newâ€¦"
 
@@ -6946,22 +7016,32 @@ msgstr "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "An error occurred while processing '%s'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "Account is already at Auto-Clear Balance."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "Too many uncleared splits"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "The selected amount cannot be cleared."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "Too many uncleared splits"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "The selected amount cannot be cleared."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Save file automatically?"
@@ -7600,25 +7680,25 @@ msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File %s opened. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Unable to save to database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Book Options"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7626,28 +7706,28 @@ msgstr ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(user modifiable)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 
@@ -7655,7 +7735,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
@@ -7663,7 +7743,7 @@ msgstr ""
 "Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
 "Neil Williams, 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visit the GnuCash website."
 
@@ -7802,8 +7882,8 @@ msgstr "New top level account"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8255,6 +8335,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Not enough information for quotes dump"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Unknown quotes command '{1}'"
 
@@ -8263,6 +8344,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Missing --name parameter"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Unknown report command '{1}'"
 
@@ -8270,79 +8352,85 @@ msgstr "Unknown report command '{1}'"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Missing command or option"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Found Finance::Quote version {1}."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finance::Quote sources:\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "Price retrieval failed: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "This is a development version. It may or may not work."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "To find the last stable version, please refer to {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [options] [datafile]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash Paths"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} development version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "Common Options"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Show this help message"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Show GnuCash version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8350,11 +8438,11 @@ msgstr ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Enable extra/development/debugging features."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8366,11 +8454,11 @@ msgstr ""
 "Examples: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "This can be invoked multiple times."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "Show paths"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8378,36 +8466,36 @@ msgstr ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Hidden Options"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafile]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Unable to load Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Loading dataâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Application Options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Do not load the last file opened"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12327,7 +12415,7 @@ msgstr ""
 "You can access it directly from the menu via File->Properties."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 
@@ -12380,8 +12468,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Start Import"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "P_ause"
 
@@ -12605,10 +12693,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "Stock Transaction Assistant"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
@@ -17578,7 +17675,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash Account Name"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "New?"
@@ -18990,61 +19087,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "File exported successfully!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Split Transaction --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Full Category Path"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Amount With Sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Amount Num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Value With Sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "Value Num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Rate/Price"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Transaction ID"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Commodity/Currency"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Void Reason"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Full Account Name"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Reconcile Date"
@@ -19213,7 +19310,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19257,6 +19354,7 @@ msgstr "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "The transactions were imported from file '{1}'."
 
@@ -19489,6 +19587,7 @@ msgstr "Value parsed into an invalid currency for a currency column type."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -19732,118 +19831,118 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "No new transactions were found in this import."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Destination account for the auto-balance split."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Click Edit to modify"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Assign transfer account"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Assign e_xchange rate"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edit description, notes, or memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Reset all edits"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Additional Comments"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "New, already balanced"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Match missing!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Do not import (no action selected)"
 
@@ -19956,15 +20055,15 @@ msgstr "Import _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Process an OFX/QFX response file"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash account name"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -19972,7 +20071,7 @@ msgstr ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -19982,90 +20081,90 @@ msgstr ""
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Name or _description"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Ticker symbol or other abbreviation"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Exchange or abbreviation type"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(split)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Are you sure you want to cancel?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Please select a file to load."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "File not found or read permission denied. Please select another file."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Select QIF File"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Resume"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelled"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "An error occurred while loading the QIF file."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Failed"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Cleaning up"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "A bug was detected while parsing the QIF file."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Loading completed"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20075,34 +20174,34 @@ msgstr ""
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Choose the QIF file currency"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "A bug was detected while converting the QIF data."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Cancelling"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "A bug was detected while detecting duplicates."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Conversion completed"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20112,37 +20211,37 @@ msgstr ""
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "There was a problem with the import."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF Import Completed."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF account name"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF category name"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF payee/memo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Match?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "QIF import requires guile with regex support."
 
@@ -20188,8 +20287,8 @@ msgstr "Cap. gain (short)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Equity"
 
@@ -20199,7 +20298,7 @@ msgstr "Equity"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Retained Earnings"
 
@@ -20211,133 +20310,145 @@ msgstr "Commissions"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Margin Interest"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Line"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Read aborted."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Reading"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Some characters have been discarded."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Converted to: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Some characters have been converted according to your locale."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Ignoring unknown option"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Date required."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Discarding this transaction."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Ignoring class line"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Ignoring category line"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ignoring security line"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Could not create opening balance."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "File does not appear to be in QIF format"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Transaction date"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Transaction amount"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Share price"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Share quantity"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Investment action"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Reconciliation status"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Commission"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Account type"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Tax class"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Category budget amount"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Account budget amount"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Credit limit"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Parsing categories"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Parsing accounts"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Parsing categories"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Parsing transactions"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Unrecognised or inconsistent format."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Parsing failed."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Parse ambiguity between formats"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Value '~a' could be ~a or ~a."
@@ -20374,22 +20485,41 @@ msgstr "QIF import: Name conflict with another account."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Preparing to convert your QIF data"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Creating accounts"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Matching transfers between accounts"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Converting"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d duplicate price"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Add a new price."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Missing transaction date."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Invalid Transactions"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Welcome to GnuCash"
@@ -20410,24 +20540,24 @@ msgstr "Welcome to GnuCash %s Shell"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Hours"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Save the current entry?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20435,7 +20565,7 @@ msgstr ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20872,8 +21002,8 @@ msgstr "Bank Clerk"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Receipt"
 
@@ -21356,7 +21486,7 @@ msgstr ""
 "Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "List"
@@ -22661,7 +22791,7 @@ msgstr "Expense Accounts"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22670,7 +22800,7 @@ msgstr "Assets"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23368,12 +23498,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Whether or not to include a line indicating total equity."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Total Liabilities"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Total Assets"
 
@@ -23393,24 +23523,24 @@ msgstr "Trading Losses"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Unrealised Gains"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Unrealised Losses"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total Equity"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Total Liabilities & Equity"
 
@@ -23778,55 +23908,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Budget to use."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Existing Assets"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Allocated Assets"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Unallocated Assets"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Existing Liabilities"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "New Liabilities"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Existing Retained Earnings"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Existing Retained Losses"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "New Retained Earnings"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "New Retained Losses"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Total Retained Earnings"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Total Retained Losses"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Existing Equity"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "New Equity"
 
@@ -25712,16 +25842,16 @@ msgstr "Row 3 Left"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Row 3 Right"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Payment, thank you!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25729,7 +25859,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Net Price"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -25737,7 +25867,7 @@ msgstr "Net Price"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Total Price"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -25745,34 +25875,34 @@ msgstr "Total Price"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Amount Due"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Invoice in progressâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Reference:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Terms:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "Job number:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Job name:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -25785,7 +25915,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a #~a"
@@ -27049,14 +27179,14 @@ msgstr "Invoice No."
 msgid "Descr."
 msgstr "Descr."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -29757,39 +29887,39 @@ msgstr "Postpone the reconciliation of this account"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Cancel the reconciliation of this account"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Illegal variable in expression."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Unbalanced parenthesis"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Stack overflow"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Stack underflow"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Undefined character"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Not a variable"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Not a defined function"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Numeric error"
 
@@ -29826,7 +29956,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
 
@@ -29877,93 +30007,100 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "Error message:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "required"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "recommended"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "one of these"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**missing**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "date: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "currency: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "last: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "nav: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "price: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29971,29 +30108,29 @@ msgstr ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
@@ -30013,42 +30150,42 @@ msgstr "%s balance of %s is below the lower limit %s."
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr "%s balance of %s should be zero."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Opening Balances"
 
@@ -30077,6 +30214,7 @@ msgstr "New location:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30089,12 +30227,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "In addition:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgstr[1] "The following files have been copied to {1} instead:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "The following file in {1} has been renamed:"
 
@@ -30105,6 +30245,7 @@ msgstr[0] "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[1] "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "The following file could not be moved to {1}:"
@@ -30685,11 +30826,11 @@ msgstr "The electronic tax number of your business"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (closed)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Offset between documents: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Lot Link"
 
@@ -30822,11 +30963,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Voided transaction"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaction Voided"
 
@@ -30900,6 +31041,3 @@ msgstr "(Tax-related subaccounts: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "No help available."
-
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Split View"
diff --git a/po/en_NZ.po b/po/en_NZ.po
index ce29c32ee9..614e5a4cc0 100644
--- a/po/en_NZ.po
+++ b/po/en_NZ.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
 "Language-Team: English (New Zealand) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "custom"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Placeholder"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Opening Balance"
 
@@ -1231,15 +1231,15 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1313,12 +1313,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Error adding price."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1364,27 +1364,27 @@ msgstr "You don't have any stock accounts with balances!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "Open buy"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "Initial stock long purchase."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "Open short"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "Initial stock short sale."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1398,13 +1398,13 @@ msgstr "Initial stock short sale."
 msgid "Buy"
 msgstr "Buy"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "Buying stock long."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1418,20 +1418,24 @@ msgstr "Buying stock long."
 msgid "Sell"
 msgstr "Sell"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1445,11 +1449,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Return of capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1457,11 +1461,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Return of capital (reclassification)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1473,11 +1477,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Notional distribution (dividend)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1487,11 +1491,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Notional distribution (capital gain)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1503,31 +1507,45 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Stock split"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+"while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
+"\n"
+"If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, please "
+"record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"reverse split."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Reverse split"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1545,31 +1563,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "Short sell"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "Selling stock short."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "Buy to cover short"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
-msgstr "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "Compensatory dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1579,11 +1601,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "Compensatory return of capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1596,17 +1618,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "Compensatory return of capital (reclassification)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
+#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost "
+#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A "
+#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is "
+#| "reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year "
+#| "tax information."
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1617,11 +1647,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "Compensatory notional distribution (dividend)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1636,11 +1666,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1652,7 +1682,33 @@ msgstr ""
 "capital loss amount, and increases the cost basis (more negative, away from "
 "0.00 value) without affecting # units."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+"while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
+"\n"
+"If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, please "
+"record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then "
+"record the reverse split."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1668,133 +1724,152 @@ msgstr ""
 "record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then "
 "record the reverse split."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr "No errors found. Click Apply to create transaction."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "The following errors must be fixed:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "The following warnings exist:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "missing"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Amount for %s is missing."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Amount for %s must not be negative."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Amount for %s must be positive."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "missing"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Include sub-accounts of all selected accounts."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Amount for stock value is missing."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(missing)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "stock value"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Invalid stock new balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "New balance must be higher than old balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "New balance must be lower than old balance."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Stock amount must be positive."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Cannot sell more units than owned."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Cannot cover buy more units than owed."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "No errors found. Click Apply to create transaction."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "The following errors must be fixed:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "The following warnings exist:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Stock"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr "cash"
+msgid "Cash"
+msgstr "Cash"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr "fees"
+msgid "Fees"
+msgstr "Fees"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr "dividend"
+msgid "Dividend"
+msgstr "Dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
+#, fuzzy
+#| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
-msgstr "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
+msgstr "Capital Gains"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ne_w Balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1802,37 +1877,32 @@ msgstr "Ne_w Balance"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Shares"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ratio"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Next Balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Enter the new balance of shares after the stock split."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1846,7 +1916,7 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1858,7 +1928,7 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1873,7 +1943,7 @@ msgstr "Debit"
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1899,7 +1969,7 @@ msgstr "Editâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Bill"
@@ -1922,8 +1992,8 @@ msgstr "Voucher"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2069,7 +2139,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2152,7 +2222,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2164,7 +2234,7 @@ msgstr "_Cancel"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2430,7 +2500,7 @@ msgstr "Address Found"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Address Not Found"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Total Entries"
 
@@ -2475,15 +2545,15 @@ msgstr "Transaction Document Links"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2583,7 +2653,7 @@ msgstr "Name"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Find Employee"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2591,7 +2661,7 @@ msgstr ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2599,15 +2669,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "The interest rate cannot be zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "The number of payments cannot be zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "The number of payments cannot be negative."
 
@@ -2665,8 +2735,8 @@ msgstr "Closing Entries"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Reconcile"
 
@@ -2711,7 +2781,7 @@ msgstr "Reconciled Date"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Number/Action"
@@ -2724,7 +2794,7 @@ msgstr "Number/Action"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2740,8 +2810,8 @@ msgstr "Action"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Transaction Number"
@@ -2754,8 +2824,8 @@ msgstr "Transaction Number"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2780,7 +2850,7 @@ msgstr "Description, Notes, or Memo"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2834,28 +2904,28 @@ msgstr "Map Account NOT found"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bayesian"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Description Field"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Memo Field"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV Account Map"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Online Id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Online HBCI"
 
@@ -2887,7 +2957,7 @@ msgstr "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2952,7 +3022,7 @@ msgstr "Total Charge:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Credit Note"
@@ -3223,7 +3293,7 @@ msgstr "Find Expense Voucher"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Expense Voucher"
 
@@ -3240,11 +3310,11 @@ msgstr "Find Invoice"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4110,20 +4180,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Select a Budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4131,7 +4201,7 @@ msgstr "Edit"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4139,14 +4209,14 @@ msgstr "New"
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4176,7 +4246,7 @@ msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4187,26 +4257,26 @@ msgstr ""
 "transactions from.\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Pick another account"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Do it anyway"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(no name)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Deleting account %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4220,7 +4290,7 @@ msgstr ""
 "modify them so they make use\n"
 "of another account"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4231,42 +4301,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "The account %s will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "All transactions in this account will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Its sub-account will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Its subaccount will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "All sub-account transactions will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Are you sure you want to do this?"
 
@@ -5286,7 +5356,7 @@ msgstr "The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5304,7 +5374,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-Report"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Printable Invoice"
 
@@ -5312,17 +5382,17 @@ msgstr "Printable Invoice"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Tax Invoice"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Easy Invoice"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Fancy Invoice"
 
@@ -6439,12 +6509,12 @@ msgstr "(%d) New Accounts"
 msgid "New Account"
 msgstr "New Account"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6453,14 +6523,14 @@ msgstr ""
 "Set the account colour for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected colour"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6913,15 +6983,15 @@ msgstr "Remember and don't ask me again this _session."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Don't tell me again this _session."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Hide _Placeholder Accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Hide _Hidden Accounts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 
@@ -6929,7 +6999,7 @@ msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Newâ€¦"
 
@@ -6945,22 +7015,32 @@ msgstr "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "An error occurred while processing '%s'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "Account is already at Auto-Clear Balance."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "Too many uncleared splits"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "The selected amount cannot be cleared."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "Too many uncleared splits"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "The selected amount cannot be cleared."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Save file automatically?"
@@ -7599,25 +7679,25 @@ msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File %s opened. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Unable to save to database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Book Options"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7625,28 +7705,28 @@ msgstr ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(user modifiable)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 
@@ -7654,7 +7734,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
@@ -7662,7 +7742,7 @@ msgstr ""
 "Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
 "Neil Williams, 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visit the GnuCash website."
 
@@ -7801,8 +7881,8 @@ msgstr "New top level account"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8254,6 +8334,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Not enough information for quotes dump"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Unknown quotes command '{1}'"
 
@@ -8262,6 +8343,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Missing --name parameter"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Unknown report command '{1}'"
 
@@ -8269,79 +8351,85 @@ msgstr "Unknown report command '{1}'"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Missing command or option"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Found Finance::Quote version {1}."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finance::Quote sources:\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "Price retrieval failed: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "This is a development version. It may or may not work."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "To find the last stable version, please refer to {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [options] [datafile]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash Paths"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} development version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "Common Options"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Show this help message"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Show GnuCash version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8349,11 +8437,11 @@ msgstr ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Enable extra/development/debugging features."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8365,11 +8453,11 @@ msgstr ""
 "Examples: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "This can be invoked multiple times."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "Show paths"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8377,36 +8465,36 @@ msgstr ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Hidden Options"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafile]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Unable to load Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Loading dataâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Application Options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Do not load the last file opened"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12326,7 +12414,7 @@ msgstr ""
 "You can access it directly from the menu via File->Properties."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 
@@ -12379,8 +12467,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Start Import"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "P_ause"
 
@@ -12604,10 +12692,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "Stock Transaction Assistant"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
@@ -17577,7 +17674,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash Account Name"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "New?"
@@ -18989,61 +19086,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "File exported successfully!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Split Transaction --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Full Category Path"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Amount With Sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Amount Num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Value With Sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "Value Num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Rate/Price"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Transaction ID"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Commodity/Currency"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Void Reason"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Full Account Name"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Reconcile Date"
@@ -19212,7 +19309,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19256,6 +19353,7 @@ msgstr "Double click on rows to change, then click on Apply to Import"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "The transactions were imported from file '{1}'."
 
@@ -19488,6 +19586,7 @@ msgstr "Value parsed into an invalid currency for a currency column type."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -19731,118 +19830,118 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "No new transactions were found in this import."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Destination account for the auto-balance split."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Click Edit to modify"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Assign transfer account"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Assign e_xchange rate"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edit description, notes, or memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Reset all edits"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Additional Comments"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "New, already balanced"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Match missing!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Do not import (no action selected)"
 
@@ -19955,15 +20054,15 @@ msgstr "Import _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Process an OFX/QFX response file"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash account name"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -19971,7 +20070,7 @@ msgstr ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -19981,90 +20080,90 @@ msgstr ""
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Name or _description"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Ticker symbol or other abbreviation"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Exchange or abbreviation type"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(split)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Are you sure you want to cancel?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Please select a file to load."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "File not found or read permission denied. Please select another file."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Select QIF File"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Resume"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelled"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "An error occurred while loading the QIF file."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Failed"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Cleaning up"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "A bug was detected while parsing the QIF file."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Loading completed"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20074,34 +20173,34 @@ msgstr ""
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Choose the QIF file currency"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "A bug was detected while converting the QIF data."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Cancelling"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "A bug was detected while detecting duplicates."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Conversion completed"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20111,37 +20210,37 @@ msgstr ""
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "There was a problem with the import."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF Import Completed."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF account name"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF category name"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF payee/memo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Match?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "QIF import requires guile with regex support."
 
@@ -20187,8 +20286,8 @@ msgstr "Cap. gain (short)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Equity"
 
@@ -20198,7 +20297,7 @@ msgstr "Equity"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Retained Earnings"
 
@@ -20210,133 +20309,145 @@ msgstr "Commissions"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Margin Interest"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Line"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Read aborted."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Reading"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Some characters have been discarded."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Converted to: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Some characters have been converted according to your locale."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Ignoring unknown option"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Date required."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Discarding this transaction."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Ignoring class line"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Ignoring category line"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ignoring security line"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Could not create opening balance."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "File does not appear to be in QIF format"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Transaction date"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Transaction amount"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Share price"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Share quantity"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Investment action"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Reconciliation status"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Commission"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Account type"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Tax class"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Category budget amount"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Account budget amount"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Credit limit"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Parsing categories"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Parsing accounts"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Parsing categories"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Parsing transactions"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Unrecognised or inconsistent format."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Parsing failed."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Parse ambiguity between formats"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Value '~a' could be ~a or ~a."
@@ -20373,22 +20484,41 @@ msgstr "QIF import: Name conflict with another account."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Preparing to convert your QIF data"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Creating accounts"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Matching transfers between accounts"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Converting"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d duplicate price"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Add a new price."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Missing transaction date."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Invalid Transactions"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Welcome to GnuCash"
@@ -20409,24 +20539,24 @@ msgstr "Welcome to GnuCash %s Shell"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Hours"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Save the current entry?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20434,7 +20564,7 @@ msgstr ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20871,8 +21001,8 @@ msgstr "Bank Clerk"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Receipt"
 
@@ -21355,7 +21485,7 @@ msgstr ""
 "Threshold\" set for this book. This setting can be changed in File-"
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "List"
@@ -22660,7 +22790,7 @@ msgstr "Expense Accounts"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22669,7 +22799,7 @@ msgstr "Assets"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23367,12 +23497,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Whether or not to include a line indicating total equity."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Total Liabilities"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Total Assets"
 
@@ -23392,24 +23522,24 @@ msgstr "Trading Losses"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Unrealised Gains"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Unrealised Losses"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total Equity"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Total Liabilities & Equity"
 
@@ -23777,55 +23907,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Budget to use."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Existing Assets"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Allocated Assets"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Unallocated Assets"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Existing Liabilities"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "New Liabilities"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Existing Retained Earnings"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Existing Retained Losses"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "New Retained Earnings"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "New Retained Losses"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Total Retained Earnings"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Total Retained Losses"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Existing Equity"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "New Equity"
 
@@ -25711,16 +25841,16 @@ msgstr "Row 3 Left"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Row 3 Right"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Payment, thank you!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25728,7 +25858,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Net Price"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -25736,7 +25866,7 @@ msgstr "Net Price"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Total Price"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -25744,34 +25874,34 @@ msgstr "Total Price"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Amount Due"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Invoice in progressâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Reference:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Terms:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "Job number:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Job name:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -25784,7 +25914,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a #~a"
@@ -27048,14 +27178,14 @@ msgstr "Invoice No."
 msgid "Descr."
 msgstr "Descr."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -29756,39 +29886,39 @@ msgstr "Postpone the reconciliation of this account"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Cancel the reconciliation of this account"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Illegal variable in expression."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Unbalanced parenthesis"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Stack overflow"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Stack underflow"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Undefined character"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Not a variable"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Not a defined function"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Numeric error"
 
@@ -29825,7 +29955,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
 
@@ -29876,93 +30006,100 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "Error message:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "required"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "recommended"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "one of these"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**missing**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "date: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "currency: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "last: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "nav: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "price: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29970,29 +30107,29 @@ msgstr ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
@@ -30012,42 +30149,42 @@ msgstr "%s balance of %s is below the lower limit %s."
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr "%s balance of %s should be zero."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Opening Balances"
 
@@ -30076,6 +30213,7 @@ msgstr "New location:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30088,12 +30226,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "In addition:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgstr[1] "The following files have been copied to {1} instead:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "The following file in {1} has been renamed:"
 
@@ -30104,6 +30244,7 @@ msgstr[0] "The following file has become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[1] "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "The following file could not be moved to {1}:"
@@ -30684,11 +30825,11 @@ msgstr "The electronic tax number of your business"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (closed)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Offset between documents: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Lot Link"
 
@@ -30821,11 +30962,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Voided transaction"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaction Voided"
 
@@ -30899,6 +31040,3 @@ msgstr "(Tax-related subaccounts: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "No help available."
-
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Split View"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 14ae1506f3..a132b311c3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -82,10 +82,10 @@
 # Comentarios extraÃdos:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-04 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\""
-">;</span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\">;</"
+"span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "personalizado"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Contenedor"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Saldo de Apertura"
 
@@ -1373,15 +1373,15 @@ msgstr "OpciÃ³n de AmortizaciÃ³n Prestamentaria: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "OpciÃ³n de AmortizaciÃ³n Prestamentaria: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1455,12 +1455,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Error al aÃ±adir precio."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1506,27 +1506,27 @@ msgstr "Â¡No tiene ninguna cuenta de provisiÃ³n con balances!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "Abrir compra"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "Compra inicial de acciones a largo."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "Abrir en corto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "Venta inicial de acciones a corto."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1540,13 +1540,13 @@ msgstr "Venta inicial de acciones a corto."
 msgid "Buy"
 msgstr "Compra"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "Compra de valor a largo."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1560,20 +1560,24 @@ msgstr "Compra de valor a largo."
 msgid "Sell"
 msgstr "Venta"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "Venta de acciones a largo y registro de ganancias/pÃ©rdidas de capital."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividendo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1587,11 +1591,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Retorno de capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1600,11 +1604,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "DevoluciÃ³n del capital (reclasificaciÃ³n)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1617,11 +1621,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "DistribuciÃ³n especulativa (dividendo)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1632,11 +1636,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "DistribuciÃ³n especulativa (plusvalÃa)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1649,31 +1653,46 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Desglosar acciones"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"Sociedad emite unidades adicionales, por tanto reduciendo el precio del "
-"valor con un factor, manteniendo constante el valor monetario de la "
-"inversiÃ³n total."
+"CompaÃ±Ãa redime unidades, incrementado de esta forma el precio de la acciÃ³n "
+"por un mÃºltiplo, manteniendo constante el valor monetario de la inversiÃ³n "
+"total.\n"
+"\n"
+"Si la anotaciÃ³n inversa resulta en un efectivo por las unidades restantes, "
+"registre primero esta venta usando el Asistente de Transacciones de "
+"Acciones, y registre despuÃ©s la anotaciÃ³n inversa."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Revertir desglose"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1692,33 +1711,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "Venta a corto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "Venda de valor a corto."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "Comprar para cubrir corto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
-"Comprar de nuevo acciÃ³n para cubrir posiciÃ³n en corto y registrar ganancias/"
-"pÃ©rdidas de capital."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "Dividendo de compensaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1728,11 +1749,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "Retorno de capital compensatorio"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1745,17 +1766,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "RestituciÃ³n compensatoria del capital (reclasificaciÃ³n)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
+#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost "
+#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A "
+#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is "
+#| "reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year "
+#| "tax information."
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "La sociedad devuelve capital, y el titular de las acciones cortas debe "
 "realizar un pago compensatorio por el capital devuelto. Esto reduce la base "
@@ -1767,11 +1796,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "DistribuciÃ³n especulativa compensatoria (dividendo)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1787,11 +1816,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "DistribuciÃ³n especulativa compensatoria (ganancia de capital)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1804,7 +1833,34 @@ msgstr ""
 "aumenta la base de coste (mÃ¡s negativo, lejos del valor 0,00) sin afectar a "
 "nÃºmero de unidades."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"Sociedad redime o rescata unidades, incrementado de esta forma el precio de "
+"la acciÃ³n por un mÃºltiplo, manteniendo constante el valor monetario de la "
+"inversiÃ³n total.\n"
+"\n"
+"Si la anotaciÃ³n inversa resulta en un efectivo por las unidades restantes, "
+"registre primero esta compra de cobertura usando antes el Asistente de "
+"Transacciones de Valores, y registre despuÃ©s la anotaciÃ³n inversa."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1821,136 +1877,155 @@ msgstr ""
 "registre primero esta compra de cobertura usando antes el Asistente de "
 "Transacciones de Valores, y registre despuÃ©s la anotaciÃ³n inversa."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr "No se encontraron errores. Pulse en Aplicar para crear transacciÃ³n."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Los siguientes errores deben ser corregidos:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Las siguientes advertencias existen:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "ausente"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Falta la cantidad para %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "La cantidad de %s no puede ser negativa."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "La cantidad de %s debe ser positiva."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "ausente"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Incluir las subcuentas de todas las cuentas seleccionadas."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Falta la cantidad del valor de acciones."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(ausente)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"IntroducirÃ¡ una transacciÃ³n con fecha %s, la cual es anterior a la Ãºltima "
-"transacciÃ³n de esta cuenta, con fecha %s. Hacer esto puede afectar a la base "
-"de coste y por consiguiente a las ganancias de capital, con fecha de "
-"transacciones posterior al asiento nuevo. Por favor, revise todas las "
-"transacciones para asegurar un registro apropiado."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "valor de acciÃ³n"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "El nuevo balance de la provisiÃ³n no es vÃ¡lido."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "El balance nuevo debe ser mayor que el antiguo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "El balance nuevo debe ser inferior al balance anterior."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "La cantidad de acciones tiene que ser positiva."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "No se puede vender mÃ¡s unidades de las que se poseen."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "No se pueden comprar para cobertura mÃ¡s unidades de las adeudadas."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "No se encontraron errores. Pulse en Aplicar para crear transacciÃ³n."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Los siguientes errores deben ser corregidos:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Las siguientes advertencias existen:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "Un precio de 1 %s = %s en %s serÃ¡ registrado."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "ProvisiÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr "efectivo"
+msgid "Cash"
+msgstr "Efectivo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr "comisiones"
+msgid "Fees"
+msgstr "Comisiones"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr "dividendo"
+msgid "Dividend"
+msgstr "Dividendo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
+#, fuzzy
+#| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
-msgstr "plusvalÃas"
+msgid "Capital Gains"
+msgstr "Ganancias de capital"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"IntroducirÃ¡ una transacciÃ³n con fecha %s, la cual es anterior a la Ãºltima "
+"transacciÃ³n de esta cuenta, con fecha %s. Hacer esto puede afectar a la base "
+"de coste y por consiguiente a las ganancias de capital, con fecha de "
+"transacciones posterior al asiento nuevo. Por favor, revise todas las "
+"transacciones para asegurar un registro apropiado."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "Un precio de 1 %s = %s en %s serÃ¡ registrado."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "La transacciÃ³n no puede cuadrar, %s es errÃ³neo con valor %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 "Los dÃ©bitos totales de %s no estÃ¡n equilibrados con los crÃ©ditos totales de "
 "%s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Nuevo _balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1958,37 +2033,32 @@ msgstr "Nuevo _balance"
 msgid "_Shares"
 msgstr "Accione_s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "RelaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Siguiente balance"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Introduzca el balance nuevo de acciones tras el desglose mercantil."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Introduzca el nÃºmero de acciones ganadas o perdidas en la transacciÃ³n."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2002,7 +2072,7 @@ msgstr "N/D"
 msgid "Memo"
 msgstr "MemorÃ¡ndum"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -2014,7 +2084,7 @@ msgstr "MemorÃ¡ndum"
 msgid "Debit"
 msgstr "DÃ©bito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -2029,7 +2099,7 @@ msgstr "DÃ©bito"
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -2055,7 +2125,7 @@ msgstr "Editarâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Cargo"
@@ -2078,8 +2148,8 @@ msgstr "Comprobante"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2225,7 +2295,7 @@ msgstr "Â¿Borrar materia prima?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2308,7 +2378,7 @@ msgstr "Â¿Borrar materia prima?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2320,7 +2390,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2589,7 +2659,7 @@ msgstr "DirecciÃ³n Encontrada"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "DirecciÃ³n No Encontrada"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Apuntes Totales"
 
@@ -2634,15 +2704,15 @@ msgstr "Enlaces de TransacciÃ³n Documental"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2743,7 +2813,7 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Buscar Operador"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2751,7 +2821,7 @@ msgstr ""
 "Este programa solo puede calcular un valor cada vez. Debe introducir los "
 "valores para todos pero uno de inventario."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2759,15 +2829,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash no puede determinar el valor dentro de uno de los campos. Debe "
 "introducir una expresiÃ³n vÃ¡lida."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "El tipo de interÃ©s no puede ser cero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "El nÃºmero de remuneraciones no puede ser cero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "El nÃºmero de remuneraciones no puede ser negativo."
 
@@ -2825,8 +2895,8 @@ msgstr "Asientos de Cierre"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Conciliar"
 
@@ -2871,7 +2941,7 @@ msgstr "Fecha Conciliada"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "NÃºmero/OperaciÃ³n"
@@ -2884,7 +2954,7 @@ msgstr "NÃºmero/OperaciÃ³n"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2900,8 +2970,8 @@ msgstr "OperaciÃ³n"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "NÃºmero Transaccional"
@@ -2914,8 +2984,8 @@ msgstr "NÃºmero Transaccional"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2940,7 +3010,7 @@ msgstr "DescripciÃ³n, Anotaciones o MemorÃ¡ndum"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2994,28 +3064,28 @@ msgstr "Cuenta asociada NO encontrada"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Si hay un nÃºmero grande, puede tardar un rato)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bayesiano"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Campo descriptivo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Campo MemorÃ¡ndum"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "DistribuciÃ³n de Cuenta CSV"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Id de conexiÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "ConexiÃ³n HBCI"
 
@@ -3048,7 +3118,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -3114,7 +3184,7 @@ msgstr "Cargo total:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "AnotaciÃ³n Crediticia"
@@ -3386,7 +3456,7 @@ msgstr "Buscar los comprobantes de gastos"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Comprobante de Gasto"
 
@@ -3403,11 +3473,11 @@ msgstr "Buscar Factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4282,20 +4352,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Seleccione un Presupuesto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4303,7 +4373,7 @@ msgstr "Editar"
 msgid "New"
 msgstr "Crear"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4311,15 +4381,15 @@ msgstr "Crear"
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "Â«Comprobar y repararÂ» estÃ¡ en ejecuciÃ³n, Â¿quiere interrumpir la operaciÃ³n?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4349,7 +4419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4360,26 +4430,26 @@ msgstr ""
 "transacciones.\n"
 "Â¿Seguro que quiere hacer esto?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Tomar otra cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Hacerlo de todos modos"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(sin nombre)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Borrando cuenta %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4393,7 +4463,7 @@ msgstr ""
 "contrario modificarlos por\n"
 "lo que hagan uso de otra cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4404,42 +4474,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mueva las subcuentas o elimÃnelas antes de intentar eliminar esta cuenta."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "La cuenta %s serÃ¡ eliminada."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Todas las transacciones en esta cuenta se moverÃ¡n a la cuenta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Todas las transacciones en esta cuenta serÃ¡n borradas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Sus subcuentas se moverÃ¡n a la cuenta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Sus subcuentas serÃ¡n eliminadas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Todas las transacciones de las subcuentas se moverÃ¡n a la cuenta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Todas las transacciones de las sub-cuentas serÃ¡n borradas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Â¿Confirma que quiere hacer esto?"
 
@@ -5480,7 +5550,7 @@ msgstr "El archivo %s ya existe. Â¿Seguro que desea sobrescribirlo?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5498,7 +5568,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "BoletÃn-GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Factura Declarable"
 
@@ -5506,17 +5576,17 @@ msgstr "Factura Declarable"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Factura Impositiva"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Factura FÃ¡cil"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Factura Adornada"
 
@@ -6649,12 +6719,12 @@ msgstr "(%d) Cuentas Nuevas"
 msgid "New Account"
 msgstr "Crear Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Â¿Renumerar las subcuentas inmediatas de '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6663,7 +6733,7 @@ msgstr ""
 "Fijar el color de la cuenta Â«%sÂ», incluidas todas las subcuentas, al color "
 "seleccionado"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6671,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 "Fije el valor del contenedor de la cuenta para la cuenta Â«%sÂ» incluyendo "
 "todas las subcuentas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7129,15 +7199,15 @@ msgstr "Recordar y no preguntarme en esta _sesiÃ³n."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "No recordarme otra vez esta _sesiÃ³n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Ocultar cuentas _contenedoras"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Ocultar _cuentas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "Establecer la visibilidad de las cuentas contenedor y ocultas."
 
@@ -7145,7 +7215,7 @@ msgstr "Establecer la visibilidad de las cuentas contenedor y ocultas."
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nuevaâ€¦"
 
@@ -7161,24 +7231,34 @@ msgstr "Ha ocurrido un error mientras se procesaba Â«%sÂ» en la posiciÃ³n %d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "OcurriÃ³ un error mientras se procesaba Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "La cuenta ya estÃ¡ en Balance Auto-Punteado."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "Demasiados desgloses no compensados"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "La cantidad seleccionada no puede estar punteada."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "Demasiados desgloses no compensados"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 "No se puede puntear Ãºnicamente desgloses Ãºnicos. Se encontraron mÃºltiples "
 "posibilidades."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "La cantidad seleccionada no puede estar punteada."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Â¿Guardo el fichero automÃ¡ticamente?"
@@ -7823,27 +7903,27 @@ msgstr "Ãšltima modificaciÃ³n en %a, %b, %d, %Y en %I%M%p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Archivo %s abierto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Incapaz de guardar en la base de datos."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Incapaz de guardar en la base de datos: el Libro estÃ¡ marcado como solo "
 "lectura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opciones del Libro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7851,28 +7931,28 @@ msgstr ""
 "Se ha alcanzado el nÃºmero mÃ¡ximo de entradas de menÃº de la ventana, no se "
 "van a aÃ±adir mas entradas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(modificable por el usuario)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s Los colaboradores de GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VersiÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de CompilaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Contabilidad financiara personal y pequeÃ±os negocios."
 
@@ -7880,7 +7960,7 @@ msgstr "Contabilidad financiara personal y pequeÃ±os negocios."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Fco. Javier Serrador, 2018 - 2023\n"
@@ -7893,7 +7973,7 @@ msgstr ""
 "Guille, 2002\n"
 "RaÃºl MirÃ³, 2001"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visite el sitio web GnuCash."
 
@@ -8032,8 +8112,8 @@ msgstr "Cuenta nueva de nivel techo"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8489,6 +8569,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Sin informaciÃ³n suficiente para volcar las cotizaciones"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "InstrucciÃ³n '{1}' entrecomillado desconocido"
 
@@ -8497,6 +8578,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Falta el parÃ¡metro --name"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "InstrucciÃ³n de informe desconocido '{1}'"
 
@@ -8504,79 +8586,85 @@ msgstr "InstrucciÃ³n de informe desconocido '{1}'"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Falta un mandato u opciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Encontrada la versiÃ³n de Finance::Quote {1}."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Fuentes de Finance::Quote:\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "FallÃ³ la obtenciÃ³n del precio: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Esta es una versiÃ³n de desarrollo. Puede que funcione, o puede que no."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Comunique defectos y otros problemas a gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "AdemÃ¡s puede mejorar y comunicar gazapos y defectos a {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Para buscar la Ãºltima versiÃ³n estable, refiÃ©rase a {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Cargando extensiones del sistema Guile ampliasâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Cargando extensiones Guile especÃficas del usuarioâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, para contabilidad financiera personal y pequeÃ±os negocios"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opciones] [fichero de datos]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1}, versiÃ³n de desarrollo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opciones comunes"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Mostrar este mensaje de ayuda"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostrar versiÃ³n de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8585,11 +8673,11 @@ msgstr ""
 "bitÃ¡coras.\n"
 "Esto es equivalente a: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Habilitar caracterÃsticas adicional/desarrollo/depuraciÃ³n."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8601,11 +8689,11 @@ msgstr ""
 "Ejemplos: \"--log qof=debug\" o \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "boletÃnuede ser invocado mÃºltiples veces."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "Mostrar traza"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8613,36 +8701,36 @@ msgstr ""
 "El fichero bitÃ¡cora interna; por defecto a Â«/tmp/gnucash.traceÂ»; puede ser "
 "Â«stderrÂ» o Â«stdoutÂ»."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opciones ocultas"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[fichero-dato]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Comprobando Finanzas::Cotizacionesâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Comprobando Finanzas::Cotizaciones..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Cargando datosâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opciones de la aplicaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "No cargar el Ãºltimo fichero abierto"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12676,7 +12764,7 @@ msgstr ""
 "directamente desde el menÃº a travÃ©s de Archivo â†’ Propiedades."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Escoja la moneda del fichero QIF y seleccione las Opciones del Libro"
 
@@ -12729,8 +12817,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Iniciar importaciÃ³n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "_Pausar"
 
@@ -12958,10 +13046,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "Asistente de transacciÃ³n de acciones"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "Este asistente le ayudarÃ¡ a registrar un transacciÃ³n de valores. El tipo de "
 "transacciÃ³n (compra, venta, dividendo, distribuciÃ³n, retorno de capital, "
@@ -18018,7 +18115,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nombre de Cuenta GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Â¿Crearlo?"
@@ -19456,61 +19553,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Â¡Fichero exportado correctamente!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- TransacciÃ³n Desglosada --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Ruta CategorÃa Completa"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Cantidad con Sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Num. Cantidad."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Valor con sÃmbolo"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "Valor NÃºm."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Tipo/Precio"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "ID TransacciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "AcciÃ³n/Moneda"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "RazÃ³n vacÃo"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Nombre Completo de Cuenta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Fecha Conciliada"
@@ -19680,7 +19777,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19726,6 +19823,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Las transacciones fueron importadas desde el fichero Â«{1}Â»."
 
@@ -19965,6 +20063,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -20216,122 +20315,122 @@ msgstr "a/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "a/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr ""
 "No fue encontrada ninguna de las transacciones nuevas dentro de esta "
 "importaciÃ³n."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Cuenta de destino para el desglose de cuadrado automÃ¡tico."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Pulsa Editar para modificar"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Asignar cuenta de transferencia"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Establecer el _tipo de cambio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Editar descripciÃ³n, anotaciones o memorÃ¡ndum"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Restablecer predeterminados"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 # Update And Reconcile
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+V"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Comentarios Adicionales"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nuevo, ya cuadrado"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nuevo, transferir %s a Â«%sÂ» (manual)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nuevo, transferir %s a Â«%sÂ» (automÃ¡tico)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 "Â¡Nuevo, DESCUADRADO (se necesita precio para transferir %s a la cuenta %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Â¡Nuevo, DESCUADRADO (se necesita cuenta para transferir %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Conciliar cotejo (manual) a %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Conciliar cotejo (automÃ¡tico) a %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Â¡No hay cotejo!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Actualizar y conciliar cotejo (manual) a %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Actualizar y conciliar cotejo (automÃ¡tico) a %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "No importar (ninguna operaciÃ³n seleccionada)"
 
@@ -20445,16 +20544,16 @@ msgstr "Importar _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Procesa un fichero de respuesta OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Nombre de cuenta GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr ""
 "Introduzca un nombre o una descripciÃ³n corta, como Â«Acciones de Red HatÂ»."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20462,7 +20561,7 @@ msgstr ""
 "Introduzca el sÃmbolo etiquetado u otra abreviaciÃ³n bien conocida, como "
 "Â«RHTÂ». Si no hay una, o no la conoce, cree su propia."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20472,91 +20571,91 @@ msgstr ""
 "seleccionado el tipo de inversiÃ³n (como FUND para fondos de inversiÃ³n). Si "
 "no ve su cambio o un tipo de inversiÃ³n adecuada, puede introducir uno nuevo."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Nombre o _descripciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_SÃmbolo/Abreviatura"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "Tipo de cambio o abr_eviaciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(desglose)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Â¿Confirma que desea cancelar?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Seleccione un fichero para cargar."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Archivo no encontrado o permiso de lectura denegado. Elija otro fichero."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Ese fichero QIF ya estÃ¡ cargado. Seleccione otro fichero."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Seleccione Fichero QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_ResumÃ¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelado"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "OcurriÃ³ un error mientras se carga el fichero QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallado"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Vaciando"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Se ha encontrado un defecto mientras se analizaba el fichero QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Carga completa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20566,33 +20665,33 @@ msgstr ""
 "ningÃºn error o aviso, automÃ¡ticamente pasarÃ¡ el paso siguiente. En otro "
 "caso, los detalles se mostrarÃ¡n debajo para su revisiÃ³n."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Escoja la moneda del fichero QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "Debe introducir una moneda nacional o introducir un tipo diferente."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "Se ha encontrado un defecto mientras se convertÃa el dato QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Cancelando"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Se ha encontrado un defecto mientras se detectaban duplicados."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "ConversiÃ³n terminada"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20602,37 +20701,37 @@ msgstr ""
 "ningÃºn error o aviso, automÃ¡ticamente continuarÃ¡ con el paso siguiente. En "
 "otro caso, a continuaciÃ³n se muestran los detalles para su revisiÃ³n."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash fue incapaz de guardar sus preferencias de asignaciÃ³n."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Hubo un problema con la importaciÃ³n."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "ImportaciÃ³n QIF Terminada."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Nombre de la cuenta QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "Nombre de la categorÃa QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "Portador/Memorandum QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Â¿Coteja?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "ImportaciÃ³n QIF requiere guile con mantenidos para regex."
 
@@ -20678,8 +20777,8 @@ msgstr "Gan. cap. (a corto)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Patrimonio"
 
@@ -20689,7 +20788,7 @@ msgstr "Patrimonio"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Ganancias Retenidas"
 
@@ -20701,133 +20800,145 @@ msgstr "Comisiones"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Margen de InterÃ©s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "LÃnea"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Lectura interrumpida."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Lectura"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Algunos caracteres han sido descartados."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Convertido en: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Algunos caracteres han sido convertidos de acuerdo a su localizaciÃ³n."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Descartando opciÃ³n desconocÃda"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Fecha requerida."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Descartar esta transacciÃ³n."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Descartando lÃnea de clase"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Descartando lÃnea de categorÃa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Descartando lÃnea de seguridad"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "No se pudo crear el saldo de apertura."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "El fichero no parece estar en formato QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Fecha de transacciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Cantidad de transacciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Precio mercantil"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Inventario mercantil"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "OperaciÃ³n de inversiÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Estado de conciliaciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "ComisiÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Familia de cuenta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Clase impositiva"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "CategorÃa de cantidad presupuestada"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Cuenta del importe del presupuesto"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "LÃmite de crÃ©dito"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "AnÃ¡lisis de categorÃas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "AnÃ¡lisis de cuentas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "AnÃ¡lisis de categorÃas"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "AnÃ¡lisis de transacciones"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Formato no conciliado o incompatible."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "AnÃ¡lisis errÃ³neo."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Analizar la ambigÃ¼edad entre los formatos"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "El valor Â«~aÂ» podrÃa ser ~a o ~a."
@@ -20865,22 +20976,41 @@ msgstr "Importar QIF: conflicto de nombre con otra cuenta."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Preparando para convertir su dato QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Creando cuentas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Cotejando de las transferencias entre cuentas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Convirtiendo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d precio duplicado"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Agrega un precio nuevo."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Falta fecha de transaciÃ³n."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Transacciones InvÃ¡lidas"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Bienvenido a GnuCash"
@@ -20901,24 +21031,24 @@ msgstr "Bienvenido a la Shell de GnuCash %s"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "La cuenta %s no existe. Â¿Quiere crearla?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "ProyecciÃ³n"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Â¿Guardo el apunte efectivo?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20926,7 +21056,7 @@ msgstr ""
 "La transacciÃ³n efectiva ha sido modificada. Â¿Quiere registrar los cambios "
 "antes de duplicar este asiento, o cancelar la duplicaciÃ³n?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21367,8 +21497,8 @@ msgstr "Cajero"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Recibo"
 
@@ -21860,7 +21990,7 @@ msgstr ""
 "LecturaÂ» fijado para este libro. Este parÃ¡metro puede ser modificado en "
 "Archivo->Propiedades->Cuentas, restableciendo al umbral."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Ãndice"
@@ -23187,7 +23317,7 @@ msgstr "Cuentas de Gastos"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23196,7 +23326,7 @@ msgstr "Activos"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23914,12 +24044,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Si se debe o no incluir una lÃnea indicando el total del patrimonio."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Total Pasivos"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Total Activos"
 
@@ -23939,24 +24069,24 @@ msgstr "PÃ©rdida Mercantil"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Ganancias No Ocurridas"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "PÃ©rdidas No Ocurridas"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total Patrimonio"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Total Pasivos y Patrimonio"
 
@@ -24329,55 +24459,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Presupuesto para usar."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Activos Existentes"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Activos Asignados"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Activos No Asignados"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Pasivos Existentes"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Crear Pasivos"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Ganancias Retenidas Existentes"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "PÃ©rdidas Retenidas Existentes"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Crear RetenciÃ³n de Ganancias"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Crear RetenciÃ³n de PÃ©rdidas"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Total RetenciÃ³n de Ganancias"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Total RetenciÃ³n de PÃ©rdidas"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Patrimonio Existente"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Crear Patrimonio"
 
@@ -26320,16 +26450,16 @@ msgstr "Fila 3 Izq"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Fila 3 Der"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Liquidado, Â¡gracias!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26337,7 +26467,7 @@ msgstr "A"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Precio Neto"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26345,7 +26475,7 @@ msgstr "Precio Neto"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Precio Total"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26353,34 +26483,34 @@ msgstr "Precio Total"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Cantidad Vencida"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Factura en procesoâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Referencia:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Condiciones:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "NÃºm. de ejercicio:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Nombre de ejercicio:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26393,7 +26523,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a NÂº~a"
@@ -27677,15 +27807,15 @@ msgstr "Factura NÂº."
 msgid "Descr."
 msgstr "Descr."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Ninguna cuenta ha sido seleccionada -- por favor emplee el menÃº de Opciones "
 "para seleccionar una."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30432,39 +30562,39 @@ msgstr "Pospone la conciliaciÃ³n de esta cuenta"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Cancela la conciliaciÃ³n de esta cuenta"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Variable ilegal en la expresiÃ³n."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "ParÃ©ntesis desequilibrados"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Desbordamiento de pila"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Subordamiento de pila"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "CarÃ¡cter sin definir"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "No es una variable"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "No es una funciÃ³n definida"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Falta memoria"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Error numÃ©rico"
 
@@ -30501,7 +30631,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "La obtenciÃ³n de Finance::Quote fallÃ³ con el error "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote no devolviÃ³ datos ni estableciÃ³ ningÃºn error."
 
@@ -30554,95 +30684,102 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Las cotizaciones de divisas requieren al menos dos divisas"
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "FallÃ³ la interpretaciÃ³n del resultado devuelto por Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "Mensaje de error:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "elemento requerido"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "recomendado"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "uno de estos"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**falta**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Campos de Finance::Quote usados por GnuCash:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "sÃmbolo: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "fecha: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "moneda: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "Ãºltimo: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "Valor liquidativo: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "precio: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote reportÃ³ un fallo para el sÃmbolo "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 "Finance::Quote fallÃ³ silenciosamente al recuperar la cotizaciÃ³n del sÃmbolo "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash enviÃ³ un json invÃ¡lido a Finance::Quote. Los detalles fueron "
 "registrados."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30650,29 +30787,29 @@ msgstr ""
 "A Perl le faltan los siguientes mÃ³dulos. Por favor, vea https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote para una acciÃ³n correctiva en detalle. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Error de Finance::Quote no reconocido: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Cuenta desconocida para GUID [%s], cancelando la creaciÃ³n de SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Error de interpretaciÃ³n SX [%s] clave [%s]=fÃ³rmula [%s] en [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Error %d en SX [%s] valor final gnc_numeric, empleando 0 en su lugar."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30695,7 +30832,7 @@ msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr "El saldo %s de %s debe ser cero."
 
 # no purgado
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
@@ -30703,41 +30840,41 @@ msgstr "n"
 # p - purgado
 # v - vaciado
 # l - limpiado
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "p"
 
 # [c]onciliado
 # conci[l]iado
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "c"
 
 # con[g]elado
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "g"
 
 # purgado p
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "p"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "a"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Saldos de Apertura"
 
@@ -30766,6 +30903,7 @@ msgstr "UbicaciÃ³n efectiva:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30778,12 +30916,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "En adiciÃ³n:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "El siguiente fichero ha sido copiado a {1} en su lugar:"
 msgstr[1] "Los siguientes ficheros han sido copiados a {1} en su lugar:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "El siguiente fichero en {1} ha sido renombrado:"
 
@@ -30796,6 +30936,7 @@ msgstr[1] ""
 "Los siguientes ficheros se han convertido en obsoletos y serÃ¡n descartados:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "El fichero siguiente no se pudo ser trasladado a {1}:"
@@ -31381,11 +31522,11 @@ msgstr "El CÃ³digo de IdentificaciÃ³n Fiscal de su empresa"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (cerrado)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "SeparaciÃ³n entre documentos: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Enlace a lote"
 
@@ -31519,11 +31660,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Desglose"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "TransacciÃ³n compensado"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TransacciÃ³n en blanco"
 
@@ -31602,6 +31743,3 @@ msgstr "(Subcuenta de RelaciÃ³n Impositiva: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "No hay ayuda disponible."
-
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Dividir la vista"
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index ffcf1391bb..4b900405f5 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Nicaragua) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "personalizado"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 #, fuzzy
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Balance de Apertura"
 
@@ -1234,15 +1234,15 @@ msgstr "Calculador financiero"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Calculador financiero"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1318,12 +1318,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Error al agregar el precio."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1369,31 +1369,31 @@ msgstr "Â¡No tiene ningÃºna cuenta de valores con balances!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "Abrir"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Open the account"
 msgid "Open short"
 msgstr "Abrir la cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1407,13 +1407,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1427,13 +1427,17 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "Vender"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
@@ -1441,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dividend"
 msgstr "Divdendes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1451,24 +1455,24 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Disminuir"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Disminuir"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1477,12 +1481,12 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "(sin descripciÃ³n)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1490,11 +1494,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1504,31 +1508,33 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "DivisiÃ³n de acciones"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Cortar la transacciÃ³n seleccionada"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1540,33 +1546,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "Tipo de OrdenaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1574,11 +1584,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1588,27 +1598,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1619,11 +1629,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1631,7 +1641,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1641,143 +1662,152 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
-#, c-format
-msgid "Amount for %s is missing."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
-#, c-format
-msgid "Amount for %s must not be negative."
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr ""
+"El archivo\n"
+"  %s\n"
+"no se encontrÃ³."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
-#, c-format
-msgid "Amount for %s must be positive."
-msgstr ""
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Se van a realizar los siguientes cambios. Â¿Continuar?"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "Comisiones"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
-#, fuzzy
-msgid "Amount for stock value is missing."
-msgstr "Tipo de Cuenta"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
+#, c-format
+msgid "Amount for %s is missing."
+msgstr ""
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "Comisiones"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
+#, c-format
+msgid "Amount for %s must not be negative."
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Incluir las subcuentas de todas las cuentas seleccionadas"
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "DivisiÃ³n de acciones"
+msgid "Amount for stock value is missing."
+msgstr "Tipo de Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Cuentas de acciones para realizar informe"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr ""
-"El archivo\n"
-"  %s\n"
-"no se encontrÃ³."
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Acciones"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Se van a realizar los siguientes cambios. Â¿Continuar?"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Caja"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Divdendes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Ganancias del capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "No Balanceado"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1786,42 +1816,37 @@ msgstr "No Balanceado"
 msgid "_Shares"
 msgstr "Acciones"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 msgid "Ratio"
 msgstr "Opciones de Informe"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "No Balanceado"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Introduzca el nÃºmero de acciones compradas o vendidas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Introduzca el nÃºmero de acciones compradas o vendidas"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1835,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1847,7 +1872,7 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "DÃ©bito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1862,7 +1887,7 @@ msgstr "DÃ©bito"
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1891,7 +1916,7 @@ msgstr "Editar"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Factura"
@@ -1915,8 +1940,8 @@ msgstr "Factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2061,7 +2086,7 @@ msgstr "Valores"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2144,7 +2169,7 @@ msgstr "Valores"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2156,7 +2181,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2441,7 +2466,7 @@ msgstr "DirecciÃ³n de usuario/a"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "DirecciÃ³n de usuario/a"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr ". (Periodo)"
@@ -2494,15 +2519,15 @@ msgstr "Informe de TransacciÃ³n"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2604,27 +2629,27 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Completo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "La tasa de interÃ©s no puede ser cero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "La cantidad de pagos no puede ser cero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "La cantidad de pagos no puede ser negativa."
 
@@ -2689,8 +2714,8 @@ msgstr "Factura"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Reconciliar"
 
@@ -2738,7 +2763,7 @@ msgstr "Reconciliado:"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 #, fuzzy
 msgid "Number/Action"
@@ -2752,7 +2777,7 @@ msgstr "Opciones de NÃºmeros"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2768,8 +2793,8 @@ msgstr "AcciÃ³n"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Number"
@@ -2783,8 +2808,8 @@ msgstr "Informe de TransacciÃ³n"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2809,7 +2834,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2863,32 +2888,32 @@ msgstr "CÃ³digo de Cuenta"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "DescripciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 #, fuzzy
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Campo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Nombre de Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "En lÃnea"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "En lÃnea"
@@ -2921,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2993,7 +3018,7 @@ msgstr "CrÃ©dito total"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Credit Note"
@@ -3302,7 +3327,7 @@ msgstr "Diagrama de barra de egresos"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 #, fuzzy
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Diagrama de egresos"
@@ -3321,11 +3346,11 @@ msgstr "Factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4228,20 +4253,20 @@ msgstr[1] "No ha seleccionado cuentas en la opciÃ³n de lista de cuentas."
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "_Borrar Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4249,7 +4274,7 @@ msgstr "Editar"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4257,14 +4282,14 @@ msgstr "Nuevo"
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4294,7 +4319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4304,28 +4329,28 @@ msgstr ""
 "EstÃ¡ por sobreescribir una transacciÃ³n existente.\n"
 "Â¿EstÃ¡ seguro de que desea hacerlo?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Seleccionar cuenta para transferencia"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 #, fuzzy
 msgid "(no name)"
 msgstr "(ninguno)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Seleccionar cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4334,7 +4359,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4342,42 +4367,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Tipo de Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Todos los precios ante de la fecha indicada serÃ¡n borrados."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Incluir las subcuentas de todas las cuentas seleccionadas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Tipo de Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "AÃ±adir una transacciÃ³n nueva a la cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Tipo de Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de que desea borrar la cuenta %s?"
@@ -5525,7 +5550,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5546,7 +5571,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Cuartas Opciones"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 #, fuzzy
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Previsualizar ImpresiÃ³n"
@@ -5555,19 +5580,19 @@ msgstr "Previsualizar ImpresiÃ³n"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 #, fuzzy
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Factura"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Factura"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 #, fuzzy
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Factura"
@@ -6694,25 +6719,25 @@ msgstr "(%d) Nuevas Cuentas"
 msgid "New Account"
 msgstr "Nueva Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Incluir subcuentas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "mostrar subtotales para cuentas superiores"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7186,17 +7211,17 @@ msgstr ""
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Seleccionar cuenta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Mostrar nombres de cuentas largas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7204,7 +7229,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7224,23 +7249,31 @@ msgstr ""
 "Ocurrio un error durante el procesamiento\n"
 "    %s\n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "Cortar la transacciÃ³n seleccionada"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-#, fuzzy
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "La tasa de interÃ©s no puede ser cero."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "La tasa de interÃ©s no puede ser cero."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr ""
@@ -7935,55 +7968,55 @@ msgstr ""
 "FallÃ³ la interpretaciÃ³n del archivo QIF:\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 #, fuzzy
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpciÃ³n Booleana"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "NÃºmero de filas de registros a mostrar por defecto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Version"
 msgstr "Probando"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7991,11 +8024,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Georg Lehner, Juan Manuel GarcÃa, 2001"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -8156,8 +8189,8 @@ msgstr "Nueva cuenta de nivel superior"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8629,6 +8662,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ver dos lÃneas de informaciÃ³n para cada transacciÃ³n"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8637,6 +8671,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8645,94 +8680,98 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Esta es una opciÃ³n de color"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Este es una versiÃ³n de desarrollo. Puede o no trabajar."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Salir de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Salir de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Mostrar versiÃ³n GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "OpciÃ³n Booleana"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostrar versiÃ³n GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8740,51 +8779,51 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "Mostrar diagrama"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Primera OpciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Balance de Cierreâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Duplicar transacciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "No cargar el Ãºltimo archivo usado"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12343,7 +12382,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12384,8 +12423,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "Importar QIF"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12625,7 +12664,11 @@ msgstr "Informe de TransacciÃ³n"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17895,7 +17938,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nombre de cuenta GNUCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Â¿Nuevo?"
@@ -19212,69 +19255,69 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "Partir TransacciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Nombre de categorÃa QIF"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Cantidad"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Value Num."
 msgstr "Valor"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr ". (Periodo)"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "_TransacciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Seleccionar moneda"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "SÃ³lo iconos"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Â¿Usar nombre completo de cuenta?"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19426,7 +19469,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19461,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr ""
 "Hubo un error al cerrar el archivo\n"
@@ -19680,6 +19723,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19938,127 +19982,127 @@ msgstr ""
 msgid "y/d/m"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "La transacciÃ³n actual no estÃ¡ balanceada"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Seleccionar cuenta para transferencia"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Taza de intercambio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "DescripciÃ³n"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Tipo fuente de registro"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Auto"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "InformaciÃ³n de Impuesto"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Balance reconciliado:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconciliado (y)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 #, fuzzy
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Coincidir AcciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Balance reconciliado:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconciliado (y)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
@@ -20182,175 +20226,175 @@ msgstr "Importar QIF"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Nombre de cuenta GNUCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Ingrese el nombre completo de los valores, p.ej. \"Acciones Red Hat\""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 msgid "Name or _description"
 msgstr "DescripciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "SÃmbolo/abreviaciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "Taza de cambio"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(partida)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de que desea borrar la cuenta %s?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 #, fuzzy
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Debe especificar el archivo a cargar.\n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 #, fuzzy
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "No se encontrÃ³ el archivo, o no tiene permiso de lectura.\n"
 "Porfavor seleccionar otro archivo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 #, fuzzy
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr ""
 "Este archivo QIF ya estÃ¡ cargado.\n"
 "Porfavor seleccionar otro archivo."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Seleccione Archivo QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 #, fuzzy
 msgid "_Resume"
 msgstr "NÃºmero"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 #, fuzzy
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Occurrio un error al interpretar el archivo QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 #, fuzzy
 msgid "Failed"
 msgstr "Archivos"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Occurrio un error al interpretar el archivo QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Introducir la cotizaciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "Tiene que ingresar una moneda nacional existente o seleccionar un tipo "
 "diferente."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "Canceling"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr ""
@@ -20359,29 +20403,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "Importar QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Nombre de cuenta QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "Nombre de categorÃa QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "Pagador/memo QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 #, fuzzy
 msgid "Match?"
 msgstr "Nueva bÃºsqueda"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20425,8 +20469,8 @@ msgstr "Ganancia de capital (corto)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Equidad"
 
@@ -20436,7 +20480,7 @@ msgstr "Equidad"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
@@ -20448,156 +20492,167 @@ msgstr "Comisiones"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Intereses marginales"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "LÃnea"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 #, fuzzy
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Volver a cargar el reporte actual"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "Encabezado"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 #, fuzzy
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Mostrr transacciones en una sola lÃnea"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 #, fuzzy
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Crear un archivo nuevo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 #, fuzzy
 msgid "Date required."
 msgstr "Rango de _Fechas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 #, fuzzy
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Buscar Transacciones"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 #, fuzzy
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Nombre de categorÃa QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "No se pudo crear el balance de apertura"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 #, fuzzy
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Informe de TransacciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 #, fuzzy
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Diario de transacciones"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Share price"
 msgstr "Nuevo precio:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Quitar"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 #, fuzzy
 msgid "Investment action"
 msgstr "Cartera de inversiones"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 #, fuzzy
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Reconciliado (y)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 #, fuzzy
 msgid "Commission"
 msgstr "Comisiones"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 #, fuzzy
 msgid "Account type"
 msgstr "Tipo de Cuenta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 #, fuzzy
 msgid "Tax class"
 msgstr "Tablas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 #, fuzzy
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Ordenar por monto"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 #, fuzzy
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Cuartas Opciones"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 #, fuzzy
 msgid "Credit limit"
 msgstr "LÃneas de CrÃ©dito"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 #, fuzzy
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "_Reconciliar..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 #, fuzzy
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Editar Cuenta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "_Reconciliar..."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 #, fuzzy
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Coincidir Transacciones..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 #, fuzzy
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "_Reconciliar..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr ""
@@ -20634,26 +20689,42 @@ msgstr "ImportaciÃ³n QIF: conflicto de nombre con otra cuenta."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 #, fuzzy
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Editar Cuenta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 #, fuzzy
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Coincidir Cuentas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 #, fuzzy
 msgid "Converting"
 msgstr "OrdenaciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "Factura"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "AÃ±adir un nuevo precio"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 #, fuzzy
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Mostrar el informe Informe de TransacciÃ³n."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "_Buscar transacciones"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to GnuCash"
@@ -20677,26 +20748,26 @@ msgstr ""
 "La cuenta %s no existe.\n"
 "Â¿Le gustarÃa crearla?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Project"
 msgstr "Beneficios"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Cancelar la transacciÃ³n actual"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -20705,7 +20776,7 @@ msgstr ""
 "La transacciÃ³n actual ha cambiado.\n"
 "Â¿Le gustarÃa grabarla?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21181,8 +21252,8 @@ msgstr "Cajero"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 #, fuzzy
 msgid "Receipt"
 msgstr "Recibir"
@@ -21686,7 +21757,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 #, fuzzy
 msgid "List"
@@ -23118,7 +23189,7 @@ msgstr "Cuentas de egresos"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23127,7 +23198,7 @@ msgstr "Partida de Activo"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23882,13 +23953,13 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Pasivo"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 #, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "DÃ©bito total"
@@ -23912,26 +23983,26 @@ msgstr "Ganancias y PÃ©rdidas"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total de equidades"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Pasivo & equidad"
@@ -24307,66 +24378,66 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Primera OpciÃ³n"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 #, fuzzy
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "DÃ©bito total"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 #, fuzzy
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 #, fuzzy
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Pasivo"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 #, fuzzy
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Pasivo"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Ganancias y PÃ©rdidas"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Ganancias y PÃ©rdidas"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Ganancias y PÃ©rdidas"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 #, fuzzy
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Editar Cuenta"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 #, fuzzy
 msgid "New Equity"
 msgstr "Equidad"
@@ -26436,18 +26507,18 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Pago total:"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 #, fuzzy
 msgid "T"
 msgstr "Hacia"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26456,7 +26527,7 @@ msgstr "Hacia"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Nuevo precio:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26465,7 +26536,7 @@ msgstr "Nuevo precio:"
 msgid "Total Price"
 msgstr ". (Periodo)"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26474,39 +26545,39 @@ msgstr ". (Periodo)"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Cantidad"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 #, fuzzy
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Factura"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "Tipos"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "NÃºmero"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "Nombre"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26517,7 +26588,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27921,13 +27992,13 @@ msgstr "Factura"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30957,40 +31028,40 @@ msgstr "Postergar la reconciliaciÃ³n de esta cuenta"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Cancelar la reconciliaciÃ³n de esta cuenta"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 #, fuzzy
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "ExpresiÃ³n regular"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Parentesis no balanceados"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Desborde de pila"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Pila vacia"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "caracter no definido"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "No es una variable"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "No hay suficiente memoria"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Error numÃ©rico"
 
@@ -31028,7 +31099,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -31077,48 +31148,55 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "Rango de _Fechas"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "reconciliado:y"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "Final del aÃ±o anterior"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Comisiones"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31126,7 +31204,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "SÃmbolo"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31134,7 +31212,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Fecha:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31142,69 +31220,69 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Moneda"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "%s a %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Precio"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Utilidades retornados"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31224,43 +31302,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Balances de apertura"
 
@@ -31291,6 +31369,7 @@ msgstr "InformaciÃ³n de balance"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31301,12 +31380,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31317,7 +31398,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
@@ -31909,11 +31990,11 @@ msgstr "El nombre de este presupuesto"
 msgid " (closed)"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -32048,12 +32129,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Partida"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Buscar Transacciones"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Informe de TransacciÃ³n"
@@ -32129,8 +32210,3 @@ msgstr "Seleccionar Cuenta"
 #, fuzzy
 msgid "No help available."
 msgstr "No es una variable"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Partida"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d69da650c1..700585b9be 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Rauno Ots <rots00 at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-08 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rauno Ots <rots00 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "kohandatud"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr ""
 
@@ -1121,15 +1121,15 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1203,12 +1203,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "TÃµrge hinna lisamisel."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1254,29 +1254,29 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "Avatud"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1290,13 +1290,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1310,20 +1310,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1333,22 +1337,22 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1357,11 +1361,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1369,11 +1373,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1383,28 +1387,30 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1416,31 +1422,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1448,11 +1458,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1462,27 +1472,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1493,11 +1503,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1505,7 +1515,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1515,135 +1536,145 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "JÃ¤rgmised vead tuleb parandada:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "On olemas jÃ¤rgmised hoiatused:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Account for %s is missing."
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Konto %s jaoks puudub."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Value"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Aktsia vÃ¤Ã¤rtus"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "JÃ¤rgmised vead tuleb parandada:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "On olemas jÃ¤rgmised hoiatused:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock Value"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Aktsia vÃ¤Ã¤rtus"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
+msgid "Cash"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Find Account"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr ""
+msgid "Dividend"
+msgstr "Leia Konto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Find Account"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Leia Konto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Uus saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1651,37 +1682,32 @@ msgstr "Uus saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "JÃ¤rgmine saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1695,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1707,7 +1733,7 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1722,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1748,7 +1774,7 @@ msgstr "Redigeeriâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Ostuarve"
@@ -1771,8 +1797,8 @@ msgstr "VautÅ¡er"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -1911,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -1994,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2006,7 +2032,7 @@ msgstr "_Loobu"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2268,7 +2294,7 @@ msgstr "Aadress Leitud"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Aadressi Ei Leitud"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr ""
 
@@ -2313,15 +2339,15 @@ msgstr "Tehingudokumendi lingid"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2417,7 +2443,7 @@ msgstr "Nimi"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Leia TÃ¶Ã¶taja"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2425,21 +2451,21 @@ msgstr ""
 "See programm suudab arvutada ainult Ã¼he vÃ¤Ã¤rtuse korraga. Pead sisestama "
 "vÃ¤Ã¤rtused kÃµigisse lahtritesse peale Ã¼he."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "IntressimÃ¤Ã¤r ei saa olla null."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Maksete arve ei saa olla null."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Maksete arv ei saa olla negatiivne."
 
@@ -2497,8 +2523,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr ""
 
@@ -2543,7 +2569,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr ""
@@ -2556,7 +2582,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2572,8 +2598,8 @@ msgstr "Tegevus"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Tehingu Number"
@@ -2586,8 +2612,8 @@ msgstr "Tehingu Number"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2612,7 +2638,7 @@ msgstr "Kirjeldus, MÃ¤rkmed vÃµi Memo"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2660,28 +2686,28 @@ msgstr ""
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Pane tÃ¤hele, et kui arv on suur, siis see vÃµib vÃµtta kaua aega)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Kirjelduse VÃ¤li"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Memo VÃ¤li"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr ""
 
@@ -2712,7 +2738,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2776,7 +2802,7 @@ msgstr "Kogutasu:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Kreeditarve"
@@ -3047,7 +3073,7 @@ msgstr "Leia KuluvautÅ¡er"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "KuluvautÅ¡er"
 
@@ -3064,11 +3090,11 @@ msgstr "Leia MÃ¼Ã¼giarve"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -3886,20 +3912,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Ava"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigeeri"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -3907,7 +3933,7 @@ msgstr "Redigeeri"
 msgid "New"
 msgstr "Uus"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -3915,14 +3941,14 @@ msgstr "Uus"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -3952,7 +3978,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -3960,26 +3986,26 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -3988,7 +4014,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -3996,42 +4022,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
@@ -5026,7 +5052,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5042,7 +5068,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Prinditav MÃ¼Ã¼giarve"
 
@@ -5050,17 +5076,17 @@ msgstr "Prinditav MÃ¼Ã¼giarve"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Lihtne MÃ¼Ã¼giarve"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Peen MÃ¼Ã¼giarve"
 
@@ -6087,25 +6113,25 @@ msgstr ""
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6535,17 +6561,17 @@ msgstr ""
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Find Account"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Leia Konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6553,7 +6579,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -6569,22 +6595,31 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, c-format
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr ""
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr ""
@@ -7136,25 +7171,25 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7162,28 +7197,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "MÃ¼Ã¼giarve kirjete minimaalne kuvatav arv."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7191,11 +7226,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Siim Sellis, 2020"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7334,8 +7369,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -7768,6 +7803,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -7776,6 +7812,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -7783,89 +7820,95 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -7873,46 +7916,46 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -11139,7 +11182,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -11178,8 +11221,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -11375,7 +11418,11 @@ msgstr "Tehingu Number"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -16087,7 +16134,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr ""
@@ -17301,63 +17348,63 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value"
 msgid "Value Num."
 msgstr "VÃ¤Ã¤rtus"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr ""
@@ -17496,7 +17543,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -17530,6 +17577,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr ""
 
@@ -17736,6 +17784,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -17968,120 +18017,120 @@ msgstr ""
 msgid "y/d/m"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Kirjeldus, MÃ¤rkmed vÃµi Memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
@@ -18191,183 +18240,183 @@ msgstr ""
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -18411,8 +18460,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr ""
 
@@ -18422,7 +18471,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr ""
 
@@ -18434,133 +18483,143 @@ msgstr ""
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Joon"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Error adding price."
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "TÃµrge hinna lisamisel."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr ""
@@ -18596,22 +18655,38 @@ msgstr ""
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Error adding price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "TÃµrge hinna lisamisel."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Vigased Tehingud"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr ""
@@ -18632,30 +18707,30 @@ msgstr ""
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -19070,8 +19145,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr ""
 
@@ -19517,7 +19592,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr ""
@@ -20807,7 +20882,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -20816,7 +20891,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -21498,12 +21573,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr ""
 
@@ -21523,24 +21598,24 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr ""
 
@@ -21884,55 +21959,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr ""
 
@@ -23794,16 +23869,16 @@ msgstr "Rida 3 Vasakul"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Rida 3 Paremal"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Makse, tÃ¤name!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "M"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -23811,7 +23886,7 @@ msgstr "M"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Netohind"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -23819,7 +23894,7 @@ msgstr "Netohind"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Koguhind"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -23827,34 +23902,34 @@ msgstr "Koguhind"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Tasumisele kuuluv summa"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "MÃ¼Ã¼giarve tÃ¶Ã¶sâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Viide:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Tingimused:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "TÃ¶Ã¶ number:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "TÃ¶Ã¶ nimi:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -23867,7 +23942,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a nr ~a"
@@ -25106,13 +25181,13 @@ msgstr ""
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -27820,39 +27895,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr ""
 
@@ -27889,7 +27964,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -27937,120 +28012,127 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "sÃ¼mbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "hind: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -28070,42 +28152,42 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr ""
 
@@ -28134,6 +28216,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -28144,12 +28227,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -28160,6 +28245,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
@@ -28685,11 +28771,11 @@ msgstr ""
 msgid " (closed)"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -28820,11 +28906,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9c4ce98bef..0a12d3a8e6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-05 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "pertsonalizatua"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Leku-marka"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Hasierako saldoa"
 
@@ -1230,15 +1230,15 @@ msgstr "Ordainketa: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Ordainketa: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1314,12 +1314,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Errorea prezioa gehitzean."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1365,30 +1365,30 @@ msgstr "Ez daukazu saldodun akzio-konturik!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "Ireki"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Open short"
 msgstr "Leku-marka"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1402,13 +1402,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "Erosi"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1422,13 +1422,17 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "Saldu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
@@ -1436,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dibidenduak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1446,24 +1450,24 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Beherantz"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Beherantz"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1472,12 +1476,12 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "(azalpenik ez)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1485,11 +1489,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1499,31 +1503,33 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "Akzio-zatitzea"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_Hautatu transakzioak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1535,33 +1541,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "Hurrenkera"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1569,11 +1579,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1583,27 +1593,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1614,11 +1624,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1626,7 +1636,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1636,141 +1657,150 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
-#, c-format
-msgid "Amount for %s is missing."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
-#, c-format
-msgid "Amount for %s must not be negative."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Faktura honen mugaeguna:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
-#, c-format
-msgid "Amount for %s must be positive."
-msgstr ""
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Faktura honen mugaeguna:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "Komisioak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
-#, fuzzy
-msgid "Amount for stock value is missing."
-msgstr "Kontu-aukerak"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
+#, c-format
+msgid "Amount for %s is missing."
+msgstr ""
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "Komisioak"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
+#, c-format
+msgid "Amount for %s must not be negative."
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgid "Amount for %s must be positive."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Sartu hautatutako kontu guztien azpikontuak"
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Akzio-zatitzea"
+msgid "Amount for stock value is missing."
+msgstr "Kontu-aukerak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Gaiztoaren aukera"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Txostenean sartzeko akzio-kontuak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Faktura honen mugaeguna:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Akzioak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Faktura honen mugaeguna:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Kutxa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Dibidenduak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Kapital-irabazia"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "HBCI hartu saldoa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1779,42 +1809,37 @@ msgstr "HBCI hartu saldoa"
 msgid "_Shares"
 msgstr "Akzioak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 msgid "Ratio"
 msgstr "E_kintza"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "HBCI hartu saldoa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Sartu erosi edo saldutako akzio-kopurua"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Sartu erosi edo saldutako akzio-kopurua"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1828,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1840,7 +1865,7 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "Zor"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1855,7 +1880,7 @@ msgstr "Zor"
 msgid "Credit"
 msgstr "Hartzeko"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1885,7 +1910,7 @@ msgstr "Editatu"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Faktura"
@@ -1909,8 +1934,8 @@ msgstr "Gastuen egiaztagiria"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2060,7 +2085,7 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2143,7 +2168,7 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2155,7 +2180,7 @@ msgstr "_Utzi"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2433,7 +2458,7 @@ msgstr "Helbidea: "
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Helbidea: "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr ". (Puntua)"
@@ -2486,15 +2511,15 @@ msgstr "Transakzio-txostena"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2593,27 +2618,27 @@ msgstr "Izena"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Bilatu enplegatua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Interes-tasa ezin da zero izan."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Ordainketa-kopurua ezin da zero izan."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Ordainketa-kopurua ezin da negatiboa izan."
 
@@ -2678,8 +2703,8 @@ msgstr "Faktura-sarrerak"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Berdinkatu"
 
@@ -2724,7 +2749,7 @@ msgstr "Berdinkatze-data"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 #, fuzzy
 msgid "Number/Action"
@@ -2738,7 +2763,7 @@ msgstr "Zenbaki-aukera"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2754,8 +2779,8 @@ msgstr "Ekintza"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Number"
@@ -2769,8 +2794,8 @@ msgstr "Transakzio-txostena"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2796,7 +2821,7 @@ msgstr "Azalpena: "
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2850,32 +2875,32 @@ msgstr "Kontuaren kodea"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "Azalpena: "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 #, fuzzy
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Eremua"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Kontu-mota"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "Linean"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Linean"
@@ -2908,7 +2933,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2970,7 +2995,7 @@ msgstr "Kargua guztira:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Credit Note"
@@ -3258,7 +3283,7 @@ msgstr "Bilatu gastuen egiaztagiria"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Gastuen egiaztagiria"
 
@@ -3275,11 +3300,11 @@ msgstr "Bilatu faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4181,20 +4206,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Hautatu lehenetsia"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4202,7 +4227,7 @@ msgstr "Editatu"
 msgid "New"
 msgstr "Berria"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4210,14 +4235,14 @@ msgstr "Berria"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4247,7 +4272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontuak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4257,28 +4282,28 @@ msgstr ""
 "Lehendik dagoen transakzio bat gainidaztera zoaz.\n"
 "Ziur zaude hori dela egin nahi duzuna?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Hautatu transferentzia-kontua"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 #, fuzzy
 msgid "(no name)"
 msgstr "(bat ere ez)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Hautatu kontuak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4287,7 +4312,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4295,42 +4320,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Kontu-zerrenda eguneratu egingo da"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Beheko data baino lehenagoko prezio guztiak ezabatu egingo dira."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Sartu hautatutako kontu guztien azpikontuak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Kontu-zerrenda eguneratu egingo da"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Gehitu transakzio berri bat kontuan"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Kontu-zerrenda eguneratu egingo da"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ziur zaude sarrera hau ezabatu nahi duzula?"
@@ -5461,7 +5486,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5481,7 +5506,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-en laguntza"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Faktura inprimagarria"
 
@@ -5489,19 +5514,19 @@ msgstr "Faktura inprimagarria"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 #, fuzzy
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Faktura dotorea"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Faktura dotorea"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Faktura dotorea"
 
@@ -6618,25 +6643,25 @@ msgstr "(%d) kontu berri"
 msgid "New Account"
 msgstr "Kontu berria"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "eta azpikontuak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Erakutsi kontu gurasoen subtotalak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7118,18 +7143,18 @@ msgstr ""
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Hautatutako kontuak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Erakutsi kontu-izen luzeak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7137,7 +7162,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7157,23 +7182,31 @@ msgstr ""
 "Errorea gertatu da\n"
 "    %s prozesatzean\n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_Hautatu transakzioak"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-#, fuzzy
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Interes-tasa ezin da zero izan."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Interes-tasa ezin da zero izan."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Save file automatically?"
@@ -7863,53 +7896,53 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Liburu-aukerak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Bistaratu beharreko erregistro-errenkaden kopuru lehenetsia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Bertsioa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7917,13 +7950,13 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mikel Olasagasti Uranga, 2005\n"
 "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol at ej-gv.es>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -8081,8 +8114,8 @@ msgstr "Goi-mailako kontu berria"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8544,6 +8577,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Erakutsi bi informazio-lerro transakzio bakoitzeko"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8552,6 +8586,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8560,25 +8595,26 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Hau kolore-aukera bat da."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Hau garapen-bertsioa da. Beharbada funtzionatuko du, beharbada ez.\n"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
@@ -8586,74 +8622,76 @@ msgstr ""
 "helbidean.\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Akatsen berriemateak ikusi eta bidaltzeko https://bugs.gnucash.org ere "
 "erabil dezakezu.\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Erakutsi GnuCash-en bertsioa"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Liburu-aukerak"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Erakutsi GnuCash-en bertsioa"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8661,50 +8699,50 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "Erakutsi grafikoa"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Editatu aukerak"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Egiaztatzen Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Egiaztatzen Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Datuak kargatzenâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Kalkuluak"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ez kargatu azken irekitako fitxategia"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12299,7 +12337,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12353,8 +12391,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "QIF inportazioa"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12587,7 +12625,11 @@ msgstr "Transakzio-txostena"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17828,7 +17870,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash-eko kontuaren izena"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Berria?"
@@ -19187,70 +19229,70 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Zatidun transakzioa --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF kategoria-izena"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Zor den zenbatekoa"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "$ balioa"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Akzio-prezioa:"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "_Transakzioa"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Aukeratu moneta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Baliogabeak bakarrik"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Kontu-izen osoa erabili?"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19398,7 +19440,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19433,7 +19475,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Egin kontu honen transakzioen txostena"
 
@@ -19651,6 +19693,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19912,131 +19955,131 @@ msgstr ""
 msgid "y/d/m"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Uneko transakzioa ez dago koadratuta"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Automatikoki koadratutako zatiaren helburuko kontua."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Hautatu transferentzia-kontua"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Kanbio-tasa"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Azalpena: "
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Erregistroaren letra-tipoa"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "Zerga-inf."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Txartelaren osagarria"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Berria, dagoeneko koadratuta"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Berria, transferitu %s (eskuz) \"%s\"(e)ra"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Berria, transferitu %s (automatikoki) \"%s\"(e)ra"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Berria, DESKOADRATUA (kontua behar da %s transferitzeko)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Berria, DESKOADRATUA (kontua behar da %s transferitzeko)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Berdinkatu (eskuz) "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Berdinkatu (automatikoki) "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Parekatzea falta da!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Berdinkatu (eskuz) "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Berdinkatu (automatikoki) "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ez inportatu (ez da ekintzarik hautatu)"
 
@@ -20155,171 +20198,171 @@ msgstr "Inportatu OFX/QFX"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Prozesatu OFX/QFX erantzun-fitxategia"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash-eko kontuaren izena"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Idatzi balorearen izen osoa, adibidez, \"Red Hat akzioak\""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_Azalpena"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "Ikurra/laburtzapena"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "Kanbio-tasa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(zatia)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Ziur zaude \"%s\" ezabatu nahi duzula?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 #, fuzzy
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Hautatu kargatzeko fitxategia.\n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 #, fuzzy
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Fitxategia ez da aurkitu edo ez duzu baimenik.\n"
 "Hautatu beste fitxategi bat."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 #, fuzzy
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr ""
 "QIF fitxategi hori kargatuta dago.\n"
 "Hautatu beste fitxategi bat."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Hautatu QIf fitxategia"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 #, fuzzy
 msgid "Canceled"
 msgstr "Utzi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Errorea QIF fitxategia kargatzean."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Gorantz"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Errorea QIF fitxategia analizatzean."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 #, fuzzy
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Moduluak kargatzen... "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Aukeratu moneta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "Badagoen moneta nazional bat sartu behar duzu, edo beste mota bat sartu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Bertan behera uzten"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr ""
@@ -20327,28 +20370,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "OFX inportazioa osatu da"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF kontuaren izena"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF kategoria-izena"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF onuraduna/memoa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20393,8 +20436,8 @@ msgstr "Kap. irabazia (laburra)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Baliabide propioak"
 
@@ -20404,7 +20447,7 @@ msgstr "Baliabide propioak"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Mozkin banatu gabea"
 
@@ -20416,155 +20459,166 @@ msgstr "Komisioak"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Interes marjinala"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Marra"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "Izenburua"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 #, fuzzy
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Transakzio batzuk baztertu egingo dira."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 #, fuzzy
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Konprimitu datu-fitxategia."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 #, fuzzy
 msgid "Date required."
 msgstr "Irekitze-data"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 #, fuzzy
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "_Bilatu transakzioak"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 #, fuzzy
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "QIF kategoria-izena"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Ezin izan da sortu hasierako saldoa."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 #, fuzzy
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Transakzioen oroigarriak"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 #, fuzzy
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "_Transakzioen egunkaria"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Share price"
 msgstr "Akzio-prezioa:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Ordenatu kopuruz"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 #, fuzzy
 msgid "Investment action"
 msgstr "Inbertsio-zorroa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 #, fuzzy
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Berdinkatu (automatikoki) "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 #, fuzzy
 msgid "Commission"
 msgstr "Komisioak"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 #, fuzzy
 msgid "Account type"
 msgstr "Kontu-mota"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 #, fuzzy
 msgid "Tax class"
 msgstr "Zerga-taulak"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 #, fuzzy
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Ordenatu zenbatekoz"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 #, fuzzy
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Kontu-aukerak"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 #, fuzzy
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Kredituaren muga: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 #, fuzzy
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Fitxategia irakurtzen..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 #, fuzzy
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Kargu-kontua"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Fitxategia irakurtzen..."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 #, fuzzy
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Transakzioak sortzen..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 #, fuzzy
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Fitxategia irakurtzen..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr ""
@@ -20601,26 +20655,42 @@ msgstr "QIF inportazioa: Izen-gatazka beste kontu batekin."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 #, fuzzy
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Kargu-kontua"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 #, fuzzy
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "ez dator bat kontu batekin ere"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 #, fuzzy
 msgid "Converting"
 msgstr "Ordena"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_Editatu faktura"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Gehitu prezio berria."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 #, fuzzy
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Transakzio-data bistaratu?"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "_Bilatu transakzioak"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Ongi etorri GnuCash-era"
@@ -20643,25 +20713,25 @@ msgstr ""
 "%s kontua ez dago.\n"
 "Sortu nahi duzu?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Orduak"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Proiektua"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Materiala"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Utzi sarrera hau bertan behera"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -20670,7 +20740,7 @@ msgstr ""
 "Uneko transakzio-txantiloia aldatu egin da.\n"
 "Aldaketak gorde nahi dituzu?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 #, fuzzy
@@ -21132,8 +21202,8 @@ msgstr "Kutxazaina"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 #, fuzzy
 msgid "Receipt"
 msgstr "Kobratua"
@@ -21627,7 +21697,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 #, fuzzy
 msgid "List"
@@ -23035,7 +23105,7 @@ msgstr "Gastu-kontuak"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23044,7 +23114,7 @@ msgstr "Aktiboa"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23792,13 +23862,13 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Pasiboa"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 #, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Karguak guztira"
@@ -23822,25 +23892,25 @@ msgstr "Galdu-irabaziak"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 #, fuzzy
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak(galerak)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Pasiboa guztira"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 #, fuzzy
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Galdagarria eta Baliabide propioak"
@@ -24211,66 +24281,66 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Editatu aukerak"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 #, fuzzy
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Karguak guztira"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 #, fuzzy
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Karguak guztira"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 #, fuzzy
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Pasiboa"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 #, fuzzy
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Pasiboa"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Mozkin banatu gabea"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Galdu-irabaziak"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Mozkin banatu gabea"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Galdu-irabaziak"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Mozkin banatu gabea"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Galdu-irabaziak"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 #, fuzzy
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Kargu-kontua"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 #, fuzzy
 msgid "New Equity"
 msgstr "Baliabide propioak"
@@ -26312,17 +26382,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Eskuinean"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Ordainketa, eskerrik asko"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "Z"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26331,7 +26401,7 @@ msgstr "Z"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Prezio berria:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26340,7 +26410,7 @@ msgstr "Prezio berria:"
 msgid "Total Price"
 msgstr ". (Puntua)"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26348,39 +26418,39 @@ msgstr ". (Puntua)"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Zor den zenbatekoa"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 #, fuzzy
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Fakturaren progresioaâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Erreferentzia"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "Baldintzak: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "Lanaren zenbakia"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "Lanaren izena"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "ERF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26391,7 +26461,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27771,13 +27841,13 @@ msgstr "Faktura-oharrak"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30805,39 +30875,39 @@ msgstr "Kontu honen berdinkatzea gero egiteko utzi"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Kontu honen berdinkatzea bertan behera utzi"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Aldagai baliogabea adierazpenean."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Parekatu gabeko parentesia"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Pila-gainezkatzea"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Pila-gainezkatze negatiboa"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Definitu gabeko karakterea"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Ez da aldagaia"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Ez da funtzio definitua"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Memoriarik ez"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Zenbakizko errorea"
 
@@ -30876,7 +30946,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30926,48 +30996,55 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "Irekitze-data"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_Berdinkatu gabe"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "Aurreko urtearen amaiera"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Komisioak"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30975,7 +31052,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Ikurra"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30983,7 +31060,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Data: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30991,69 +31068,69 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Dibisa"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "azken eguna"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Prezioa"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31073,43 +31150,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Hasierako saldoak"
 
@@ -31140,6 +31217,7 @@ msgstr "Zati-informazioa"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31150,12 +31228,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31166,7 +31246,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
@@ -31757,12 +31837,12 @@ msgstr "Zure negozioaren izena"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (itxita)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Ireki dokumentu berria"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -31896,12 +31976,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Zatia"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Transakzio baliogabea?"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transakzioen oroigarriak"
@@ -31977,8 +32057,3 @@ msgstr "%s eta hautatutako azpikontuak"
 #, fuzzy
 msgid "No help available."
 msgstr "Ez da aldagaia"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Zatia"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c3d603c4f2..43bee1e205 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 06:11+0330\n"
 "Last-Translator: Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Ù…Ø´ØªØ±ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Ù¾Ø°ÛŒØ±Ø§Ù†Ù‡"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ø² Ø§ÙØªØªØ§ØÛŒÙ‡"
 
@@ -1222,15 +1222,15 @@ msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª ÙˆØ§Ù…: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª ÙˆØ§Ù…: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1305,12 +1305,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø¨Ø§ Ø®Ø·Ø§ Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ø´Ø¯."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1358,30 +1358,30 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ÛŒ Ø¨Ø§ ØªØ±Ø§Ø² Ù†Ø¯Ø§Ø±ÛŒ!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Open short"
 msgstr "Ù¾Ø°ÛŒØ±Ø§Ù†Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1395,13 +1395,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "Ø®Ø±ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1415,20 +1415,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "ÙØ±ÙˆØ´"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Ø³ÙˆØ¯ Ø³Ù‡Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1438,26 +1442,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Ú©Ø§Ù‡Ø´ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Ú©Ø§Ù‡Ø´ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1466,13 +1470,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Ø´Ø±ØÛŒ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1480,11 +1484,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1494,32 +1498,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… Ø³Ù‡Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "Remo_ve Other Splits"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_ØØ°Ù Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø®ÙØ±Ø¯Ù‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1531,33 +1537,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ù…Ø±ØªØ¨â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1565,11 +1575,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1579,27 +1589,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1610,11 +1620,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1622,7 +1632,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1632,146 +1653,156 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Ø³Ø±Ø±Ø³ÛŒØ¯ Ø§ÛŒÙ† Ø³Ù†Ø¯ ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡ ÙØ±Ø§ Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Ø³Ø±Ø±Ø³ÛŒØ¯ Ø§ÛŒÙ† Ø³Ù†Ø¯ ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡ ÙØ±Ø§ Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Ù…Ø³ØªØ«Ù†ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡/Ø§Ø² ØªÙ…Ø§Ù… ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙÛŒÙ„ØªØ± Ø´Ø¯Ù‡"
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø± Â«%sÂ»"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… Ø³Ù‡Ø§Ù…"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Ù‡ÛŒÚ† ØØ³Ø§Ø¨ Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±ÛŒ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…Ø´ØªØ±ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Ø³Ø±Ø±Ø³ÛŒØ¯ Ø§ÛŒÙ† Ø³Ù†Ø¯ ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡ ÙØ±Ø§ Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª:"
+#| msgid "Stock Split"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… Ø³Ù‡Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Ø³Ø±Ø±Ø³ÛŒØ¯ Ø§ÛŒÙ† Ø³Ù†Ø¯ ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡ ÙØ±Ø§ Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Ù¾ÙˆÙ„"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Ø³ÙˆØ¯ Ø³Ù‡Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "_Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1779,42 +1810,37 @@ msgstr "_Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ÛŒ"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Ø³Ù‡Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "_Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ø§Ø±Ø²Ø´ Ø³Ù‡Ø§Ù… Ø®Ø±ÛŒØ¯Ø§Ø±ÛŒâ€ŒØ´Ø¯Ù‡ ÛŒØ§ ÙØ±ÙˆØ®ØªÙ‡â€ŒØ´Ø¯Ù‡ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø³Ù‡Ø§Ù… Ø®Ø±ÛŒØ¯Ø§Ø±ÛŒâ€ŒØ´Ø¯Ù‡ ÛŒØ§ ÙØ±ÙˆØ®ØªÙ‡â€ŒØ´Ø¯Ù‡ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1828,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "ØªØ°Ú©Ø§Ø±ÛŒÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1840,7 +1866,7 @@ msgstr "ØªØ°Ú©Ø§Ø±ÛŒÙ‡"
 msgid "Debit"
 msgstr "Ø¨Ø¯Ù‡Ú©Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1855,7 +1881,7 @@ msgstr "Ø¨Ø¯Ù‡Ú©Ø§Ø±"
 msgid "Credit"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªØ§Ù†Ú©Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1885,7 +1911,7 @@ msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨"
@@ -1908,8 +1934,8 @@ msgstr "Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2056,7 +2082,7 @@ msgstr "Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ ØØ°Ù Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2139,7 +2165,7 @@ msgstr "Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ ØØ°Ù Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2151,7 +2177,7 @@ msgstr "_Ù„ØºÙˆ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2426,7 +2452,7 @@ msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ ÛŒØ§ÙØª Ø´Ø¯"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ ÛŒØ§ÙØª Ù†Ø´Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª Ú©Ù„"
@@ -2477,15 +2503,15 @@ msgstr "Ø¬Ø²Ø¦ÛŒØ§Øª ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2584,7 +2610,7 @@ msgstr "Ù†Ø§Ù…"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "ÛŒØ§ÙØªÙ† Ú©Ø§Ø±Ù…Ù†Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2592,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 "Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÛŒØ± Ø±Ø§ ÛŒÚ© Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ù…ØØ§Ø³Ø¨Ù‡ Ú©Ù†Ø¯. Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ù‡Ù…Ù‡ Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÛŒØ± Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ "
 "Ø¬Ø² ÛŒÚ© Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2600,15 +2626,15 @@ msgstr ""
 "Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² ÙÛŒÙ„Ø¯Ù‡Ø§ Ø±Ø§ ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ú©Ù†Ø¯. Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÛŒÚ© Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± ÙˆØ§Ø±Ø¯ "
 "Ú©Ù†ÛŒ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Ù†Ø±Ø® Ø¨Ù‡Ø±Ù‡ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ ØµÙØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øªâ€ŒÙ‡Ø§ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ ØµÙØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øªâ€ŒÙ‡Ø§ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ù…Ù†ÙÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
@@ -2671,8 +2697,8 @@ msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ"
 
@@ -2717,7 +2743,7 @@ msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® ØªØ·Ø¨ÛŒÙ‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡/Ø¹Ù…Ù„"
@@ -2730,7 +2756,7 @@ msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡/Ø¹Ù…Ù„"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2746,8 +2772,8 @@ msgstr "Ø¹Ù…Ù„"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
@@ -2760,8 +2786,8 @@ msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2786,7 +2812,7 @@ msgstr "Ø´Ø±ØØŒ ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´Øªâ€ŒÙ‡Ø§ ÛŒØ§ ØªØ°Ú©Ø§Ø±ÛŒÙ‡"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2834,28 +2860,28 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ù†Ú¯Ø§Ø´Øª ÛŒØ§ÙØª Ù†Ø´Ø¯"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Ø¨ÙÛŒØ²ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "ÙÛŒÙ„Ø¯ Ø´Ø±Ø"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "ÙÛŒÙ„Ø¯ ØªØ°Ú©Ø§Ø±ÛŒÙ‡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Ù†Ú¯Ø§Ø´Øª ØØ³Ø§Ø¨ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø±Ù‡Ø§ÛŒ Ø¬Ø¯Ø§Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§ Ø¨Ù†Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ø¨Ø±Ø®Ø·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ø¨Ø±Ø®Ø·"
@@ -2887,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2955,7 +2981,7 @@ msgstr "Ú©Ù„ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Ø¨Ø±Ú¯ Ø¨Ø³ØªØ§Ù†Ú©Ø§Ø±"
@@ -3227,7 +3253,7 @@ msgstr "ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ø³Ù†Ø¯ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
 
@@ -3244,11 +3270,11 @@ msgstr "ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4119,20 +4145,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÛŒÚ© Ø¨ÙˆØ¯Ø¬Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4140,7 +4166,7 @@ msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´"
 msgid "New"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4148,14 +4174,14 @@ msgstr "Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 msgid "Delete"
 msgstr "ØØ°Ù"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4185,7 +4211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4193,28 +4219,28 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "ÙÛŒÙ„ØªØ±(Ù¾Ø§Ù„Ø§ÛŒÙ‡) ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ø¨ÛŒâ€ŒÙ†Ø§Ù…)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ°Ù ØØ³Ø§Ø¨ %s"
 
 # Ù†Ù‚Ø·Ù‡ Ø§Ù†ØªÙ‡Ø§ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¨Ø±Ø´â€ŒÙ‡Ø§ Ø³Ù„ÛŒÙ‚Ù‡â€ŒØ§ÛŒØ³ØªØŸ
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4228,7 +4254,7 @@ msgstr ""
 "Ú¯ÙˆÙ†Ù‡â€ŒØ§ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ù‡ÛŒ\n"
 "Ú©Ù‡ Ø§Ø² ÛŒÚ© ØØ³Ø§Ø¨ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4236,42 +4262,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ %s ØØ°Ù Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨ %s Ø¬Ø§Ø¨Ø¬Ø§ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† ØØ³Ø§Ø¨ ØØ°Ù Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¢Ù† Ø¨Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨ %s Ø¬Ø§Ø¨Ø¬Ø§ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¢Ù† ØØ°Ù Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨ %s Ø¬Ø§Ø¨Ø¬Ø§ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨ ØØ°Ù Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ø§Ø² Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø§Ø·Ù…ÛŒÙ†Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯ØŸ"
 
@@ -5359,7 +5385,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5375,7 +5401,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ú†Ø§Ù¾"
 
@@ -5383,17 +5409,17 @@ msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ú†Ø§Ù¾"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ù…Ø§Ù„ÛŒØ§Øª"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ø³Ø§Ø¯Ù‡"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡ Ú†Ø´Ù…â€ŒÚ¯ÛŒØ±"
 
@@ -6502,26 +6528,26 @@ msgstr "(%d) ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 msgid "New Account"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡â€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "Ø±Ù†Ú¯ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØØ³Ø§Ø¨ Â«%sÂ» Ø´Ø§Ù…Ù„ Ù‡Ù…Ù‡ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø±Ù†Ú¯ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ÛŒ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¨Ø¯Ù‡:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Ø±Ù†Ú¯ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØØ³Ø§Ø¨ Â«%sÂ» Ø´Ø§Ù…Ù„ Ù‡Ù…Ù‡ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø±Ù†Ú¯ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ÛŒ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¨Ø¯Ù‡:"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6981,19 +7007,19 @@ msgstr "Ø¨Ù‡ Ø®Ø§Ø·Ø± Ø¨Ø³Ù¾Ø§Ø± Ùˆ Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† _Ø¬Ù„Ø³Ù‡ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ø§Ø² Ù…Ù†
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† _Ø¬Ù„Ø³Ù‡ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ø¨Ù‡ Ù…Ù† Ù†Ú¯Ùˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ÙÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7001,7 +7027,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7019,22 +7045,32 @@ msgstr "Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø´ %s Ø®Ø·Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø´ %s Ø®Ø·Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Remo_ve Other Splits"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_ØØ°Ù Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø®ÙØ±Ø¯Ù‡Ø§"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨â€ŒØ´Ø¯Ù‡ Ø±Ø§ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù¾Ø§ÛŒ Ù†Ù…ÙˆØ¯."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø®ÙØ±Ø¯Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± ÛŒÚ©ØªØ§ Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù¾Ø§ÛŒ Ù†Ù…ÙˆØ¯. Ú†Ù†Ø¯ÛŒÙ† Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† ÛŒØ§ÙØª Ø´Ø¯."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨â€ŒØ´Ø¯Ù‡ Ø±Ø§ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù¾Ø§ÛŒ Ù†Ù…ÙˆØ¯."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
@@ -7689,55 +7725,55 @@ msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø± %aØŒ %b %dØŒ %Y Ø³Ø§Ø¹Øª %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ %s Ø¨Ø§Ø² Ø´Ø¯. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡â€ŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…ÙˆØ¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡â€ŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…ÙˆØ¯: Ø¯ÙØªØ± Ø¨Ù‡ ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª ÙÙ‚Ø·â€ŒØ®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù†ÛŒ Ø¹Ù„Ø§Ù…Øªâ€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ "
 "Ø§Ø³Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÙØªØ±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "ØÙ‚â€ŒØªØ£Ù„ÛŒÙ Â© Û±Û¹Û¹Û· - %s Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øªâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ù†Ø³Ø®Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ø³Ø§Ø®Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ÙˆØ± Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø´Ø®ØµÛŒ Ùˆ Ú©Ø³Ø¨ Ùˆ Ú©Ø§Ø± Ú©ÙˆÚ†Ú©."
 
@@ -7745,13 +7781,13 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ÙˆØ± Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø´Ø®ØµÛŒ Ùˆ Ú©Ø³Ø¨ Ùˆ Ú©Ø§Ø±
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ø¹Ù„ÛŒâ€ŒØ§Ú©Ø¨Ø± Ù†Ø¬ÙÛŒØ§ <s.ali.najafian at chmail.ir>ØŒ Û²Û°Û±Û²ØŒ Û²Û°Û±Û³Ù‡Ø¯Ø§ÛŒØª ÙˆØ·Ù†â€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ <hedayat."
 "fwd at gmail.com>ØŒ Û²Û°Û±Û·ØÙ…ÛŒØ¯Ø±Ø¶Ø§ Ø¬Ø¹ÙØ±ÛŒ <hamidrjafari at gmail.com>ØŒ Û²Û°Û±Û¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Ø¨Ù‡ ÙˆØ¨â€ŒÚ¯Ø§Ù‡ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ Ø³Ø±Ø¨Ø²Ù†."
 
@@ -7890,8 +7926,8 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø§Ù„Ø§Ø³Ø·Ø Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8334,6 +8370,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ú©Ø§ÙÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø®Ø§Ù„ÛŒ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŸ"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8342,6 +8379,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8350,86 +8388,88 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Ø§ÛŒÙ† ÛŒÚ© Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÛŒ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø±Ù†Ú¯ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Ø§ÛŒÙ† ÛŒÚ© Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ú©Ø§Ø± Ú©Ù†Ø¯ ÛŒØ§ Ù†Ú©Ù†Ø¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Ø§ÛŒØ±Ø§Ø¯Ù‡Ø§ Ùˆ Ø³Ø§ÛŒØ± Ù…Ø´Ú©Ù„Ø§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ gnucash-devel at gnucash.org Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ú©Ù†"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Ù‡Ù…Ú†Ù†ÛŒÙ† Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´Ø§Øª Ø§ÛŒØ±Ø§Ø¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± https://bugs.gnucash.org Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ùˆ Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Ù†ÛŒ"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒØ¯Ø§Ø±ØŒ Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø¨Ù‡ http://www.gnucash.org Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ Ú©Ù†"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ØŒ ØØ³Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ÙˆØ± Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø´Ø®ØµÛŒ Ùˆ Ú©Ø³Ø¨ Ùˆ Ú©Ø§Ø± Ú©ÙˆÚ†Ú©"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Ú¯Ù†Ùˆ Ú©Ø´"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Ú¯Ù†Ùˆ Ú©Ø´"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ %s Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÙØªØ±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8437,11 +8477,11 @@ msgstr ""
 "ÙØ¹Ø§Ù„Ø³Ø§Ø²ÛŒ ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª Ø§Ø´Ú©Ø§Ù„â€ŒØ²Ø¯Ø§ÛŒÛŒ: Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø¬Ø²Ø¦ÛŒØ§Øª Ø±ÛŒØ² Ø¯Ø± Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ù‡.\n"
 "Ù‡Ù…â€ŒØ§Ø±Ø² Ø¨Ø§: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡/ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡â€ŒØ§ÛŒ/Ø§Ø´Ú©Ø§Ù„â€ŒØ²Ø¯Ø§ÛŒÛŒ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8452,13 +8492,13 @@ msgstr ""
 "Ù†Ù…ÙˆÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§: \"--log qof=debug\" ÛŒØ§ \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Ø§ÛŒÙ† Ø±Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ú†Ù†Ø¯ÛŒÙ† Ø¨Ø§Ø± ÙØ±Ø§Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒ Ù†Ù…ÙˆØ¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù‚Ø·Ø¹Ù‡"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8466,38 +8506,38 @@ msgstr ""
 "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ù‡Ø› Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡ Ø¨Ù‡ Â«/tmp/gnucash.traceÂ»; Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ "
 "Â«stderrÂ» ÛŒØ§ Â«stdoutÂ» Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯Ø¬Ù‡"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ù…Ø§Ù„ÛŒ::Ù‚ÛŒÙ…ØªÙ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ù‡ â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ù…Ø§Ù„ÛŒ::Ù‚ÛŒÙ…ØªÙ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ù‡ â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§Ø² Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ù†Ú©Ù†"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12601,7 +12641,7 @@ msgstr ""
 "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒ."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾ÙˆÙ„ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ QIF Ùˆ Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÙØªØ±"
 
@@ -12657,8 +12697,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Ø¢ØºØ§Ø² ÙˆØ±ÙˆØ¯"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12880,7 +12920,11 @@ msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø±Ù‡Ø§ÛŒ Ø¬Ø¯Ø§Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§ Ø¨Ù†Ø¯Ù ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17892,7 +17936,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… ØØ³Ø§Ø¨ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ØŸ"
@@ -19156,67 +19200,67 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø®ÙØ±Ø¯ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Ù…Ø¨Ù„Øº Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Value Num."
 msgstr "Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª Ú©Ù„"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "_ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Ú©Ø§Ø±Ø² Ø±Ø§ÛŒØ¬"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Ø¯Ù„ÛŒÙ„ Ø§Ø¨Ø·Ø§Ù„"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ù…Ù„ ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19358,7 +19402,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19393,6 +19437,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr ""
 
@@ -19606,6 +19651,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19856,129 +19902,129 @@ msgstr ""
 msgid "y/d/m"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Ø§ÛŒÙ† ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¨Ø§ Ù‡ÛŒÚ† Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ù…Ù†Ø¨Ø¹ ÛŒÚ©Ù†ÙˆØ§Ø®ØªÛŒ (URI) Ù…Ø±ØªØ¨Ø· Ù†ÛŒØ³Øª."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÛŒÚ© ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø§Ø² Ø³Ù„Ø³Ù„Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒ."
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Ù†Ø±Ø® ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø§Ø±Ø²"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Ø´Ø±ØØŒ ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´Øªâ€ŒÙ‡Ø§ ÛŒØ§ ØªØ°Ú©Ø§Ø±ÛŒÙ‡"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "UTC"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Ù¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® ØªØ·Ø¨ÛŒÙ‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® ØªØ·Ø¨ÛŒÙ‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
@@ -20089,184 +20135,184 @@ msgstr ""
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… ØØ³Ø§Ø¨ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 msgid "Name or _description"
 msgstr "(Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Ù†Ù…Ø§Ø¯/Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 #, fuzzy
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "Ù†Ø±Ø® ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø§Ø±Ø²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(Ø§Ù†Ø´Ø¹Ø§Ø¨)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ø§Ø² ØØ°Ù Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† \"%s\" Ø§Ø·Ù…ÛŒÙ†Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯ØŸ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Ù„ØºÙˆ Ø´Ø¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…ÙˆÙÙ‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… ØØ³Ø§Ø¨ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20311,8 +20357,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡"
 
@@ -20322,7 +20368,7 @@ msgstr "Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ Ø§Ù†Ø¨Ø§Ø´ØªÙ‡"
 
@@ -20334,133 +20380,145 @@ msgstr ""
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Ø¨Ø±Ø®ÛŒ ØØ±ÙˆÙ ØØ°Ù Ø´Ø¯Ù†Ø¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† ØªØ±Ø§Ø² Ø§ÙØªØªØ§ØÛŒÙ‡ Ø±Ø§ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ú©Ø±Ø¯."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø³Ù‡Ù…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ÛŒØª Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡â€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹ ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing fileâ€¦"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØªØ¬Ø²ÛŒÙ‡ Ùˆ ØªØ±Ú©ÛŒØ¨ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ â€¦"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr ""
@@ -20496,22 +20554,39 @@ msgstr ""
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØªÚ©Ø±Ø§Ø±ÛŒ"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø¬Ø¯ÛŒØ¯."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†Ø§Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Ø¨Ù‡ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒØ¯."
@@ -20532,24 +20607,24 @@ msgstr "Ø¨Ù‡ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒØ¯."
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ %s Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†ÛŒØ³Øª. Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø§ÛŒÙ„ÛŒ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Ø³Ø§Ø¹Øªâ€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20557,7 +20632,7 @@ msgstr ""
 "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ± ÛŒØ§ÙØªÙ‡ Ø§Ø³Øª.Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø±Ø§ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ø² Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø§ÛŒÙ† "
 "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒØŒØ§Ø¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ÛŒØ§ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø±Ø§ Ù„ØºÙˆ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20996,8 +21071,8 @@ msgstr "ØªØÙˆÛŒÙ„Ø¯Ø§Ø±"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Ø±Ø³ÛŒØ¯"
 
@@ -21460,7 +21535,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Ù„ÛŒØ³Øª"
@@ -22811,7 +22886,7 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒØ§ÛŒ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22820,7 +22895,7 @@ msgstr "Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒÛŒâ€ŒÙ‡Ø§"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23527,12 +23602,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Ú©Ù„ Ø¯ÛŒÙˆÙ† Ùˆ Ø¨Ø¯Ù‡ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Ú©Ù„ Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒÛŒ"
 
@@ -23552,24 +23627,24 @@ msgstr "Ú©Ù„ Ø¶Ø±Ø±"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Ú©Ù„ Ø³Ù‡Ø§Ù…"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹ Ø¨Ø¯Ù‡ÛŒ Ùˆ Ø³Ù‡Ø§Ù…"
 
@@ -23930,55 +24005,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ø®ØªØµØ§ØµÛŒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒÛŒâ€ŒÙ‘Ù‡Ø§ÛŒ ØºÛŒØ± Ø§Ø®ØªØµØ§ØµÛŒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Ø¯ÛŒÙˆÙ† Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Ø¨Ø¯Ù‡ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Ø³Ù‡Ø§Ù… Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
@@ -25957,17 +26032,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Ø±Ø§Ø³Øª"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Ø¨Ø§ ØªØ´Ú©Ø± ØŒ Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª Ø´Ø¯"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25975,7 +26050,7 @@ msgstr ""
 msgid "Net Price"
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø®Ø§Ù„Øµ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -25983,7 +26058,7 @@ msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø®Ø§Ù„Øµ"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª Ú©Ù„"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -25991,38 +26066,38 @@ msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª Ú©Ù„"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Ù…Ø¨Ù„Øº Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø¢Ù…Ø§Ø¯Ù‡ Ø³Ø§Ø²ÛŒ ÙØ§Ú©ØªÙˆØ±â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Ù…Ø±Ø¬Ø¹"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "Ø´Ø±Ø§ÛŒØ· :"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ Ø´ØºÙ„:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ø´ØºÙ„"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
@@ -26036,7 +26111,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27353,13 +27428,13 @@ msgstr "ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´Øªâ€ŒÙ‘Ù‡Ø§ÛŒ ÙØ§Ú©ØªÙˆØ±"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30256,39 +30331,39 @@ msgstr "Ø¨Ù‡ ØªØ¹ÙˆÛŒÙ‚ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø®ØªÙ† Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ Ø§ÛŒÙ† ØØ³Ø§Ø¨"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Ù„ØºÙˆ Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ Ø§ÛŒÙ† ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Ù…ØªØºÛŒØ± ØºÛŒØ± Ù…Ø¬Ø§Ø² Ø¯Ø± Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Ù¾Ø±Ø§Ù†ØªØ²Ù‡Ø§ÛŒ Ù†Ø§Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù†"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Ø³Ø± Ø±ÛŒØ² Ù¾Ø´ØªÙ‡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Ù¾Ø§Ø±ÛŒØ² Ù¾Ø´ØªÙ‡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Ú©Ø§Ø±Ø§Ú©ØªØ± ØªØ¹Ø±ÛŒÙâ€ŒÙ†Ø´Ø¯Ù‡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Ù…ØªØºÛŒØ± Ù†ÛŒØ³Øª"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "ØªØ§Ø¨Ø¹ ØªØ¹Ø±ÛŒÙ Ù†Ø´Ø¯Ù‡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Ø¨ÛŒØ´ Ø§Ø² ØØ§ÙØ¸Ù‡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ÛŒ Ø¹Ø¯Ø¯ÛŒ"
 
@@ -30327,7 +30402,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30377,22 +30452,29 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30400,7 +30482,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒâ€ŒÙ†Ø´Ø¯Ù‡"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30408,17 +30490,17 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù† Ø³Ø§Ù„ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30426,7 +30508,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Ù†Ù…Ø§Ø¯"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30434,7 +30516,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ®: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30442,67 +30524,67 @@ msgid "currency: "
 msgstr "ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾ÙˆÙ„"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30522,42 +30604,42 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Ù…Ø§Ù†Ø¯Ù‡â€ŒÛŒ Ø§ÙˆÙ„ÛŒÙ‡"
 
@@ -30588,6 +30670,7 @@ msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ù…Ø§Ù„Ú©"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30598,13 +30681,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Ù†ÙˆØ¹ Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù„ÛŒØ³Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ø´Ø¯."
 msgstr[1] "Ù†ÙˆØ¹ Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù„ÛŒØ³Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ø´Ø¯."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30615,7 +30699,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´Ø§ÛŒÛŒ Ø´ÙˆØ¯"
@@ -31160,11 +31244,11 @@ msgstr ""
 msgid " (closed)"
 msgstr "(Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -31297,11 +31381,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ø®ÙØ±Ø¯"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¨Ø§Ø·Ù„"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¨Ø§Ø·Ù„ Ø´Ø¯Ù‡"
 
@@ -31375,8 +31459,3 @@ msgstr ""
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Ù‡ÛŒÚ† Ú©Ù…Ú©ÛŒ Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ù†ÛŒØ³Øª."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Ø®ÙØ±Ø¯"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 24adfd3329..4c8d61d24e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Sampo Harjula <sahtor.weblate at sahtor.net>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-09 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Sampo Harjula <sahtor.weblate at sahtor.net>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "muu"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Koontitili"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Avaussaldo"
 
@@ -1157,15 +1157,15 @@ msgstr "Lainanlyhennyksen valinta: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Lainanlyhennyksen valinta: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1239,12 +1239,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Virhe lisÃ¤ttÃ¤essÃ¤ hintaa."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1290,31 +1290,31 @@ msgstr "Sinulla ei ole saldollisia osaketilejÃ¤!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "Avaa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Open _Folder"
 msgid "Open short"
 msgstr "_Avaa hakemisto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1328,13 +1328,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1348,20 +1348,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1371,26 +1375,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "PÃ¤Ã¤oman vÃ¤hennys"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "PÃ¤Ã¤oman vÃ¤hennys"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1399,13 +1403,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Ei annettu selitettÃ¤."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1413,11 +1417,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1427,32 +1431,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "Osakkeen jako"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Remove Splits"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_Poista rivit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1464,33 +1470,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "JÃ¤rjestyssuunta"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1498,11 +1508,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1512,27 +1522,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1543,11 +1553,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1555,7 +1565,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1565,147 +1586,160 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Seuraava osto-/hyvityslasku on erÃ¤Ã¤ntymÃ¤ssÃ¤:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Seuraava osto-/hyvityslasku on erÃ¤Ã¤ntymÃ¤ssÃ¤:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "SisÃ¤llytÃ¤ kaikkien valittujen tilian alatilit."
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Tilit kategoriassa '%s'"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Osakkeen jako"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Virheellinen arvo valinnassa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Raportoitavat osaketilit."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Seuraava osto-/hyvityslasku on erÃ¤Ã¤ntymÃ¤ssÃ¤:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Osake"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Seuraava osto-/hyvityslasku on erÃ¤Ã¤ntymÃ¤ssÃ¤:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "KÃ¤teinen"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Find Account"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr ""
+msgid "Dividend"
+msgstr "Etsi tili"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "PÃ¤Ã¤oma"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 #| msgid "_Balance"
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "_Tase"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1713,41 +1747,36 @@ msgstr "_Tase"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Osuudet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 #| msgid "Get _Balance"
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Hae _saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter notes for the transaction"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "SyÃ¶tÃ¤ huomautukset tositteelle"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1761,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Erittely"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1773,7 +1802,7 @@ msgstr "Erittely"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1788,7 +1817,7 @@ msgstr "Debet"
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1818,7 +1847,7 @@ msgstr "Muokkaa"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Ostolasku"
@@ -1841,8 +1870,8 @@ msgstr "Matkalasku"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -1978,7 +2007,7 @@ msgstr "Poista hyÃ¶dyke?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2061,7 +2090,7 @@ msgstr "Poista hyÃ¶dyke?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2073,7 +2102,7 @@ msgstr "_Peruuta"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2339,7 +2368,7 @@ msgstr "Osoite lÃ¶ytyi"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Osoitetta ei lÃ¶ytynyt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "YhteensÃ¤ tietueita"
 
@@ -2384,15 +2413,15 @@ msgstr "Tositteen asiakirjalinkit"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2490,27 +2519,27 @@ msgstr "Nimi"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Etsi tyÃ¶ntekijÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Korkoprosentti ei voi olla nolla."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Maksujen mÃ¤Ã¤rÃ¤ ei voi olla nolla."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Maksujen mÃ¤Ã¤rÃ¤ ei voi olla negatiivinen."
 
@@ -2568,8 +2597,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Tarkista"
 
@@ -2614,7 +2643,7 @@ msgstr "TarkistuspÃ¤ivÃ¤mÃ¤Ã¤rÃ¤"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Numero/Tapahtuma"
@@ -2627,7 +2656,7 @@ msgstr "Numero/Tapahtuma"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2643,8 +2672,8 @@ msgstr "Tapahtuma"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Tositenumero"
@@ -2657,8 +2686,8 @@ msgstr "Tositenumero"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2683,7 +2712,7 @@ msgstr "Selite, huomautus tai erittely"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2731,28 +2760,28 @@ msgstr "KarttatiliÃ¤ EI lÃ¶ytynyt"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "SelitekenttÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "ErittelykenttÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV-tilikartta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Verkkotunnus"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Verkkopankki HBCI"
 
@@ -2783,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2851,7 +2880,7 @@ msgstr "Veloitus yhteensÃ¤:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Hyvityslasku"
@@ -3122,7 +3151,7 @@ msgstr "Etsi matkalasku"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Matkalasku"
 
@@ -3139,11 +3168,11 @@ msgstr "Etsi myyntilaskua"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -3966,20 +3995,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Valitse budjetti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -3987,7 +4016,7 @@ msgstr "Muokkaa"
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -3995,14 +4024,14 @@ msgstr "Uusi"
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4032,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Tilit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4040,26 +4069,26 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Valitse toinen tili"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Tee silti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(ei nimeÃ¤)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Tilin %s poisto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4068,7 +4097,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4076,42 +4105,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Tili %s poistetaan."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Kaikki tÃ¤mÃ¤n tilin tositteet siirretÃ¤Ã¤n tilille %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Kaikki tÃ¤mÃ¤n tilin tositteet poistetaan."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Sen alatili siirretÃ¤Ã¤n tilille %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Sen alatili poistetaan."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Kaikki alatilien tositteet siirretÃ¤Ã¤n tilille %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Kaikki alatilien tositteet poistetaan."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Oletko varma ettÃ¤ haluat tehdÃ¤ tÃ¤mÃ¤n?"
 
@@ -5132,7 +5161,7 @@ msgstr "Tiedosto %s on jo olemassa. Haluatko varmasti ylikirjoittaa sen?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5148,7 +5177,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-raportti"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Tulostettava lasku"
 
@@ -5156,17 +5185,17 @@ msgstr "Tulostettava lasku"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Verolasku"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Yksinkertainen lasku"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Hieno lasku"
 
@@ -6235,26 +6264,26 @@ msgstr "(%d) uutta tiliÃ¤"
 msgid "New Account"
 msgstr "Uusi tili"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "_Uudelleennumeroi alatilit"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6697,19 +6726,19 @@ msgstr "Muista valinta, Ã¤lÃ¤ kysy uudellen _tÃ¤mÃ¤n istunnon aikana."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Ã„lÃ¤ _kerro uudelleen tÃ¤mÃ¤n istunnon aikana."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Valitut tilit"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ piilotetut tilit"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6717,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -6735,20 +6764,30 @@ msgstr "Virhe raportin luonnissa."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Virhe raportin luonnissa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "No valid customer found."
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "Sopivaa asiakasta ei lÃ¶ydy."
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
+msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
-msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
@@ -7341,25 +7380,25 @@ msgstr "Muokattu edellisen kerran %x %X"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Tiedosto %s avattu. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Tietokannan tallennus epÃ¤onnistui."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Tietokantaa ei voi tallentaa: kirja on merkitty vain luku -muotoon."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Kirjanpidon asetukset"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7367,28 +7406,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "VÃ¤himmÃ¤ismÃ¤Ã¤rÃ¤ nÃ¤ytettÃ¤viÃ¤ myyntilaskurivejÃ¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "TekijÃ¤noikeus Â© 1997-%s GnuCashin tekijÃ¤t."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "Koontitunniste"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Kirjanpito henkilÃ¶kohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen."
 
@@ -7396,7 +7435,7 @@ msgstr "Kirjanpito henkilÃ¶kohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jiri GrÃ¶nroos, 2021\n"
@@ -7405,7 +7444,7 @@ msgstr ""
 "Tuomo Hartikainen, 2017\n"
 "Tuomo Kohvakka, 2008"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Vieraile GnuCashin verkkosivustolla."
 
@@ -7546,8 +7585,8 @@ msgstr "Uusi ylimmÃ¤n tason tili"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -7982,6 +8021,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ei riittÃ¤vÃ¤sti tietoa tyhjÃ¤lle tositteelle?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -7990,6 +8030,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "--name-parametri puuttuu"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -7997,93 +8038,99 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ on kehitysversio. Se saattaa toimia tai olla toimimatta."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 "Raportoi bugit ja muut ongelmat sÃ¤hkÃ¶postiosoitteeseen gnucash-devel at gnucash."
 "org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Voit myÃ¶s etsiÃ¤ ja lÃ¤hettÃ¤Ã¤ virheraportteja osoitteessa {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, kirjanpito henkilÃ¶kohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [valinnat] [tiedosto]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 #| msgid "GnuCash "
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} kehitysversio"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "Yleiset asetukset"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tÃ¤mÃ¤ ohjeviesti"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ GnuCashin versio"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8091,48 +8138,48 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kuvaaja"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Piilotetut asetukset"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Tarkistetaan Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Tarkistetaan Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Ladataan tietojaâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Sovellusasetukset"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ã„lÃ¤ lataa viimeksi avattua tiedostoa"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -11532,7 +11579,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -11571,8 +11618,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Aloita tuonti"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "_KeskeytÃ¤"
 
@@ -11768,7 +11815,11 @@ msgstr "Tositteiden tuonnin avustaja"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -16656,7 +16707,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash-tilin nimi"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Uusi?"
@@ -17908,65 +17959,65 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Tiedoston vienti onnistui!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Monirivinen --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "MÃ¤Ã¤rÃ¤ symbolilla"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "MÃ¤Ã¤rÃ¤ numerona"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 #| msgid "Amount With Sym"
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "MÃ¤Ã¤rÃ¤ symbolilla"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "Arvo â‚¬"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Kurssi/Hinta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Tositteen numero"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "HyÃ¶dyke/valuutta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "MitÃ¤tÃ¶intisyy"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Tilin koko nimi"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "TÃ¤smÃ¤ytyspÃ¤ivÃ¤mÃ¤Ã¤rÃ¤"
@@ -18115,7 +18166,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18149,6 +18200,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Tositteet tuotiin tiedostosta '{1}'."
 
@@ -18359,6 +18411,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -18595,29 +18648,29 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 #| msgid "No transactions were found associated with the ~a."
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Tositteita ei lÃ¶ydy liittyen ~a."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Valitse tositteen tili"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 #| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -18625,101 +18678,101 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Muuntokurssi"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Selite, huomautus tai erittely"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Palauta oletukset"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "P+H"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "H"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Uusi, jo tasapainotettu"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile after match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "TÃ¤smÃ¤ytÃ¤ sopivan lÃ¶ytymisen jÃ¤lkeen"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile after match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "TÃ¤smÃ¤ytÃ¤ sopivan lÃ¶ytymisen jÃ¤lkeen"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
@@ -18829,183 +18882,183 @@ msgstr "Tuo _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash-tilin nimi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_Nimi tai kuvaus"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(rivi)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Oletko varma ettÃ¤ haluat peruuttaa?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Valitse ladattava tiedosto."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Kyseinen QIF-tiedosto on jo ladattu. Valitse toinen tiedosto."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Valitse QIF-tiedosto"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "EpÃ¤onnistui"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Lataaminen valmis"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Tuonnissa tapahtui virhe."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF-tuonti valmis."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF-tilin nimi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF-luokan nimi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF-maksunsaaja/muistiinpano"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -19049,8 +19102,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Oma pÃ¤Ã¤oma"
 
@@ -19060,7 +19113,7 @@ msgstr "Oma pÃ¤Ã¤oma"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Kertyneet voittovarat"
 
@@ -19072,133 +19125,145 @@ msgstr ""
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Viiva"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "JÃ¤tetÃ¤Ã¤n huomiotta tuntematon asetus"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "PÃ¤ivÃ¤mÃ¤Ã¤rÃ¤ on pakollinen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Ohitetaan tosite."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Ei voitu luoda avaussaldoa."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Tiedosto ei vaikuta olevan QIF-muotoa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Tositteen pÃ¤ivÃ¤mÃ¤Ã¤rÃ¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Tositteen summa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Osuuden hinta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Osuuden mÃ¤Ã¤rÃ¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Tilin tyyppi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Veroluokka"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Luottoraja"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Tulkitaan tilejÃ¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing fileâ€¦"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Tulkitaan tiedostoaâ€¦"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "JÃ¤sentÃ¤minen epÃ¤onnistui."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr ""
@@ -19234,22 +19299,41 @@ msgstr ""
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Luodaan tilejÃ¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d hinta moneen kertaan"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "LisÃ¤Ã¤ uusi hinta."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "TositepÃ¤ivÃ¤mÃ¤Ã¤rÃ¤ puuttuu."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Virheelliset tositteet"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Tervetuloa GnuCashiin"
@@ -19270,24 +19354,24 @@ msgstr "Tervetuloa GnuCash %s pÃ¤Ã¤teyhteyteen"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "TiliÃ¤ %s ei ole olemassa. Haluatko luoda sen?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Tunnit"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Projekti"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Materiaali"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Tallenna tÃ¤mÃ¤ merkintÃ¤?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -19295,7 +19379,7 @@ msgstr ""
 "TÃ¤tÃ¤ tositetta on muutettu. Haluatko tallentaa muutokset ennen kirjauksen "
 "monistamista, vai peruuttaa monistamisen?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -19722,8 +19806,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Kuitti"
 
@@ -20186,7 +20270,7 @@ msgstr ""
 "kirjoitussuojatun aikarajan asetus. TÃ¤tÃ¤ asetusta voi muuttaa valikossa "
 "Tiedosto->Ominaisuudet->Tilit."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
@@ -21486,7 +21570,7 @@ msgstr "Kulutilit"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -21495,7 +21579,7 @@ msgstr "Vastaavaa"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -22191,12 +22275,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "YhteensÃ¤ vieras pÃ¤Ã¤oma"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "YhteensÃ¤ vastaavaa"
 
@@ -22216,24 +22300,24 @@ msgstr "Muunnostappiot"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Toteutumattomat tulot"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Toteutumattomat tappiot"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Oma pÃ¤Ã¤oma yhteensÃ¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Vieras ja oma pÃ¤Ã¤oma yhteensÃ¤"
 
@@ -22577,55 +22661,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "KÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ budjetti."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Olemassaolevat ominaisuudet"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Sijoitetut varat"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Sijoittamattomat varat"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Olemassa olevat velat"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Uudet velat"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Olemassa olevat kertyneet voittovarat"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Olemassa olevat kertyneet tappiot"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Uudet kertyneet voittovarat"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Uudet kertyneet tappiot"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Kokonaiskertyneet voittovarat"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Kokonaiskertyneet tappiot"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Olemassa oleva oma pÃ¤Ã¤oma"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Uusi oma pÃ¤Ã¤oma"
 
@@ -24561,16 +24645,16 @@ msgstr "Rivi 3 vasemmalla"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Rivi 3 oikella"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Maksu, kiitos!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "V"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -24578,7 +24662,7 @@ msgstr "V"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Nettohinta"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -24586,7 +24670,7 @@ msgstr "Nettohinta"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Kokonaishinta"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -24594,34 +24678,34 @@ msgstr "Kokonaishinta"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Maksettava"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Lasku vaiheessaâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Viite:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Ehdot:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "Hankenumero:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Hankkeen nimi:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -24632,7 +24716,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -25865,13 +25949,13 @@ msgstr "Laskun numero"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -28729,39 +28813,39 @@ msgstr "LykkÃ¤Ã¤ tÃ¤mÃ¤n tilin tÃ¤smÃ¤ytystÃ¤"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Peruuta tÃ¤mÃ¤n tilin tÃ¤smÃ¤ytys"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Pinon ylivuoto"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Pinon alivuoto"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "MÃ¤Ã¤rittelemÃ¤tÃ¶n merkki"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Ei ole muuttuja"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Ei ole mÃ¤Ã¤ritetty funktio"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Muisti loppu"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Numeerinen virhe"
 
@@ -28800,7 +28884,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -28850,16 +28934,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28867,7 +28958,7 @@ msgid "required"
 msgstr "PÃ¤ivÃ¤mÃ¤Ã¤rÃ¤ on pakollinen."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28875,7 +28966,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "TÃ¤smÃ¤yttÃ¤mÃ¤ttÃ¤"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28883,17 +28974,17 @@ msgid "one of these"
 msgstr "TÃ¤mÃ¤n vuoden loppu"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28901,7 +28992,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Symboli"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28909,7 +29000,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "PÃ¤ivÃ¤ys: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28917,7 +29008,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "RahayksikkÃ¶"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -28925,61 +29016,61 @@ msgid "last: "
 msgstr "viimeisin %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Hinta"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -28999,42 +29090,42 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "e"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "h"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "t"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "j"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "m"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "t"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Avaussaldot"
 
@@ -29063,6 +29154,7 @@ msgstr "Uusi kansio:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29073,12 +29165,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -29089,6 +29183,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
@@ -29647,11 +29742,11 @@ msgstr ""
 msgid " (closed)"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -29782,11 +29877,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Monta"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "MitÃ¤tÃ¶ity tosite"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Tosite mitÃ¤tÃ¶ity"
 
@@ -29860,8 +29955,3 @@ msgstr ""
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Apua ei ole tarjolla."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Rivit"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d332339616..78c70fcb15 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -37,10 +37,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-15 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Philippe Lamare <ph.lamare at free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "personnalisÃ©e"
 # po/guile_strings.txt:264
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Virtuel"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Solde initial"
 
@@ -1317,15 +1317,15 @@ msgstr "Option de remboursement du prÃªtÂ : Â«Â %sÂ Â»"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Option de remboursement du prÃªtÂ : Â«Â %sÂ Â»"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1404,12 +1404,12 @@ msgstr "Erreur d'ajout de prix."
 
 # messages-i18n.c:236 po/guile_strings.txt:56
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1459,28 +1459,28 @@ msgstr "Vous n'avez aucun compte-titres avec soldeÂ !"
 # messages-i18n.c:310
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "Offre Ã  prix ouvert"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "Achat initial d'actions."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "Ouverture en vente Ã  dÃ©couvert"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "Position initiale de vente d'actions Ã  dÃ©couvert."
 
 # messages-i18n.c:253
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1494,14 +1494,14 @@ msgstr "Position initiale de vente d'actions Ã  dÃ©couvert."
 msgid "Buy"
 msgstr "Acheter"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "Achat d'actions."
 
 # messages-i18n.c:331
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1515,20 +1515,24 @@ msgstr "Achat d'actions."
 msgid "Sell"
 msgstr "Vendre"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "Vendre des actions, et enregistrer les gains/pertes en capital."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividende"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1543,11 +1547,11 @@ msgstr ""
 # messages-i18n.c:270
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Retour en capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1557,11 +1561,11 @@ msgstr ""
 # messages-i18n.c:270
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Retour en capital (reclassement)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1574,11 +1578,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Distribution notionnelle (dividende)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1589,11 +1593,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Distribution notionnelle (gain en capital)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1607,32 +1611,47 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Division d'actions"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"La sociÃ©tÃ© Ã©met des titres supplÃ©mentaires, rÃ©duisant ainsi le cours de "
-"lâ€™action par un diviseur, tout en maintenant constante la valeur monÃ©taire "
-"totale de lâ€™investissement global."
+"La sociÃ©tÃ© rachÃ¨te des parts, augmentant ainsi le cours de lâ€™action par un "
+"multiple, tout en maintenant constante la valeur monÃ©taire totale de "
+"lâ€™investissement global.\n"
+"\n"
+"Si le regroupement donne lieu Ã  une encaisse pour les parts restantes, "
+"veuillez dâ€™abord enregistrer la vente Ã  lâ€™aide de lâ€™assistant de transaction "
+"boursiÃ¨re, puis enregistrer le regroupement d'actions."
 
 # messages-i18n.c:80
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Regroupement d'actions"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1652,33 +1671,35 @@ msgstr ""
 # messages-i18n.c:160
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "Vente Ã  dÃ©couvert"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "Vendre les actions Ã  dÃ©couvert."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "Acheter pour couvrir le dÃ©couvert"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
-"Racheter des actions pour couvrir une position Ã  dÃ©couvert et enregistrer le "
-"gain ou la perte en capital."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "Dividende compensatoire"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1688,11 +1709,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "RÃ©munÃ©ration compensatoire du capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1706,17 +1727,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "RÃ©munÃ©ration compensatoire du capital (reclassement)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
+#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost "
+#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A "
+#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is "
+#| "reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year "
+#| "tax information."
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "La sociÃ©tÃ© rembourse du capital et le dÃ©tenteur d'actions Ã  dÃ©couvert doit "
 "effectuer un paiement compensatoire pour le capital remboursÃ©. Cela rÃ©duit "
@@ -1728,11 +1757,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "Distribution notionnelle compensatoire (dividende)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1748,11 +1777,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Distribution notionnelle compensatoire (gain en capital)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1765,7 +1794,34 @@ msgstr ""
 "augmente la valeur de base (c-Ã -d une valeur plus nÃ©gative, plus loin de la "
 "valeur de 0,00) sans affecter le nombre de titres."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"La sociÃ©tÃ© rachÃ¨te des parts, ce qui augmente le prix de l'action par un "
+"multiple, tout en maintenant constante la valeur monÃ©taire totale de "
+"l'investissement global.\n"
+"\n"
+"Si le regroupement se traduit par un paiement en espÃ¨ces pour les unitÃ©s "
+"restantes, veuillez d'abord enregistrer l'achat de couverture Ã  l'aide de "
+"l'assistant de transaction boursiÃ¨re, puis enregistrer le regroupement."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1782,145 +1838,167 @@ msgstr ""
 "restantes, veuillez d'abord enregistrer l'achat de couverture Ã  l'aide de "
 "l'assistant de transaction boursiÃ¨re, puis enregistrer le regroupement."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+"Aucune erreur trouvÃ©e. Cliquez sur Appliquer pour crÃ©er la transaction."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "L'erreur suivante doit Ãªtre corrigÃ©eâ€¯:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Les avertissements suivants existent :"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "manquant"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Le montant pour %s est manquant."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Le montant pour %s ne doit pas Ãªtre nÃ©gatif."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Le montant pour %s doit Ãªtre positif."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "manquant"
+# po/guile_strings.txt:100
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Inclure les sous-comptes de tous les comptes sÃ©lectionnÃ©s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Le montant de la valeur de l'action est manquant."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(manquant)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"Vous Ãªtes sur le point d'enregistrer une transaction avec la date du %s qui "
-"est antÃ©rieure Ã  la derniÃ¨re transaction dans ce compte, datÃ©e du %s. Cela "
-"pourrait avoir une incidence sur la valeur de base, et donc sur les gains en "
-"capital, des transactions postÃ©rieures Ã  la nouvelle transaction. Veuillez "
-"examiner toutes les transactions pour vous assurer quâ€™elles sont "
-"correctement enregistrÃ©es."
-
-# messages-i18n.c:338 po/guile_strings.txt:298
-# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:635
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "valeur des actions"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Nouveau solde d'actions invalide."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Le nouveau solde doit Ãªtre supÃ©rieur Ã  l'ancien solde."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Le nouveau solde doit Ãªtre infÃ©rieur Ã  l'ancien solde."
 
 # messages-i18n.c:206
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Nombre de titres doit Ãªtre positif."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Il n'est pas possible de vendre plus d'unitÃ©s que l'on n'en possÃ¨de."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 "Il n'est pas possible de acheter un nombre de titres supÃ©rieur Ã  celui qui "
 "est dÃ» pour couvrir la vente Ã  dÃ©couvert."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-"Aucune erreur trouvÃ©e. Cliquez sur Appliquer pour crÃ©er la transaction."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "L'erreur suivante doit Ãªtre corrigÃ©eâ€¯:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Les avertissements suivants existent :"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "Un prix de 1 %s = %s Ã  la date du %s sera enregistrÃ©."
+# messages-i18n.c:338 po/guile_strings.txt:298
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:635
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Actions"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+# messages-i18n.c:255 po/guile_strings.txt:116
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:623
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr "LiquiditÃ©"
+msgid "Cash"
+msgstr "EspÃ¨ces"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr "frais"
+msgid "Fees"
+msgstr "Frais"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr "dividende"
+msgid "Dividend"
+msgstr "Dividende"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
+#, fuzzy
+#| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
-msgstr "gains en capital"
+msgid "Capital Gains"
+msgstr "Gains en capital"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"Vous Ãªtes sur le point d'enregistrer une transaction avec la date du %s qui "
+"est antÃ©rieure Ã  la derniÃ¨re transaction dans ce compte, datÃ©e du %s. Cela "
+"pourrait avoir une incidence sur la valeur de base, et donc sur les gains en "
+"capital, des transactions postÃ©rieures Ã  la nouvelle transaction. Veuillez "
+"examiner toutes les transactions pour vous assurer quâ€™elles sont "
+"correctement enregistrÃ©es."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "Un prix de 1 %s = %s Ã  la date du %s sera enregistrÃ©."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 "La transaction ne peut pas Ãªtre Ã©quilibrÃ©e, %s est une valeur d'erreur %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 "Le total des dÃ©bits de %s ne s'Ã©quilibre pas avec le total des crÃ©dits de %s."
 
 # messages-i18n.c:346
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "N_ouveau Solde"
 
 # po/guile_strings.txt:266
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1929,41 +2007,36 @@ msgid "_Shares"
 msgstr "_Titres"
 
 # po/guile_strings.txt:138
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ratio"
 
 # messages-i18n.c:346
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Solde suivant"
 
 # messages-i18n.c:127
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Saisir le nouveau solde des titres aprÃ¨s la division d'actions."
 
 # messages-i18n.c:127
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Saisir le nombre de titres gagnÃ©s ou perdus dans la transaction."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
 # messages-i18n.c:302 po/guile_strings.txt:26
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1978,7 +2051,7 @@ msgid "Memo"
 msgstr "MÃ©mo"
 
 # messages-i18n.c:268 po/guile_strings.txt:32
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1992,7 +2065,7 @@ msgstr "DÃ©bit"
 
 # messages-i18n.c:264 po/guile_strings.txt:211
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:629
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -2008,7 +2081,7 @@ msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dit"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1372
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -2036,7 +2109,7 @@ msgstr "Ã‰ditionâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Facture fournisseur"
@@ -2061,8 +2134,8 @@ msgstr "Bon"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2216,7 +2289,7 @@ msgstr "Supprimer le produitÂ ?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2299,7 +2372,7 @@ msgstr "Supprimer le produitÂ ?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2312,7 +2385,7 @@ msgstr "_Annuler"
 # messages-i18n.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2597,7 +2670,7 @@ msgid "Address Not Found"
 msgstr "Adresse non trouvÃ©e"
 
 # po/guile_strings.txt:186
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Nombre d'entrÃ©es total"
 
@@ -2646,15 +2719,15 @@ msgstr "Transactions avec un Lien vers un Document"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2759,7 +2832,7 @@ msgstr "Nom"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Recherche d'employÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2767,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 "Ce programme ne peut calculer qu'une valeur Ã  la fois. Vous devez saisir une "
 "valeur pour toutes les quantitÃ©s sauf une."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2775,15 +2848,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash ne peut pas dÃ©terminer la valeur de l'un des champs. Vous devez "
 "saisir une expression valide."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Le taux d'intÃ©rÃªt ne peut Ãªtre zÃ©ro."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Le nombre de paiements ne peut Ãªtre zÃ©ro."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Le nombre de paiements ne peut Ãªtre nÃ©gatif."
 
@@ -2850,8 +2923,8 @@ msgstr "Saisies de clÃ´tures"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Rapprocher"
 
@@ -2902,7 +2975,7 @@ msgstr "Date de rapprochement"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "NumÃ©ro/Action"
@@ -2916,7 +2989,7 @@ msgstr "NumÃ©ro/Action"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2933,8 +3006,8 @@ msgstr "Action"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "NumÃ©ro de transaction"
@@ -2948,8 +3021,8 @@ msgstr "NumÃ©ro de transaction"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2975,7 +3048,7 @@ msgstr "Description, Notes ou MÃ©mo"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -3032,32 +3105,32 @@ msgstr "Compte introuvable"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Note, si beaucoup de donnÃ©es, cette opÃ©ration peut prendre du temps)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "BayÃ©sien"
 
 # messages-i18n.c:275 po/guile_strings.txt:129
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Description"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "MÃ©mo"
 
 # messages-i18n.c:165 po/guile_strings.txt:7
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Correspondance du compte avec le fichier CSV"
 
 # messages-i18n.c:309
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Id en ligne"
 
 # messages-i18n.c:309
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "HBCI online"
 
@@ -3093,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -3172,7 +3245,7 @@ msgstr "Prix totalÂ :"
 # po/guile_strings.txt:89
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Avoir"
@@ -3490,7 +3563,7 @@ msgstr "Recherche de bon de dÃ©pense"
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:647
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Bon de dÃ©pense"
 
@@ -3510,11 +3583,11 @@ msgstr "Recherche de facture"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4476,14 +4549,14 @@ msgid "Select a Budget"
 msgstr "_Selectionner un budget"
 
 # messages-i18n.c:310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
 # messages-i18n.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
@@ -4491,7 +4564,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Ã‰dition"
 
 # messages-i18n.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4500,7 +4573,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 # messages-i18n.c:272
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4508,8 +4581,8 @@ msgstr "Nouveau"
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
@@ -4517,7 +4590,7 @@ msgstr "\"VÃ©rifier & RÃ©parer\" est en cours ; voulez-vous l'interrompre ?"
 
 # messages-i18n.c:237 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:361
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:521
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4548,7 +4621,7 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
 # messages-i18n.c:48
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4560,29 +4633,29 @@ msgstr ""
 "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir faire celaÂ ?"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Choisissez un autre compte"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Le _faire tout de mÃªme"
 
 # messages-i18n.c:305 src/gnome/print-session.c:108
 # src/gnome/print-session.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(sans nom)"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Suppression du compte %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4596,7 +4669,7 @@ msgstr ""
 "modifier pour qu'ils utilisent\n"
 "un autre compte"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4608,48 +4681,48 @@ msgstr ""
 "DÃ©placez les sous-comptes ou supprimez-les avant de tenter de supprimer ce "
 "compte."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Le compte %s va Ãªtre supprimÃ©."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Toutes les transactions de ce compte seront dÃ©placÃ©es vers le compte %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Toutes les transactions de ce compte vont Ãªtre supprimÃ©es."
 
 # po/guile_strings.txt:100
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Tous les sous-comptes vont Ãªtre dÃ©placÃ©s vers le compte %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Tous les sous-comptes vont Ãªtre supprimÃ©s."
 
 # messages-i18n.c:94
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Toutes les transactions des sous-comptes vont Ãªtre dÃ©placÃ©es vers le compte "
 "%s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Toutes les transactions des sous-comptes cont Ãªtre supprimÃ©es."
 
 # messages-i18n.c:17
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment effectuer ces opÃ©rationsÂ ?"
 
@@ -5816,7 +5889,7 @@ msgstr "Le fichier %s existe dÃ©jÃ . Voulez-vous l'Ã©craserÂ ?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5837,7 +5910,7 @@ msgstr "Rapport GnuCash"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:700
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Facture imprimable"
 
@@ -5847,21 +5920,21 @@ msgstr "Facture imprimable"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Facture de la taxe"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Facture simplifiÃ©e"
 
 # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Facture amÃ©liorÃ©e"
 
@@ -7103,19 +7176,19 @@ msgid "New Account"
 msgstr "Nouveau compte"
 
 # po/guile_strings.txt:100
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "RenumÃ©roter les sous-comptes immÃ©diats de '%s' ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "DÃ©finir la couleur pour le compte \"%s\"et tous ses sous-comptes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7123,7 +7196,7 @@ msgstr ""
 "Afficher le sous-total pour le compte \"%s\", en incluant tous les sous-"
 "comptes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7620,16 +7693,16 @@ msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Retenir le choix et ne plus poser la question pour cette _session."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Cacher les comptes _virtuels"
 
 # po/guile_strings.txt:55
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Ne pas afficher les _comptes cachÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "ParamÃ©trer la visibilitÃ© des comptes virtuels et cachÃ©s."
 
@@ -7637,7 +7710,7 @@ msgstr "ParamÃ©trer la visibilitÃ© des comptes virtuels et cachÃ©s."
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nouveauâ€¦"
 
@@ -7653,24 +7726,34 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors du traitement de '%s' Ã  la position %d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Une erreur est survenue lors du traitement de '%s'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "Le compte a dÃ©jÃ  un bilan en mode auto-effacement."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "Trop de rÃ©partitions non pointÃ©es"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Le montant sÃ©lectionnÃ© ne peut pas Ãªtre pointÃ©."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "Trop de rÃ©partitions non pointÃ©es"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 "Les rÃ©partitions ne peuvent pas Ãªtre nettoyÃ©es. Plusieurs possibilitÃ©s "
 "trouvÃ©es."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Le montant sÃ©lectionnÃ© ne peut pas Ãªtre pointÃ©."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Enregistrer le fichier automatiquementÂ ?"
@@ -8384,29 +8467,29 @@ msgstr "DerniÃ¨re modification le %a %d %b %Y Ã  %H:%M"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fichier %s ouvert. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Impossible d'enregistrer la base de donnÃ©es."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Impossible d'enregistrer la base de donnÃ©es : le livre est notÃ© comme Ã©tant "
 "en lecture seule."
 
 # po/guile_strings.txt:43
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Options du Grand Livre"
 
 # po/guile_strings.txt:241
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -8414,28 +8497,28 @@ msgstr ""
 "Le nombre maximum d'Ã©lÃ©ments est atteint dans le menu FenÃªtre . Plus aucun "
 "Ã©lÃ©ment ne sera ajouter."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(modifiable par l'utilisateur)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997- %s Les contributeurs de GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de build"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Gestion de finances personnelles et de petites entreprises."
 
@@ -8444,7 +8527,7 @@ msgstr "Gestion de finances personnelles et de petites entreprises."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Christopher Lam, 2018\n"
@@ -8461,7 +8544,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CommunautÃ© francophone GnuCash <gnucash-fr at gnucash.org>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visitez le site web de GnuCash."
 
@@ -8625,8 +8708,8 @@ msgstr "Nouveau compte racine"
 # messages-i18n.c:165 po/guile_strings.txt:7
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -9119,6 +9202,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Informations insuffisantes pour le retrait des cotations"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Commande de devis inconnue '{1}'"
 
@@ -9127,6 +9211,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "ParamÃ¨tre --name manquant"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Commande '{1}' inconnue"
 
@@ -9135,85 +9220,91 @@ msgstr "Commande '{1}' inconnue"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Commande ou option manquante"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Version de Finance::Quote {1} trouvÃ©e."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finance::Quote sources :\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "Echec de la rÃ©cupÃ©ration de cotationÂ : "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr ""
 "Ceci est une version de dÃ©veloppement. Elle peut ne pas fonctionner "
 "correctement."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 "Rapporter les anomalies ou tout autre problÃ¨me Ã  gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Vous pouvez aussi consulter puis rapporter les anomalies Ã  {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Pour obtenir la derniÃ¨re version stable, veuillez vous rendre sur {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Chargement des extensions systÃ¨mes de Guileâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Chargement des extensions utilisateur de Guileâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, gestion de finances personnelles et de petites entreprises"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [options] [datafile]"
 
 # messages-i18n.c:83
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Chemins de GnuCash"
 
 # messages-i18n.c:83
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1}, version de dÃ©veloppement"
 
 # po/guile_strings.txt:43
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "Options gÃ©nÃ©rales"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Afficher ce message d'aide"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Version de GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -9222,12 +9313,12 @@ msgstr ""
 "journaux.\n"
 "C'est Ã©quivalent Ã  : --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 "Active des fonctionnalitÃ©s supplÃ©mentaires, de dÃ©veloppement ou de dÃ©bogage."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -9240,11 +9331,11 @@ msgstr ""
 "Ceci peut Ãªtre invoquÃ© plusieurs fois."
 
 # messages-i18n.c:215
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "Afficher les chemins"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -9253,37 +9344,37 @@ msgstr ""
 "options possibles \"stderr\" ou \"stdout\"."
 
 # po/guile_strings.txt:221
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Options masquÃ©es"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafile]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "VÃ©rification de Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "VÃ©rification de Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Chargement des donnÃ©esâ€¦"
 
 # messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Options de l'application"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ne pas charger le dernier fichier ouvert"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -13530,7 +13621,7 @@ msgstr ""
 "y accÃ©der Ã  n'importe quel moment depuis le menu dans Fichier -> PropriÃ©tÃ©s."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 "Choisissez la devise du fichier QIF et sÃ©lectionnez les prÃ©fÃ©rences du livre"
@@ -13586,8 +13677,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_DÃ©marrer lâ€™importation"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "P_ause"
 
@@ -13836,10 +13927,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "Assistant de transaction boursiÃ¨re"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "Cet assistant vous aide Ã  enregistrer une transaction boursiÃ¨re. Le type "
 "d'opÃ©ration (achat, vente, dividende, distribution, remboursement de "
@@ -19361,7 +19461,7 @@ msgstr "Nom du compte GnuCash"
 
 # messages-i18n.c:303
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "NouveauÂ ?"
@@ -20904,71 +21004,71 @@ msgstr "Fichier exportÃ© avec succÃ¨sÂ !\n"
 
 # messages-i18n.c:346
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Transaction rÃ©partie --"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:387
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Le chemin complet de la catÃ©gorie"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Compte avec symbole"
 
 # messages-i18n.c:242 po/guile_strings.txt:50
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Montant Num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Valeur avec symbole"
 
 # messages-i18n.c:348 po/guile_strings.txt:57
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "Valeur Num."
 
 # po/guile_strings.txt:186
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Taux/Prix"
 
 # messages-i18n.c:162
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Id de la transaction"
 
 # messages-i18n.c:266 po/guile_strings.txt:112
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:641
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Produit/Devise"
 
 # po/guile_strings.txt:256
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Raison invalide"
 
 # messages-i18n.c:199
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Le nom complet du compte"
 
 # messages-i18n.c:322
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Date de rapprochement"
@@ -21147,7 +21247,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -21195,6 +21295,7 @@ msgstr ""
 # messages-i18n.c:34
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Les transactions ont Ã©tÃ© importÃ©es depuis le fichier '{1}'."
 
@@ -21449,6 +21550,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -21721,87 +21823,87 @@ msgid "y/d/m"
 msgstr "a/j/m"
 
 # po/guile_strings.txt:153
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Aucune nouvelle transaction trouvÃ©e lors de cet importation."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 "Compte de destination pour la rÃ©partition avec Ã©quilibrage automatique."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Cliquez sur Edition pour modifier"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Attribuer un compte de transfert"
 
 # messages-i18n.c:180
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Attribuer un taux de _change"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Modifier la description, les notes ou le mÃ©mo"
 
 # messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_RÃ©initialiser toutes les modifications"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "P"
 
 # messages-i18n.c:231
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Commentaires supplÃ©mentaires"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nouveau, dÃ©jÃ  Ã©quilibrÃ©"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nouveau, virer %s vers (manuel) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nouveau, virer %s vers (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
@@ -21809,42 +21911,42 @@ msgstr ""
 "%s)Â !"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nouveau, NON BALANCÃ‰ (besoin d'un compte pour virer %s)Â !"
 
 # messages-i18n.c:195
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Rapprocher l'homologue (manuel) Ã  %s"
 
 # messages-i18n.c:322
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Rapprocher homologue (auto) a %s"
 
 # messages-i18n.c:240
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Aucun homologue sÃ©lectionnÃ©Â !"
 
 # messages-i18n.c:195
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Mettre Ã  jour et rapprocher l'homologue (manuellement) Ã  %s"
 
 # messages-i18n.c:322
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Mettre Ã  jour approcher homologue (auto) Ã  %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ne pas importer (pas d'action sÃ©lectionnÃ©e)"
 
@@ -21969,15 +22071,15 @@ msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Traiter un fichier de rÃ©ponse OFX/QFX"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:347 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:401
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Nom du compte GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Saisir le nom ou une rapide description, tel que \"Action Red Hat\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -21985,7 +22087,7 @@ msgstr ""
 "Saisissez le symbole boursier ou une autre abrÃ©viation connue, telle que "
 "\"RHT\". S'il n'y en a pas ou si vous ne la connaissez pas, crÃ©ez la vÃ´tre."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -21996,101 +22098,101 @@ msgstr ""
 "mutualisÃ©s). Si aucun choix ne correspond, vous pouvez ajouter le votre."
 
 # messages-i18n.c:275 po/guile_strings.txt:129
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Nom ou _description"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Symbole ou autre abbrÃ©viation"
 
 # messages-i18n.c:180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Change ou type d'abbrÃ©viation"
 
 # messages-i18n.c:336
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(rÃ©partition)"
 
 # messages-i18n.c:17
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir annulerÂ ?"
 
 # src/gnome/dialog-qif-import.c:310
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "SÃ©lectionnez un fichier Ã  charger."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Fichier non trouvÃ© ou permission de lecture refusÃ©e. Veuillez sÃ©lectionner "
 "un autre fichier."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr ""
 "Ce fichier QIF est dÃ©jÃ  chargÃ©. Veuillez sÃ©lectionner un autre fichier."
 
 # src/gnome/dialog-qif-import.c:221
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "SÃ©lectionner un fichier QIF"
 
 # po/guile_strings.txt:173
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Reprendre"
 
 # messages-i18n.c:254
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "AnnulÃ©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'importation du fichier QIF."
 
 # messages-i18n.c:192
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Ã‰chec"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Rapprocher"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Un bogue a Ã©tÃ© dÃ©tectÃ© lors de l'analyse du fichier QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Chargement complet"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -22102,34 +22204,34 @@ msgstr ""
 "puissiez les examiner."
 
 # messages-i18n.c:126
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Choisissez la devise du fichier QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "Vous devez saisir une devise existante ou un type diffÃ©rent."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "Un bogue a Ã©tÃ© dÃ©tectÃ© lors de la conversion des donnÃ©es QIF."
 
 # messages-i18n.c:254
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Annuler"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Un bogue a Ã©tÃ© dÃ©tectÃ© lors de la recherche de doublons."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Conversion rÃ©ussie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -22140,40 +22242,40 @@ msgstr ""
 "automatiquement. Sinon, les dÃ©tails seront indiquÃ©s en dessous pour que vous "
 "puissiez les examiner."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash n'a pas pu enregistrer vos prÃ©fÃ©rences globales."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Il y a eu un problÃ¨me avec lâ€™importation."
 
 # messages-i18n.c:293
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "Importation QIF terminÃ©e."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:333
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Nom du compte QIF"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:387
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "Nom de la catÃ©gorie QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "Destinataire/mÃ©mo QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Correspond ?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "L'importation de QIF avec guile requiert le support des regex."
 
@@ -22222,8 +22324,8 @@ msgstr "Plus-value (court)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Capitaux propres"
 
@@ -22233,7 +22335,7 @@ msgstr "Capitaux propres"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Des bÃ©nÃ©fices non rÃ©partis"
 
@@ -22246,152 +22348,166 @@ msgid "Margin Interest"
 msgstr "Marge d'intÃ©rÃªt"
 
 # messages-i18n.c:309
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Ligne"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Lecture abandonnÃ©e."
 
 # po/guile_strings.txt:212
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Lecture"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Certains caractÃ¨res ont Ã©tÃ© ignorÃ©s."
 
 # messages-i18n.c:93
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Converti en : "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Certains caractÃ¨res ont Ã©tÃ© convertis d'aprÃ¨s votre locale."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Ignore l'option inconnue"
 
 # messages-i18n.c:135
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Date requise."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Abandonner cette transaction."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Ignore la ligne de classe"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:387
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Ignore la ligne catÃ©gorie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ignore la ligne de sÃ©curitÃ©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+# messages-i18n.c:67
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Impossible de crÃ©er le solde initial."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Ce fichier ne semble pas Ãªtre au format QIF"
 
 # messages-i18n.c:346
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Date de transaction"
 
 # messages-i18n.c:346
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Montant brut de la transaction"
 
 # messages-i18n.c:204
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "cours de l'action"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "QuantitÃ© partagÃ©e"
 
 # po/guile_strings.txt:15
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Portefeuille d'actions"
 
 # messages-i18n.c:322
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Status du rapprochage"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Commission"
 
 # messages-i18n.c:166
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Type de compte"
 
 # po/guile_strings.txt:264
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Table de taxation"
 
 # po/guile_strings.txt:261
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "CatÃ©gorie du montant brut budgÃ©tisÃ©"
 
 # po/guile_strings.txt:138
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Compte du montant brut budgÃ©tisÃ©"
 
 # messages-i18n.c:173
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Limite de crÃ©dit"
 
 # messages-i18n.c:151
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Analyse des catÃ©gories"
 
 # messages-i18n.c:178
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Analyse des comptes"
 
+# messages-i18n.c:151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Analyse des catÃ©gories"
+
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Analyse des transactions"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Format inconsistant ou non reconnu."
 
 # messages-i18n.c:151
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Analyse Ã©chouÃ©e."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Analyse des ambiguitÃ©s entre les formats"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "La valeur '~a' peut Ãªtre ~a ou ~a."
@@ -22430,25 +22546,47 @@ msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "PrÃ©paration Ã  la conversion de vos donnÃ©es QIF"
 
 # messages-i18n.c:178
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Creation des comptes"
 
 # messages-i18n.c:186
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Correspondance des virements entre comptes"
 
 # po/guile_strings.txt:59
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Conversion"
 
+# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d prix en doublon"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Ajouter un nouveau cours."
+
 # po/guile_strings.txt:219
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Date de transaction manquante."
 
+# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Transactions invalides"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Bienvenue sur GnuCash"
@@ -22471,27 +22609,27 @@ msgstr "Bienvenue dans la console GnuCash %s"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Le compte %s n'existe pas. Voulez-vous le crÃ©erÂ ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Heures"
 
 # messages-i18n.c:318
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "MatiÃ¨res premiÃ¨res"
 
 # messages-i18n.c:72
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Enregistrer la saisie couranteÂ ?"
 
 # messages-i18n.c:54
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -22500,7 +22638,7 @@ msgstr ""
 "dupliquer cette entrÃ©e, ou annuler la duplicationÂ ?"
 
 # messages-i18n.c:323
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -22980,8 +23118,8 @@ msgstr "Caissier"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Quittance"
 
@@ -23533,7 +23671,7 @@ msgstr ""
 "seuil de protection\"."
 
 # messages-i18n.c:278
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
@@ -25013,7 +25151,7 @@ msgstr "Comptes de dÃ©pense"
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:626
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -25024,7 +25162,7 @@ msgstr "Actifs (avoirs)"
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:632
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -25807,13 +25945,13 @@ msgstr "Inclure ou non une ligne indiquant le total des fonds propres."
 # messages-i18n.c:298 po/guile_strings.txt:165
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:632
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Total des passifs"
 
 # messages-i18n.c:268 po/guile_strings.txt:32
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Total des actifs"
 
@@ -25835,27 +25973,27 @@ msgstr "Flux de pertes"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Gains non rÃ©alisÃ©s"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Pertes non rÃ©alisÃ©es"
 
 # messages-i18n.c:344
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total capitaux propres"
 
 # messages-i18n.c:298 po/guile_strings.txt:165
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:632
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Totaux des passifs et des capitaux propres"
 
@@ -26267,66 +26405,66 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Budget Ã  utiliser."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Actifs existants"
 
 # messages-i18n.c:268 po/guile_strings.txt:32
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Actifs allouÃ©s"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Actifs non allouÃ©s"
 
 # messages-i18n.c:298 po/guile_strings.txt:165
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:632
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Passifs existants"
 
 # messages-i18n.c:298 po/guile_strings.txt:165
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:632
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Nouveaux passifs"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "RÃ©serve comptable existante"
 
 # po/guile_strings.txt:40
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Pertes comptables"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Nouvelle rÃ©serve comptable"
 
 # po/guile_strings.txt:40
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Nouvelles pertes comptables"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Total de la rÃ©serve comptable"
 
 # po/guile_strings.txt:40
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Total des pertes comptables"
 
 # messages-i18n.c:178
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Capitaux propres existants"
 
 # messages-i18n.c:282 po/guile_strings.txt:8
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:650
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Nouveaux capitaux propres"
 
@@ -28460,18 +28598,18 @@ msgid "Row 3 Right"
 msgstr "3Ã¨me ligne Ã  droite"
 
 # messages-i18n.c:312
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Paiement, merciÂ !"
 
 # messages-i18n.c:342 po/guile_strings.txt:252
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 # messages-i18n.c:204
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -28480,7 +28618,7 @@ msgid "Net Price"
 msgstr "Prix net"
 
 # po/guile_strings.txt:186
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -28489,7 +28627,7 @@ msgid "Total Price"
 msgstr "Prix total"
 
 # messages-i18n.c:242 po/guile_strings.txt:50
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -28497,37 +28635,37 @@ msgstr "Prix total"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Montant brut dÃ»"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Facture en coursâ€¦"
 
 # messages-i18n.c:315
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "RÃ©fÃ©rence :"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "ConditionsÂ :"
 
 # po/guile_strings.txt:173
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "NÂ° de la prestation :"
 
 # po/guile_strings.txt:188
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Nom de la prestation :"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "RÃ‰F"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -28540,7 +28678,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a #~a"
@@ -29981,15 +30119,15 @@ msgstr "NÂ° de facture"
 msgid "Descr."
 msgstr "Descr."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Aucune facture a Ã©tÃ© sÃ©lectionnÃ©e -- utilisez le menu Options et "
 "sÃ©lectionnez une facture."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -33081,41 +33219,41 @@ msgstr "Reporte le rapprochement de ce compte"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Annule le rapprochement de ce compte"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Variable illÃ©gale dans l'expression."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "ParenthÃ¨se non fermÃ©e"
 
 # po/guile_strings.txt:15
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "DÃ©bordement de pile"
 
 # po/guile_strings.txt:15
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "DÃ©bordement de pile"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "CaractÃ¨re non dÃ©fini"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Pas une variable"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Fonction non dÃ©finie"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "MÃ©moire insuffisante"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Erreur numÃ©rique"
 
@@ -33155,7 +33293,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "L'extraction de cotation de Finance::Quote a Ã©chouÃ© avec erreur "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote n'a renvoyÃ© aucune donnÃ©e et n'a dÃ©fini aucune erreur."
 
@@ -33210,54 +33348,61 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Les cotations de devises nÃ©cessitent au moins deux devises"
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Ã‰chec de l'analyse du rÃ©sultat renvoyÃ© par Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "Message d'erreurÂ :"
 
 # messages-i18n.c:135
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "requis"
 
 # messages-i18n.c:322
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "recommandÃ©"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "l'un de ces Ã©lÃ©ments"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**manquant**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Champs de Finance::Quote utilisÃ©s par GnuCashÂ :"
 
 # messages-i18n.c:334
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbole : "
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1324
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "dateÂ : "
@@ -33265,48 +33410,48 @@ msgstr "dateÂ : "
 # messages-i18n.c:266 po/guile_strings.txt:112
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:641
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "devise : "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "dernier : "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "vnaÂ : "
 
 # messages-i18n.c:316
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "cours : "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote a signalÃ© un Ã©chec pour le symbole "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 "Finance::Quote a Ã©chouÃ© silencieusement dans la rÃ©cupÃ©ration d'une cotation "
 "pour le symbole "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash a soumis un json non valide Ã  Finance::Quote. Les dÃ©tails ont Ã©tÃ© "
 "enregistrÃ©s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -33315,35 +33460,35 @@ msgstr ""
 "gnucash.org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote pour les mesures correctives "
 "dÃ©taillÃ©es. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Erreur de Finance::Quote non reconnueÂ : "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 "Compte inexistant avec identifiant (GUID) [%s], annulation de la crÃ©ation de "
 "la SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 "Erreur lors de l'interprÃ©tation de SX [%s] pour la clÃ© [%s]=formule [%s] Ã  "
 "[%s]Â :Â %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "Erreur %d dans SX[%s] pour la valeur finale de gnc_numeric value, 0 est donc "
 "utilisÃ©."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -33369,44 +33514,44 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr "Le solde du compte %s d'une valeur de %s devrait Ãªtre zÃ©ro."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "p"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1478
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "r"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "g"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
 # messages-i18n.c:195
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Soldes initiaux"
 
@@ -33436,6 +33581,7 @@ msgstr "Nouvel emplacement :"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -33448,12 +33594,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "En plus :"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Le fichier suivant a Ã©tÃ© copiÃ© vers {1} Ã  la placeÂ :"
 msgstr[1] "Les fichiers suivants ont Ã©tÃ© copiÃ©s vers {1} Ã  la placeÂ :"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Le fichier suivant dans {1} a Ã©tÃ© renommÃ© :"
 
@@ -33465,6 +33613,7 @@ msgstr[1] "Les fichiers suivants sont devenus obsolÃ¨tes et seront ignorÃ©s :"
 
 # messages-i18n.c:37
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Le fichier suivant n'a pas pu Ãªtre dÃ©placÃ© vers {1}Â :"
@@ -34091,11 +34240,11 @@ msgstr "Le numÃ©ro fiscal Ã©lectronique de votre sociÃ©tÃ©"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (fermÃ©)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "DÃ©calage entre les documents : "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Lien avec le lot"
 
@@ -34236,12 +34385,12 @@ msgid "Split"
 msgstr "RÃ©partition"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Transaction invalidÃ©e"
 
 # messages-i18n.c:346
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaction invalidÃ©e"
 
@@ -34319,9 +34468,3 @@ msgstr "(Taxes liÃ©es aux sous-comptes : %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Aide non disponible."
-
-# messages-i18n.c:336
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "RÃ©partition"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index dc44495925..18c766a1c1 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:37-0500\n"
 "Last-Translator: Ronak Shah <ronaks at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "àªœàª•àª¾àª¤"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª§àª¾àª°àª•"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "àª¶àª°à«‚àª†àª¤àª¨à«€ àª¸àª¿àª²àª•"
 
@@ -1215,15 +1215,15 @@ msgstr "àª‹àª£ àªªà«àª¨àªƒàªšà«àª•àªµàª£à«€ àª—àª£àª•"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "àª‹àª£ àªªà«àª¨àªƒàªšà«àª•àªµàª£à«€ àª—àª£àª•"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1298,12 +1298,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "àª®à«‚àª²à«àª¯ àª‰àª®à«‡àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª–àª¾àª®à«€"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1349,30 +1349,30 @@ msgstr "àª¤àª®àª¾àª°à«€ àªªàª¾àª¸à«‡ àª¸àª¿àª²àª• àª¸àª¾àª¥à«‡ àª¸à«àªŸà«‹àª• 
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "àª–à«‹àª²à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Open short"
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª§àª¾àª°àª•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1386,13 +1386,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "àª–àª°à«€àª¦à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1406,20 +1406,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "àªµà«‡àªšà«‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "àª¡àª¿àªµàª¿àª¡àª¨à«àª¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1429,26 +1433,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "àª®à«‚àª¡à«€àª®àª¾àª‚ àª˜àªŸàª¾àª¡à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "àª®à«‚àª¡à«€àª®àª¾àª‚ àª˜àªŸàª¾àª¡à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1457,12 +1461,12 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "(àª•à«‹àªˆ àªµàª¿àªµàª°àª£ àª¨àª¹à«€àª‚)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1470,11 +1474,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1484,32 +1488,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "àª¶à«‡àª°àª¨à«àª‚ àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«€ àª¸àª®à«€àª•à«àª·àª¾ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1521,33 +1527,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "àª“àª°à«àª¡àª° àª¤àª¾àª°àªµà«‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1555,11 +1565,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1569,27 +1579,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1600,11 +1610,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1612,7 +1622,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1622,144 +1643,153 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "àª¨à«€àªšà«‡àª¨àª¾ %d àª¬àª¿àª² àª¬àª¾àª•à«€ àª›à«‡:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "àª¨à«€àªšà«‡àª¨àª¾ %d àª¬àª¿àª² àª¬àª¾àª•à«€ àª›à«‡:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "àª•àª®àª¿àª¶àª¨"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "àª•àª®àª¿àª¶àª¨"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "àª¤àª®àª¾àª® àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àª¾àª¯à«‡àª²àª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ àª‰àªª-àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àª¸àª¾àª®à«‡àª² àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª“ '%s'àª®àª¾àª‚"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "àª•àª®àª¿àª¶àª¨"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "àª¶à«‡àª°àª¨à«àª‚ àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "àª…àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª¸àª‚àª•à«‡àª¤à«€àª•àª°àª£ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª² àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "àª¸à«àªŸà«‹àª• àª–àª¾àª¤àª¾ àªœà«‡àª¨àª¾ àªªàª° àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª² àª•àª°àªµàª¾àª¨à«‹ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "àª¨à«€àªšà«‡àª¨àª¾ %d àª¬àª¿àª² àª¬àª¾àª•à«€ àª›à«‡:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "àª¸à«àªŸà«‹àª•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "àª¨à«€àªšà«‡àª¨àª¾ %d àª¬àª¿àª² àª¬àª¾àª•à«€ àª›à«‡:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "àª°à«‹àª•àª¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "àª¡àª¿àªµàª¿àª¡àª¨à«àª¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "àª®à«‚àª¡à«€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸_àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1767,43 +1797,38 @@ msgstr "àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸_àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«‹."
 msgid "_Shares"
 msgstr "_àª¶à«‡àª°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_àª°à«‹àªŸà«‡àª¶àª¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸_àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "àªµà«‡àªšàª¾àª¯à«‡àª²àª¾ àª…àª¥àªµàª¾ àª–àª°à«€àª¦àª¾àª¯à«‡àª²àª¾ àª¶à«‡àª°àª¨à«€ àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾ àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "àªµà«‡àªšàª¾àª¯à«‡àª²àª¾ àª…àª¥àªµàª¾ àª–àª°à«€àª¦àª¾àª¯à«‡àª²àª¾ àª¶à«‡àª°àª¨à«€ àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾ àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1817,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "àª®à«‡àª®à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1829,7 +1854,7 @@ msgstr "àª®à«‡àª®à«‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "àª‰àª§àª¾àª°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1844,7 +1869,7 @@ msgstr "àª‰àª§àª¾àª°"
 msgid "Credit"
 msgstr "àªœàª®àª¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1874,7 +1899,7 @@ msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ àª•àª°à«‹"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "àª¬àª¿àª²"
@@ -1897,8 +1922,8 @@ msgstr "àªªàª¹à«‹àª‚àªš"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2042,7 +2067,7 @@ msgstr "àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€àª?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2125,7 +2150,7 @@ msgstr "àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€àª?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2137,7 +2162,7 @@ msgstr "_àª°àª¦ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2414,7 +2439,7 @@ msgstr "àª¸àª°àª¨àª¾àª®à«àª‚:"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "àª¸àª°àª¨àª¾àª®à«àª‚:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "àª•à«àª² àª®à«‚àª²à«àª¯"
@@ -2464,15 +2489,15 @@ msgstr "àª¸à«‹àª¦àª¾àª¨à«‹ àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2571,7 +2596,7 @@ msgstr "àª¨àª¾àª®"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "àª•àª°à«àª®àªšàª¾àª°à«€ àª¶à«‹àª§à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2579,22 +2604,22 @@ msgstr ""
 "àª† àªªà«àª°à«‹àª—à«àª°àª¾àª® àªàª•àª¸àª¾àª¥à«‡ àªàª• àªœ àª®à«‚àª²à«àª¯àª¨à«€ àª—àª£àª¤àª°à«€ àª•àª°à«€ àª¶àª•à«‡ àª›à«‡. àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àª¬àª§àª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª®à«‚àª²à«àª¯ àªàª¨à«àªŸàª° àª•àª°àªµà«àª‚ àªœà«‹àªˆàª, "
 "àªªàª£ àªàª• àªœ àª®à«‚àª²à«àª¯ àªàª¨à«àªŸàª° àª•àª°à«€ àª¶àª•à«‹."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 "GnuCash àª†àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àªàª• àª«àª¿àª²à«àª¡àª®àª¾àª‚ àª®à«‚àª²à«àª¯ àª¨àª•à«àª•à«€ àª¨ àª•àª°à«€ àª¶àª•à«‡. àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àªàª• àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª®à«‚àª²à«àª¯ àªàª¨à«àªŸàª° àª•àª°àªµà«àª‚ àªœà«‹àªˆàª."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "àªµà«àª¯àª¾àªœàª¦àª° àª¶à«‚àª¨à«àª¯ àª¨ àª¹à«‹àªˆ àª¶àª•à«‡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "àªšà«àª•àªµàª£à«€àª¨à«€ àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾ àª¶à«‚àª¨à«àª¯ àª¨ àª¹à«‹àªˆ àª¶àª•à«‡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "àªšà«àª•àªµàª£à«€àª¨à«€ àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾ àª‹àª£ àª¨ àª¹à«‹àªˆ àª¶àª•à«‡."
 
@@ -2659,8 +2684,8 @@ msgstr "àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ àª¬àª‚àª§ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª›à«‡"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "àª°à«‹àªœàª®à«‡àª³"
 
@@ -2705,7 +2730,7 @@ msgstr "àª¸àª‚àª—àª¤ àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 #, fuzzy
 msgid "Number/Action"
@@ -2719,7 +2744,7 @@ msgstr "àª¨àª‚àª¬àª° àªµàª¿àª•àª²à«àªª"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2735,8 +2760,8 @@ msgstr "àªàª•à«àª¶àª¨"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Number"
@@ -2750,8 +2775,8 @@ msgstr "àª¸à«‹àª¦àª¾àª¨à«‹ àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2776,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2825,31 +2850,31 @@ msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‹ àª•à«‹àª¡"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "àªµàª°à«àª£àª¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«àª‚ àª¨àª¾àª®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "àª“àª¨àª²àª¾àªˆàª¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "àª“àª¨àª²àª¾àªˆàª¨"
@@ -2881,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2947,7 +2972,7 @@ msgstr "àª•à«àª² àªšàª¾àª°à«àªœ:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Credit Note"
@@ -3226,7 +3251,7 @@ msgstr "àª–àª°à«àªšàª¨à«€ àªªàª¹à«‹àª‚àªš àª¶à«‹àª§àªµà«€"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "àª–àª°à«àªšàª¨à«€ àªªàª¹à«‹àª‚àªš"
 
@@ -3243,11 +3268,11 @@ msgstr "àªšàª²àª£ àª¶à«‹àª§àªµà«àª‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4106,20 +4131,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "àªàª• àª¬àªœà«‡àªŸ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "àª–à«‹àª²à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4127,7 +4152,7 @@ msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ àª•àª°à«‹"
 msgid "New"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4135,14 +4160,14 @@ msgstr "àª¨àªµà«àª‚"
 msgid "Delete"
 msgstr "àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4172,7 +4197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4180,27 +4205,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "àª¤àª®à«‡ àªàª• àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡ àªà«‚àª‚àª¸à«€àª¨à«‡ àª²àª–àªµàª¾ àªœàª‡ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‹. àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àªàª® àª•àª°àªµàª¾ àª‡àªšà«àª›à«‹ àª›à«‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(àª•à«‹àªˆ àª¨àª¾àª® àª¨àª¹à«€àª‚)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s àª–àª¾àª¤à«àª‚ àª¦à«‚àª° àª¥àªˆ àª°àª¹à«àª¯à«àª‚ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4209,7 +4234,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4217,42 +4242,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "àª† àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àª¤àª®àª¾àª® àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡ %s àª–àª¾àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ àª¸à«àª¥àª³àª¾àª‚àª¤àª°àª¿àª¤ àª•àª°à«€ àª¦à«‡àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "àª† àª–àª¾àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ àª¤àª®àª¾àª® àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€ àª¦à«‡àªµàª¾àª¶à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "àª† àª¤àª®àª¾àª® àªªà«‡àªŸàª¾àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ %s àª–àª¾àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ àª¸à«àª¥àª³àª¾àª‚àª¤àª°àª¿àª¤ àª•àª°à«€ àª¦à«‡àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "àª¤à«‡àª¨àª¾ àª¤àª®àª¾àª® àªªà«‡àªŸàª¾àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€ àª¦à«‡àªµàª¾àª¶à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª® àªªà«‡àªŸàª¾àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ %s àª–àª¾àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ àª¸à«àª¥àª³àª¾àª‚àª¤àª°àª¿àª¤ àª•àª°à«€ àª¦à«‡àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª® àªªà«‡àªŸàª¾àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àª²à«‡àªµàª¡à«‡àª¦àªµà«‡àª¡àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€ àª¦à«‡àªµàª¾àª¶à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àªàªµà«àª‚ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
@@ -5362,7 +5387,7 @@ msgstr "àª«àª¾àªˆàª² %s àª¥à«€ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª…àª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àª¤à«àªµàª®
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5378,7 +5403,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "àªªà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ àª•àª°àªµàª¾ àªªàª¾àª¤à«àª° àªšàª²àª£"
 
@@ -5386,17 +5411,17 @@ msgstr "àªªà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ àª•àª°àªµàª¾ àªªàª¾àª¤à«àª° àªšàª²àª£"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "àª•àª° àªšàª²àª£"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "àª¸àª°àª³ àªšàª²àª£"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "àª«à«‡àª¨à«àª¸à«€ àªšàª²àª£"
 
@@ -6516,26 +6541,26 @@ msgstr "(%d) àª¨àªµàª¾ àª–àª¾àª¤àª¾"
 msgid "New Account"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "àªªà«‡àªŸàª¾àª–àª¾àª¤àª¾àª“àª¨à«‡ àª¨àªµà«‹ àª¨àª‚àª¬àª° àª†àªªà«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "àª•à«‹àª‡ àªªàª£ àª‰àªªàª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àª›à«‹àª¡à«€àª¨à«‡ àª®àª¾àª¤à«àª° àª®à«‚àª³ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«àª‚ àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸ àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7002,19 +7027,19 @@ msgstr "àª¯àª¾àª¦ àª°àª¾àª–à«‹ àª…àª¨à«‡ àª† _àª¸àª¤à«àª° àª…àª‚àª—à«‡ àª®àª¨
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "àª†_àª¸àª¤à«àª° àª…àª‚àª—à«‡ àª®àª¨à«‡ àª«àª°à«€ àªµàª–àª¤ àªœàª£àª¾àªµàª¶à«‹ àª¨àª¹à«€àª‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‡àª²àª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª“"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "àª›à«àªªàª¾àª¯à«‡àª²àª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7022,7 +7047,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7040,23 +7065,32 @@ msgstr "%sàª¨à«€ àªªà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à«‡ àª†àª—àª³ àªµàª§àª¾àª°àªµàª¾
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%sàª¨à«€ àªªà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à«‡ àª†àª—àª³ àªµàª§àª¾àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àªàª• àª¤à«àª°à«àªŸàª¿ àªªà«‡àª¦àª¾ àª¥àªˆ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«€ àª¸àª®à«€àª•à«àª·àª¾ àª•àª°à«‹"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-#, fuzzy
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "àªµà«àª¯àª¾àªœàª¦àª° àª¶à«‚àª¨à«àª¯ àª¨ àª¹à«‹àªˆ àª¶àª•à«‡."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "àªµà«àª¯àª¾àªœàª¦àª° àª¶à«‚àª¨à«àª¯ àª¨ àª¹à«‹àªˆ àª¶àª•à«‡."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«‡ àª†àªªàª®à«‡àª³à«‡ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµà«€ àª›à«‡?"
@@ -7688,53 +7722,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "àª«àª¾àªˆàª² àª–à«‹àª²àªµàª¾àª¨à«€ àª•à«‹àª¶àª¿àª¶ àª…àª¸àª«àª³ àª°àª¹à«€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "àª¡à«‡àªŸàª¾àª¬à«‡àªàª®àª¾àª‚ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª…àª¸àª•à«àª·àª®."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "àª¡à«‡àªŸàª¾àª¬à«‡àªàª¨à«‡ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª…àª¸àª•à«àª·àª®àªƒ àª¬à«àª• àª°à«€àª¡-àª“àª¨à«àª²à«€ àªªàª° àª®àª¾àª°à«àª• àª•àª°à«àª¯à«àª‚ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "àªªà«àª¸à«àª¤àª•àª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨ àª®àª¾àªŸà«‡ àªšàª²àª£ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«€ àª²àª˜à«àª¤à«àª¤àª® àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7742,11 +7776,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ronak Shah <ronaks at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7890,8 +7924,8 @@ msgstr "àª¨àªµà«àª‚ àªŸà«‹àªšàª¨à«àª‚ àª¸à«àª¤àª°à«€àª¯ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8341,6 +8375,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "àª¦àª°à«‡àª• àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡ àª®àª¾àªŸà«‡ àªœàª¾àª£àª•àª¾àª°à«€àª¨à«€ àª¬à«‡ àª²àª¾àª‡àª¨ àª¦à«‡àª–àª¾àª¡à«‹"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8349,6 +8384,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8357,98 +8393,100 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "àª† àªàª• àª°àª‚àª— àªµàª¿àª•àª²à«àªª àª›à«‡"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "àª† àªàª• àªµàª¿àª•àª¸à«€àª¤ àª†àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ àª›à«‡. àª¤à«‡ àª•àª¾àª® àª•àª°à«€ àªªàª£ àª¶àª•à«‡ àª›à«‡ àª…àª¥àªµàª¾ àª¨ àªªàª£ àª•àª°à«‡.\n"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "àª¬àª— àª…àª¨à«‡ àª…àª¨à«àª¯ àª®à«àª¶à«àª•à«‡àª²à«€àª“ àªµàª¿àª¶à«‡ gnucash-devel at gnucash.orgàª¨à«‡ àª¸à«‚àªšàª¨àª¾ àª†àªªà«‹.\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "àª¤àª®à«‡ àª¬àª—àª¨à«‹ àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª² https://bugs.gnucash.org àªªàª° àªªàª£ àªœà«‹àªˆ àª¶àª•à«‹ àª›à«‹ àª…àª¨à«‡ àª†àªªà«€ àªªàª£ àª¶àª•à«‹ àª›à«‹.\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "àª›à«‡àª²à«àª²à«€ àª¸à«àª¥àª¿àª° àª†àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ àª¹àª¤à«€"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s àªµàª¿àª•àª¸àª¾àªµà«‡àª²à«€ àª†àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "àªªà«àª¸à«àª¤àª•àª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash àª†àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿ àª¦à«‡àª–àª¾àª¡à«‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨à«€/àªµàª¿àª•àª¾àª¸/àª¡à«€àª¬àª—àª¿àª‚àª— àª¸à«àªµàª¿àª§àª¾àª“ àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8456,13 +8494,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "àªªà«àª²à«‹àªŸ àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµà«‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8470,38 +8508,38 @@ msgstr ""
 "àªœà«‡àª®àª¾àª‚ àª²à«‹àª— àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡ àª¤à«‡ àª«àª¾àªˆàª²; \"/tmp/gnucash.trace\"àª®àª¾àª‚ àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸ àª•àª°à«‹; \"stderr\" àª•à«‡ "
 "\"stdout\" àª¹à«‹àªˆ àª¶àª•à«‡ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "àª¬àªœà«‡àªŸàª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªªà«‹:"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "àª¨àª¾àª£àª¾àª•à«€àª¯ àª¬àª¾àª¬àª¤::àª•à«àªµà«‹àªŸàª¨à«€ àª¤àªªàª¾àª¸ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«€ àª›à«‡â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "àª¨àª¾àª£àª¾àª•à«€àª¯ àª¬àª¾àª¬àª¤::àª•à«àªµà«‹àªŸàª¨à«€ àª¤àªªàª¾àª¸ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«€ àª›à«‡..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "àª¡à«‡àªŸàª¾ àª²à«‹àª¡ àª¥àªˆ àª°àª¹à«àª¯à«‹ àª›à«‡â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "àª…àª°àªœà«€"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "àª›à«‡àª²à«àª²à«‡ àª–à«‹àª²àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª²à«€ àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«‡ àª²à«‹àª¡ àª¨ àª•àª°à«‹"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12299,7 +12337,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12354,8 +12392,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_àª†àª¯àª¾àª¤ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12591,7 +12629,11 @@ msgstr "GnuCash àª¡à«‡àªŸàª¾àª«àª¾àªˆàª² àª†àª¯àª¾àª¤ àª¸àª¹àª¾àª¯àª•"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17754,7 +17796,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash àª–àª¾àª¤àª¾ àª¨àª¾àª®"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚?"
@@ -19159,69 +19201,69 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«àª‚ àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF àª¶à«àª°à«‡àª£à«€àª¨à«àª‚ àª¨àª¾àª®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "àª¬àª¾àª•à«€ àª¨à«€àª•àª³àª¤à«€ àª°àª•àª®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Value Num."
 msgstr "àª®à«‚àª²à«àª¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "àª•à«àª² àª®à«‚àª²à«àª¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«àª¯ àªšàª²àª£"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "àª®àª¾àª¤à«àª° àª…àª®àª¾àª¨à«àª¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "àªªà«‚àª°à«àª£ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ àª¨àª¾àª®àª¨à«‹ àª‰àªªàª¯à«‹àª— àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19366,7 +19408,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "%s àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«‡ àª¸àª®àªœàª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àªàª• àª¤à«àª°à«àªŸàª¿ àª‰àª¤à«àªªàª¨à«àª¨ àª¥àªˆ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19401,7 +19443,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "%s àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«‡ àª¸àª®àªœàª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àªàª• àª¤à«àª°à«àªŸàª¿ àª‰àª¤à«àªªàª¨à«àª¨ àª¥àªˆ àª›à«‡."
 
@@ -19619,6 +19661,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19886,135 +19929,135 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡ àª¸àª‚àª¤à«àª²àª¿àª¤ àª¨àª¥à«€."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "àª“àªŸà«‹ àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸ àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨ àª®àª¾àªŸà«‡ àª²àª•à«àª·à«àª¯ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "àªµàª¿àª¨àª¿àª®àª¯ àª¦àª°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "àªµàª°à«àª£àª¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸàª¨à«‡ àª°àª¿àª¸à«‡àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "àª‡àª¨à«àª«à«‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "àª•àª¾àª°à«àª¡àª®àª¾àª‚ àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨à«àª‚:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, àªªàª¹à«‡àª²à«‡àª¥à«€ àª¸àª‚àª¤à«àª²àª¿àª¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° %s to (àª®à«‡àª¨à«àª¯à«àª…àª²) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° %s to (àª“àªŸà«‹) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, UNBALANCED (%sàª¨à«‡ àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àªœàª°à«‚àª° àª›à«‡)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, UNBALANCED (%sàª¨à«‡ àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àªœàª°à«‚àª° àª›à«‡)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "àª®àª¿àª²àª¾àª¨ (àª®à«‡àª¨à«àª¯à«àª…àª²) àª®à«‡àª³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "àª®àª¿àª²àª¾àª¨ (àª“àªŸà«‹) àª®à«‡àª³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "àª®à«‡àª³ àª‰àªªàª²àª¬à«àª§ àª¨àª¥à«€"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "àª®à«‡àª³àª¨à«‡ àª…àªªàª¡à«‡àªŸ àª•àª°à«‹ àª…àª¨à«‡ àª®àª¿àª²àª¾àª¨ àª•àª°à«‹ (àª®à«‡àª¨à«àª¯à«àª…àª²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "àª®à«‡àª³àª¨à«‡ àª…àªªàª¡à«‡àªŸ àª•àª°à«‹ àª…àª¨à«‡ àª®àª¿àª²àª¾àª¨ àª•àª°à«‹ (àª“àªŸà«‹)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "àª†àª¯àª¾àª¤ àª¨ àª•àª°à«‹ (àª•à«‹àª‡ àª—àª¤àª¿àªµàª¿àª§àª¿ àªªàª¸àª‚àª¦ àª¨ àª•àª°àª¾àª‡)"
 
@@ -20127,15 +20170,15 @@ msgstr "OFX/QFX_àª†àª¯àª¾àª¤ àª•àª°à«‹â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "àªàª• OFX/QFX àªªà«àª°àª¤àª¿àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«€ àªªà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ àª†àª—àª³ àª§àªªàª¾àªµà«‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«àª‚ àª¨àª¾àª®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "àªàª• àª¨àª¾àª® àª…àª¥àªµàª¾ àª¸àª‚àª•à«àª·àª¿àªªà«àª¤ àªµàª¿àªµàª°àª£ àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹. àªœà«‡àª® àª•à«‡ \"àª°à«‡àª¡ àª¹à«‡àª¡ àª¸à«àªŸà«‹àª•\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20143,7 +20186,7 @@ msgstr ""
 "àªŸàª¿àª•àª° àª¸àª‚àª•à«‡àª¤ àª…àª¥àªµàª¾ àª…àª¨à«àª¯ àª²à«‹àª•àªªà«àª°àª¿àª¯ àª¸àª‚àª•à«àª·à«‡àªªàª£ àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹. àªœà«‡àª® àª•à«‡ \"RHT\". àªœà«‹ àª†àªµà«‹ àª•à«‹àª‡ àªµàª¿àª•àª²à«àªª àª¨ "
 "àª¹à«‹àª¯ àª…àª¥àªµàª¾ àª¤àª®à«‡ àª¤à«‡ àª¨ àªœàª¾àª£àª¤àª¾ àª¹à«‹ àª¤à«‹ àªªà«‹àª¤àª¾àª¨à«‹ àªµàª¿àª•àª²à«àªª àª¬àª¨àª¾àªµà«‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20153,94 +20196,94 @@ msgstr ""
 "àª•àª°à«‹. (àªœà«‡àª® àª•à«‡ àª®à«àª¯à«àªšà«àª¯à«àª…àª² àª«àª‚àª¡ àª®àª¾àªŸà«‡ FUND.) àª¤àª®à«‡ àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àªàª•à«àª¸à«àªšà«‡àª¨à«àªœ àª…àª¥àªµàª¾ àª‰àªšàª¿àª¤ àª°à«‹àª•àª¾àª£ àªªà«àª°àª•àª¾àª°àª¨à«‡ àª¨àª¥à«€ "
 "àªœà«‹àª‡ àª¶àª•àª¤àª¾ àª¤à«‹ àª¤àª®à«‡ àªàª• àª¨àªµà«‹ àªµàª¿àª•àª²à«àªª àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«€ àª¶àª•à«‹ àª›à«‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_àª¨àª¾àª® àª…àª¥àªµàª¾ àªµàª°à«àª£àª¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 #, fuzzy
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_àªŸàª¿àª•àª° àª¸àª‚àª•à«‡àª¤ àª…àª¥àªµàª¾ àª…àª¨à«àª¯ àªŸà«‚àª‚àª•àª¸àª¾àª°àªƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 #, fuzzy
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_àªàª•à«àª¸à«àªšà«‡àª¨à«àªœ àª…àª¥àªµàª¾ àªŸà«‚àª‚àª•àª¸àª¾àª°àª¨à«‹ àªªà«àª°àª•àª¾àª°:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "àª¶à«àª‚ àª–àª°à«‡àª–àª° àª¤àª®à«‡ \"%s\" àª•àª¾àª¢à«€ àª¨àª¾àª‚àª–àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "àª²à«‹àª¡ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àªàª• àª«àª¾àªˆàª² àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "àª«àª¾àªˆàª² àª¨ àª®àª³à«€ àª…àª¥àªµàª¾ àªµàª¾àª‚àªšàªµàª¾àª¨à«€ àª®àª‚àªœà«‚àª°à«€ àª¨ àª®àª³à«€. àª•à«ƒàªªàª¾ àª•àª°à«€ àª…àª¨à«àª¯ àª«àª¾àªˆàª² àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "àª† QIF àª«àª¾àªˆàª² àªªàª¹à«‡àª²à«‡àª¥à«€ àª²à«‹àª¡ àª›à«‡. àª•à«ƒàªªàª¾ àª•àª°à«€ àª¬à«€àªœà«€ àª«àª¾àªˆàª² àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF àª«àª¾àªˆàª² àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_àªªà«àª¨àªƒàª†àª°àª‚àª àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "àª°àª¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«‡ àª²à«‹àª¡ àª•àª°àª¤à«€ àªµàª–àª¤à«‡ àªàª• àª–àª¾àª®à«€ àªªà«‡àª¦àª¾ àª¥àª‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "àªµàª¿àª«àª³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "àª¸àª¾àª« àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª°àª¹à«àª¯à«àª‚ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF àª«àª¾àªˆàª² àª¸àª®àªœàª¤à«€ àªµàª–àª¤à«‡ àªàª• àª¬àª—àª¨à«€ àªœàª¾àª£àª•àª¾àª°à«€ àª®àª³à«€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "àª²à«‹àª¡àª¿àª‚àª— àªªà«‚àª°à«àª‚ àª¥àª‡ àª—àª¯à«àª‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
@@ -20251,35 +20294,35 @@ msgstr ""
 "àª¸à«àªµàªšàª¾àª²àª¿àª¤ àª°à«€àª¤à«‡ àª†àª—àª²àª¾ àª¤àª¬àª•à«àª•àª¾àª®àª¾àª‚ àª§àª•à«‡àª²àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡. àª¨àª¹à«€àª‚àª¤àª° àª¤àª®àª¾àª°à«€ àª¸àª®à«€àª•à«àª·àª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¨à«€àªšà«‡ àªµàª¿àªµàª°àª£ "
 "àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF àª«àª¾àªˆàª² àªšàª²àª£ àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àªàª• àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª°àª¾àª·à«àªŸà«àª°à«€àª¯ àªšàª²àª£ àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°àªµà«àª‚ àªªàª¡àª¶à«‡ àª…àª¥àªµàª¾ àªàª• àª…àª²àª— àªªà«àª°àª•àª¾àª° àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°àªµà«‹ àªªàª¡àª¶à«‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF àª¡à«‡àªŸàª¾àª¨à«‡ àª°à«‚àªªàª¾àª‚àª¤àª°àª¿àª¤ àª•àª°àª¤à«€ àªµàª–àª¤à«‡ àªàª• àª¬àª—àª¨à«€ àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«€ àª®àª³à«€."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "àª°àª¦ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª°àª¹à«àª¯à«àª‚ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "àª¨àª•àª²à«‹àª¨à«€ àªàª¾àª³ àª®à«‡àª³àªµàª¤à«€ àªµàª–àª¤à«‡ àªàª• àª¬àª— àª®àª³à«€ àª†àªµà«àª¯à«‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "àª°à«‚àªªàª¾àª‚àª¤àª°àª£ àªªà«‚àª°à«àª£ àª¥àª‡ àª—àª¯à«àª‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
@@ -20290,39 +20333,39 @@ msgstr ""
 "àª¸à«àªµàªšàª¾àª²àª¿àª¤ àª°à«€àª¤à«‡ àª†àª—àª²àª¾ àª¤àª¬àª•à«àª•àª¾àª®àª¾àª‚ àªœàªµàª¾ àª¦à«‡àªµàª¾àª¶à«‡. àª¨àª¹à«€àª‚àª¤àª° àª†àªªàª¨à«€ àª¸àª®à«€àª•à«àª·àª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¨à«€àªšà«‡ àªµàª°à«àª£àª¨ àª¦àª°à«àª¶àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ "
 "àª†àªµàª¶à«‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash àª†àªªàª¨à«€ àª®à«‡àªªàª¿àª‚àª— àªªà«àª°àª¾àª¥àª®àª¿àª•àª¤àª¾àª“àª¨à«‡ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª…àª¸àª®àª°à«àª¥ àª¹àª¤à«àª‚."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr ""
 "àª† àªµàª¿àª•àª²à«àªª %s:%s.\n"
 "%s àª¸àª¾àª¥à«‡ àª¸àª®àª¸à«àª¯àª¾ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF àª†àª¯àª¾àª¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«àª‚ àª¨àª¾àª®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF àª¶à«àª°à«‡àª£à«€àª¨à«àª‚ àª¨àª¾àª®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤àª•àª°à«àª¤àª¾/àª®à«‡àª®à«‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "àª®à«‡àª³àªµà«€àª?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20368,8 +20411,8 @@ msgstr "àª®à«‚àª¡à«€ àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤àª¿ (àªŸà«‚àª‚àª•à«)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "àª¹àª¿àª¸à«àª¸à«‹"
 
@@ -20379,7 +20422,7 @@ msgstr "àª¹àª¿àª¸à«àª¸à«‹"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "àªœàª¾àª³àªµà«€ àª°àª¾àª–à«‡àª²à«€ àª†àªµàª•"
 
@@ -20391,133 +20434,145 @@ msgstr "àª•àª®àª¿àª¶àª¨"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "àª®àª¾àª°à«àªœàª¿àª¨ àªµà«àª¯àª¾àªœ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "àª²àª¾àª‡àª¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "àªµàª¾àª‚àªšàªµàª¾àª¨à«àª‚ àª›à«‹àª¡à«€ àª¦à«‡àªµàª¾àª¯à«àª‚."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "àªµàª¾àª‚àªšàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª°àª¹à«àª¯à«àª‚ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "àª•à«‡àªŸàª²àª¾àª• àª…àª•à«àª·àª°à«‹àª¨à«‹ àª¨àª¿àª•àª¾àª² àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«àª¯à«‹ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "àª®àª¾àª‚ àª¬àª¦àª²à«€ àª¦à«‡àªµàª¾àª¯à«àª‚: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "àª•à«‡àªŸàª²àª¾àª• àª…àª•à«àª·àª°à«‹àª¨à«‡ àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª¸à«àª¥àª¾àª¨ àªªà«àª°àª®àª¾àª£à«‡ àª°à«‚àªªàª¾àª‚àª¤àª°àª¿àª¤ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«àª¯àª¾ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "àª…àªœà«àªžàª¾àª¤ àªµàª¿àª•àª²à«àªªà«‹àª¨à«€ àª…àªµàª—àª£àª¨àª¾ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "àª†àªµàª¶à«àª¯àª• àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "àª† àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡ àª¹àªŸàª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª°àª¹à«€ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "àª•à«àª²àª¾àª¸ àª²àª¾àª‡àª¨àª¨à«€ àª…àªµàª—àª£àª¨àª¾ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª°àª¹à«€ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "àª¶à«àª°à«‡àª£à«€ àª²àª¾àª‡àª¨àª¨à«€ àª…àªµàª—àª£àª¨àª¾ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "àª¸àª¿àª•à«àª¯à«‹àª°àª¿àªŸà«€ àª²àª¾àª‡àª¨àª¨à«€ àª…àªµàª—àª£àª¨àª¾ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "àªªà«àª°àª¾àª°àª‚àªàª¿àª• àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸ àª¬àª¨àª¾àªµà«€ àª¶àª•àª¾àª¯à«àª‚ àª¨àª¥à«€."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "àªàª® àª²àª¾àª—à«‡ àª›à«‡ àª•à«‡ àª«àª¾àªˆàª² QIF àª«à«‹àª°à«àª®à«‡àªŸàª®àª¾àª‚ àª¨àª¥à«€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«€ àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«€ àª°àª•àª®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "àª¶à«‡àª° àª®à«‚àª²à«àª¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "àª¶à«‡àª° àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "àª°à«‹àª•àª¾àª£àª¨à«€ àª—àª¤àª¿àªµàª¿àª§àª¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "àª®àª¿àª²àª¾àª¨àª¨à«€ àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "àª•àª®àª¿àª¶àª¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‹ àªªà«àª°àª•àª¾àª°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "àª•àª° àªµàª°à«àª—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "àª¶à«àª°à«‡àª£à«€ àª¬àªœà«‡àªŸ àª°àª•àª®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾ àª¬àªœà«‡àªŸ àª°àª•àª®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "àªœàª®àª¾ àª®àª°à«àª¯àª¾àª¦àª¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "àª¶à«àª°à«‡àª£à«€àª“àª¨à«€ àª•à«‡àªŸà«‡àª—àª°à«€ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª°àª¹à«€ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª“àª¨à«€ àªµà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª°àª¹à«€ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "àª¶à«àª°à«‡àª£à«€àª“àª¨à«€ àª•à«‡àªŸà«‡àª—àª°à«€ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª°àª¹à«€ àª›à«‡"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«€ àªµà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª°àª¹à«€ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "àª…àªªàª°àª¿àªšàª¿àª¤ àª…àª¥àªµàª¾ àª…àª¸àª‚àª—àª¤ àª«à«‹àª°à«àª®à«‡àªŸ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "àªµà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾ àªµàª¿àª«àª³ àª°àª¹à«€."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "àª«à«‹àª°à«àª®à«‡àªŸàª¨à«€ àªµàªšà«àªšà«‡ àª…àª¸à«àªªàª·à«àªŸàª¤àª¾àª¨à«€ àªµà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "àª®à«‚àª²à«àª¯ '~a' ~a àª…àª¥àªµàª¾ ~a àª¹à«‹àª‡ àª¶àª•à«‡ àª›à«‡."
@@ -20553,22 +20608,38 @@ msgstr "QIF àª†àª¯àª¾àª¤àªƒ àª¨àª¾àª®àª¨à«àª‚ àª¬à«€àªœàª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª“àª¨
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "àª†àªªàª¨àª¾ QIF àª¡à«‡àªŸàª¾àª¨à«‡ àª¬àª¦àª²àªµàª¾àª¨à«€ àª¤à«ˆàª¯àª¾àª°à«€ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª°àª¹à«€ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "àª–àª¾àª¤à«àª‚ àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª°àª¹à«àª¯à«àª‚ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾àª“ àªµàªšà«àªšà«‡ àª¹àª¸à«àª¤àª¾àª‚àª¤àª°àª£à«‹àª¨à«àª‚ àª®àª¿àª²àª¾àª¨ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "àª¬àª¦àª²àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª°àª¹à«àª¯à«àª‚ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_àªšàª²àª£àª¨à«€ àª¨àª•àª²"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "àªàª• àª¨àªµà«àª‚ àª®à«‚àª²à«àª¯ àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«€ àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿ àª¹àª¾àªœàª° àª¨àª¥à«€"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "_àª…àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCashàª®àª¾àª‚ àª†àªªàª¨à«àª‚ àª¸à«àªµàª¾àª—àª¤ àª›à«‡"
@@ -20589,24 +20660,24 @@ msgstr "GnuCashàª®àª¾àª‚ àª†àªªàª¨à«àª‚ àª¸à«àªµàª¾àª—àª¤ àª›à«‡"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "àª† àª–àª¾àª¤à«àª‚ %s àª‰àªªàª²àª¬à«àª§ àª¨àª¥à«€. àª¤àª®à«‡ àª¤à«‡àª¨à«‡ àª¬àª¨àª¾àªµàªµà«àª‚ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àª¶à«‹?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "àª•àª²àª¾àª•à«‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "àªªà«àª°à«‹àªœà«‡àª•à«àªŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "àª¸àª¾àª®àª—à«àª°à«€"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "àª¹àª¾àª²àª¨à«€ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµà«€ àª›à«‡?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20614,7 +20685,7 @@ msgstr ""
 "àª¹àª¾àª²àª¨à«€ àª²à«‡àªµàª¡-àª¦à«‡àªµàª¡àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª¥àª¯à«‹ àª›à«‡. àª¤àª®à«‡ àª† àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«€ àª¨àª•àª² àª¤à«ˆàª¯àª¾àª° àª•àª°àª¤àª¾ àª…àª—àª¾àª‰ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹àª¨à«‡ àª°à«‡àª•àª°à«àª¡ "
 "àª•àª°àªµàª¾ àª•à«‡ àª¨àª•àª²àª¨à«€ àªªà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à«‡ àª°àª¦ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21058,8 +21129,8 @@ msgstr "àªŸà«‡àª²àª°"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤àª¿"
 
@@ -21541,7 +21612,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "àª¯àª¾àª¦à«€"
@@ -22943,7 +23014,7 @@ msgstr "àªµà«àª¯àª¯àª¨àª¾ àª–àª¾àª¤àª¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22952,7 +23023,7 @@ msgstr "àª¸àª‚àªªàª¤à«àª¤àª¿àª“"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23690,12 +23761,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "àª•à«àª² àª‡àª•à«àªµàª¿àªŸà«€ àª¨àª¿àª°à«àª¦à«‡àª¶àª¿àª¤ àª•àª°àªµàª¾àªµàª¾àª³à«€ àªàª• àª²àª¾àª‡àª¨ àª¸àª¾àª®à«‡àª² àª•àª°à«‹ àª…àª¥àªµàª¾ àª¨ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "àª•à«àª² àªœàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª°à«€"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "àª•à«àª² àª¸àª‚àªªàª¤à«àª¤àª¿àª“"
 
@@ -23715,24 +23786,24 @@ msgstr "àªµà«àª¯àª¾àªªàª¾àª°àª¨à«àª‚ àª¨à«àª•à«àª¶àª¾àª¨"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "àª†àªµàª¾àª¸à«àª¤àªµàª¿àª• àª²àª¾àª"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "àª…àªµàª¾àª¸à«àª¤àªµàª¿àª• àª¨à«àª•à«àª¶àª¾àª¨"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "àª•à«àª² àª‡àª•à«àªµàª¿àªŸà«€"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "àª•à«àª² àªœàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª°à«€ àª…àª¨à«‡ àª‡àª•à«àªµàª¿àªŸà«€"
 
@@ -24121,55 +24192,55 @@ msgstr "àª¬àªœà«‡àªŸ àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª°àªœà«‚ àª•àª°àª¾àª¯à«‡àª² àª•à«àª² 
 msgid "Budget to use."
 msgstr "àª‰àªªàª¯à«‹àª— àª®àª¾àªŸà«‡ àª¬àªœà«‡àªŸ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "àª…àª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àªµ àª§àª°àª¾àªµàª¤à«€ àª¸àª‚àªªàª¤à«àª¤àª¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "àª«àª¾àª³àªµàª¾àª¯à«‡àª² àª¸àª‚àªªàª¤à«àª¤àª¿àª“"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "àª¬àª¿àª¨ àª«àª¾àª³àªµàª¾àª¯à«‡àª²à«€ àª¸àª‚àªªàª¤à«àª¤àª¿àª“"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àªœàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª°à«€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "àª¨àªµà«€ àªœàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª°à«€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àªœàª¾àª³àªµà«€ àª°àª¾àª–à«‡àª²à«€ àª†àªµàª•"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àªœàª³àªµàª¾àª¯à«‡àª²à«àª‚ àª¨à«àª•à«àª¶àª¾àª¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "àª¨àªµà«€ àªœàª³àªµàª¾àª¯à«‡àª² àª†àªµàª•"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚ àªœàª³àªµàª¾àª¯à«‡àª²à«àª‚ àª¨à«àª•à«àª¶àª¾àª¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "àª•à«àª² àªœàª³àªµàª¾àª¯à«‡àª² àª†àªµàª•"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "àª•à«àª² àªœàª³àªµàª¾àª¯à«‡àª² àª¨à«àª•à«àª¶àª¾àª¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª‡àª•à«àªµàª¿àªŸà«€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "àª¨àªµà«€ àª‡àª•à«àªµàª¿àªŸà«€"
 
@@ -26205,17 +26276,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "àªœàª®àª£à«‡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "àªšà«àª•àªµàª£à«€, àª†àªàª¾àª°"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26223,7 +26294,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "àªšà«‹àª–à«àª–à«àª‚ àª®à«‚àª²à«àª¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26231,7 +26302,7 @@ msgstr "àªšà«‹àª–à«àª–à«àª‚ àª®à«‚àª²à«àª¯"
 msgid "Total Price"
 msgstr "àª•à«àª² àª®à«‚àª²à«àª¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26239,38 +26310,38 @@ msgstr "àª•à«àª² àª®à«‚àª²à«àª¯"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "àª¬àª¾àª•à«€ àª¨à«€àª•àª³àª¤à«€ àª°àª•àª®"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "àªšàª²àª£ àªªà«àª°àª—àª¤àª¿àª®àª¾àª‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "àª¸àª‚àª¦àª°à«àª"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "àª¶àª°àª¤à«‹:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "àªœà«‹àª¬ àª•à«àª°àª®àª¾àª‚àª•"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "àª•àª¾àª®àª—à«€àª°à«€àª¨à«àª‚ àª¨àª¾àª®"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
@@ -26283,7 +26354,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27663,13 +27734,13 @@ msgstr "àªšàª²àª£àª¨à«€ àª¨à«‹àª‚àª§"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "àª•à«‹àª‡ àªšàª²àª£ àªšà«‚àª‚àªŸàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª² àª¨àª¥à«€--àª•à«ƒàªªàª¾ àª•àª°à«€ àªàª• àªšàª²àª£ àªšà«‚àª‚àªŸàªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àªµàª¿àª•àª²à«àªª àª¬àªŸàª¨àª¨à«‹ àª‰àªªàª¯à«‹àª— àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30637,39 +30708,39 @@ msgstr "àª† àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àª®à«‡àª³àªµàª£à«€àª¨à«‡ àª®à«àª²àª¤àªµà«€ àª°
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "àª† àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àª®à«‡àª³àªµàª£à«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "àª…àªàª¿àªµà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ àª…àª®àª¾àª¨à«àª¯ àªµà«‡àª°àª¿àªàª¬àª²"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "àª…àª¸àª‚àª¤à«àª²àª¿àª¤ àª•à«‹àª·à«àªŸàª•"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "àªœàª¥à«àª¥àª¾àª¨à«‹ àªªà«àª°àªµàª à«‹ àªµàª§à«€ àªœàªµà«‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "àªœàª¥à«àª¥à«‹àª¨à«‹ àªªà«àª°àªµàª à«‹ àª“àª›à«‹ àª¹à«‹àªµà«‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "àª…àªµà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ àª…àª•à«àª·àª°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "àª•à«‹àªˆ àªµà«‡àª°àª¿àªàª¬àª² àª¨àª¥à«€"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "àª•à«‹àªˆ àªšà«‹àª•à«àª•àª¸ àª•à«‡ àªµà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ àª•àª¾àª°à«àª¯àªªàª¦à«àª§àª¤àª¿ àª¨àª¥à«€"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "àª®à«‡àª®àª°à«€ àªµàªªàª°àª¾àªˆ àª—àªˆ àª›à«‡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "àª†àª‚àª•àª¡àª¾àª•à«€àª¯ àª•à«àª·àª¤àª¿"
 
@@ -30708,7 +30779,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30758,16 +30829,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30775,14 +30853,14 @@ msgid "required"
 msgstr "àª†àªµàª¶à«àª¯àª• àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_àª®à«‡àª³ àª¨ àª•àª°à«‡àª²à«àª‚"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30790,18 +30868,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "àªªà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àªµàª°à«àª·àª¨à«€ àª¸àª®àª¾àªªà«àª¤àª¿"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "àª•àª®àª¿àª¶àª¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30809,7 +30887,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "àª¸àª‚àª•à«‡àª¤"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30817,7 +30895,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "àª¤àª¾àª°à«€àª–àªƒ "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30825,7 +30903,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "àªšàª²àª£"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30833,39 +30911,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "àª›à«‡àª²à«àª²à«àª‚ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "àª•àª¿àª‚àª®àª¤"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30873,23 +30951,23 @@ msgstr "àª…àªªàª°àª¿àªšàª¿àª¤ àª…àª¥àªµàª¾ àª…àª¸àª‚àª—àª¤ àª«à«‹àª°à«àª®à«‡àªŸ
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30909,43 +30987,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "àª¶àª°à«‚àª†àª¤àª¨à«€ àª¸àª¿àª²àª•"
 
@@ -30977,6 +31055,7 @@ msgstr "<b>àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨àª¨à«€ àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«€</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30987,13 +31066,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "àª† àª…àª¨àª•à«‹àª¡àª¿àª‚àª—àª¨à«‡ àª¯àª¾àª¦à«€àª®àª¾àª‚ àª…àª—àª¾àª‰àª¥à«€ àª¸àª¾àª®à«‡àª² àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª›à«‡."
 msgstr[1] "àª† àª…àª¨àª•à«‹àª¡àª¿àª‚àª—àª¨à«‡ àª¯àª¾àª¦à«€àª®àª¾àª‚ àª…àª—àª¾àª‰àª¥à«€ àª¸àª¾àª®à«‡àª² àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª›à«‡."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31004,7 +31084,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "àª† àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«‡ àª«àª°à«€ àªµàª–àª¤ àª–à«‹àª²à«€ àª¶àª•àª¾àª¤à«€ àª¨àª¥à«€."
@@ -31605,11 +31685,11 @@ msgstr "àª†àªªàª¨àª¾ àªµà«àª¯àªµàª¸àª¾àª¯àª¨à«‹ àª‡àª²à«‡àª•à«àªŸà«àª°à«‹àª¨
 msgid " (closed)"
 msgstr "(àª¬àª‚àª§)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -31742,11 +31822,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "àª°àª¦ àª¥àª¯à«‡àª²à«€ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "àªµà«àª¯àªµàª¹àª¾àª° àª°àª¦ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡"
 
@@ -31820,8 +31900,3 @@ msgstr "(àª•àª°àªµà«‡àª°àª¾ àª¸àª‚àª¬àª‚àª§àª¿àª¤ àªªà«‡àªŸàª¾àª–àª¾àª¤à«àª‚: %
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "àª•à«‹àª‡ àª®àª¦àª¦ àª‰àªªàª²àª¬à«àª§ àª¨àª¥à«€"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 68cf3d0014..f50d0358c2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-05 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "×ž×•×ª××"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "×©×•×ž×¨ ×ž×§×•×"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "×™×ª×¨×ª ×¤×ª×™×—×”"
 
@@ -1221,15 +1221,15 @@ msgstr "××¤×©×¨×•×ª ×¤×¨×¢×•×Ÿ ×”×œ×•×•××”: '%s'"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "××¤×©×¨×•×ª ×¤×¨×¢×•×Ÿ ×”×œ×•×•××”: '%s'"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1303,12 +1303,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "×©×’×™××” ×‘×”×•×¡×¤×ª ×ž×—×™×¨."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1354,29 +1354,29 @@ msgstr "××™×Ÿ ×—×©×‘×•× ×•×ª × ×™×™×¨×•×ª ×¢×¨×š ×¢× ×™×ª×¨×•×ª!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "×¤×ª×™×—×ª ×¨×›×™×©×”"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Open _Folder"
 msgid "Open short"
 msgstr "×¤×ª×™×—×ª _×ª×™×§×™×™×”"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1390,13 +1390,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "×§× ×™×”"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1410,20 +1410,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "×ž×›×™×¨×”"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "×“×™×•×™×“× ×“"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1433,26 +1437,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "×§×™×˜×•×Ÿ ×”×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "×§×™×˜×•×Ÿ ×”×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1461,13 +1465,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "×œ×œ× ×ª×™××•×¨."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1475,11 +1479,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1489,32 +1493,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "×¤×™×¦×•×œ × ×™×¨ ×¢×¨×š"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review cleared splits"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_×¡×§×™×¨×ª ×¤×™×¦×•×œ×™× ×©×”×•×ª××ž×•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1526,33 +1532,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "×¡×“×¨ ×ž×™×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1560,11 +1570,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1574,27 +1584,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1605,11 +1615,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1617,7 +1627,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1627,153 +1648,162 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "×ž×¡×ž×š ×”×¡×¤×§ ×”×‘× ×”×’×™×¢ ×œ×¤×¨×¢×•×Ÿ:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "×ž×¡×ž×š ×”×¡×¤×§ ×”×‘× ×”×’×™×¢ ×œ×¤×¨×¢×•×Ÿ:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "×—×¡×¨"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "×—×¡×¨"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "×œ×›×œ×•×œ ××ª ×›×œ ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ×œ×—×©×‘×•× ×•×ª ×©× ×‘×—×¨×•."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in %s"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×‘Ö¾'%s'"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-#| msgid "missing"
-msgid "(missing)"
-msgstr "×—×¡×¨"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "×¤×™×¦×•×œ × ×™×¨ ×¢×¨×š"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "×¢×¨×š ××¤×©×¨×•×ª ×œ× ×ª×§×™×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date must be earlier than End date"
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "×ª××¨×™×š ×”×ª×—×œ×” ×—×™×™×‘ ×œ×”×™×•×ª ×ž×•×§×“× ×ž×ª××¨×™×š ×¡×™×•×"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª × ×™×¨×•×ª ×¢×¨×š ×œ×“×™×•×•×—."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "×ž×¡×ž×š ×”×¡×¤×§ ×”×‘× ×”×’×™×¢ ×œ×¤×¨×¢×•×Ÿ:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "× ×™×™×¨ ×¢×¨×š"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "×ž×¡×ž×š ×”×¡×¤×§ ×”×‘× ×”×’×™×¢ ×œ×¤×¨×¢×•×Ÿ:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "×ž×–×•×ž×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "×“×™×•×™×“× ×“"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "×”×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "×™×ª×¨×” × ×˜×•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1781,45 +1811,40 @@ msgstr "×™×ª×¨×” × ×˜×•"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_×ž× ×™×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_×¡×™×‘×•×‘"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Next Balance"
 msgstr "×™×ª×¨×” × ×˜×•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×¢×¨×š ×”×ž× ×™×•×ª ×©× ×§× ×• ××• × ×ž×›×¨×•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×›×ž×•×ª (×ž×¡×¤×¨) ×”×ž× ×™×•×ª ×©× ×§× ×• ××• × ×ž×›×¨×•"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1833,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "×ž×–×›×¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1845,7 +1870,7 @@ msgstr "×ž×–×›×¨"
 msgid "Debit"
 msgstr "×—×•×‘×”"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1860,7 +1885,7 @@ msgstr "×—×•×‘×”"
 msgid "Credit"
 msgstr "×–×›×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1890,7 +1915,7 @@ msgstr "×¢×¨×™×›×”"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×¡×¤×§"
@@ -1913,8 +1938,8 @@ msgstr "×©×•×‘×¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2050,7 +2075,7 @@ msgstr "×ž×—×™×§×ª ×¡×—×•×¨×”?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2133,7 +2158,7 @@ msgstr "×ž×—×™×§×ª ×¡×—×•×¨×”?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2145,7 +2170,7 @@ msgstr "_×‘×™×˜×•×œ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2409,7 +2434,7 @@ msgstr "× ×ž×¦××” ×›×ª×•×‘×ª"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "×œ× × ×ž×¦××” ×›×ª×•×‘×ª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "×¡×š ×›×œ ×¨×©×•×ž×•×ª"
 
@@ -2454,15 +2479,15 @@ msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2561,7 +2586,7 @@ msgstr "×©×"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "×—×™×¤×•×© ×¢×•×‘×“"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2569,21 +2594,21 @@ msgstr ""
 "×”×ª×•×›× ×™×ª ×™×›×•×œ×” ×œ×—×©×‘ ×¢×¨×š ××—×“ ×‘×œ×‘×“ ×‘×›×œ ×¤×¢×. × × ×œ×”×–×™×Ÿ ×¢×¨×›×™× ×¢×‘×•×¨ ×›×œ ×”×›×ž×•×™×•×ª ×ž×œ×‘×“ "
 "××—×ª."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr "×’× ×•×§××© ×œ× ×™×•×“×¢×ª ×œ×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×”×¢×¨×š ×‘××—×“ ×”×©×“×•×ª. × × ×œ×”×–×™×Ÿ ×‘×™×˜×•×™ ×—×•×§×™."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "×©×¢×•×¨ ×”×¨×™×‘×™×ª ×œ× ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ××¤×¡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×”×ª×©×œ×•×ž×™× ×œ× ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ××¤×¡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×”×ª×©×œ×•×ž×™× ×œ× ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ×©×œ×™×œ×™."
 
@@ -2641,8 +2666,8 @@ msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª ×¡×’×™×¨×”"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "×”×ª××ž×”"
 
@@ -2687,7 +2712,7 @@ msgstr "×ª××¨×™×š ×”×ª××ž×”"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "×¡×™×ž×•×›×™×Ÿ/×¤×¢×•×œ×”"
@@ -2700,7 +2725,7 @@ msgstr "×¡×™×ž×•×›×™×Ÿ/×¤×¢×•×œ×”"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2716,8 +2741,8 @@ msgstr "×¤×¢×•×œ×”"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×ª× ×•×¢×”"
@@ -2730,8 +2755,8 @@ msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×ª× ×•×¢×”"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2756,7 +2781,7 @@ msgstr "×ª×™××•×¨, ×”×¢×¨×•×ª, ××• ×ž×–×›×¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2810,28 +2835,28 @@ msgstr "×œ× × ×ž×¦× ×ž×¤×•×™ ×—×©×‘×•×Ÿ"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(×”×¢×¨×”, ×× ×ž×“×•×‘×¨ ×‘×ž×¡×¤×¨ ×’×“×•×œ, ×–×” ×¢×©×•×™ ×œ×”×ž×©×š ×–×ž×Ÿ ×ž×”)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "×‘×™×™×¡×™×× ×™"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "×©×“×” ×ª×™××•×¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "×©×“×” ×ž×–×›×¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "×ž×¤×ª ×—×©×‘×•×Ÿ CSV"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "×ž×–×”×” ×ž×§×•×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "HBCI ×ž×§×•×•×Ÿ"
 
@@ -2862,7 +2887,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2930,7 +2955,7 @@ msgstr "×¡×šÖ¾×”×›×•×œ ×—×™×•×‘:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "×”×•×“×¢×ª ×–×™×›×•×™"
@@ -3201,7 +3226,7 @@ msgstr "×—×™×¤×•×© ×©×•×‘×¨ ×”×•×¦××•×ª"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "×©×•×‘×¨ ×”×•×¦××•×ª"
 
@@ -3218,11 +3243,11 @@ msgstr "×—×™×¤×•×© ×—×©×‘×•× ×™×ª"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4060,20 +4085,20 @@ msgstr[1] "×œ× ×§×™×™×ž×•×ª ×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×—×–×•×¨×™×•×ª ×œ×¨×™×©×•× ×›×¢×ª.
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ª×§×¦×™×‘"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "×¤×ª×™×—×”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "×¢×¨×™×›×”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4081,7 +4106,7 @@ msgstr "×¢×¨×™×›×”"
 msgid "New"
 msgstr "×—×“×©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4089,14 +4114,14 @@ msgstr "×—×“×©"
 msgid "Delete"
 msgstr "×ž×—×™×§×”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'×‘×“×™×§×” ×•×ª×™×§×•×Ÿâ€™ ×¨×¦×™× ×›×¨×’×¢, ×”×× ×œ× ×˜×•×©?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4126,7 +4151,7 @@ msgstr "'×‘×“×™×§×” ×•×ª×™×§×•×Ÿâ€™ ×¨×¦×™× ×›×¨×’×¢, ×”×× ×œ× ×˜×•×©?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4136,26 +4161,26 @@ msgstr ""
 "×”×ž×˜×‘×¢ ×‘×—×©×‘×•×Ÿ %s ××™× ×• ×–×”×” ×œ×ž×˜×‘×¢ ×ž×ž× ×• ×ž×•×¢×‘×¨×ª ×”×ª× ×•×¢×”.\n"
 "×”×× ×œ×”×ž×©×™×š?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_×‘×—×™×¨×ª ×—×©×‘×•×Ÿ ××—×¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_×œ×‘×¦×¢ ×‘×›×œ ×–××ª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(×œ×œ× ×©×)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "×ž×•×—×§ ×—×©×‘×•×Ÿ %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4167,7 +4192,7 @@ msgstr ""
 "×œ×¤× ×™ ×©× ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” ×œ×ž×—×•×§ ××•×ª×•, ×™×© ×œ×ž×—×•×§ ××•×‘×™×™×§×˜×™× ××œ×” ××• ×œ×©× ×•×ª× ×›×š ×©×™×©×ª×ž×©×•\n"
 "×‘×—×©×‘×•×Ÿ ××—×¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4178,42 +4203,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "×™×© ×œ×”×¢×‘×™×¨ ××ª ×ª×ªÖ¾×”×—×©×‘×•× ×•×ª ××• ×œ×ž×—×•×§ ××•×ª× ×‘×˜×¨× × ×™×¡×™×•×Ÿ ×ž×—×™×§×ª ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×”×–×”."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ %s ×™×™×ž×—×§."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "×›×œ ×”×¤×¢×•×œ×•×ª ×‘×—×©×‘×•×Ÿ ×–×” ×™×¢×‘×¨×• ×œ×—×©×‘×•×Ÿ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "×›×œ ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×‘×—×©×‘×•×Ÿ ×–×” ×™×™×ž×—×§×•."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ×©×œ×• ×™×•×¢×‘×¨×• ×œ×—×©×‘×•×Ÿ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ×©×œ×• ×™×™×ž×—×§×•."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "×›×œ ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ×™×•×¢×‘×¨×• ×œ×—×©×‘×•×Ÿ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "×›×œ ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×‘×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ×™×ž×—×§×•."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "×”×× ×œ×‘×¦×¢ ×–××ª?"
 
@@ -5231,7 +5256,7 @@ msgstr "×”×§×•×‘×¥ %s ×›×‘×¨ ×§×™×™×. ×”×× ×œ×“×¨×•×¡ ××•×ª×•?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5248,7 +5273,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "×“×•×—Ö¾×’× ×•×§××©"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×œ×”×“×¤×¡×”"
 
@@ -5256,17 +5281,17 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×œ×”×“×¤×¡×”"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×ž×¡"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×¤×©×•×˜×”"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×ž×”×•×“×¨×ª"
 
@@ -6368,25 +6393,25 @@ msgstr "(%d) ×—×©×‘×•× ×•×ª ×—×“×©×™×"
 msgid "New Account"
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×—×“×©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "×ž×¡×¤×•×¨ ×ž×—×“×© ×©×œ ×—×©×‘×•× ×•×ªÖ¾×”×ž×©× ×”Ö¾×”×ž×™×™×“×™×™× ×©×œ '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "×”×’×“×¨×ª ×¦×‘×¢ ×œ×—×©×‘×•×Ÿ '%s ' ×›×•×œ×œ ×›×œ ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ×œ×¦×‘×¢ ×©× ×‘×—×¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "×”×’×“×¨×ª ×¢×¨×š ×©×•×ž×¨Ö¾×ž×§×•× ×œ×—×©×‘×•×Ÿ '%s ' ×›×•×œ×œ ×›×œ ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6835,19 +6860,19 @@ msgstr "×œ×–×›×•×¨ ×•×œ× ×œ×©××•×œ ×©×•×‘ ×‘×ž×•×¤×¢ _×–×”."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "×œ× ×œ×”×¦×™×’ ×©×•×‘ ×‘×¡×‘×‘ _×–×”."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×¡×•×ž× ×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×•×¡×ª×¨×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6855,7 +6880,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -6871,22 +6896,32 @@ msgstr "××¨×¢×” ×©×’×™××” ×‘×¢×‘×•×“ %s ×‘×ž×™×§×•×%d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "××¨×¢×” ×©×’×™××” ×‘×¢×ª ×¢×‘×•×“ '%s'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "×”×—×©×‘×•×Ÿ ×›×‘×¨ ×‘×ž×¦×‘ ×”×ª××ž×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "×™×•×ª×¨ ×ž×“×™ ×¤×™×¦×•×œ×™× ×‘×œ×ª×™ ×ž×•×ª××ž×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "×”×—×©×‘×•×Ÿ ×©× ×‘×—×¨ ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×ª××ž×”."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "×™×•×ª×¨ ×ž×“×™ ×¤×™×¦×•×œ×™× ×‘×œ×ª×™ ×ž×•×ª××ž×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "××™×Ÿ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×”×ª××ž×ª ×¤×™×¦×•×œ×™× ×‘××•×¤×Ÿ ×—×“ ×ž×©×ž×¢×™. × ×ž×¦××• ×™×•×ª×¨ ×ž××¤×©×¨×•×ª ××—×ª."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "×”×—×©×‘×•×Ÿ ×©× ×‘×—×¨ ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×ª××ž×”."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×§×•×‘×¥ ××•×˜×•×ž×˜×™×ª?"
@@ -7506,25 +7541,25 @@ msgstr "×©×•× ×” ×œ××—×¨×•× ×” ×‘ %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "×§×•×‘×¥ %s × ×¤×ª×—. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "×—"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×ž×•×¨ ×ž×¡×“ × ×ª×•× ×™×."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×ž×•×¨ ×‘×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™×: ×”×¡×¤×¨ ×ž×¡×•×ž×Ÿ ×œ×§×¨×™××” ×‘×œ×‘×“."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "×ž××¤×™×™× ×™ ×¡×¤×¨ ×—×©×‘×•× ×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7532,28 +7567,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×ž×–×¢×¨×™ ×©×œ ×¨×©×•×ž×•×ª ×—×©×‘×•× ×™×ª ×œ×ª×¦×•×’×”."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(×–×ž×™×Ÿ ×œ×¢×¨×™×›×ª ×”×ž×©×ª×ž×©)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "×–×›×•×™×•×ª ×™×•×¦×¨×™× Â© 1997Ö¾%s ×ª×•×ž×›×™ ×’× ×•×§××©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "×’×¨×¡×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "×ž×–×”×” ×ž×”×“×•×¨×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "×—×©×‘×•× ××•×ª ×œ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×."
 
@@ -7561,14 +7596,14 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ××•×ª ×œ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "××‘×™ ×ž×¨×§×•×‘×™×¥ avi.markovitz at gmail.com 2023-2019\n"
 "×™×¨×•×Ÿ ×©×”×¨×‘× ×™ 2021, 2022\n"
 "××•×¨×™ ×”×•×š 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "×‘×§×¨×• ×‘××ª×¨ ×’× ×•×§××©."
 
@@ -7710,8 +7745,8 @@ msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×¨×ž×” ×¢×œ×™×•× ×” ×—×“×©"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8165,6 +8200,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "××™×Ÿ ×ž×¡×¤×™×§ ×ž×™×“×¢ ×œ×ª× ×•×¢×” ×¨×™×§×”?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "×¤×§×•×“×ª ×©×¢×¨×™× ×œ× ×™×“×•×¢×” '{1}'"
 
@@ -8173,6 +8209,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "×—×¡×¨ ×žÖ°×Ö·×¤Ö°×™Öµ×Ÿ --name"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "×¤×§×•×“×ª ×“×•×— ×œ× ×™×“×•×¢×” '{1}'"
 
@@ -8180,83 +8217,88 @@ msgstr "×¤×§×•×“×ª ×“×•×— ×œ× ×™×“×•×¢×” '{1}'"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "×—×¡×¨×” ××¤×©×¨×•×ª ××• ×¤×§×•×“×”"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "× ×ž×¦××” ×’×¨×¡×ª Finance::Quoteâ€~A."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "× ×ž×¦××” ×’×¨×¡×ª Finance::Quoteâ€~A."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "×–×•×”×™ ×’×¨×¡×ª ×¤×™×ª×•×—. ×”×™× ×¢×œ×•×œ×” ×©×œ× ×œ×¢×‘×•×“."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "×“×•×•×— ×¢×œ ×ª×§×œ×™× ×•×‘×¢×™×•×ª ××—×¨×•×ª ×œÖ¾gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "× ×™×ª×Ÿ ×œ×—×¤×© ×•×œ×“×•×•×— ×¢×œ ×ª×§×œ×™× ×‘ {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "×œ××™×ª×•×¨ ×”×’×¨×¡×” ×”×™×¦×™×‘×” ×”××—×¨×•× ×”, × × ×œ×¤× ×•×ª ×œ {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "×”×¨×—×‘×•×ª ×›×œ×œ ×ž×¢×¨×›×ª×™×•×ª ×©×œ Guile × ×˜×¢× ×•×ªâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "×”×¨×—×‘×•×ª ×©×œ Guile ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× × ×˜×¢× ×•×ªâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "×’× ×•×§××© - ×—×©×‘×•× ××•×ª ×œ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [××¤×©×¨×•×™×•×ª] [×§×•×‘×¥ × ×ª×•× ×™×]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "× ×ª×™×‘×™ ×’× ×•×§××©"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "×’× ×•×§××© {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "×’×¨×¡×ª ×¤×ª×•×— ×’× ×•×§××© {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ž×©×•×ª×¤×•×ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×”×•×“×¢×ª ×¢×–×¨×” ×–×•"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×’×¨×¡×ª ×’× ×•×§××©"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8264,11 +8306,11 @@ msgstr ""
 "××¤×©×•×¨ ×ž×¦×‘ × ×™×¤×•×™Ö¾×ª×§×œ×™×: ××¡×¤×§×ª ×ž×™×“×¢ ×ž×¤×•×¨×˜ ×‘×™×•×ž×ŸÖ¾×”×¨×™×©×•×.\n"
 "×–×”×” ×œÖ¾: â€Ž--log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\"â€Ž"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "××¤×©×•×¨ ×ª×›×•× ×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª/×¤×™×ª×•×—/××™×ª×•×¨ ×ª×§×œ×™×."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8279,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 "×“×•×’×ž××•×ª: '--log qof=debug' ××• '--log gnc.backend.file.sx=info'\n"
 "× ×™×ª×Ÿ ×œ×”×¤×¢×™×œ ××¤×©×¨×•×ª ×–×• ×ž×¡×¤×¨ ×¤×¢×ž×™×."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "×”×¦×’×ª × ×ª×™×‘×™×"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8291,36 +8333,36 @@ msgstr ""
 "×§×•×‘×¥ ×™×•×ž×ŸÖ¾×¨×™×©×•× ×œ×›×ª×™×‘×”; ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×”×™× ×œÖ¾'â€Ž/tmp/gnucash.trace'; ×”××¤×©×¨×•×™×•×ª ×”×Ÿ "
 "'stderr' ××• 'stdout'."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ž×•×¡×ª×¨×•×ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[×§×•×‘×¥ × ×ª×•× ×™×]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "×‘×“×™×§×ª Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "×‘×“×™×§×ª Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "×˜×•×¢×Ÿ × ×ª×•× ×™×â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "×™×™×©×•×"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "×œ× ×œ×˜×¢×•×Ÿ ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×©× ×¤×ª×— ×œ××—×¨×•× ×”"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12203,7 +12245,7 @@ msgstr ""
 "×ž×—×“×©. × ×™×ª×Ÿ ×œ×’×©×ª ×œ×”×’×“×¨×” ×™×©×™×¨×•×ª ×ž×ª×¤×¨×™×˜ '×§×•×‘×¥ ← ×”×¢×“×¤×•×ª'."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ž×˜×‘×¢ ×§×•×‘×¥ ×”Ö¾QIF ×•×‘×—×™×¨×ª ××¤×©×¨×•×™×•×ª ×¡×¤×¨×™×"
 
@@ -12253,8 +12295,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_×”×ª×—×œ×ª ×™×‘×•×"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "×”_×©×”×™×”"
 
@@ -12491,7 +12533,11 @@ msgstr "×¡×™×™×¢×Ÿ ×™×‘×•× ×ª× ×•×¢×•×ª"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17431,7 +17477,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "×©× ×—×©×‘×•×Ÿ ×’× ×•×§××©"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "×—×“×©?"
@@ -18808,65 +18854,65 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "×§×•×‘×¥ ×™×•×¦× ×‘×”×¦×œ×—×”!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- ×¤×™×¦×•×œ ×ª× ×•×¢×” --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "× ×ª×™×‘ ×¡×•×’Ö¾××‘ ×ž×œ×"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "×¡×›×•× ×¢× ×¡×ž×œ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×—×©×‘×•×Ÿ."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 #| msgid "Amount With Sym"
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "×¡×›×•× ×¢× ×¡×ž×œ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "×¢×¨×š $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "×©×¢×¨/×ž×—×™×¨"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "×ž×–×”×” ×ª× ×•×¢×”"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "×¡×—×•×¨×”/×ž×˜×‘×¢"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "×¡×™×‘×ª ×‘×™×˜×•×œ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "×©× ×—×©×‘×•×Ÿ ×ž×œ×"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "×ª××¨×™×š ×”×ª××ž×”"
@@ -19039,7 +19085,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19081,6 +19127,7 @@ msgstr "×”×§×©×” ×›×¤×•×œ×” ×¢×œ ×©×•×¨×•×ª ×œ×‘×™×¦×•×¢ ×©×™× ×•×™×™×, ×”×§×©
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "×”×ª× ×•×¢×” ×™×•×‘××” ×ž×§×•×‘×¥ '{1}'."
 
@@ -19308,6 +19355,7 @@ msgstr "×”×¢×¨×š × ×¤×¨×¡ ×œ×ž×˜×‘×¢ ×œ× ×—×•×§×™ ×œ×¡×•×’ ×¢×ž×•×“×ª ×ž×˜×‘×¢.
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19557,27 +19605,27 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "×œ× × ×ž×¦××• ×ª× ×•×¢×•×ª ×—×“×©×•×ª ×‘×™×™×‘×•× ×”×–×”."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×”×™×¢×“ ×¢×‘×•×¨ ×¤×™×¦×•×œ ××™×–×•×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_×‘×—×™×¨×ª ×—×©×‘×•×Ÿ ×œ×”×¢×‘×¨×”"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 #| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -19585,98 +19633,98 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "×©×¢×¨ ×—×œ×™×¤×™×Ÿ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_×¢×¨×™×›×ª ×ª×™××•×¨, ×”×¢×¨×•×ª, ××• ×ž×–×›×¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_×©×™×¦×•×‘ ×œ×‘×¨×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
 # ×ª=×”×•×¡×¤×ª ×ª× ×•×¢×”
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "×ª"
 
 # ×¢+×ž=×¢×“×›×•×Ÿ ×•×”×ª××ž×”
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "×¢+×ž"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "×”"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "×ž×™×“×¢"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "×”×¢×¨×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "×—×“×©, ×›×‘×¨ ×ž××•×–×Ÿ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "×—×“×©, ×”×¢×‘×¨×ª %s ×œ '%s' (×™×“× ×™)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "×—×“×©, ×”×¢×‘×¨×ª %s ×œ '%s' (××•×˜×•×ž×˜×™)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "×—×“×©, ×¡×›×•× ×—×•×¡×¨ ××™×–×•×Ÿ (× ×“×¨×© ×—×©×‘×•×Ÿ ×œ×”×¢×‘×¨×ª %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "×—×“×©, ×¡×›×•× ×—×•×¡×¨ ××™×–×•×Ÿ (× ×“×¨×© ×—×©×‘×•×Ÿ ×œ×”×¢×‘×¨×ª %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "×”×ª××ž×” (×¡×’×™×¨×” ×™×“× ×™×ª) ××œ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "×¡×’×™×¨×ª ×”×ª××ž×•×ª (××•×˜×•×ž×˜×™×ª) ××œ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "×—×¡×¨×” ×”×ª××ž×”!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "×¢×“×›×•×Ÿ ×•×¡×’×™×¨×ª ×”×ª××ž×•×ª (×™×“× ×™) ××œ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "×¢×“×›×•×Ÿ ×•×¡×’×™×¨×ª ×”×ª××ž×•×ª (××•×˜×•×ž×˜×™) ××œ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "×œ× ×œ×™×™×‘× (×œ× × ×‘×—×¨×” ×¤×¢×•×œ×”)"
 
@@ -19789,15 +19837,15 @@ msgstr "×™×‘×•× _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "×™×‘×•× ×§×•×‘×¥ ×ž×¡×•×’ OFX/QFX response"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "×©× ×—×©×‘×•×Ÿ ×’× ×•×§××©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×©× ××• ×ª×™××•×¨ ×§×¦×¨, ×›×ž×• ×œ×ž×©×œ '×ž× ×™×” ××“×•×ž×” ×—×ž×”'."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -19805,7 +19853,7 @@ msgstr ""
 "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×¡×ž×œ ×—Ö·×œÖ¼×•Ö¹×ŸÖ¾×žÖ´×‘Ö°×–Ö¸×§Ö´×™× ××• ×§×™×¦×•×¨ ×ž×•×›×¨ ××—×¨ ×›×ž×• 'RHT'. ×× ××™×Ÿ ×›×–×” ××• ×œ× ×©××™× ×• "
 "×ž×•×›×¨, ×™×© ×œ×™×™×¦×•×¨ ××•×ª×• ×‘×¢×¦×ž×›×)."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -19814,90 +19862,90 @@ msgstr ""
 "×‘×—×™×¨×ª ×–×™×¨×ª ×ž×¡×—×¨ ×‘×” × ×¡×—×¨ ×”×¡×ž×œ, ××• ×‘×—×™×¨×” ×‘×¡×•×’ ×”×©×§×¢×” (×›×’×•×Ÿ FUND ×œ×§×¨× ×•×ª × ××ž× ×•×ª.) "
 "×× ×–×™×¨×ª ×”×ž×¡×—×¨ ××• ×¡×•×’ ×”×©×§×¢×” ×”×ž×ª××™× ××™× ×• ×ž×•×¦×’, × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×–×™×Ÿ ××—×ª ×—×“×©×”."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "×©× ××• _×ª×™××•×¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_×¡×ž×œ ×—Ö·×œÖ¼×•Ö¹×ŸÖ¾×žÖ´×‘Ö°×–Ö¸×§Ö´×™× ××• ×§×™×¦×•×¨ ××—×¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_×¡×•×’ ×§×™×¦×•×¨ ××• ×—×œ×™×¤×™×Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(×¤×™×¦×•×œ)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "×”×× ×œ×‘×˜×œ?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×§×•×‘×¥ ×œ×˜×¢×™× ×”."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "×§×•×‘×¥ ×œ× × ×ž×¦× ××• ×©××™×Ÿ ×”×¨×©××•×ª ×§×¨×™××”. × × ×œ×‘×—×•×¨ ×‘×§×•×‘×¥ ××—×¨."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "×§×•×‘×¥ QIF ×–×” ×›×‘×¨ ×˜×¢×•×Ÿ. × × ×œ×‘×—×•×¨ ×§×•×‘×¥ ××—×¨."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×§×•×‘×¥ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_×œ×”×ž×©×™×š"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "×‘×•×˜×œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "××¨×¢×” ×©×’×™××” ×‘×¢×ª ×˜×¢×™× ×ª ×§×•×‘×¥ ×”Ö¾QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "×›×©×œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "× ×™×§×™×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "××¨×¢×” ×©×’×™××” ×‘×ž×”×œ×š × ×™×ª×•×— ×§×•×‘×¥ QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "×”×˜×¢×™× ×” ×”×•×©×œ×ž×”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -19906,33 +19954,33 @@ msgstr ""
 "×‘×¢×ª ×”×§×©×” ×¢×œ ×œ×—×¦×Ÿ ×”×ª×—×œ×”, ×’× ×•×§××© ×™×˜×¢×Ÿ ××ª ×§×•×‘×¥ ×”Ö¾QIF. ×× ×œ× × ×™×ª×’×œ××• ×©×’×™××•×ª ××• "
 "××–×”×¨×•×ª, ×ª×ž×©×™×š ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ×œ×©×œ×‘ ×”×‘×. ××—×¨×ª, ×”×¤×¨×˜×™× ×™×•×¦×’×• ×œ×”×œ×Ÿ ×œ×§×‘×œ×ª ×”×¡×§×™×¨×”."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ž×˜×‘×¢ ×§×•×‘×¥ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×ž×˜×‘×¢ ×§×™×™× ××• ×œ×”×–×™×Ÿ ×¡×•×’ ×©×•× ×”."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "××¨×¢×” ×©×’×™××” ×‘×ž×”×œ×š ×”×ž×¨×ª × ×ª×•× ×™ QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "×‘×™×˜×•×œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "××¨×¢×” ×©×’×™××” ×‘×ž×”×œ×š ×”×ž×¨×ª ××™×ª×•×¨ ×›×¤×•×œ×™×."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "×”×”×ž×¨×” ×”×•×©×œ×ž×”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -19941,37 +19989,37 @@ msgstr ""
 "×‘×¢×ª ×”×§×©×” ×¢×œ ×œ×—×¦×Ÿ '×”×ª×—×œ×”', ×’× ×•×§××© ×™×™×‘× ××ª × ×ª×•× ×™ ×”Ö¾QIF. ×× ×œ× × ×ª×’×œ×• ×©×’×™××•×ª ××• "
 "××–×”×¨×•×ª, ×”×ª×”×œ×™×š ×™×ª×§×“× ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ×œ×©×œ×‘ ×”×‘×. ××—×¨×ª, ×”×¤×¨×˜×™× ×™×•×¦×’×• ×ž×˜×” ×œ×¡×§×™×¨×”."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "×œ× ×”×ª××¤×©×¨ ×œ×’× ×•×§××© ×œ×©×ž×•×¨ ××ª ×”×¢×“×¤×•×ª ×”×ž×™×¤×•×™."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "××™×¨×¢×” ×©×’×™××” ×‘×™×‘×•×."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "×™×‘×•× QIF ×”×•×©×œ×."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "×©× ×—×©×‘×•×Ÿ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "×©× ×¡×•×’Ö¾××‘ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF ×ž×•×˜×‘/×ž×–×›×¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "×ª×•××?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "×™×‘×•× QIF ×“×•×¨×© guile ×¢× ×ª×ž×™×›×ª ×‘×™×˜×•×™ ×¨×’×™×œ."
 
@@ -20016,8 +20064,8 @@ msgstr "×¨×•×•×— ×”×•×Ÿ (×§×¦×¨)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "×”×•×Ÿ"
 
@@ -20027,7 +20075,7 @@ msgstr "×”×•×Ÿ"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "×¨×•×•×—×™× ×ž×™×•×¢×“×™×"
 
@@ -20039,133 +20087,145 @@ msgstr "×¢×ž×œ×•×ª"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "×¨×™×‘×™×ª ×©×•×œ×™×ª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "×§×•"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "×§×¨×™××” × ×–× ×—×”."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "×§×¨×™××”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "×—×œ×§ ×ž×”×ª×•×•×™× ×”×•×©×ž×˜×•."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "×”×•×ž×¨ ×œ: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×ª×•×•×™× ×”×•×ž×¨×• ×¢×œ ×¤×™ ×”×’×“×¨×•×ª ×ž×§×•×ž×™×•×ª ×©×œ × ×ž×¢×¨×›×ª."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "×”×ž×¢×¨×›×ª ×ª×ª×¢×œ× ×ž××¤×©×¨×•×ª ×œ× ×™×“×•×¢×”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "× ×“×¨×© ×ª××¨×™×š."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "×©×ž×™×˜×ª ×ª× ×•×¢×” ×–×•."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "×”×ž×¢×¨×›×ª ×ª×ª×¢×œ× ×ž×©×•×¨×ª ×ž×—×œ×§×”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "×”×ž×¢×¨×›×ª ×ª×ª×¢×œ× ×ž×©×•×¨×ª ×¡×•×’Ö¾××‘"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "×”×ž×¢×¨×›×ª ×ª×ª×¢×œ× ×ž×©×•×¨×ª ×‘×˜×•×—×”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×¦×•×¨ ×™×ª×¨×ª ×¤×ª×™×—×”."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "× ×¨××” ×©×”×§×•×‘×¥ ××™× ×• ×‘×ž×‘× ×” QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "×ª××¨×™×š ×ª× ×•×¢×”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "×¡×›×•× ×ª× ×•×¢×”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "×ž×—×™×¨ ×ž× ×™×”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "×›×ž×•×ª ×ž× ×™×•×ª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×ª ×”×©×§×¢×”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×”×ª××ž×”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "×¢×ž×œ×”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "×¡×•×’ ×—×©×‘×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "×ž×“×¨×’×ª ×ž×¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "×¡×›×•× ×¡×•×’Ö¾××‘ ×ª×§×¦×™×‘"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "×¡×›×•× ×—×©×‘×•×Ÿ ×ª×§×¦×™×‘"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "×ž×’×‘×œ×ª ××©×¨××™"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "× ×™×ª×•×— ×¡×•×’×™Ö¾××‘"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "× ×™×ª×•×— ×—×©×‘×•× ×•×ª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "× ×™×ª×•×— ×¡×•×’×™Ö¾××‘"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "× ×™×ª×•×— ×ª× ×•×¢×•×ª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "×ž×‘× ×” ×œ× ×ž×–×•×”×” ××• ×œ× ×¢×§×‘×™×ª."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "× ×™×ª×•×— ×›×©×œ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "× ×™×ª×•×— ×¨×‘ ×ž×©×ž×¢×•×ª×™×•×ª ×‘×™×Ÿ ×ª×‘× ×™×•×ª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "×¢×¨×š '~a' ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ~a ××• ~a."
@@ -20201,22 +20261,41 @@ msgstr "×™×‘×•× QIF: ×©× ×ž×ª× ×’×© ×¢× ×©× ×—×©×‘×•×Ÿ ××—×¨."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "×”×›× ×” ×œ×”×ž×¨×ª × ×ª×•× ×™ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "×™×¦×™×¨×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "×”×ª××ž×ª ×”×¢×‘×¨×•×ª ×‘×™×Ÿ ×—×©×‘×•× ×•×ª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "×”×ž×¨×”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d ×©×™×›×¤×•×œ ×ž×—×™×¨"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×ž×—×™×¨ ×—×“×©."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "×ª××¨×™×š ×ª× ×•×¢×” ×—×¡×¨."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "×ª× ×•×¢×” ×œ× ×ª×§×™× ×”"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™× ×œ×’× ×•×§××©"
@@ -20237,24 +20316,24 @@ msgstr "×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™× ×œ×ž×¡×•×£ ×’× ×•×§××© %s"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "×”×—×©×‘×•×Ÿ %s ×œ× ×§×™×™×. ×”×× ×œ×™×¦×•×¨ ××•×ª×•?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "×©×¢×•×ª"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "×ž×™×–×"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "×—×•×ž×¨"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×”×¨×©×•×ž×” ×”× ×•×›×—×™×ª?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20262,7 +20341,7 @@ msgstr ""
 "×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×”×©×ª× ×ª×”. ×”×× ×œ×¨×©×•× ××ª ×”×©×™× ×•×™×™× ×œ×¤× ×™ ×©×™×›×¤×•×œ ×”×ª× ×•×¢×”, ××• ×œ×‘×˜×œ ××ª "
 "×”×©×›×¤×•×œ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20688,8 +20767,8 @@ msgstr "×›×¡×¤×¨"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "×§×‘×œ×”"
 
@@ -21156,7 +21235,7 @@ msgstr ""
 "×ª××¨×™×š ×”×ª× ×•×¢×” ×©×”×•×–× ×”, ×§×•×“× ×œ×¢×¨×š '×¡×£ ×§×¨×™××” ×‘×œ×‘×“' ×¢×‘×•×¨ ×¡×¤×¨×™× ××œ×•. × ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª "
 "×”×’×“×¨×” ×ž×ª×¤×¨×™×˜ '×§×•×‘×¥ ← ×ž××¤×™×™× ×™× ← ×—×©×‘×•× ×•×ª', ×•×©×—×–×•×¨ ×œ×¨×ž×ª ×”×¡×£."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "×¨×©×™×ž×”"
@@ -22475,7 +22554,7 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×•×¦××”"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22484,7 +22563,7 @@ msgstr "× ×›×¡×™×"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23175,12 +23254,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "×”×× ×œ×›×œ×•×œ ×©×•×¨×ª ×¡×š ×›×œ ×”×•×Ÿ."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "×¡×š ×›×œ ×”×ª×—×™×™×‘×•×™×•×ª"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "×¡×œ ×›×œ × ×›×¡×™×"
 
@@ -23200,24 +23279,24 @@ msgstr "×”×¤×¡×“×™× ×ž×—×©×‘×•×Ÿ ×¡×—×¨"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "×¨×•×•×—×™× ×œ× ×ž×ž×•×ž×©×™×"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "×”×¤×¡×“×™× ×‘×œ×ª×™ ×ž×ž×•×ž×©×™×"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "×¡×š ×›×œ ×”×•×Ÿ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "×¡×š ×›×œ ×”×ª×—×™×™×‘×•×™×•×ª ×•×”×•×Ÿ"
 
@@ -23570,55 +23649,55 @@ msgstr "×”×× ×œ×›×œ×•×œ ×©×•×¨×ª ×©×™× ×•×™×™× ×‘×¡×šÖ¾×”×›×•×œ ×ž×”×ª×§×¦×™
 msgid "Budget to use."
 msgstr "×ª×§×¦×™×‘ ×œ×©×™×ž×•×©."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "× ×›×¡×™× ×§×™×™×ž×™×"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "× ×›×¡×™× ×©×”×•×§×¦×•"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "× ×›×¡×™× ×œ× ×ž×•×§×¦×™×"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "×”×ª×—×™×™×‘×•×™×•×ª ×§×™×™×ž×•×ª"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "×”×ª×—×™×™×‘×•×™×•×ª ×—×“×©×•×ª"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "×¨×•×•×—×™× ×ž×™×•×¢×“×™× ×§×™×™×ž×™×"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "×”×•×¦××•×ª ×ž×™×•×¢×“×•×ª ×§×™×™×ž×•×ª"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "×¨×•×•×—×™× ×ž×™×•×¢×“×™×"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "×”×¤×¡×“×™× ×ž×™×•×¢×“×™× ×—×“×©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "×¡×š ×›×œ ×¨×•×•×—×™× ×ž×™×•×¢×“×™×"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "×¡×š ×›×œ ×”×¤×¡×“×™× ×ž×™×•×¢×“×™×"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "×”×•×Ÿ ×§×™×™×"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "×”×•×Ÿ ×—×“×©"
 
@@ -25582,16 +25661,16 @@ msgstr "×©×•×¨×” 3, ×™×ž×™×Ÿ"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "×©×•×¨×” 3, ×©×ž××œ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "×œ×ª×©×œ×•×, ×ª×•×“×” ×¨×‘×”!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "×ž"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25599,7 +25678,7 @@ msgstr "×ž"
 msgid "Net Price"
 msgstr "×ž×—×™×¨ × ×˜×•"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -25607,7 +25686,7 @@ msgstr "×ž×—×™×¨ × ×˜×•"
 msgid "Total Price"
 msgstr "×¡×š ×›×œ ×ž×—×™×¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -25615,34 +25694,34 @@ msgstr "×¡×š ×›×œ ×ž×—×™×¨"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "×¡×›×•× ×ž×’×™×¢"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×‘×‘×™×¦×•×¢â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "×¡×™×ž×•×›×™×Ÿ:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "×ª× ××™×:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×¨×™×›×•×–:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "×©× ×¨×™×›×•×–:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "×¡×™×ž×•×›×™×Ÿ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -25653,7 +25732,7 @@ msgstr "×œ× × ×‘×—×¨×” ×—×©×‘×•× ×™×ª ×ª×§×™× ×”. × × ×œ×”×§×™×© ×¢×œ ×œ×—×¦×Ÿ
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a ×ž×¡' ~a"
@@ -26898,13 +26977,13 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ×ž×¡×¤×¨."
 msgid "Descr."
 msgstr "×ª×™××•×¨."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "×œ× × ×‘×—×¨×• ×—×©×‘×•× ×™×•×ª -- × × ×œ×‘×—×•×¨ ××—×ª ×ž×ª×¤×¨×™×˜ ×”××¤×©×¨×•×™×•×ª."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -29770,39 +29849,39 @@ msgstr "×“×—×™×™×ª ×”×”×ª××ž×” ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×–×”"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "×‘×™×˜×•×œ ×”×ª××ž×” ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×–×”"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "×ž×©×ª× ×” ×œ× ×—×•×§×™ ×‘×‘×™×˜×•×™."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "×¡×•×’×¨×™×™× ×œ× ×ž××•×–× ×™×"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "×ž×—×¡× ×™×ª ×ž×œ××”"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "×ž×—×¡× ×™×ª ×¨×™×§×”"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "×¡×™×ž×Ÿ ×œ× ×ž×•×›×¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "×–×” ×œ× ×ž×©×ª× ×”"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "×¤×•× ×§×¦×™×” ×œ× ×ž×•×’×“×¨×ª"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "×”×–×›×¨×•×Ÿ ×ž×œ×"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "×©×’×™××” ×ž×¡×¤×¨×™×ª"
 
@@ -29843,7 +29922,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -29893,16 +29972,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29910,7 +29996,7 @@ msgid "required"
 msgstr "× ×“×¨×© ×ª××¨×™×š."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29918,7 +30004,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "×œ× ×”×•×ª××"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29926,19 +30012,19 @@ msgid "one of these"
 msgstr "×¡×•×£ ×©× ×” × ×•×›×—×™×ª"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "missing"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "×—×¡×¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29946,7 +30032,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "×¡×ž×œ"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29954,7 +30040,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "×ª××¨×™×š: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29962,7 +30048,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "×ž×˜×‘×¢"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29970,39 +30056,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "%s ×”××—×¨×•×Ÿ"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "×ž×—×™×¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30010,23 +30096,23 @@ msgstr "× ×ž×¦××” ×’×¨×¡×ª Finance::Quoteâ€~A."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ ×œ× ×™×“×•×¢ ×œ×ž×–×”×” ×™×™×—×•×“×™ ××•× ×™×‘×¨×¡×œ×™[ %s], ×‘×™×˜×•×œ ×™×¦×™×¨×ª SX [ %s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "×©×’×™××” ×‘× ×™×ª×•×— SX [%s] ×ž×¤×ª×— [%s]=× ×•×¡×—×” [%s] ×‘ [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "×©×’×™××” %d ×‘×¢×¨×š gnc_numeric ×¡×•×¤×™ SX [%sâ€]â€, ×©×™×ž×•×© ×‘ 0 ×‘×ž×§×•×."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "×©×¢×¨×™ ×—×œ×™×¤×™×Ÿ ×œ× ×–×ž×™× ×™× ×‘Ö¾SX [%s] ×¢×‘×•×¨ %s <- %s, ×¢×¨×š '××¤×¡'."
@@ -30047,48 +30133,48 @@ msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
 # ×œ=×œ× ×ž×•×ª××
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "×œ"
 
 # ×ž=×ž×•×ª××
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "×ž"
 
 # ×ž=×ž×•×ª××
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "×ž"
 
 # ×§=×ž×•×§×¤×
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "×§"
 
 # ×˜=×ž×‘×•×˜×œ
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "×˜"
 
 # ×¨=×ž×¨×©×ª×ª
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "×¨"
 
 # ×§=×ž×•×§×¤×
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "×§"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "×™×ª×¨×ª ×¤×ª×™×—×”"
 
@@ -30117,6 +30203,7 @@ msgstr "×ž×™×§×•× ×—×“×©:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30129,12 +30216,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "×‘× ×•×¡×£:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×”×•×¢×ª×§ ×œ {1} ×‘×ž×§×•×:"
 msgstr[1] "×”×§×‘×¦×™× ×”×‘××™× ×”×•×¢×ª×§×• ×œ {1} ×‘×ž×§×•×:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "×©× ×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×‘ {1} ×”×©×ª× ×”:"
 
@@ -30145,6 +30234,7 @@ msgstr[0] "×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×”×ª×™×™×©×Ÿ ×œ×›×Ÿ ×”×ž×¢×¨×›×ª ×ª×ª×¢×œ× ×ž×ž× 
 msgstr[1] "×”×§×‘×¦×™× ×”×‘××™× ×”×ª×™×™×©× ×• ×œ×›×Ÿ ×”×ž×¢×¨×›×ª ×ª×ª×¢×œ× ×ž×”×:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×¢×‘×™×¨ ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×œ {1}:"
@@ -30690,11 +30780,11 @@ msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×¢×•×¡×§ ××œ×§×˜×¨×•× ×™ ×©×œ ×‘×™×ª ×”×¢×¡×§"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (×¡×’×•×¨)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "×§×™×–×•×– ×‘×™×Ÿ ×ž×¡×ž×›×™×: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "×§×™×©×•×¨ ×“×‘×•×§×”"
 
@@ -30831,11 +30921,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "×¤×™×¦×•×œ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "×ª× ×•×¢×” ×ž×‘×•×˜×œ×ª"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "×”×ª× ×•×¢×” ×‘×•×˜×œ×”"
 
@@ -30909,8 +30999,3 @@ msgstr "(×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×©× ×” ×”× ×•×’×¢×™× ×œ×ž×™×¡×•×™: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "××™×Ÿ ×¢×–×¨×” ×–×ž×™× ×”."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "×¤×™×¦×•×œ"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 94ab0e87de..9a1d7df916 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Carsten HÃ¼tter <Carsten.Huetter at gmx.de>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-15 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Carsten HÃ¼tter <Carsten.Huetter at gmx.de>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hi/"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤®"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤œà¤®à¤¾ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
@@ -1249,15 +1249,15 @@ msgstr "à¤‹à¤£ à¤…à¤¦à¤¾à¤¯à¤—à¥€ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "à¤‹à¤£ à¤…à¤¦à¤¾à¤¯à¤—à¥€ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1332,12 +1332,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1383,31 +1383,31 @@ msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤•à¥‹ à¤¸à¥
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1421,13 +1421,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "à¤–à¤°à¥€à¤¦à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1441,20 +1441,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤µà¤¿à¤¡à¥‡à¤‚à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1464,26 +1468,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤‚à¤œà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤®à¥€ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤‚à¤œà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤®à¥€ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1492,13 +1496,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1506,11 +1510,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1520,30 +1524,32 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¤®à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1555,33 +1561,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "à¤‘à¤°à¥à¤¡à¤° à¤›à¤¾à¤à¤Ÿà¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1589,11 +1599,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1603,27 +1613,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1634,11 +1644,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1646,7 +1656,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1656,145 +1677,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨ "
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨ "
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤°à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ '%s' à¤®à¥‡à¤‚"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨ "
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ "
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤šà¥à¤¨à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "à¤¨à¤—à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤µà¤¿à¤¡à¥‡à¤‚à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤‚à¤œà¥€ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸_à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1802,44 +1833,39 @@ msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸_à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_à¤¶à¥‡à¤¯à¤° "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸_à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤–à¤°à¥€à¤¦à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤¬à¥‡à¤šà¥‡ à¤—à¤ à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¥‡ à¤¯à¤¾ à¤–à¤°à¥€à¤¦à¥‡ à¤—à¤ à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1853,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1865,7 +1891,7 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1880,7 +1906,7 @@ msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1910,7 +1936,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²"
@@ -1933,8 +1959,8 @@ msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2077,7 +2103,7 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2160,7 +2186,7 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2172,7 +2198,7 @@ msgstr "_à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2442,7 +2468,7 @@ msgstr "à¤ªà¤¤à¤¾ 1"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
@@ -2493,15 +2519,15 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¤¾ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2600,7 +2626,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¾à¤®"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤œà¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2608,7 +2634,7 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¤¹ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® à¤à¤• à¤¸à¤®à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤à¤• à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤•à¥€ à¤—à¤£à¤¨à¤¾ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤¸à¤à¥€ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¦à¤°à¥à¤œ "
 "à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤ à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤à¤• à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2616,15 +2642,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash à¤‡à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤à¤• à¤«à¥€à¤²à¥à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤à¤• à¤µà¥ˆà¤§ à¤…à¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤¦à¤°à¥à¤œ "
 "à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤¹à¥‹à¤—à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤¦à¤° à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ."
 
@@ -2689,8 +2715,8 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "à¤šà¥à¤•à¤¾à¤à¤‚"
 
@@ -2735,7 +2761,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾/à¤•à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ "
@@ -2748,7 +2774,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾/à¤•à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ "
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2764,8 +2790,8 @@ msgstr "à¤à¤•à¥à¤¶à¤¨"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
@@ -2778,8 +2804,8 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2805,7 +2831,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ / à¤¨à¥‹à¤Ÿ / à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2855,31 +2881,31 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‹à¤¡"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¦à¥‡à¤‚, à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¬à¤¡à¤¼à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤¤à¥‹ à¤‡à¤¸à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥à¤› à¤¸à¤®à¤¯ à¤²à¤— à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ "
@@ -2911,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2979,7 +3005,7 @@ msgstr "à¤•à¥à¤² à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ"
@@ -3249,7 +3275,7 @@ msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤•à¥€ à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤–à¥‹à¤œà¥‡à¤‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤•à¥€ à¤°à¤¸à¥€à¤¦"
 
@@ -3266,11 +3292,11 @@ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤–à¥‹à¤œà¥‡à¤‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4123,20 +4149,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤à¤• à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4144,7 +4170,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 msgid "New"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4152,14 +4178,14 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ "
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4189,7 +4215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4197,27 +4223,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤†à¤ª à¤à¤• à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤•à¤° à¤²à¤¿à¤–à¤¨à¥‡ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤µà¤¾à¤•à¤ˆ à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¨à¤¾à¤® à¤¨à¤¹à¥€à¤‚)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4226,7 +4252,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4234,42 +4260,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ %s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ %s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾. "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ %s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
@@ -5363,7 +5389,7 @@ msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥à¤¯
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5379,7 +5405,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "HTML à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² à¤¶à¥€à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
@@ -5387,17 +5413,17 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤•à¤° à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ "
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤†à¤¸à¤¾à¤¨ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ "
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤‚à¤¸à¥€ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
@@ -6505,26 +6531,26 @@ msgstr "(%d) à¤¨à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¯à¤¾ à¤¨à¤‚à¤¬à¤° à¤¦à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤à¥€ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‹ à¤…à¤²à¤— à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥à¤, à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤ªà¥ˆà¤°à¥‡à¤‚à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6986,19 +7012,19 @@ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦ à¤°à¤–à¥‡à¤‚ à¤”à¤° à¤‡à¤¸_à¤¸à¤¤à¥à¤° à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ 
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "à¤‡à¤¸_à¤¸à¤¤à¥à¤° à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤à¥‡ à¤¦à¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾_à¤¨à¤¾ à¤¬à¤¤à¤¾à¤à¤‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "à¤›à¤¿à¤ªà¥‡ à¤¹à¥à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7006,7 +7032,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7024,22 +7050,32 @@ msgstr "%s à¤•à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾à¤¨à¥‡ à¤®
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s à¤•à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤• à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤‰à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤¹à¥à¤ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¤®à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¤¨à¥à¤¯ à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾. à¤…à¤¨à¥‡à¤• à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤‚ à¤ªà¤¾à¤¯à¥€ à¤—à¤¯à¥€à¤‚."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚?"
@@ -7680,25 +7716,25 @@ msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ %a, %b %e, %Y à¤•à¥‹ %I:%M%P à¤ªà¤°"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤–à¥‹à¤²à¥€ à¤—à¤¯à¥€. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¤¢à¤¼à¥‡à¤‚ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7706,28 +7742,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤¨à¤¤à¤® à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤”à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨"
@@ -7736,11 +7772,11 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤”à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Parimal Khade, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7882,8 +7918,8 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤· à¤¸à¥à¤¤à¤°à¥€à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ "
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8330,6 +8366,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8338,6 +8375,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8346,96 +8384,98 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "à¤¯à¤¹ à¤à¤• à¤°à¤‚à¤— à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "à¤¯à¤¹ à¤à¤• à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¹à¥ˆ. à¤¯à¤¹ à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤° à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤à¥€ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "gnucash-devel at gnucash.org à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¬à¤— à¤¤à¤¥à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤¦à¥‡à¤‚."
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "https://bugs.gnucash.org à¤ªà¤° à¤à¥€ à¤¬à¤— à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤¦à¥‡à¤– à¤”à¤° à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¢à¥‚à¤‚à¤¢à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚ http://www.gnucash.org"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤”à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤/à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸/à¤¡à¥€à¤¬à¤—à¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8443,13 +8483,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‰à¤Ÿ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8457,38 +8497,38 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤¹ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤œà¤¿à¤¸à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¥‰à¤— à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ; \"/tmp/gnucash.trace\"; à¤®à¥‡à¤‚ à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ \"stderr\" à¤¯à¤¾ "
 "\"stdout\" à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤::à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤à¤š à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤::à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤à¤š à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤¹à¥‹ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¥‹à¤²à¥‡ à¤—à¤ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤²à¥‹à¤¡ à¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12379,7 +12419,7 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¥ˆà¤‚."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "QIF à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ à¤”à¤° à¤¬à¥à¤• à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
@@ -12436,8 +12476,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12671,7 +12711,11 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤•"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17750,7 +17794,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® "
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾?"
@@ -19160,71 +19204,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤«à¤²à¤¤à¤¾à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤• à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¥€ à¤—à¤¯à¥€!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤¨à¤¾à¤® "
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "With Sym à¤•à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ "
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "With Sym à¤•à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "à¤¦à¤°/à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¤à¤•"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ "
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤•à¤¾à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19386,7 +19430,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ '%s' à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤¿à¤ à¤—à¤."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19422,7 +19466,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ '%s' à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤¿à¤ à¤—à¤."
 
@@ -19640,6 +19684,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19906,137 +19951,137 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤¯à¤¹ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤à¤• URI à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤‘à¤Ÿà¥‹-à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤²à¤•à¥à¤·à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° "
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ / à¤¨à¥‹à¤Ÿ / à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤•à¥‹ à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤«à¥‹ "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° %s to (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° %s to (à¤‘à¤Ÿà¥‹) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, UNBALANCED (%s à¤•à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¹à¥ˆ)! "
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, UNBALANCED (%s à¤•à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¹à¥ˆ)! "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) à¤®à¥‡à¤² "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤‘à¤Ÿà¥‹) à¤®à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤”à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤”à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (à¤‘à¤Ÿà¥‹)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (à¤•à¥‹à¤ˆ à¤—à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤šà¥à¤¨à¥€ à¤—à¤¯à¥€)"
 
@@ -20150,15 +20195,15 @@ msgstr "OFX/QFX à¤•à¥‹_à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "à¤à¤• OFX/QFX à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾à¤à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "à¤à¤• à¤¨à¤¾à¤® à¤¯à¤¾ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚, à¤œà¥ˆà¤¸à¥‡ à¤•à¤¿ \"à¤°à¥‡à¤¡ à¤¹à¥ˆà¤Ÿ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤•\". "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20166,7 +20211,7 @@ msgstr ""
 "à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ à¤¯à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤²à¥‹à¤•à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚, à¤œà¥ˆà¤¸à¥‡ à¤•à¤¿ \"RHT\". à¤…à¤—à¤° à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ "
 "à¤¹à¥ˆ, à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤‡à¤¸à¥‡ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾à¤¨à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤¤à¥‹ à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚ à¤•à¤¾ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¬à¤¨à¤¾à¤à¤‚."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20176,94 +20221,94 @@ msgstr ""
 "à¤•à¤¿ à¤®à¥à¤¯à¥à¤šà¥à¤…à¤² à¤«à¤‚à¤¡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ FUND.) à¤…à¤—à¤° à¤†à¤ª à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤¯à¤¾ à¤‰à¤šà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¿à¤µà¥‡à¤¶ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥‡à¤–à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, "
 "à¤¤à¥‹ à¤†à¤ª à¤à¤• à¤¨à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_à¤¨à¤¾à¤® à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ à¤¯à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 #, fuzzy
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤¯à¤¾ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£ à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¾à¤•à¤ˆ à¤†à¤ª \"%s\" à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤à¤• à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤®à¤¿à¤²à¥€ à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¢à¤¼à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤…à¤¨à¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥€ à¤—à¤¯à¥€. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥€ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "à¤¯à¤¹ QIF à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤²à¥‹à¤¡ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥€ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_à¤ªà¥à¤¨à¤ƒ à¤†à¤°à¤‚à¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¸à¤®à¤¯ à¤à¤• à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤‰à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤¹à¥à¤ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤¸à¤®à¤à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¦à¥Œà¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤• à¤¬à¤— à¤•à¤¾ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤šà¤²à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤ªà¥‚à¤°à¥€ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20273,34 +20318,34 @@ msgstr ""
 "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤†à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ, à¤¤à¥‹ à¤†à¤ª à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤…à¤—à¤²à¥‡ à¤šà¤°à¤£ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¢à¤¼ à¤œà¤¾à¤à¤‚à¤—à¥‡. à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾, à¤†à¤ªà¤•à¥€ à¤¸à¤®à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤•à¥‡ "
 "à¤²à¤¿à¤ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾. "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤à¤• à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤°à¤¾à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤¯ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤¹à¥‹à¤—à¥€ à¤¯à¤¾ à¤à¤• à¤…à¤²à¤— à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾. "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤•à¥‹ à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¸à¤®à¤¯ à¤à¤• à¤¬à¤— à¤•à¤¾ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤šà¤²à¤¾. "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "à¤¨à¤•à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤²à¤—à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¸à¤®à¤¯ à¤à¤• à¤¬à¤— à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20310,37 +20355,37 @@ msgstr ""
 "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤†à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ, à¤¤à¥‹ à¤†à¤ª à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤…à¤—à¤²à¥‡ à¤šà¤°à¤£ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¢à¤¼ à¤œà¤¾à¤à¤‚à¤—à¥‡. à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾, à¤†à¤ªà¤•à¥€ à¤¸à¤®à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤•à¥‡ "
 "à¤²à¤¿à¤ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash à¤†à¤ªà¤•à¥€ à¤®à¥ˆà¤ªà¤¿à¤‚à¤— à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œ à¤ªà¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥ à¤¥à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤à¤• à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ à¤¥à¥€."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤¹à¥à¤†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤¨à¤¾à¤® "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾/à¤®à¥‡à¤®à¥‹ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤à¤‚?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20386,8 +20431,8 @@ msgstr "à¤•à¥ˆà¤ª. à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ (à¤›à¥‹à¤Ÿà¥€)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -20397,7 +20442,7 @@ msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤†à¤¯"
 
@@ -20409,133 +20454,145 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤°à¥à¤œà¤¿à¤¨ à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "à¤ªà¤¢à¤¼à¤¨à¤¾ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "à¤ªà¤¢à¤¼à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "à¤•à¥à¤› à¤…à¤•à¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¦à¤² à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "à¤•à¥à¤› à¤…à¤•à¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤®à¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤•à¤¼ à¤¬à¤¦à¤² à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤…à¤¨à¤¦à¥‡à¤–à¥€ à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¾à¤¸ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥€ à¤…à¤¨à¤¦à¥‡à¤–à¥€ à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥€ à¤…à¤¨à¤¦à¥‡à¤–à¥€ à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥€ à¤…à¤¨à¤¦à¥‡à¤–à¥€ à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¾."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "à¤à¤¸à¤¾ à¤²à¤—à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² QIF à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥€ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥€ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¥‡à¤¶ à¤—à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥€ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "à¤Ÿà¥ˆà¤•à¥à¤¸ à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¸à¥€à¤®à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ à¤¯à¤¾ à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤«à¤² à¤°à¤¹à¥€. "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ªà¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ à¤•à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ '~a' ~a à¤¯à¤¾ ~a à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
@@ -20571,22 +20628,38 @@ msgstr "QIF à¤†à¤¯à¤¾à¤¤: à¤¨à¤¾à¤® à¤•à¤¾ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ 
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¥‡ QIF à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤•à¥‹ à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤¤à¥ˆà¤¯à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥€ à¤¨à¤•à¤¼à¤²"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "à¤à¤• à¤¨à¤¯à¤¾ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚ "
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥€ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿ à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ "
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "_à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ "
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ à¤¹à¥ˆ "
@@ -20607,24 +20680,24 @@ msgstr "GnuCash ~a à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ à¤¹à¥ˆ!"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "à¤¯à¤¹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤‡à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¤¾ à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚à¤—à¥‡?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "à¤˜à¤‚à¤Ÿà¥‡"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20632,7 +20705,7 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¬à¤¦à¤² à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤‡à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¥€ à¤¨à¤•à¤¼à¤² à¤¤à¥ˆà¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ "
 "à¤°à¤¿à¤•à¥‰à¤°à¥à¤¡ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¯à¤¾ à¤¨à¤•à¤¼à¤² à¤•à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¥‹ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21074,8 +21147,8 @@ msgstr "à¤Ÿà¥‡à¤²à¤°"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿"
 
@@ -21561,7 +21634,7 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥€ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¥€ à¤—à¤¯à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤‡à¤¸ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤•à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ \"Read-Only Threshold\" "
 "à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥€ à¤¹à¥ˆ. 'à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²->à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤œ->à¤–à¤¾à¤¤à¥‡' à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‹ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "à¤¸à¥‚à¤šà¥€ "
@@ -22923,7 +22996,7 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¯ à¤•à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22932,7 +23005,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23637,12 +23710,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥€ à¤à¤• à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤ à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¦à¥‡à¤¯à¤¤à¤¾à¤à¤‚ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ "
 
@@ -23662,24 +23735,24 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤˜à¤¾à¤Ÿà¥‡ "
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "à¤…à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤²à¤¾à¤ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "à¤…à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤˜à¤¾à¤Ÿà¥‡"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¦à¥‡à¤¯à¤¤à¤¾à¤à¤‚ à¤”à¤° à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -24065,55 +24138,55 @@ msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥‡à¤¶ à¤•à¥à¤² à¤¯à¥‹à¤— à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬
 msgid "Budget to use."
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¬à¤œà¤Ÿ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "à¤†à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¿à¤¤ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "à¤—à¥ˆà¤°-à¤†à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¿à¤¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤¦à¥‡à¤¯à¤¤à¤¾à¤à¤‚ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¥€ à¤¦à¥‡à¤¯à¤¤à¤¾à¤à¤‚ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤•à¤¾à¤¯à¤® à¤†à¤¯ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤•à¤¾à¤¯à¤® à¤¨à¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¥€ à¤•à¤¾à¤¯à¤® à¤†à¤¯ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¥€ à¤•à¤¾à¤¯à¤® à¤¹à¤¾à¤¨à¤¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤•à¤¾à¤¯à¤® à¤†à¤¯ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤•à¤¾à¤¯à¤® à¤¨à¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¥€ à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ "
 
@@ -26121,17 +26194,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤à¤‚ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨, à¤§à¤¨à¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26139,7 +26212,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¤ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26147,7 +26220,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¤ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 msgid "Total Price"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26155,38 +26228,38 @@ msgstr "à¤•à¥à¤² à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤—à¤¤à¤¿ à¤®à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¦à¤°à¥à¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "à¤¶à¤°à¥à¤¤à¥‡à¤‚:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "à¤œà¥‰à¤¬ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "à¤œà¥‰à¤¬ à¤¨à¤¾à¤®:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26198,7 +26271,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27536,14 +27609,14 @@ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥€ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤šà¥à¤¨à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ â€“ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤• à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30456,39 +30529,39 @@ msgstr "à¤‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤¾ à¤•à¤¾à¤® à¤¸à¥à¤¥à¤—
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤¾ à¤•à¤¾à¤® à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "à¤…à¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤šà¤°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¥‹à¤·à¥à¤Ÿà¤•"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥ˆà¤• à¤“à¤µà¤°à¤«à¥à¤²à¥‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥ˆà¤• à¤…à¤‚à¤¡à¤°à¤«à¥à¤²à¥‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤…à¤•à¥à¤·à¤°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "à¤à¤• à¤šà¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "à¤à¤• à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¤°à¥€ à¤–à¤¤à¥à¤® à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¥€ à¤¹à¥ˆ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¿à¤• à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 
@@ -30527,7 +30600,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30577,16 +30650,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30594,14 +30674,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ "
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30609,18 +30689,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤µà¤°à¥à¤· à¤•à¥€ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30628,7 +30708,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30636,7 +30716,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30644,7 +30724,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30652,39 +30732,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30692,23 +30772,23 @@ msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ à¤¯à¤¾ à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30728,43 +30808,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤œà¤®à¤¾ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
@@ -30796,6 +30876,7 @@ msgstr "à¤¨à¤ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30806,13 +30887,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤‡à¤¸ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤° à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 msgstr[1] "à¤‡à¤¸ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤° à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30823,7 +30905,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤‡à¤¸ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤«à¤¿à¤° à¤¸à¥‡ à¤–à¥‹à¤²à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¾. "
@@ -31400,11 +31482,11 @@ msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤•à¤¾ à¤‡à¤²à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‹à¤¨
 msgid " (closed)"
 msgstr "(à¤¬à¤‚à¤¦)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "à¤²à¥‰à¤Ÿ à¤²à¤¿à¤‚à¤•"
 
@@ -31538,11 +31620,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤¹à¥ˆ"
 
@@ -31616,8 +31698,3 @@ msgstr "(à¤Ÿà¥ˆà¤•à¥à¤¸-à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤§à¥€ à¤¸à¤¬à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤‚à¤Ÿ: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤®à¤¦à¤¦ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ. "
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index e6009ce532..29a8a7ff5f 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Milo Ivir <mail at milotype.de>, 2019., 2020, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-22 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "prilagoÄ‘eno"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Rezervirano mjesto"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "PoÄetni saldo"
 
@@ -1228,15 +1228,15 @@ msgstr "Opcija za otplaÄ‡ivanje kredita: â€ž%sâ€œ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Opcija za otplaÄ‡ivanje kredita: â€ž%sâ€œ"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1310,12 +1310,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "GreÅ¡ka prilikom dodavanja cijene."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1361,31 +1361,31 @@ msgstr "NemaÅ¡ nijedan konto dionica sa saldima!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "Otvori"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Open _Folder"
 msgid "Open short"
 msgstr "Otvori _mapu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1399,13 +1399,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "Kupnja"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1419,20 +1419,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "Prodaja"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividenda"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1446,11 +1450,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Povrat na kapital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1459,11 +1463,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Povrat na kapital (reklasifikacija)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1475,13 +1479,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Opis nije zadan."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1489,11 +1493,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1503,17 +1507,24 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Podjela dionice"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+#| "divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 "PoduzeÄ‡e izdaje dodatne jedinice, smanjujuÄ‡i cijenu dionice divizorom, dok "
 "istovremeno odrÅ¾ava ukupnu novÄanu vrijednost ukupne investicije konstantnom."
@@ -1521,14 +1532,14 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review cleared splits"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_Pregledaj potvrÄ‘ene stavke"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1540,33 +1551,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "Redoslijed razvrstavanja"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1574,11 +1589,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1588,27 +1603,35 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # "
+#| "units. A distribution previously recorded as a dividend is reclassified "
+#| "to return of capital, often due to end-of-year tax information."
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
+"PoduzeÄ‡e vraÄ‡a kapital, smanjujuÄ‡i osnovicu troÅ¡kova bez utjecaja na broj "
+"jedinica. Raspodjela prethodno evidentirana kao dividenda reklasificira se u "
+"povrat kapitala, Äesto zbog poreznih podataka na kraju godine."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1619,11 +1642,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1631,7 +1654,25 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+#| "divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"PoduzeÄ‡e izdaje dodatne jedinice, smanjujuÄ‡i cijenu dionice divizorom, dok "
+"istovremeno odrÅ¾ava ukupnu novÄanu vrijednost ukupne investicije konstantnom."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1641,137 +1682,150 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr "Nema greÅ¡aka. Pritisni â€žPrimijeniâ€ za izradu transakcije."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "SljedeÄ‡e greÅ¡ke se moraju ispraviti:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Postoje sljedeÄ‡a upozoreja:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "nedostaje"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Iznos za %s nedostaje."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Iznos za %s ne smije biti negativan."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Iznos za %s mora biti pozitivan."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "nedostaje"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "UkljuÄi podkonta svih odabranih konta."
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "--"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Amount for %s is missing."
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Iznos za %s nedostaje."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(nedostaje)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Value"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Vrijednost dionice"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Novi saldo neispravna dionice."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Novi saldo mora biti veÄ‡i od starog salda."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Novi saldo mora biti manji od starog salda."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Vrijednost dionice mora biti pozitivan broj."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Nije moguÄ‡e prodati viÅ¡e jedinica nego Å¡to je u vlasniÅ¡tvu."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "Nema greÅ¡aka. Pritisni â€žPrimijeniâ€ za izradu transakcije."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "SljedeÄ‡e greÅ¡ke se moraju ispraviti:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Postoje sljedeÄ‡a upozoreja:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "Zapisat Ä‡e se cijena od 1 %s = %s za %s."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Dionica"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Gotovina"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr ""
+msgid "Fees"
+msgstr "Naknade"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Dividenda"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Kapitalna dobit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "Zapisat Ä‡e se cijena od 1 %s = %s za %s."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "No_vi saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1779,37 +1833,32 @@ msgstr "No_vi saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Dionice"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "Omjer"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "SljedeÄ‡i saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "UpiÅ¡i novi saldo dionica nakon podjele dionice."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "UpiÅ¡i broj dobivenih ili izgubljenih dionica u transakciji."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "--"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1823,7 +1872,7 @@ msgstr "--"
 msgid "Memo"
 msgstr "BiljeÅ¡ka"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1835,7 +1884,7 @@ msgstr "BiljeÅ¡ka"
 msgid "Debit"
 msgstr "Duguje"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1850,7 +1899,7 @@ msgstr "Duguje"
 msgid "Credit"
 msgstr "PotraÅ¾uje"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1876,7 +1925,7 @@ msgstr "Uredi â€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Ulazni raÄun"
@@ -1899,8 +1948,8 @@ msgstr "VauÄer"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2043,7 +2092,7 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2126,7 +2175,7 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2138,7 +2187,7 @@ msgstr "_Prekini"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2406,7 +2455,7 @@ msgstr "Adresa je pronaÄ‘ena"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Adresa nije pronaÄ‘ena"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Unosa ukupno"
 
@@ -2451,15 +2500,15 @@ msgstr "Poveznice dokumenata transakcija"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2560,7 +2609,7 @@ msgstr "Ime"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "NaÄ‘i zaposlenika"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2568,7 +2617,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj program moÅ¾e istovremeno izraÄunati samo jednu vrijednost. MoraÅ¡ "
 "upisati vrijednosti za sve koliÄine osim jedne."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2576,15 +2625,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash ne moÅ¾e odrediti vrijednost u jednom od polja. MoraÅ¡ upisati valjani "
 "izraz."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Kamatna stopa ne moÅ¾e biti nula."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Broj plaÄ‡anja ne moÅ¾e biti nula."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Broj plaÄ‡anja ne moÅ¾e biti negativan."
 
@@ -2642,8 +2691,8 @@ msgstr "ZakljuÄni unosi"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "UsklaÄ‘ivanje"
 
@@ -2688,7 +2737,7 @@ msgstr "Datum usklaÄ‘ivanja"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Broj/Radnja"
@@ -2701,7 +2750,7 @@ msgstr "Broj/Radnja"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2717,8 +2766,8 @@ msgstr "Radnja"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Broj transakcije"
@@ -2731,8 +2780,8 @@ msgstr "Broj transakcije"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2757,7 +2806,7 @@ msgstr "Opis, napomene ili biljeÅ¡ka"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2815,28 +2864,28 @@ msgstr "Mapirani konto NIJE naÄ‘en"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Napomena: Å¡to viÅ¡e, to duÅ¾e traje)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bayesove"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Polje opisa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Polje biljeÅ¡ke"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Mapa CSV konta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Internetski ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Internetski HBCI"
 
@@ -2869,7 +2918,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2933,7 +2982,7 @@ msgstr "Ukupno troÅ¡ak:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "KnjiÅ¾no odobrenje"
@@ -3204,7 +3253,7 @@ msgstr "NaÄ‘i rashodni vauÄer"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Rashodni vauÄer"
 
@@ -3221,11 +3270,11 @@ msgstr "NaÄ‘i izlazni raÄun"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4087,20 +4136,20 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Odaberi proraÄun"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4108,7 +4157,7 @@ msgstr "Uredi"
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4116,15 +4165,15 @@ msgstr "Novi"
 msgid "Delete"
 msgstr "IzbriÅ¡i"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "TrenutaÄno se pokreÄ‡e funkcija â€žProvjeri i popraviâ€. Å½eliÅ¡ li je prekinuti?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4154,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4164,26 +4213,26 @@ msgstr ""
 "Konto %s nema istu valutu kao onaj iz kojeg premjeÅ¡taÅ¡ transakcije.\n"
 "Stvarno to Å¾eliÅ¡ uÄiniti?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Odaberi jedan drugi konto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Sveje_dno obavi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(bez imena)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Brisanje konta â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4195,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 "Prije brisanja, objekte moraÅ¡ izbrisati ili promijeniti, tako da\n"
 "koriste jedan drugi konto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4207,42 +4256,42 @@ msgstr ""
 "Premjesti podkonta ili ih izbriÅ¡i prije nego Å¡to pokuÅ¡aÅ¡ izbrisati ovaj "
 "konto."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Izbrisat Ä‡e se konto â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Sve transakcije u ovom kontu Ä‡e se premjestiti u konto â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Sve transakcije u ovom kontu Ä‡e se izbrisati."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Njegova podkonta Ä‡e se premjestiti u konto â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Njegova podkonta Ä‡e se izbrisati."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Sve transakcije podkonta Ä‡e se premjestiti u konto â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Sve transakcije podkonta Ä‡e se izbrisati."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Stvarno to Å¾eliÅ¡ uraditi?"
 
@@ -5268,7 +5317,7 @@ msgstr "Datoteka â€ž%sâ€œ veÄ‡ postoji. Sigurno je Å¾eliÅ¡ prepisati?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5286,7 +5335,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash izvjeÅ¡taj"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ispisiv izlazni raÄun"
 
@@ -5294,17 +5343,17 @@ msgstr "Ispisiv izlazni raÄun"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Izlazni raÄun s porezom"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Izlazni raÄun (jednostavni)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Izlazni raÄun (sloÅ¾eni)"
 
@@ -6425,12 +6474,12 @@ msgstr "(%d) nova konta"
 msgid "New Account"
 msgstr "Novi konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Ponovo numerirati neposredna podkodnta od â€ž%sâ€?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6438,7 +6487,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Postavi boju konta za konto â€ž%sâ€, ukljuÄujuÄ‡i sva podkonta u odabranu boju"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6446,7 +6495,7 @@ msgstr ""
 "Postavi rezervirano mjesto vrijednosti konta za konto â€ž%sâ€, ukljuÄujuÄ‡i sva "
 "podkonta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6898,15 +6947,15 @@ msgstr "Zapamti i ne pitaj ponovo u ovoj _sesiji."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Ne podsjeÄ‡uj me viÅ¡e u ovoj _sesiji."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Sakrij _rezervirana konta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Sakrij _skrivena konta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "Postavi vidljivost rezerviranih i skrivenih konta."
 
@@ -6914,7 +6963,7 @@ msgstr "Postavi vidljivost rezerviranih i skrivenih konta."
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Novi â€¦"
 
@@ -6930,22 +6979,32 @@ msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom obrade â€ž%sâ€œ na poziciji %d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom obrade â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "Konto se veÄ‡ nalazi pri automatskom potvrÄ‘ivanju salda."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "PreviÅ¡e nepotvrÄ‘enih stavki"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Odabrani iznos se ne moÅ¾e potvrditi."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "PreviÅ¡e nepotvrÄ‘enih stavki"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "Nije moguÄ‡e individualno podijeliti stavke. NaÄ‘eno je viÅ¡e moguÄ‡nosti."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Odabrani iznos se ne moÅ¾e potvrditi."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Automatski spremiti datoteku?"
@@ -7599,53 +7658,53 @@ msgstr "Zadnja promjena: %A, %d. %m. %Y. u %k:%M"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Otvorena je datoteka â€ž%sâ€œ. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nije moguÄ‡e spremiti u bazu podataka."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Nije moguÄ‡e spremiti u bazu podataka: Knjiga je oznaÄena samo-za-Äitanje."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opcije za knjigu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Dosegnut je maksimalni broj unosa. Daljnji unosi se neÄ‡e dodati."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(korisnik moÅ¾e promijeniti)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997. â€“ %s. GnuCash doprinositelji."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Verzija"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID gradnje"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "RaÄunovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzeÄ‡ima."
 
@@ -7653,11 +7712,11 @@ msgstr "RaÄunovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzeÄ‡ima."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Milo Ivir <mail at milotype.de>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Posjeti GnuCash web-stranicu."
 
@@ -7796,8 +7855,8 @@ msgstr "Novi konto najviÅ¡e razine"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8238,6 +8297,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Nema dovoljno podataka za odbacivanje transakcija"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Nepoznata naredba teÄaja â€ž{1}â€"
 
@@ -8246,6 +8306,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Nedostaje --name parametar"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Nepoznata naredba izvjeÅ¡taja â€ž{1}â€"
 
@@ -8253,80 +8314,86 @@ msgstr "Nepoznata naredba izvjeÅ¡taja â€ž{1}â€"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Nedostaje naredba ili opcija"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "NaÄ‘ena je Finance::Quote verzija {1}."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finance::Quote izvori:\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "Neuspjelo dohvaÄ‡anja cijena: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Ovo je razvojno izdanje. MoÅ¾da radi, a moÅ¾da i ne."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Prijavi greÅ¡ke i druge probleme na â€žgnucash-devel at gnucash.orgâ€œ"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "TakoÄ‘er moÅ¾eÅ¡ pregledati i prijaviti greÅ¡ke na {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "PronaÄ‘i najnoviju stablinu verziju na {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "UÄitavanje Guile proÅ¡irenja na razini sustava â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "UÄitavanje korisniÄkih Guile proÅ¡irenja â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 "â€“ GnuCash, raÄunovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzeÄ‡ima"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opcije] [datoteka podataka]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash staze"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} razvojna verzija"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "ZajedniÄke opcije"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "PrikaÅ¾i ovu poruku pomoÄ‡i"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "PrikaÅ¾i GnuCash verziju"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8335,11 +8402,11 @@ msgstr ""
 "podataka.\n"
 "Ovo je jednako kao: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "UkljuÄi dodatne/razvojne/probne funkcije."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8351,11 +8418,11 @@ msgstr ""
 "Primjeri: \"--log qof=debug\" ili \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Ovo se moÅ¾e pozvati viÅ¡e puta."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "PrikaÅ¾i staze"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8363,36 +8430,36 @@ msgstr ""
 "Datoteka za log-podatke; standardna datoteka je â€ž/tmp/gnucash.traceâ€œ; moÅ¾e "
 "biti â€žstderrâ€œ ili â€žstdoutâ€œ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opcije skrivanja"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datoteka podataka]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Provjera Finance::Quote â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Neuspjelo uÄitavanje Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "UÄitavanje podataka â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opcije programa"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Nemoj ponovo uÄitati zadnju otvorenu datoteku"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12338,7 +12405,7 @@ msgstr ""
 "kad nastaviÅ¡. MoÅ¾eÅ¡ joj pristupiti direktno iz izbornika â€žDatotekaâ†’Svojstvaâ€œ."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Odaberi valutu QIF datoteke i odaberi opcije za knjigu"
 
@@ -12390,8 +12457,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Pokreni uvoz"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "_Stanka"
 
@@ -12617,7 +12684,11 @@ msgstr "PomoÄ‡nik za transakcije dionica"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17605,7 +17676,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Ime GnuCash konta"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Novi?"
@@ -19005,61 +19076,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Datoteka je uspjeÅ¡no izvezena!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- viÅ¡edjelna transakcija --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Cjelokupna staza kategorije"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Iznos s oznakom"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "NumeriÄki iznos"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Vrijednost s oznakom"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "NumeriÄka vrijednost"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "TeÄaj/cijena"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "ID transakcije"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Roba/Valuta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Razlog anuliranja"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Potpuno ime konta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Datum usklaÄ‘ivanja"
@@ -19231,7 +19302,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19277,6 +19348,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Transakcije su uvezene iz datoteke â€ž{1}â€."
 
@@ -19499,6 +19571,7 @@ msgstr "Vrijednost je obraÄ‘ena u neispravnu valutu za vrstu stupca valute."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -19747,118 +19820,118 @@ msgstr "g/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "g/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "U ovom uvozu nisu pronaÄ‘ene nove transakcije."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "OdrediÅ¡ni konto za automatski usklaÄ‘enu stavku."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Odredi konto prijenosa"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Odredi _teÄaj"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Uredi opis, napomene ili biljeÅ¡ku"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Resetiraj sva ureÄ‘ivanja"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "D"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Informacije"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Dodatni komentari"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nova, veÄ‡ saldirana"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nova, prenesi (ruÄno) %s u â€ž%sâ€œ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nova, prenesi (automatski) %s u â€ž%sâ€œ"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nova, NESALDIRANA (zahtijeva cijenu za prijenos %s na konto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nova, NESALDIRANA (zahtijeva konto za prijenos %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Uskladi (ruÄno) poklapanje na %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Uskladi (automatsko) poklapanje na %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Nedostaje poklapanje!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Aktualiziraj i uskladi (ruÄno) poklapanje na %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Aktualiziraj i uskladi (automatski) poklapanje na %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ne uvozi (nije odabrana radnja)"
 
@@ -19972,15 +20045,15 @@ msgstr "Uvezi _OFX/QFX â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Obradi OFX/QFX datoteku odgovora"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Ime GnuCash konta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "UpiÅ¡i ime ili kratak opis, npr. â€žDionice bakinog restoranaâ€œ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -19988,7 +20061,7 @@ msgstr ""
 "UpiÅ¡i burzovnu oznaku ili drugu dobro poznatu kraticu, kao Å¡to je â€žZSEâ€œ. Ako "
 "ne postoj ili je ne znaÅ¡, stvori vlastitu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -19998,92 +20071,92 @@ msgstr ""
 "je â€žFONDâ€œ za investicijske fondove.) Ako ne vidiÅ¡ svoju burzu ili "
 "odgovarajuÄ‡u vrstu ulaganja, moÅ¾eÅ¡ upisati novu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Ime ili _opis"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Burzovna oznaka ili druga kratica"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "Burza ili _vrsta kratice"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(stavka)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Stvarno Å¾eliÅ¡ prekinuti?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Odaberi datoteku za uÄitavanje."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Datoteka nije naÄ‘ena ili su odbijena korisniÄka prava za Äitanje. Odaberi "
 "drugu datoteku."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Ta QIF datoteka je veÄ‡ uÄitana. Odaberi jednu drugu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Odaberi QIF datoteku"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Nastavi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Prekinuto"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom uÄitavanja QIF datoteke."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Nije uspjelo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "ÄŒiÅ¡Ä‡enje"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom obraÄ‘ivanja QIF datoteke."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "UÄitavanje je zavrÅ¡eno"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20093,34 +20166,34 @@ msgstr ""
 "nema greÅ¡aka ili upozorenja, nastavit Ä‡e do sljedeÄ‡eg koraka. U protivnom Ä‡e "
 "se dolje prikazati detalji koje moÅ¾eÅ¡ pregledati."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Odaberi valutu QIF datoteke"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "MoraÅ¡ upisati jednu postojeÄ‡u nacionalnu valutu ili upiÅ¡i neku drugu vrstu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom konvertiranja QIF podataka."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Prekidanje"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom otkrivanja duplikata."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Konverzija je zavrÅ¡ena"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20130,37 +20203,37 @@ msgstr ""
 "nema greÅ¡aka ili upozorenja, nastavit Ä‡e do sljedeÄ‡eg koraka. U protivnom Ä‡e "
 "se dolje prikazati detalji koje moÅ¾eÅ¡ pregledati."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "Nije moguÄ‡e spremiti tvoje postavke mapiranja."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "DoÅ¡lo je do problema prilikom uvoza."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF uvoz je zavrÅ¡en."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Ime QIF konta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "Ime QIF kategorije"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF primalac/biljeÅ¡ka"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Se poklapa?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "Za QIF uvoz je potreban guile kÈd s podrÅ¡kom za regularne izraze."
 
@@ -20206,8 +20279,8 @@ msgstr "Kapitalna dobit (kratkoroÄno)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Kapital"
 
@@ -20217,7 +20290,7 @@ msgstr "Kapital"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "ZadrÅ¾ana dobit"
 
@@ -20229,133 +20302,145 @@ msgstr "Provizije"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Kamatna marÅ¾a"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Redak"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "UÄitavanje je prekinuto."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "ÄŒitanje"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Neki znakovi su izbaÄeni."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Konvertirano u: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Neki znakovi su pretvoreni u skladu s tvojim jezikom."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Zanemaruje se nepoznata opcija"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Datum je neophodan."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Odbacivanje transakcije."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Zanemaruje se redak za razred"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Zanemaruje se redak za kategoriju"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Zanemaruje se redak za vrijednosni papir"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Nije moguÄ‡e stvoriti poÄetni saldo."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Datoteka nije u QIF formatu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Datum transakcije"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Iznos transakcije"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Cijena dionice"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "KoliÄina dionica"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Ulaganje"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Stanje usklaÄ‘enosti"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Provizija"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Vrsta konta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Razred poreza"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "ProraÄunski iznos kategorije"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "ProraÄunski iznos konta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Kreditno ograniÄenje"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Obrada kategorija"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Obrada konta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Obrada kategorija"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Obrada transakcije"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Neprepoznat ili nedosljedan format."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Obrada nije uspjela."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "NejednoznaÄnost u obradi izmeÄ‘u zapisa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Vrijednost â€ž~aâ€ bi mogla biti ~a ili ~a."
@@ -20391,22 +20476,41 @@ msgstr "QIF uvoz: Ime se sukobljava s drugim raÄunom."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Pripremanje konvertiranje tvojih QIF podataka"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Stvaranje konta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "UsporeÄ‘ivanje prijenosa meÄ‘u kontima"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Konvertiranje"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d dupla cijena"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Dodaj novu cijenu."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Nedostaje datum transakcije."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Neispravne transakcije"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Dobro doÅ¡li u GnuCash"
@@ -20427,24 +20531,24 @@ msgstr "Dobro doÅ¡li u GnuCash %s ljusku"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Ne postoji konto â€ž%sâ€œ. Å½eliÅ¡ li ga stvoriti?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Sati"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Materijal"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Spremiti trenutaÄni unos?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20452,7 +20556,7 @@ msgstr ""
 "TrenutaÄna transakcija je promijenjena. Å½eliÅ¡ li spremiti promjene prije "
 "dupliciranja ovog unosa ili prekinuti dupliciranje?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20885,8 +20989,8 @@ msgstr "Bankovni Å¡alter"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Priznanica"
 
@@ -21370,7 +21474,7 @@ msgstr ""
 "za ovu knjigu. Ovu postavku moÅ¾eÅ¡ izmijeniti u izborniku "
 "â€žDatotekaâ†’Svojstvaâ†’Kontaâ€œ."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Popis"
@@ -22680,7 +22784,7 @@ msgstr "Konta rashoda"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22689,7 +22793,7 @@ msgstr "Imovina"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23395,12 +23499,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Da li ukljuÄiti redak, koji pokazuje ukupni iznos kapitala."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Ukupno obveze"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Ukupno imovina"
 
@@ -23420,24 +23524,24 @@ msgstr "Gubici burzovnog trgovanja"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Neostvareni dobici"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Neostvareni gubici"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Ukupno kapital"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Ukupno obveze i kapital"
 
@@ -23808,55 +23912,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "ProraÄun, koji Ä‡e se koristiti."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "PostojeÄ‡a imovina"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "RasporeÄ‘ena imovina"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "NerasporeÄ‘ena imovina"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "PostojeÄ‡e obveze"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Nove obveze"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "PostojeÄ‡a zadrÅ¾ana dobit"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "PostojeÄ‡i zadrÅ¾ani gubici"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Nova zadrÅ¾ana dobit"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Novi zadrÅ¾ani gubici"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Ukupno zadrÅ¾ana zarada"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Ukupno zadrÅ¾ani gubitak"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "PostojeÄ‡i kapital"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Novi kapital"
 
@@ -25765,17 +25869,17 @@ msgstr "TreÄ‡i redak lijevo"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "TreÄ‡i redak desno"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Zahvaljujemo na plaÄ‡anju!"
 
 # P = Porez
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25783,7 +25887,7 @@ msgstr "P"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Neto cijena"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -25791,7 +25895,7 @@ msgstr "Neto cijena"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Ukupna cijena"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -25799,34 +25903,34 @@ msgstr "Ukupna cijena"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Iznos dospijeÄ‡a"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Izlazni raÄun se obraÄ‘uje â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Referenca:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Uvjeti:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "Broj naloga:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Ime naloga:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -25839,7 +25943,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a br. ~a"
@@ -27104,15 +27208,15 @@ msgstr "RaÄun br."
 msgid "Descr."
 msgstr "Opis"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Nije odabran nijedan izlazni raÄun. Za odabir raÄuna, koristi â€žOpcijeâ€ u "
 "izborniku."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -29858,39 +29962,39 @@ msgstr "Odgodi usklaÄ‘ivanje ovog konta"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Prekini usklaÄ‘ivanje ovog konta"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Ilegalna varijabla u izrazu."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Nezatvorena zagrada"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "PrekoraÄenje spremnika"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "PodkoraÄenje spremnika"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "NeodreÄ‘eni znak"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Nije varijabla"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Nije definirana funkcija"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Nedovoljna koliÄina memorije"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "NumeriÄka greÅ¡ka"
 
@@ -29929,7 +30033,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -29979,92 +30083,99 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "Poruka o greÅ¡ci:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "neophodno"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "preporuÄeno"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "jedan od ovih"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**nedostaje**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finance::Quote polja koja GnuCash koristi:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "oznaka: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "datum: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "valuta: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "zadnja: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "cijena: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30072,35 +30183,35 @@ msgstr ""
 "Perlu nedostaju sljedeÄ‡i moduli. Pogledaj https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Online_Quotes#Finance::Quote za detaljne radnje za ispravljanje. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Neprepoznata Finance::Quote greÅ¡ka: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 "Nepoznati konto za globalan jedinstveni identifikator [%s], prekida se "
 "stvaranje terminirane transakcije [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 "GreÅ¡ka u obradi terminirane transakcije [%s] kljuÄ [%s]=formula [%s] na "
 "[%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "GreÅ¡ka %d u terminiranoj transakciji [%s] finalna gnc_numeric vrijednost, "
 "umjesto toga se koristi 0."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30122,43 +30233,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "p"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "d"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "z"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "a"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
 # d = datoteka
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "d"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "PoÄetni saldo"
 
@@ -30187,6 +30298,7 @@ msgstr "Novo mjesto:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30199,6 +30311,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Dodatno:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Umjesto toga je sljedeÄ‡a datoteka kopirana u {1}:"
@@ -30206,6 +30319,7 @@ msgstr[1] "Umjesto toga su sljedeÄ‡e datoteke kopirane u {1}:"
 msgstr[2] "Umjesto toga su sljedeÄ‡e datoteke kopirane u {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "SljedeÄ‡a datoteka u {1} je preimenovana:"
 
@@ -30217,6 +30331,7 @@ msgstr[1] "SljedeÄ‡e datoteke su nepotrebne i bit Ä‡e zanemarene:"
 msgstr[2] "SljedeÄ‡e datoteke su nepotrebne i bit Ä‡e zanemarene:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "SljedeÄ‡u datoteku nije bilo moguÄ‡e premjestiti u {1}:"
@@ -30796,11 +30911,11 @@ msgstr "Elektronski porezni broj tvog poduzeÄ‡a"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (zakljuÄano)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Razmak izmeÄ‘u dokumenata: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Poveznica paketa"
 
@@ -30935,11 +31050,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Podjela"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Anulirana transakcija"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transakcija je anulirana"
 
@@ -31017,8 +31132,3 @@ msgstr "(Porezna podkonta: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "PomoÄ‡ nije dostupna."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Podjela"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c6c6c45387..7633c2fb7a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Geza Kiss <geza.openstreetmap at reallymymail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-03 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "egyÃ©ni"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "TÃ¶ltelÃ©k"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "NyitÃ³egyenleg"
 
@@ -1364,15 +1364,15 @@ msgstr "KÃ¶lcsÃ¶n visszafizetÃ©si kalkulÃ¡tor:\"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "KÃ¶lcsÃ¶n visszafizetÃ©si kalkulÃ¡tor:\"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1446,12 +1446,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Hiba az Ãºj Ã¡r hozzÃ¡adÃ¡sakor."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1497,27 +1497,27 @@ msgstr "Nincs olyan rÃ©szvÃ©nyszÃ¡mlÃ¡ja, aminek pozitÃv az egyenlege!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "RÃ©szvÃ©nypozÃciÃ³ nyitÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "RÃ©szvÃ©ny long pozÃciÃ³ nyitÃ¡sa elsÅ‘ alkalommal."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "RÃ©szvÃ©ny short pozÃciÃ³ nyitÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "RÃ©szvÃ©ny short pozÃciÃ³ nyitÃ¡sa elsÅ‘ alkalommal."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1531,13 +1531,13 @@ msgstr "RÃ©szvÃ©ny short pozÃciÃ³ nyitÃ¡sa elsÅ‘ alkalommal."
 msgid "Buy"
 msgstr "VÃ©tel"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "RÃ©szvÃ©ny long pozÃciÃ³ nyitÃ¡sa."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1551,20 +1551,24 @@ msgstr "RÃ©szvÃ©ny long pozÃciÃ³ nyitÃ¡sa."
 msgid "Sell"
 msgstr "EladÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "Long pozÃciÃ³ lezÃ¡rÃ¡sa Ã©s tÅ‘kenyeresÃ©g vagy -vesztesÃ©g kÃ¶nyvelÃ©se."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "OsztalÃ©kfizetÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1578,11 +1582,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "TÅ‘kekifizetÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1591,13 +1595,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Return of capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "TÅ‘kekifizetÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1606,13 +1610,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Notional distribution"
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Nem pÃ©nzbeli kifizetÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1623,13 +1627,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Notional distribution"
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Nem pÃ©nzbeli kifizetÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend "
@@ -1646,31 +1650,46 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "RÃ©szvÃ©nyfelaprÃ³zÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"A vÃ¡llalat megtÃ¶bbszÃ¶rÃ¶zi rÃ©szvÃ©nyeinek szÃ¡mÃ¡t, ezÃ¡ltal egy osztÃ³val "
-"csÃ¶kkenti a rÃ©szvÃ©nyÃ¡rfolyamot, mikÃ¶zben a teljes befektetÃ©s pÃ©nzbeli Ã©rtÃ©ke "
-"nem vÃ¡ltozik."
+"A vÃ¡llalat visszavonja rÃ©szvÃ©nyeinek egy rÃ©szÃ©t, ezÃ¡ltal egy szorzÃ³val "
+"nÃ¶veli a rÃ©szvÃ©nyÃ¡rfolyamot, mikÃ¶zben a teljes befektetÃ©s pÃ©nzbeli Ã©rtÃ©ke "
+"nem vÃ¡ltozik.\n"
+"\n"
+"Ha az Ã¶sszevonÃ¡s sorÃ¡n tÃ¶rtrÃ©szvÃ©nyek keletkeznek, akkor elÅ‘szÃ¶r kÃ¶nyvelje "
+"le ezek eladÃ¡sÃ¡t a RÃ©szvÃ©nytranzakciÃ³-segÃ©ddel Ã©s utÃ¡na kÃ¶nyvelje a "
+"rÃ©szvÃ©nyÃ¶sszevonÃ¡st."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "RÃ©szvÃ©nyÃ¶sszevonÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1689,33 +1708,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "ShortolÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "RÃ©szvÃ©ny shortolÃ¡sa."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "ShortolÃ¡s visszavÃ¡sÃ¡rlÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
-"RÃ©szvÃ©ny visszavÃ¡sÃ¡rlÃ¡sa short pozÃciÃ³ fedezÃ©se cÃ©ljÃ¡bÃ³l Ã©s tÅ‘kenyeresÃ©g "
-"vagy -vesztesÃ©g kÃ¶nyvelÃ©se."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "KompenzÃ¡ciÃ³s osztalÃ©k"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1725,11 +1746,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "KompenzÃ¡ciÃ³s tÅ‘kekifizetÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1743,13 +1764,13 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 #, fuzzy
 #| msgid "Compensatory return of capital"
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "KompenzÃ¡ciÃ³s tÅ‘kekifizetÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
@@ -1760,7 +1781,7 @@ msgid ""
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "A tÃ¡rsasÃ¡g tÅ‘kÃ©t fizet vissza Ã©s a shortolt rÃ©szvÃ©ny tulajdonosÃ¡nak "
 "kompenzÃ¡ciÃ³t kell fizetnie a tÅ‘kÃ©Ã©rt. Ez csÃ¶kkenti a bekerÃ¼lÃ©si Ã©rtÃ©ket "
@@ -1770,13 +1791,13 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Compensatory notional distribution"
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "KompenzÃ¡ciÃ³s nem pÃ©nzbeli kifizetÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1792,13 +1813,13 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Compensatory notional distribution"
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "KompenzÃ¡ciÃ³s nem pÃ©nzbeli kifizetÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must "
@@ -1818,7 +1839,34 @@ msgstr ""
 "(mÃ©g negatÃvabbÃ¡ teszi, tÃ¡volÃtja a nullÃ¡tÃ³l), mikÃ¶zben a rÃ©szvÃ©nyek szÃ¡ma "
 "nem vÃ¡ltozik."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"A vÃ¡llalat visszavonja rÃ©szvÃ©nyeinek egy rÃ©szÃ©t, ezÃ¡ltal egy szorzÃ³val "
+"nÃ¶veli a rÃ©szvÃ©nyÃ¡rfolyamot, mikÃ¶zben a teljes befektetÃ©s pÃ©nzbeli Ã©rtÃ©ke "
+"nem vÃ¡ltozik.\n"
+"\n"
+"Ha az Ã¶sszevonÃ¡s sorÃ¡n tÃ¶rtrÃ©szvÃ©nyek keletkeznek, akkor elÅ‘szÃ¶r vÃ©telkÃ©nt "
+"kÃ¶nyvelje le az Ã©rtÃ¼k kapott Ã¶sszeget a RÃ©szvÃ©nytranzakciÃ³-segÃ©ddel Ã©s utÃ¡na "
+"kÃ¶nyvelje a rÃ©szvÃ©nyÃ¶sszevonÃ¡st."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1835,144 +1883,157 @@ msgstr ""
 "kÃ¶nyvelje le az Ã©rtÃ¼k kapott Ã¶sszeget a RÃ©szvÃ©nytranzakciÃ³-segÃ©ddel Ã©s utÃ¡na "
 "kÃ¶nyvelje a rÃ©szvÃ©nyÃ¶sszevonÃ¡st."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr "Nincs hiba. A tranzakciÃ³ lÃ©trehozÃ¡sÃ¡hoz kattintson az Alkalmaz gombra."
+
+# msgid_plural "The following %d bills are due:"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "A kÃ¶vetkezÅ‘ hibÃ¡kat ki kell javÃtani:"
+
+# msgid_plural "The following %d bills are due:"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Figyelem:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "JutalÃ©k"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "%s Ã¶sszege hiÃ¡nyzik."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "%s nem lehet negatÃv."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "%s pozitÃvnak kell lennie."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "JutalÃ©k"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Tartalmazza a kivÃ¡lasztott szÃ¡mlÃ¡k alszÃ¡mlÃ¡it."
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "nincs Ã¡r"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Amount for %s is missing."
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "%s Ã¶sszege hiÃ¡nyzik."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(hiÃ¡nyzik)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"Egy %s dÃ¡tumÃº tranzakciÃ³t kÃ©szÃ¼l kÃ¶nyvelni, amely korÃ¡bbi, mint a legutÃ³bbi, "
-"%s dÃ¡tumÃº tranzakciÃ³ ezen a szÃ¡mlÃ¡n. Ez befolyÃ¡solhatja a bekerÃ¼lÃ©si Ã©rtÃ©ket "
-"Ã©s Ãgy az Ãºj bejegyzÃ©s utÃ¡n kelt tranzakciÃ³k tÅ‘kenyeresÃ©gÃ©t is. KÃ©rjÃ¼k, a "
-"helyes kÃ¶nyvelÃ©s Ã©rdekÃ©ben vizsgÃ¡lja Ã¡t az Ã¶sszes tranzakciÃ³t."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Value"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "RÃ©szvÃ©nyek Ã¶sszÃ©rtÃ©ke"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Az Ãºj rÃ©szvÃ©nyegyenleg Ã©rvÃ©nytelen."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Az Ãºj egyenlegnek tÃ¶bbnek kell lennie a jelenleginÃ©l."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Az Ãºj egyenlegnek kevesebbnek kell lennie a jelenleginÃ©l."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "A rÃ©szvÃ©nyegyenlegnek pozitÃvnak kell lennie."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Nem adhat el tÃ¶bb rÃ©szvÃ©nyt, mint amennyivel rendelkezik."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Nem vÃ¡sÃ¡rolhat vissza tÃ¶bb rÃ©szvÃ©nyt, mint amennyivel tartozik."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "Nincs hiba. A tranzakciÃ³ lÃ©trehozÃ¡sÃ¡hoz kattintson az Alkalmaz gombra."
-
-# msgid_plural "The following %d bills are due:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "A kÃ¶vetkezÅ‘ hibÃ¡kat ki kell javÃtani:"
-
-# msgid_plural "The following %d bills are due:"
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Figyelem:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "KÃ¶nyvelÃ©sre kerÃ¼l, hogy 1 %s Ã¡ra %s, %s napjÃ¡n."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "RÃ©szvÃ©ny"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "KÃ©szpÃ©nz"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr ""
+msgid "Fees"
+msgstr "DÃj"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "OsztalÃ©kfizetÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "TÅ‘kenyeresÃ©g"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"Egy %s dÃ¡tumÃº tranzakciÃ³t kÃ©szÃ¼l kÃ¶nyvelni, amely korÃ¡bbi, mint a legutÃ³bbi, "
+"%s dÃ¡tumÃº tranzakciÃ³ ezen a szÃ¡mlÃ¡n. Ez befolyÃ¡solhatja a bekerÃ¼lÃ©si Ã©rtÃ©ket "
+"Ã©s Ãgy az Ãºj bejegyzÃ©s utÃ¡n kelt tranzakciÃ³k tÅ‘kenyeresÃ©gÃ©t is. KÃ©rjÃ¼k, a "
+"helyes kÃ¶nyvelÃ©s Ã©rdekÃ©ben vizsgÃ¡lja Ã¡t az Ã¶sszes tranzakciÃ³t."
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "KÃ¶nyvelÃ©sre kerÃ¼l, hogy 1 %s Ã¡ra %s, %s napjÃ¡n."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "%s terhelÃ©s nincs egyensÃºlyban %s jÃ³vÃ¡ÃrÃ¡ssal."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ãš_j egyenleg"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1980,38 +2041,33 @@ msgstr "Ãš_j egyenleg"
 msgid "_Shares"
 msgstr "RÃ©_szvÃ©nyek"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "ArÃ¡ny"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Ãšj egyenleg"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Adja meg a rÃ©szvÃ©nyek Ãºj egyenlegÃ©t a rÃ©szvÃ©nyfelaprÃ³zÃ¡s utÃ¡n."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 "A tranzakciÃ³ sorÃ¡n szerzett vagy elvesztett rÃ©szvÃ©nyek szÃ¡mÃ¡nak megadÃ¡sa."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "nincs Ã¡r"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2025,7 +2081,7 @@ msgstr "nincs Ã¡r"
 msgid "Memo"
 msgstr "FelosztÃ¡s jegyzete"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -2037,7 +2093,7 @@ msgstr "FelosztÃ¡s jegyzete"
 msgid "Debit"
 msgstr "JÃ³vÃ¡ÃrÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -2052,7 +2108,7 @@ msgstr "JÃ³vÃ¡ÃrÃ¡s"
 msgid "Credit"
 msgstr "TerhelÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -2078,7 +2134,7 @@ msgstr "SzerkesztÃ©sâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "BejÃ¶vÅ‘ szÃ¡mla"
@@ -2101,8 +2157,8 @@ msgstr "KÃ¶ltsÃ©gbizonylat"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2246,7 +2302,7 @@ msgstr "PÃ©nznem tÃ¶rlÃ©se?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2329,7 +2385,7 @@ msgstr "PÃ©nznem tÃ¶rlÃ©se?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2341,7 +2397,7 @@ msgstr "_MÃ©gsem"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2612,7 +2668,7 @@ msgstr "CÃm"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "CÃm nem talÃ¡lhatÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "BejegyzÃ©sek szÃ¡ma"
 
@@ -2661,15 +2717,15 @@ msgstr "TranzakciÃ³khoz csatolt dokumentumok"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2766,7 +2822,7 @@ msgstr "NÃ©v"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Alkalmazott keresÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2774,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 "A program egyszerre csak egy Ã©rtÃ©ket tud kiszÃ¡molni. Az egy kivÃ©telÃ©vel "
 "minden mennyisÃ©get meg kell adni."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2782,15 +2838,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash nem tudja kiÃ©rtÃ©kelni az egyik megadott Ã©rtÃ©ket. Adjon meg Ã©rvÃ©nyes "
 "szÃ¡m-kifejezÃ©st."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "A kamatlÃ¡b nem lehet nulla."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "A tÃ¶rlesztÃ©sek szÃ¡ma nem lehet nulla."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "A tÃ¶rlesztÃ©sek szÃ¡ma nem lehet negatÃv."
 
@@ -2852,8 +2908,8 @@ msgstr "ZÃ¡rÃ³ tÃ©tel"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "EgyeztetÃ©s"
 
@@ -2898,7 +2954,7 @@ msgstr "EgyeztetÃ©s dÃ¡tuma"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "SzÃ¡m/MÅ±velet"
@@ -2911,7 +2967,7 @@ msgstr "SzÃ¡m/MÅ±velet"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2927,8 +2983,8 @@ msgstr "MÅ±velet"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "TranzakciÃ³szÃ¡m"
@@ -2941,8 +2997,8 @@ msgstr "TranzakciÃ³szÃ¡m"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2967,7 +3023,7 @@ msgstr "LeÃrÃ¡s, MegjegyzÃ©sek vagy FelosztÃ¡s jegyzete"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -3017,30 +3073,30 @@ msgstr ""
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Figyelem! Ha sok ilyen van, eltarthat egy ideig)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "bayesi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "LeÃrÃ¡s mezÅ‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "FelosztÃ¡s jegyzete mezÅ‘"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "FolyÃ³szÃ¡mla Neve"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "Online"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Online"
@@ -3072,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -3134,7 +3190,7 @@ msgstr "Ã–sszes KÃ¶ltsÃ©g:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Credit Note"
@@ -3413,7 +3469,7 @@ msgstr "KÃ¶ltsÃ©gbizonylat keresÃ©se"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "KÃ¶ltsÃ©gbizonylat"
 
@@ -3430,11 +3486,11 @@ msgstr "SzÃ¡mla keresÃ©se"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4288,20 +4344,20 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "KÃ¶ltsÃ©gvetÃ©s kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "MegnyitÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "SzerkesztÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4309,7 +4365,7 @@ msgstr "SzerkesztÃ©s"
 msgid "New"
 msgstr "Ãšj"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4317,14 +4373,14 @@ msgstr "Ãšj"
 msgid "Delete"
 msgstr "TÃ¶rlÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4354,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "SzÃ¡mlÃ¡k"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4365,26 +4421,26 @@ msgstr ""
 "mozgatnÃ¡d.\n"
 "Biztosan meg akarod csinÃ¡lni?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Ennek ellenÃ©re _folytatja"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(nincs nÃ©v)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s szÃ¡mla tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4393,7 +4449,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4401,42 +4457,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s szÃ¡mla tÃ¶rÃ¶lÃ©sre kerÃ¼l."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "A szÃ¡mla minden tranzakciÃ³ja Ã¡tkerÃ¼l %s szÃ¡mlÃ¡ra."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "A szÃ¡mla minden tranzakciÃ³ja tÃ¶rlÃ©sre kerÃ¼l."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "E szÃ¡mla minden alszÃ¡mlÃ¡ja Ã¡tkerÃ¼l %s szÃ¡mla alÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Minden alszÃ¡mlÃ¡ja tÃ¶rlÃ©sre kerÃ¼l."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Minden alszÃ¡mla tranzakciÃ³i Ã¡tkerÃ¼lnek %s szÃ¡mlÃ¡ra."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Minden alszÃ¡mla tranzakciÃ³i tÃ¶rlÃ©sre kerÃ¼lnek."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Biztosan ezt akarja tenni?"
 
@@ -5487,7 +5543,7 @@ msgstr "%s fÃ¡jl mÃ¡r lÃ©tezik. Biztos, hogy felÃ¼l akarja Ãrni?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5503,7 +5559,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash JelentÃ©s"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "NyomtathatÃ³ szÃ¡mla"
 
@@ -5511,17 +5567,17 @@ msgstr "NyomtathatÃ³ szÃ¡mla"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "AdÃ³"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "EgyszerÅ±sÃtett szÃ¡mla"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "KÃ¼lÃ¶nleges szÃ¡mla"
 
@@ -6605,25 +6661,25 @@ msgstr "(%d) Ãºj szÃ¡mla"
 msgid "New Account"
 msgstr "Ãšj folyÃ³szÃ¡mla"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "ÃtszÃ¡mozza '%s' kÃ¶zvetlen alfiÃ³kjait?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "A \"%s\" szÃ¡mla Ã©s alszÃ¡mlÃ¡inak megjelÃ¶lÃ©se helykitÃ¶ltÅ‘kÃ©nt"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7080,15 +7136,15 @@ msgstr "MegjegyzÃ©s Ã©_s ne kÃ©rdezze ismÃ©t ebben a munkamenetben."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Ne mondja megint e _munkamenetben."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "_TÃ¶ltelÃ©k szÃ¡mlÃ¡k elrejtÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Rejtett szÃ¡mlÃ¡k el_rejtÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7096,7 +7152,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7112,22 +7168,32 @@ msgstr "\"%s\" feldolgozÃ¡sa sorÃ¡n hiba lÃ©pett fel %d. karakternÃ©l"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "\"%s\" feldolgozÃ¡sa sorÃ¡n hiba lÃ©pett fel"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "TÃºl sok a nem elszÃ¡molt felosztÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr ""
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "TÃºl sok a nem elszÃ¡molt felosztÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "A felosztÃ¡sok elszÃ¡molÃ¡sa nem egyÃ©rtelmÅ±. TÃ¶bb lehetÅ‘sÃ©g is lÃ©tezik."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr ""
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Automatikus mentÃ©s?"
@@ -7733,52 +7799,52 @@ msgstr "UtoljÃ¡ra mÃ³dosÃtva %Y. %b %d., %A, %H:%M"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s fÃ¡jl betÃ¶ltve. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt menteni az adatbÃ¡zisba."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt menteni az adatbÃ¡zisba: A kÃ¶nyv csak olvashatÃ³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "KÃ¶nyv beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VerziÃ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "PÃ©nzÃ¼gyi-szÃ¡mviteli program magÃ¡nszemÃ©lyeknek Ã©s kisvÃ¡llalkozÃ¡soknak."
 
@@ -7786,7 +7852,7 @@ msgstr "PÃ©nzÃ¼gyi-szÃ¡mviteli program magÃ¡nszemÃ©lyeknek Ã©s kisvÃ¡llalkozÃ¡so
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "MolnÃ¡r, Csaba (2022-2023)\n"
@@ -7795,7 +7861,7 @@ msgstr ""
 "Sulyok, PÃ©ter (2003-2006)\n"
 "HosszÃº, PÃ©ter (2001-2003)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "A GnuCash weboldalÃ¡nak megnyitÃ¡sa."
 
@@ -7934,8 +8000,8 @@ msgstr "Ãšj legfelsÅ‘ szÃ¡mla"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8372,6 +8438,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "KevÃ©s az informÃ¡ciÃ³ az Ã¡rfolyamok kiÃrÃ¡sÃ¡hoz"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8380,6 +8447,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8388,95 +8456,99 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Ez egy szÃn extra"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Ez egy fejlesztÅ‘i vÃ¡ltozat. TalÃ¡n mÅ±kÃ¶dik, talÃ¡n nem."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 "A programhibÃ¡kat Ã©s mÃ¡s problÃ©mÃ¡kat gnucash-devel at gnucash.org cÃmre kÃ¼ldjÃ©k"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Kereshet a hibajelentÃ©sek kÃ¶zÃ¶tt vagy Ãºjat is kÃ¼ldhet a kÃ¶vetkezÅ‘ cÃmen: {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s fejlesztÅ‘i vÃ¡ltozat"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "KÃ¶nyv beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash verziÃ³szÃ¡m megjelenÃtÃ©se"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Extrta / fejlesztÅ‘i hibajelentÃ©s engedÃ©lyezÃ©se."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8484,50 +8556,50 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "Rajz megjelenÃtÃ©se"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr "Log-fÃ¡jl \"/tmp/gnucash.trace\"; lehet \"stderr\" vagy \"stdout\" is."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "KÃ¶ltsÃ©gvetÃ©s lehetÅ‘sÃ©gei"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "PÃ©nzÃ¼gyek ellenÅ‘rzÃ©se::Ãrfolyamâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "PÃ©nzÃ¼gyek ellenÅ‘rzÃ©se::Ãrfolyam..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Adatok betÃ¶ltÃ©seâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "alkalmazÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ne tÃ¶ltse be az utoljÃ¡ra megnyitott fÃ¡jlt"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12280,7 +12352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12320,8 +12392,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_QSF-importÃ¡lÃ¡s"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12525,10 +12597,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "RÃ©szvÃ©nytranzakciÃ³-segÃ©d"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "Ez a segÃ©d vÃ©gigvezeti egy rÃ©szvÃ©nytranzakciÃ³ kÃ¶nyvelÃ©sÃ©n. A tranzakciÃ³ "
 "tÃpusa (vÃ©tel, eladÃ¡s, osztalÃ©kfizetÃ©s, tÅ‘kekifizetÃ©s, felaprÃ³zÃ¡s) fogja "
@@ -17496,7 +17577,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash-szÃ¡mla neve"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Ãšj?"
@@ -18842,61 +18923,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "A fÃ¡jl exportÃ¡lÃ¡sa sikerÃ¼lt!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Felosztott tranzakciÃ³ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Ã‰rtÃ©k szimbÃ³lummal"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Ã‰rtÃ©k szÃ¡mmal"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Ãrfolyam/Ãr"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "TranzakciÃ³azonosÃtÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Ãru/pÃ©nznem"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Teljes szÃ¡mlanÃ©v"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "EgyeztetÃ©s napja"
@@ -19064,7 +19145,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19110,6 +19191,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "{1} fÃ¡jlbÃ³l megtÃ¶rtÃ©nt a tranzakciÃ³k importÃ¡lÃ¡sa."
 
@@ -19336,6 +19418,7 @@ msgstr "Egy pÃ©nznem oszlop Ã©rvÃ©nytelen pÃ©nznemszimbÃ³lumot tartalmaz."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19579,118 +19662,118 @@ msgstr "Ã©/h/n"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ã©/n/h"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Az importÃ¡lt fÃ¡jlban nem voltak Ãºj tranzakciÃ³k."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "KiegyenlÃtÅ‘ felosztÃ¡s cÃ©lszÃ¡mlÃ¡ja."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "A mÃ³dosÃtÃ¡shoz kattintson a SzerkesztÃ©s gombra"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "ÃtutalÃ¡si szÃ¡mla _hozzÃ¡rendelÃ©se"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Ãrfolyam _hozzÃ¡rendelÃ©se"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "LeÃrÃ¡s, megjegyzÃ©sek vagy felosztÃ¡s jegyzetÃ©nek s_zerkesztÃ©se"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "SzerkesztÃ©sek _elvetÃ©se"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ãš"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "F+E"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "E"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "InformÃ¡ciÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "TovÃ¡bbi megjegyzÃ©sek"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ãšj, kiegyenlÃtett"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ãšj, %s (kÃ©zi) Ã¡tutalÃ¡sa \"%s\" szÃ¡mlÃ¡ra"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ãšj, %s (automatikus) Ã¡tutalÃ¡sa \"%s\" szÃ¡mlÃ¡ra"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ãšj, KIEGYENLÃTETLEN (Ã¡r szÃ¼ksÃ©ges %s Ã¡tutalÃ¡sÃ¡hoz %s szÃ¡mlÃ¡ra)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ãšj, KIEGYENLÃTETLEN (%s Ã¡tutalÃ¡sÃ¡hoz szÃ¡mlÃ¡ra van szÃ¼ksÃ©g)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "EgyezÃ©s (kÃ©zi) egyeztetÃ©se ezzel: %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "EgyezÃ©s (automatikus) egyeztetÃ©se ezzel: %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Nincs egyezÅ‘!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "FrissÃtÃ©s Ã©s egyeztetÃ©s (kÃ©zileg) a kÃ¶vetkezÅ‘vel: %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "FrissÃtÃ©s Ã©s egyeztetÃ©s (automatikus) a kÃ¶vetkezÅ‘vel: %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Nem lesz importÃ¡lva (nincs kivÃ¡lasztott mÅ±velet)"
 
@@ -19803,183 +19886,183 @@ msgstr "_OFX/QFX-fÃ¡jlâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "OFX/QFX vÃ¡laszfÃ¡jl feldolgozÃ¡sa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash-szÃ¡mla neve"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Adjon meg nevet Ã©s leÃrÃ¡st. Pl. \"OTP Bank RÃ©szvÃ©ny\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_NÃ©v vagy leÃrÃ¡s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Ticker szimbÃ³lum vagy mÃ¡s rÃ¶vidÃtÃ©s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Csere vagy rÃ¶vidÃtÃ©s tÃpusa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(felosztÃ¡s)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Biztosan tÃ¶rÃ¶lni kÃvÃ¡nja ezt: \"%s\"?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "VÃ¡lassza ki a betÃ¶ltendÅ‘ fÃ¡jlt."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "A fÃ¡jl nem talÃ¡lhatÃ³, vagy nem olvashatÃ³. VÃ¡lasszon ki egy mÃ¡sikat."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Ez a QIF fÃ¡jl mÃ¡r be van tÃ¶ltve. VÃ¡lasszon ki egy mÃ¡sikat."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF-fÃ¡jl kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Ãšjra"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "MegszakÃtva"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "A QIF fÃ¡jl betÃ¶ltÃ©sekor hiba tÃ¶rtÃ©nt."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Sikertelen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "TakarÃtÃ¡s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "A QIF-fÃ¡jl feldolgozÃ¡sakor hiba tÃ¶rtÃ©nt."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "BetÃ¶ltÃ©s kÃ©sz"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Enter the QIF file currency"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "Adjon meg egy lÃ©tezÅ‘ nemzeti valutÃ¡t vagy egy mÃ¡sik tÃpust."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "MegszakÃtÃ¡s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "KonverziÃ³ kÃ©sz"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt az importÃ¡lÃ¡s sorÃ¡n."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "A QIF importÃ¡lÃ¡sa befejezÅ‘dÃ¶tt."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF szÃ¡mla neve"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF-kategÃ³ria neve"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF kedvezmÃ©nyezett/jegyzet"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "IlleszkedÃ©s?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20025,8 +20108,8 @@ msgstr "TÅ‘kejÃ¶v. (rÃ¶vid)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "SajÃ¡t tÅ‘ke"
 
@@ -20036,7 +20119,7 @@ msgstr "SajÃ¡t tÅ‘ke"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "EredmÃ©nytartalÃ©k"
 
@@ -20048,133 +20131,145 @@ msgstr "JutalÃ©kok"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "KamatrÃ©s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Vonal"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "OlvasÃ¡s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "NÃ©hÃ¡ny karakter el lett dobva."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "ÃtalakÃtva: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "DÃ¡tum szÃ¼ksÃ©ges."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "TranzakciÃ³ ejtÃ©se."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "KategÃ³ria sor kihagyÃ¡sa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Nem lehetett nyitÃ³egyenleget lÃ©trehozni."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "TranzakciÃ³ dÃ¡tum"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "TranzakciÃ³ Ã¶sszeg"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "RÃ©szvÃ©nyÃ¡rfolyam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "MennyisÃ©g"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "EgyeztetÃ©si stÃ¡tusz"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "JutalÃ©k"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "SzÃ¡mlatÃpus"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "AdÃ³ osztÃ¡ly"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Hitelkeret"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "KategÃ³riÃ¡k elemzÃ©se"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "SzÃ¡mlÃ¡k elemzÃ©se"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "KategÃ³riÃ¡k elemzÃ©se"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "TranzakciÃ³k elemzÃ©se"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "ElemzÃ©s sikertelen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Az Ã©rtÃ©k '~a' lehet ~a vagy ~a."
@@ -20210,22 +20305,40 @@ msgstr "QIF import: NÃ©vÃ¼tkÃ¶zÃ©s mÃ¡sik szÃ¡mlÃ¡val."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "SzÃ¡mla lÃ©trehozÃ¡s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "KonvertÃ¡lÃ¡s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d Ã¡r duplikÃ¡lt volt"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Ãšj Ã¡r hozzÃ¡adÃ¡sa."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "TranzakciÃ³dÃ¡tum hiÃ¡nyzik."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "TranzakciÃ³ Ã©rvÃ©nyesÃtÃ©se"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "ÃœdvÃ¶zli a GnuCash"
@@ -20246,24 +20359,24 @@ msgstr "ÃœdvÃ¶zÃ¶ljÃ¼k a GnuCash %s Shellben"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "A %s folyÃ³szÃ¡mla nem lÃ©tezik. KÃvÃ¡nja lÃ©trehozni?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Ã“ra"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "MegbÃzÃ¡s"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Anyag"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Elmenti a jelenlegi tÃ©telt?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20271,7 +20384,7 @@ msgstr ""
 "A jelenlegi tranzakciÃ³ megvÃ¡ltozott. KÃvÃ¡nja menteni a vÃ¡ltozÃ¡sokat, mielÅ‘tt "
 "lÃ©trehozza a mÃ¡solatot, vagy visszavonja a duplÃ¡zÃ¡st?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20710,8 +20823,8 @@ msgstr "PÃ©nztÃ¡ros"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Nyugta"
 
@@ -21200,7 +21313,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
@@ -22524,7 +22637,7 @@ msgstr "KÃ¶ltsÃ©g-szÃ¡mlÃ¡k"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22533,7 +22646,7 @@ msgstr "EszkÃ¶zÃ¶k"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23232,12 +23345,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "KÃ¶telezettsÃ©gek Ã¶sszesen"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "EszkÃ¶zÃ¶k Ã¶sszesen"
 
@@ -23257,24 +23370,24 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Nem realizÃ¡lt nyeresÃ©gek"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Nem realizÃ¡lt vesztesÃ©gek"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "SajÃ¡t tÅ‘ke Ã¶sszesen"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "KÃ¶telezettsÃ©gek Ã©s SajÃ¡t tÅ‘ke Ã¶sszesen"
 
@@ -23632,55 +23745,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "MeglÃ©vÅ‘ kÃ¶telezettsÃ©gek"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Ãšj kÃ¶telezettsÃ©gek"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr ""
 
@@ -25573,16 +25686,16 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "FizetÃ©s, kÃ¶szÃ¶njÃ¼k!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25590,7 +25703,7 @@ msgstr "A"
 msgid "Net Price"
 msgstr "NettÃ³ Ã¡r"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -25598,7 +25711,7 @@ msgstr "NettÃ³ Ã¡r"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Teljes Ã¡r"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -25606,34 +25719,34 @@ msgstr "Teljes Ã¡r"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "EsedÃ©kes Ã¶sszeg"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "SzÃ¡mla folyamatban â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "HivatkozÃ¡s:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "FeltÃ©telek:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "MegbÃzÃ¡sszÃ¡m:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "MegbÃzÃ¡s neve:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "Referencia"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -25646,7 +25759,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -26955,15 +27068,15 @@ msgstr ""
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Nincs Ã©rvÃ©nyesen kivÃ¡lasztott SzÃ¡mla. szÃ¡mla kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡hoz kattintson az "
 "opciÃ³k gombra."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -29735,39 +29848,39 @@ msgstr "A jelenlegi szÃ¡mla egyeztetÃ©sÃ©nek elhalasztÃ¡sa"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "A szÃ¡mlaegyeztetÃ©s megszakÃtÃ¡sa"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Ã‰rvÃ©nytelen vÃ¡ltozÃ³ a kifejezÃ©sben."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "BezÃ¡ratlan zÃ¡rÃ³jelek"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Verem tÃºlcsordulÃ¡s"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Verem alulcsordulÃ¡s"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Nem definiÃ¡lt karakter"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Nem vÃ¡ltozÃ³"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Nem definiÃ¡lt fÃ¼ggvÃ©ny"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Elfogyott a memÃ³ria"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Numerikus hiba"
 
@@ -29804,7 +29917,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -29852,122 +29965,129 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "szÃ¼ksÃ©ges"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_Nem egyeztetett"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "JutalÃ©k"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "szimbÃ³lum: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "dÃ¡tum: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "pÃ©nznem: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "utolsÃ³: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Ã¡r: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -29987,42 +30107,42 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "e"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "i"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "s"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "NyitÃ³egyenlegek"
 
@@ -30051,6 +30171,7 @@ msgstr "Ãšj hely:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30061,11 +30182,13 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30075,6 +30198,7 @@ msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
@@ -30646,11 +30770,11 @@ msgstr "Az Ã¶n vÃ¡llalkozÃ¡sÃ¡nak elektronikus adÃ³szÃ¡ma"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (lezÃ¡rva)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -30779,11 +30903,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "FelosztÃ¡s"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ã‰rvÃ©nytelen tranzakciÃ³"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TranzakciÃ³ Ã©rvÃ©nytelenÃtve"
 
@@ -30857,8 +30981,3 @@ msgstr "(AdÃ³ vonatkozÃ¡sÃº alszÃ¡mlÃ¡k: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Nem Ã¡ll rendelkezÃ©sre segÃtsÃ©g."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "FelosztÃ¡s"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 07678e902a..371b419bab 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Sucipto <sucipto at pm.me>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-27 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sucipto <sucipto at pm.me>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "suai"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Placeholder"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Saldo Awal"
 
@@ -1250,15 +1250,15 @@ msgstr "Opsi Angsuran Pinjaman: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Opsi Angsuran Pinjaman: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1332,12 +1332,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Galat saat menambahkan harga."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1383,31 +1383,31 @@ msgstr "Anda tidak memiliki akun saham dengan saldo!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "Buka"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Open _Folder"
 msgid "Open short"
 msgstr "Buka_folder"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1421,13 +1421,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "Beli"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1441,20 +1441,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "Jual"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividen"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1464,26 +1468,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Penurunan modal"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Penurunan modal"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1492,13 +1496,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Deskripsi tidak tersedia."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1506,11 +1510,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1520,32 +1524,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "Split Saham"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review cleared splits"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Tinjau split yang kli_r"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1557,33 +1563,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "Urutan Sortir"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1591,11 +1601,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1605,27 +1615,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1636,11 +1646,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1648,7 +1658,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1658,153 +1679,161 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Dokumen vendor berikut jatuh tempo:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Dokumen vendor berikut jatuh tempo:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "tak ada"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "tak ada"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Sertakan sub-akun dari semua akun yang dipilih."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Akun di '%s'"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-#| msgid "missing"
-msgid "(missing)"
-msgstr "tak ada"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Split Saham"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Nilai opsi tak valid"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date must be earlier than End date"
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Tanggal mulai harus lebih awal dari Tanggal akhir"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Akun Saham untuk dilaporkan."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Dokumen vendor berikut jatuh tempo:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Saham"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Dokumen vendor berikut jatuh tempo:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Tunai"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Dividen"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Modal"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Saldo Bersih"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1812,45 +1841,40 @@ msgstr "Saldo Bersih"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Saham"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_Rotasi"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Saldo Bersih"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Masukkan nilai saham yang dibeli atau dijual"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Masukkan jumlah saham yang dibeli atau dijual"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1864,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1876,7 +1900,7 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1891,7 +1915,7 @@ msgstr "Debit"
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1921,7 +1945,7 @@ msgstr "Sunting"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Tagihan"
@@ -1944,8 +1968,8 @@ msgstr "Voucer"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2091,7 +2115,7 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2174,7 +2198,7 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2186,7 +2210,7 @@ msgstr "_Batal"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2455,7 +2479,7 @@ msgstr "Alamat Ditemukan"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Alamat Tak Ditemukan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Total Entri"
 
@@ -2500,15 +2524,15 @@ msgstr "Taut Dokumen Transaksi"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2607,7 +2631,7 @@ msgstr "Nama"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Cari Pegawai"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2615,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 "Program ini hanya dapat menghitung satu nilai dalam satu waktu. Anda harus "
 "memasukkan nilai untuk semua kecuali satu kuantitas."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2623,15 +2647,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash tidak dapat menentukan nilai pada salah satu bidang. Anda harus "
 "memasukkan ekspresi yang valid."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Suku bunga tidak boleh nol."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Jumlah pembayaran tidak boleh nol."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Jumlah pembayaran tidak boleh negatif."
 
@@ -2689,8 +2713,8 @@ msgstr "Entri Penutupan"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Rekonsiliasi"
 
@@ -2735,7 +2759,7 @@ msgstr "Tanggal Rekonsiliasi"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Angka/Aksi"
@@ -2748,7 +2772,7 @@ msgstr "Angka/Aksi"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2764,8 +2788,8 @@ msgstr "Aksi"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Nomor Transaksi"
@@ -2778,8 +2802,8 @@ msgstr "Nomor Transaksi"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2804,7 +2828,7 @@ msgstr "Deskripsi, Catatan, atau Memo"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2858,28 +2882,28 @@ msgstr "Akun Peta TIDAK ditemukan"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Ingat, jika ada angka yang besar, mungkin akan membutuhkan waktu)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bayesian"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Bidang Deskripsi"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Bidang Memo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Peta Akun CSV"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "ID Daring"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "HBCI Daring"
 
@@ -2911,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2979,7 +3003,7 @@ msgstr "Total Biaya:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Nota Kredit"
@@ -3250,7 +3274,7 @@ msgstr "Cari Voucer Pengeluaran"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Voucer Pengeluaran"
 
@@ -3267,11 +3291,11 @@ msgstr "Cari Faktur"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4137,20 +4161,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Pilih Anggaran"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4158,7 +4182,7 @@ msgstr "Sunting"
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4166,8 +4190,8 @@ msgstr "Baru"
 msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
@@ -4175,7 +4199,7 @@ msgstr ""
 "'Periksa & Perbaiki' saat ini sedang berjalan, apakah Anda ingin "
 "membatalkannya?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4205,7 +4229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Akun"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4216,26 +4240,26 @@ msgstr ""
 "transaksinya.\n"
 "Apakah Anda yakin akan melakukan ini?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Pilih akun lain"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Lakukan saja"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(tak ada nama)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Menghapus akun %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4249,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 "memodifikasinya sehingga objek\n"
 "menggunakan akun yang lain"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4260,42 +4284,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pindahkan sub-akun atau menghapusnya sebelum mencoba menghapus akun ini."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Akun %s akan dihapus."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Seluruh transaksi pada akun ini akan dipindahkan ke akun %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Seluruh transaksi pada akun ini akan dihapus."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Sub-akunnya akan dipindahkan ke akun %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Sub-akunnya akan dihapus."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Seluruh transaksi sub-akun akan dipindahkan ke akun %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Seluruh transaksi sub-akun akan dihapus."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Anda yakin ingin melakukan ini?"
 
@@ -5327,7 +5351,7 @@ msgstr "Berkas %s sudah ada. Anda yakin ingin menimpanya?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5345,7 +5369,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Laporan-GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Faktur yang Bisa Dicetak"
 
@@ -5353,17 +5377,17 @@ msgstr "Faktur yang Bisa Dicetak"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Faktur Pajak"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Faktur Mudah"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Faktur Lengkap"
 
@@ -6494,12 +6518,12 @@ msgstr "(%d) Akun Baru"
 msgid "New Account"
 msgstr "Akun Baru"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Nomori ulang langsung sub-akun dari '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6508,13 +6532,13 @@ msgstr ""
 "Setel warna akun untuk akun '%s' termasuk semua sub-akun ke warna yang "
 "dipilih"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Setel nilai placeholder akun untuk akun '%s' termasuk semua sub-akun"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6972,19 +6996,19 @@ msgstr "Ingat dan jangan tanya saya lagi _sesi ini."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Jangan beritahu saya lagi _sesi ini."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Akun yang Dipilih"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Tampilkan Akun Tersembunyi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6992,7 +7016,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7008,23 +7032,33 @@ msgstr "Terjadi galat saat pemrosesan '%s' pada posisi %d."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Terjadi galat saat pemrosesan '%s'."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "Akun sudah berada di Saldo Bersihkan Otomatis."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "Terlalu banyak pemisahan yang tidak jelas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Jumlah yang dipilih tidak bisa diklirkan."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "Terlalu banyak pemisahan yang tidak jelas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 "Tak dapat membersihkan split secara unik. Ditemukan beberapa kemungkinan."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Jumlah yang dipilih tidak bisa diklirkan."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Simpan berkas secara otomatis?"
@@ -7668,25 +7702,25 @@ msgstr "Perubahan terakhir pada %a, %b %d, %Y jam %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Berkas %s dibuka. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Tak dapat menyimpan ke basis data."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Tak dapat menyimpan ke basis data: Buku ditandai hanya-baca."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opsi Buku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7694,28 +7728,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "Jumlah minimum entri faktur untuk ditampilkan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(dapat dimodifikasi pengguna)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Hak Cipta Â© 1997-%s para kontributor GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Program akuntansi untuk mengelola keuangan personal dan usaha kecil."
 
@@ -7723,13 +7757,13 @@ msgstr "Program akuntansi untuk mengelola keuangan personal dan usaha kecil."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Triyan W. Nugroho <triyan.wn at gmail.com>, 2020\n"
 "Sarekashi <sarekashi at tuta.io>, 2022"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Kunjungi situs web GnuCash."
 
@@ -7871,8 +7905,8 @@ msgstr "Akun tingkat atas baru"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8320,6 +8354,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Tak ada cukup informasi untuk Transaksi Kosong?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Perintah kutipan tak diketahui '{1}'"
 
@@ -8328,6 +8363,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Parameter --name tidak ada"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Perintah laporan tak diketahui '{1}'"
 
@@ -8335,84 +8371,89 @@ msgstr "Perintah laporan tak diketahui '{1}'"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Perintah atau opsi tidak ada"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Menemukan Finance::Quote versi ~A."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Menemukan Finance::Quote versi ~A."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr ""
 "Ini adalah versi pengembangan. Ada kemungkinan ini tidak bekerja dengan baik."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Laporkan kutu dan permasalahan lain ke gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Anda juga bisa melihat dan membuat laporan kutu di {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Untuk mendapatkan versi stabil terakhir, silakan mengacu ke {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Memuat keseluruhan sistem ekstensi Guileâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Memuat spesifik pengguna ekstensi Guileâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, program akuntansi untuk keuangan personal dan usaha kecil"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opsi] [berkas_data]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash Path"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} versi pengembangan"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opsi-opsi Umum"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Tampilkan pesan bantuan ini"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Tampilkan versi GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8420,11 +8461,11 @@ msgstr ""
 "Aktifkan mode awakutu: menyediakan pesan detail di log.\n"
 "Sama dengan: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Aktifkan fitur-fitur eksta/pengembangan/awakutu."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8435,11 +8476,11 @@ msgstr ""
 "Contoh: \"--log qof=debug\" atau \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Ini dapat dipanggil beberapa kali."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "Tampilkan path"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8447,36 +8488,36 @@ msgstr ""
 "Berkas untuk menyimpan log; berkas baku adalah \"/tmp/gnucash.trace\"; bisa "
 "berupa \"stderr\" atau \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opsi-opsi Tersembunyi"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[berkas_data]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Memeriksa Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Memeriksa Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Memuat dataâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opsi-opsi Aplikasi"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Jangan memuat berkas yang terakhir dibuka"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12684,7 +12725,7 @@ msgstr ""
 "menu melalui Berkas->Properti."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Pilih mata uang berkas QIF dan pilih Opsi Buku"
 
@@ -12736,8 +12777,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Mulai Impor"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "Jed_a"
 
@@ -12984,7 +13025,11 @@ msgstr "Asisten Impor Transaksi"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -18075,7 +18120,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nama Akun GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Baru?"
@@ -19523,67 +19568,67 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Berkas berhasil diekspor!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Transaksi Split --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Path Kategori Lengkap"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Jumlah Dengan Sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Jumlah Bil."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Jumlah Dengan Sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "Nilai $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Tingkat / Harga"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "ID Transaksi"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Komoditas/Mata Uang"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Alasan Dibatalkan"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Nama Lengkap Akun"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Tanggal Rekonsiliasi"
@@ -19761,7 +19806,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19803,6 +19848,7 @@ msgstr "Klik ganda pada baris untuk mengubah, lalu klik Terapkan untuk Impor"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Transaksi diimpor dari berkas '{1}'."
 
@@ -20051,6 +20097,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20305,130 +20352,130 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 #| msgid "Do transaction report on this account."
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Lakukan laporan transaksi pada akun ini."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Akun tujuan untuk split seimbang-otomatis."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Pilih akun tran_sfer"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Nilai tukar"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Deskripsi, Catatan, atau Memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Setel ulang ke baku"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Komentar Tambahan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 #, fuzzy
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Baru, sudah seimbang"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Gagal mentransfer pesan: %s"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Gagal mentransfer pesan: %s"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Baru, TAK SEIMBANG (kebutuhan acct transfer% s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Baru, TAK SEIMBANG (kebutuhan acct transfer% s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Rekonsiliasi (manual) pertandingan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Rekonsiliasi (auto) pertandingan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 #, fuzzy
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Mencocokkan hilang!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update dan mendamaikan (manual) pertandingan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Update dan mendamaikan (auto) pertandingan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 #, fuzzy
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Jangan impor (tidak ada tindakan yang dipilih)"
@@ -20545,15 +20592,15 @@ msgstr "Impor _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Proses berkas respon OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Nama akun GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Masukkan nama atau deskripsi singkat, misal \"Saham Red Hat\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20561,7 +20608,7 @@ msgstr ""
 "Masukkan simbol atau singkatan yang umum diketahui, seperti \"RHT\". Jika "
 "tidak ada, atau Anda tidak mengetahuinya, buatlah simbol Anda sendiri."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
@@ -20572,95 +20619,95 @@ msgstr ""
 "(seperti DANA untuk reksa dana.) Jika Anda tidak melihat pertukaran atau "
 "jenis investasi yang sesuai, Anda dapat memasukkan yang baru."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_Nama atau deskripsi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "Simbol atau singka_tan lain"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 #, fuzzy
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Exchange atau jenis singkatan"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(split)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Apakah Anda yakin ingin membatalkan?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Silakan pilih sebuah berkas untuk dimuat."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Berkas tidak ditemukan atau hak akses baca ditolak. Silakan pilih berkas "
 "lain."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Berkas QIF tersebut telah dimuat. Silakan pilih berkas lain."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Pilih Berkas QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Lanjutkan"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Batal"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Terjadi galat ketika memuat berkas QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Gagal"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Membersihkan"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Sebuah kutu terdeteksi ketika mengurai berkas QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Selesai memuat"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20670,35 +20717,35 @@ msgstr ""
 "tidak ada galat atau peringatan, Anda akan melanjutkan ke proses berikutnya "
 "secara otomatis. Jika ada galat, detailnya akan ditampilkan di bawah ini."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Pilih mata uang berkas QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "Anda harus memasukkan mata uang nasional yang ada atau masukkan tipe yang "
 "berbeda."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "Sebuah kutu terdeteksi ketika mengkonversi data QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Membatalkan"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Sebuah kutu terdeteksi ketika mendeteksi duplikat."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Konversi selesai"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20708,38 +20755,38 @@ msgstr ""
 "tidak ada galat atau peringatan, Anda akan melanjutkan ke proses berikutnya "
 "secara otomatis. Jika ada galat, detailnya akan ditampilkan di bawah ini."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash tidak dapat menyimpan preferensi pemetaan Anda."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Terdapat permasalahan impor."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "Impor QIF Selesai."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Nama akun QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "Nama kategori QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 #, fuzzy
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF penerima pembayaran / Memo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Cocok?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "Impor QIF membutuhkan guile dengan dukungan regex."
 
@@ -20785,8 +20832,8 @@ msgstr "Keuntungan Kap. (pendek)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Ekuitas"
 
@@ -20796,7 +20843,7 @@ msgstr "Ekuitas"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Pendapatan Ditahan"
 
@@ -20808,133 +20855,145 @@ msgstr "Komisi"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Bunga Margin"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Baris"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Pembacaan dibatalkan."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Membaca"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Beberapa karakter telah dibuang."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Dikonversi ke: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Beberapa karakter telah dikonversi berdasarkan pengaturan lokal Anda."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Mengabaikan opsi tak dikenal"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Tanggal diperlukan."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Membuang transaksi ini."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Mengabaikan baris kelas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Mengabaikan baris kategori"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Mengabaikan baris sekuritas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Tak dapat membuat saldo awal."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Berkas sepertinya tidak dalam format QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Tanggal transaksi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Jumlah transaksi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Harga saham"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Kuantitas saham"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Aksi investasi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Status rekonsiliasi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Komisi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Tipe akun"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Kelas pajak"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Jumlah anggaran kategori"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Jumlah anggaran akun"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Batas kredit"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Mengurai kategori"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Mengurai akun"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Mengurai kategori"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Mengurai transaksi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Format tak dikenal atau tak konsisten."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Gagal mengurai."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Urai ambiguitas antar format"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Nilai '~a' bisa ~a atau ~a."
@@ -20970,22 +21029,41 @@ msgstr "Impor QIF: Nama konflik dengan akun yang lain."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Menyiapkan untuk mengkonversi data QIF Anda"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Membuat akun"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Mencocokkan transfer antar akun"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Mengkonversi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d harga ganda"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Tambah harga baru."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Tanggal transaksi tidak ada."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Transaksi Tak Valid"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Selamat Datang di GnuCash"
@@ -21006,24 +21084,24 @@ msgstr "Selamat Datang di Shell %s GnuCash"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Akun %s tidak ada. Apakah Anda ingin membuatnya?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Jam"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Proyek"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Simpan entri saat ini?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -21031,7 +21109,7 @@ msgstr ""
 "Transaksi saat ini telah diubah. Apakah Anda ingin mencatat perubahan "
 "sebelum membuat duplikat entri ini, atau membatalkan pembuatan duplikat?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21476,8 +21554,8 @@ msgstr "Kasir"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Kuitansi"
 
@@ -21965,7 +22043,7 @@ msgstr ""
 "untuk buku ini. Pengaturan ini dapat diubah dalam File-> Properties> "
 "Account, ulang untuk ambang batas."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Daftar"
@@ -23348,7 +23426,7 @@ msgstr "Akun Pengeluaran"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23357,7 +23435,7 @@ msgstr "Aset"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -24081,12 +24159,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Apakah menyertakan sebuah baris yang mengindikasikan total ekuitas."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Total Liabilitas"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Total Aset"
 
@@ -24106,24 +24184,24 @@ msgstr "Kerugian Perdagangan"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Keuntungan Belum Direalisasikan"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Kerugian Belum Direalisasikan"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total Ekuitas"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Total Liabilitas & Ekuitas"
 
@@ -24504,55 +24582,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Anggaran yang digunakan."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Aset yang Ada"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Aset Dialokasikan"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Aset Tak Dialokasikan"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Liabilitas yang Ada"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Liabilitas Baru"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Laba Ditahan yang Ada"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Rugi Ditahan yang Ada"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Pendapatan Ditahan Baru"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Kerugian Ditahan Baru"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Total Pendapatan Ditahan"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Total Kerugian Ditahan"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Ekuitas yang Ada"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Ekuitas Baru"
 
@@ -26574,16 +26652,16 @@ msgstr "Baris 3 Kiri"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Baris 3 Kanan"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Pembayaran, terimakasih!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26591,7 +26669,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Harga Bersih"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26599,7 +26677,7 @@ msgstr "Harga Bersih"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Harga Total"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26607,34 +26685,34 @@ msgstr "Harga Total"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Jumlah yang Harus Dibayar"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Faktur sedang diprosesâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Referensi:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Ketentuan:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "Nomor pekerjaan:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Nama pekerjaan:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26647,7 +26725,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a No.~a"
@@ -27955,14 +28033,14 @@ msgstr "No. Faktur"
 msgid "Descr."
 msgstr "Deskr."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Tak ada faktur yang dipilih -- gunakan menu Opsi untuk memilih salah satu."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30892,39 +30970,39 @@ msgstr "Tunda rekonsiliasi akun ini"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Batalkan rekonsiliasi akun ini"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Variabel ilegal pada ekspresi."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Tanda petik tak lengkap"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Stack overflow"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Stack underflow"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Karakter tak terdefinisi"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Bukan sebuah variabel"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Bukan fungsi yang didefinisikan"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Kehabisan memori"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Galat numerik"
 
@@ -30965,7 +31043,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -31015,16 +31093,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31032,7 +31117,7 @@ msgid "required"
 msgstr "Tanggal diperlukan."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31040,7 +31125,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "Tak-direkonsiliasi"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31048,19 +31133,19 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Akhir tahun ini"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "missing"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "tak ada"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31068,7 +31153,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Simbol"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31076,7 +31161,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Tanggal: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31084,7 +31169,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Mata Uang"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31092,39 +31177,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "%s terakhir"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Harga"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31132,23 +31217,23 @@ msgstr "Menemukan Finance::Quote versi ~A."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Akun tak diketahui untuk guid [%s], membatalkan pembuatan SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Galat saat mengurai SX [%s] kunci [%s]=rumus [%s] pada [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Galat %d pada SX [%s] nilai gnc_numerik final, menggunakan nilai 0."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31169,42 +31254,42 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Saldo Awal"
 
@@ -31233,6 +31318,7 @@ msgstr "Lokasi baru:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31245,12 +31331,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Tambahan:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Berkas berikut telah disalin ke {1}:"
 msgstr[1] "Berkas berikut telah disalin ke {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Berkas pada {1} berikut telah dinamai ulang:"
 
@@ -31261,6 +31349,7 @@ msgstr[0] "Berkas berikut telah usang dan akan diabaikan:"
 msgstr[1] "Berkas berikut telah usang dan akan diabaikan:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Berkas berikut tak dapat dipindahkan ke {1}:"
@@ -31846,11 +31935,11 @@ msgstr "Nomor pajak elektronik bisnis Anda"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (ditutup)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Ofset antar dokumen: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Tautan Lot"
 
@@ -31987,11 +32076,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Transaksi dibatalkan"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaksi Dibatalkan"
 
@@ -32067,8 +32156,3 @@ msgstr "(Sub-akun terkait-pajak: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Tak ada bantuan yang tersedia."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Split"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1e2cb24e96..905f8afd1f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -52,10 +52,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-11 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "personalizzato"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Segnaposto"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Saldo d'apertura"
 
@@ -1286,15 +1286,15 @@ msgstr "Opzioni di restituzione del prestito: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Opzioni di restituzione del prestito: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1368,12 +1368,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Impossibile aggiungere il prezzo."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1419,27 +1419,27 @@ msgstr "Nessun conto delle azioni ha un saldo!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "Acquisto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "Acquisto iniziale long di azioni."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "Vendita short"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "Vendita short iniziale di azioni."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1453,13 +1453,13 @@ msgstr "Vendita short iniziale di azioni."
 msgid "Buy"
 msgstr "Compra"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "Acquisto azioni posizione long."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1473,22 +1473,24 @@ msgstr "Acquisto azioni posizione long."
 msgid "Sell"
 msgstr "Vendi"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
-"Vendita di azioni in posizione long e registrazione di un profitto/perdita "
-"in conto capitale."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividendo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1502,11 +1504,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Rimborso di capitale"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1515,11 +1517,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Rimborso di capitale (riclassificazione)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1532,11 +1534,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Distribuzione di nozionale (dividendo)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1547,11 +1549,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Distribuzione di nozionale (capital gain)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1564,31 +1566,47 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Frazionamento azionario"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"La societÃ  emette unitÃ  aggiuntive di azioni riducendo, quindi, il prezzo "
-"unitario delle azioni applicando un divisore e mantenendo costante il valore "
-"monetario totale dell'investimento."
+"La societÃ  riscatta quote, aumentando cosÃ¬ il prezzo delle azioni di un "
+"multiplo e mantenendo costante il valore monetario totale dell'investimento "
+"complessivo.\n"
+"\n"
+"Se il raggruppamento azionario si traduce in un pagamento in contanti per le "
+"unitÃ  rimanenti, registrare prima la vendita utilizzando l'Assistente "
+"transazioni azionarie, quindi registrare il raggruppamento (frazionamento "
+"inverso)."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Raggruppamento di azioni"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1608,33 +1626,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "Vendita allo scoperto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "Vendita di azioni allo scoperto."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "Acquisto per coprire la vendita allo scoperto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
-"Riacquisto di azioni per coprire una posizione short, e rilevazione di un "
-"utile/perdita in conto capitale."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "Dividendo compensativi"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1644,11 +1664,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "Restituzione compensativa di capitale"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1662,17 +1682,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "Restituzione compensativa di capitale (riclassificazione)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
+#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost "
+#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A "
+#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is "
+#| "reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year "
+#| "tax information."
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "La societÃ  restituisce del capitale e il detentore di azioni allo scoperto "
 "deve effettuare un pagamento compensativo per il capitale ricevuto. CiÃ² "
@@ -1684,11 +1712,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "Distribuzione nominale compensativa (dividendo)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1704,11 +1732,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Distribuzione nominale compensativa (capital gain)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1721,7 +1749,35 @@ msgstr ""
 "base di costo (piÃ¹ negativa, in allontanamento dal valore 0,00) senza "
 "influire sulle # unitÃ ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"La societÃ  riscatta quote, aumentando cosÃ¬ il prezzo delle azioni di un "
+"multiplo, mantenendo costante il valore monetario totale dell'investimento "
+"complessivo.\n"
+"\n"
+"Se il raggruppamento azionario si traduce in un rimborso in contanti per le "
+"unitÃ  rimanenti, registrare prima l'acquisto di copertura utilizzando "
+"l'Assistente transazione azionaria, quindi registrare il raggruppamento "
+"(frazionamento inverso)."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1739,135 +1795,155 @@ msgstr ""
 "l'Assistente transazione azionaria, quindi registrare il raggruppamento "
 "(frazionamento inverso)."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+"Nessun errore rilevato. Fare clic su Applica per creare la transazione."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "I seguenti errori devono essere corretti:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Ci sono i seguenti avvisi:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "mancante"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Manca l'importo per %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "L'importo per %s non deve essere negativo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "L'importo per %s deve essere positivo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "mancante"
+# Tooltip
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Includi i sottoconti di tutti i conti selezionati."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Manca l'importo per il valore delle azioni."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(mancante)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"Inserirai una transazione con data %s precedente all'ultima transazione in "
-"questo conto, datata %s. CiÃ² potrebbe incidere sulla base di costo, e quindi "
-"sulle plusvalenze, delle operazioni con data successiva al nuovo "
-"inserimento. Rivedi tutte le transazioni per assicurarti della corretta "
-"registrazione."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "valore azione"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Il nuovo saldo azioni non Ã¨ valido."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Il nuovo saldo deve essere superiore al vecchio saldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Il nuovo saldo deve essere inferiore al vecchio saldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "L'ammontare dello stock deve essere positivo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Impossibile vendere piÃ¹ unitÃ  di quelle possedute."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Non Ã¨ possibile acquistare a copertura piÃ¹ unitÃ  di quelle dovute."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-"Nessun errore rilevato. Fare clic su Applica per creare la transazione."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "I seguenti errori devono essere corretti:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Ci sono i seguenti avvisi:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "VerrÃ  registrato un prezzo di 1 %s = %s %s."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Azione"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr "denaro"
+msgid "Cash"
+msgstr "Liquidi"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr "commissioni"
+msgid "Fees"
+msgstr "Commissioni"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr "dividendo"
+msgid "Dividend"
+msgstr "Dividendo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
+#, fuzzy
+#| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
-msgstr "plusvalenze"
+msgid "Capital Gains"
+msgstr "Plusvalenze"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"Inserirai una transazione con data %s precedente all'ultima transazione in "
+"questo conto, datata %s. CiÃ² potrebbe incidere sulla base di costo, e quindi "
+"sulle plusvalenze, delle operazioni con data successiva al nuovo "
+"inserimento. Rivedi tutte le transazioni per assicurarti della corretta "
+"registrazione."
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "VerrÃ  registrato un prezzo di 1 %s = %s %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Impossibile bilanciare la transazione, %s Ã¨ il valore di errore %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "I debiti totali di %s non si bilanciano con i crediti totali di %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Nuo_vo Saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1875,38 +1951,33 @@ msgstr "Nuo_vo Saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Azioni"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "Rapporto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Prossimo Saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Inserisci il nuovo saldo delle azioni dopo il frazionamento azionario."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 "Inserisci il numero di azioni che hai guadagnato o perso nella transazione."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1920,7 +1991,7 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Memo"
 msgstr "Promemoria"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1932,7 +2003,7 @@ msgstr "Promemoria"
 msgid "Debit"
 msgstr "Dare"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1947,7 +2018,7 @@ msgstr "Dare"
 msgid "Credit"
 msgstr "Avere"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1973,7 +2044,7 @@ msgstr "Modificaâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Documento di acquisto"
@@ -1996,8 +2067,8 @@ msgstr "Nota spese"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2146,7 +2217,7 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2229,7 +2300,7 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2241,7 +2312,7 @@ msgstr "A_nnulla"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2509,7 +2580,7 @@ msgstr "Indirizzo trovato"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Indirizzo non trovato"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Totale voci"
 
@@ -2554,15 +2625,15 @@ msgstr "Collegamenti ai documenti della transazione"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2663,7 +2734,7 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Trova dipendente"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2671,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 "Questo programma puÃ² calcolare un valore alla volta. Immettere i valori di "
 "tutte le voci tranne una."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2679,15 +2750,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash non puÃ² riconoscere il valore in uno dei campi. Si deve inserire "
 "un'espressione valida."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Il tasso d'interesse non puÃ² essere zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Il numero di pagamenti non puÃ² essere zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Il numero di pagamenti non puÃ² essere negativo."
 
@@ -2745,8 +2816,8 @@ msgstr "Elementi di chiusura"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Riconcilia"
 
@@ -2791,7 +2862,7 @@ msgstr "Data di riconciliazione"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Numero/Operazione"
@@ -2804,7 +2875,7 @@ msgstr "Numero/Operazione"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2820,8 +2891,8 @@ msgstr "Operazione"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Numero della transazione"
@@ -2834,8 +2905,8 @@ msgstr "Numero della transazione"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2860,7 +2931,7 @@ msgstr "Descrizione, note o promemoria"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2914,28 +2985,28 @@ msgstr "Conto mappato NON trovato"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Nota che, se sono molte, potrebbe volerci un po' di tempo)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bayesiano"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Campo descrizione"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Campo Memo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Mappa conto CSV"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Online Id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "HBCI online"
 
@@ -2968,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -3034,7 +3105,7 @@ msgstr "Totale importo:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Nota di credito"
@@ -3306,7 +3377,7 @@ msgstr "Trova nota spese"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Nota spesa"
 
@@ -3323,11 +3394,11 @@ msgstr "Trova documento di vendita"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4199,20 +4270,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Selezionare un budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Aperto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4220,7 +4291,7 @@ msgstr "Modifica"
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4228,14 +4299,14 @@ msgstr "Nuovo"
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "Â«Controlla e RiparaÂ» Ã¨ in esecuzione, vuoi interrompere l'operazione?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4265,7 +4336,7 @@ msgstr "Â«Controlla e RiparaÂ» Ã¨ in esecuzione, vuoi interrompere l'operazione?
 msgid "Accounts"
 msgstr "Conti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4276,26 +4347,26 @@ msgstr ""
 "transazioni.\n"
 "Vuoi procedere?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Selezionare un altro conto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Procedi comunque"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(nessun nome)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Eliminazione del conto Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4309,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 "modificarli in modo che utilizzino\n"
 "un altro conto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4321,42 +4392,42 @@ msgstr ""
 "Sposta i sottoconti o eliminali prima di tentare l'eliminazione di questo "
 "conto."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Il conto Â«%sÂ» verrÃ  cancellato."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Tutte le transazioni in questo conto verranno spostate nel conto Â«%sÂ»."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Tutte le transazioni in questo conto verranno eliminate."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Tutti i sottoconti saranno spostati nel conto %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Tutti i sottoconti saranno eliminati."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Tutte le transazioni dei sottoconti saranno spostate nel conto Â«%sÂ»."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Tutte le transazioni dei sottoconti saranno eliminate."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Si Ã¨ sicuri di volerlo fare?"
 
@@ -5403,7 +5474,7 @@ msgstr "Il file Â«%sÂ» esiste giÃ . Si Ã¨ sicuri di volerlo sovrascrivere?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5421,7 +5492,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Report-GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Documento di vendita stampabile"
 
@@ -5429,17 +5500,17 @@ msgstr "Documento di vendita stampabile"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Documento di vendita con imposte"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Documento di vendita semplice"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Documento di vendita elaborato"
 
@@ -6578,12 +6649,12 @@ msgstr "(%d) Nuovi conti"
 msgid "New Account"
 msgstr "Nuovo conto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Rinumerare i sottoconti diretti di '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6593,7 +6664,7 @@ msgstr ""
 "colore selezionato"
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6602,7 +6673,7 @@ msgstr ""
 "i sotto conti"
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7063,15 +7134,15 @@ msgstr "Ricordalo e non chiedermelo di nuovo in questa _sessione."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Non dirmelo di nuovo in questa _sessione."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Nascondi conti segna_posto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Nascondi i conti _nascosti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "Imposta la visibilitÃ  dei conti segnaposto e dei conti nascosti."
 
@@ -7079,7 +7150,7 @@ msgstr "Imposta la visibilitÃ  dei conti segnaposto e dei conti nascosti."
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nuovoâ€¦"
 
@@ -7095,24 +7166,34 @@ msgstr "Si Ã¨ verificato un errore nell'elaborazione Â«%sÂ» nella posizione %d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Si Ã¨ verificato un errore nell'elaborazione Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "Il conto Ã¨ giÃ  a compensazione automatica del saldo."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "Troppe divisioni non compensate"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "L'importo selezionato non puÃ² essere compensato."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "Troppe divisioni non compensate"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 "Impossibile compensare in modo univoco le suddivisioni; sono state "
 "individuate diverse possibilitÃ ."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "L'importo selezionato non puÃ² essere compensato."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Salvare il file automaticamente?"
@@ -7771,28 +7852,28 @@ msgstr "Ultima modifica il %a, %b %e, %Y alle %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File Â«%sÂ» aperto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Impossibile salvare nel database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Impossibile salvare nel database: il libro Ã¨ marcato come accessibile in "
 "sola lettura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opzioni libro"
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7800,28 +7881,28 @@ msgstr ""
 "Raggiunto il numero massimo di voci del menu nella finestra, non verranno "
 "aggiunte altre voci."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(modificabile dall'utente)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID build"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ContabilitÃ  delle finanze personali e per piccole imprese."
 
@@ -7829,7 +7910,7 @@ msgstr "ContabilitÃ  delle finanze personali e per piccole imprese."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Giuseppe Foti (2020, 2021, 2022, 2023)\n"
@@ -7852,7 +7933,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-it\">lista "
 "gnucash-it</a>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visita il sito internet GnuCash."
 
@@ -8000,8 +8081,8 @@ msgstr "Nuovo conto di livello principale"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8459,6 +8540,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Informazioni insufficienti per scaricare le quotazioni"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Comando quotazioni sconosciuto '{1}'"
 
@@ -8467,6 +8549,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Manca il parametro --name"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Comando report sconosciuto '{1}'"
 
@@ -8474,86 +8557,92 @@ msgstr "Comando report sconosciuto '{1}'"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Comando o opzione mancante"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Trovata Finance::Quote versione {1}."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finance::Fonte quotazioni:\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "Recupero del prezzo non riuscito: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Questa Ã¨ una versione in sviluppo. Potrebbe anche non funzionare."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Segnalare i problemi a gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Ãˆ possibile anche ricercare ed inviare un rapporto di errore all'indirizzo "
 "{1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Per ottenere l'ultima versione stabile, fare riferimento a {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Caricamento delle estensioni Guile di sistema in corsoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Caricamento delle estensioni Guile dell'utente in corsoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 "- GnuCash, contabilitÃ  per le finanze personali e per le piccole imprese"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opzioni] [file di dati]"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Percorsi GnuCash"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Versione in sviluppo di GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opzioni generali"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Visualizza questo messaggio di aiuto"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Visualizza la versione di GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8562,11 +8651,11 @@ msgstr ""
 "Ãˆ equivalente a: --log Â«=infoÂ» --log Â«qof=infoÂ» --log Â«gnc=infoÂ»"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Abilita le funzionalitÃ  extra/sviluppo/debugging."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8578,12 +8667,12 @@ msgstr ""
 "Esempi: Â«--log qof=debugÂ» o Â«--log gnc.backend.file.sx=infoÂ»\n"
 "Sono ammesse invocazioni multiple."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "Visualizza percorsi"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8591,37 +8680,37 @@ msgstr ""
 "File su cui registrare il log; predefinito: Â«/tmp/gnucash.traceÂ»; puÃ² essere "
 "Â«stderrÂ» or Â«stdoutÂ»."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opzioni nascoste"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[file dati]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Controllo di Finance::Quote in corsoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Impossibile caricare di Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Sto caricando i datiâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opzioni applicazione"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Non carica l'ultimo file aperto"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12803,7 +12892,7 @@ msgstr ""
 ">ProprietÃ Â»."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Seleziona la valuta del file QIF e seleziona le opzioni del libro"
 
@@ -12856,8 +12945,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "Avvia im_portazione"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "_Pausa"
 
@@ -13086,10 +13175,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "Assistente per le transazioni in azioni"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "Questo assistente ti aiuterÃ  a registrare una transazione azionaria. Il tipo "
 "di transazione (acquisto, vendita, dividendo, distribuzione, restituzione "
@@ -18255,7 +18353,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nome del conto di GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Nuovo?"
@@ -19700,61 +19798,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Esportazione del file riuscita!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Diversi --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Percorso completo della categoria"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Importo con Simb"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Importo Num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Valore con Simb"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "Valore Num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Tasso/Prezzo"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "ID transazione"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Commodity/Valuta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Motivo annullamento"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Nome completo del conto"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Data di riconciliazione"
@@ -19927,7 +20025,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19973,6 +20071,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Le transazioni sono state importate dal file '{1}'."
 
@@ -20218,6 +20317,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -20470,119 +20570,119 @@ msgstr "a/m/g"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "a/g/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Nessuna nuova transazione Ã¨ stata trovata in questa importazione."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Conto di destinazione per la suddivisione di bilancio automatico."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Fare clic su Modifica per modificare"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Assegna conto di trasferimento"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Assegna il _tasso di cambio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Modifica descrizione, note o promemoria"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Ripristina tutte le modifiche"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "N"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+L"
 
 # Intestazione colonna del colore del conto nella struttura dei conti
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "L"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Commenti aggiuntivi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nuova, giÃ  bilanciata"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nuova, trasferimento di %s verso Â«%sÂ» (manuale)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nuova, trasferimento di %s verso Â«%sÂ» (automatica)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nuova, SBILANCIATA (serve il prezzo per trasferire %s al conto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nuova, SBILANCIATA (necessita di un conto di trasferimento per %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Riconcilia la corrispondenza (manuale) su %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Riconcilia la corrispondenza (automatica) su %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Nessuna corrispondenza!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Aggiorna e riconcilia la corrispondenza (manuale) su %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Aggiorna e riconcilia la corrispondenza (automatica) su %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Non importare (nessuna operazione selezionata)"
 
@@ -20696,17 +20796,17 @@ msgstr "Importa _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Elabora un file di responso OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Nome del conto di GnuCash"
 
 # tooltip
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Inserisci un nome o una breve descrizione, quale Â«Azioni Red HatÂ»."
 
 # tooltip
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20715,7 +20815,7 @@ msgstr ""
 "n'Ã¨ una, o non la conosci, creane una propria."
 
 # tooltip
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20725,92 +20825,92 @@ msgstr ""
 "investimento (ad esempio FONDO per i fondi comuni); se non si trova la borsa "
 "o un tipo di investimento adatto, se ne puÃ² creare uno nuovo."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Nome o _descrizione"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "Simbolo _ticker o altra abbreviazione"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "M_ercato o tipo di abbreviazione"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(suddivisione)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Sicuro di voler annullare?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Scegli un file da caricare."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Il file non Ã¨ stato trovato oppure Ã¨ negata la lettura. Seleziona un altro "
 "file."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Il file QIF Ã¨ giÃ  caricato. Scegli un altro file."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Scegli il file QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Riprendi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annullato"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Si Ã¨ verificato un errore nel caricamento del file QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallito"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Pulizia in corso"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Ãˆ stato rilevato un problema analizzando il file QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Caricamento completato"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20821,34 +20921,34 @@ msgstr ""
 "successivo. Diversamente, i dettagli dell'operazione verranno visualizzati "
 "qui sotto per la consultazione."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Seleziona la valuta del file QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "Devi immettere una valuta nazionale esistente o inserire un tipo differente."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "Ãˆ avvenuto un errore mentre si tentava di convertire il file QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Eliminazione in corso"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Ãˆ stato riscontrato un bug mentre si ricercavano i duplicati."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Conversione completata"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20859,37 +20959,37 @@ msgstr ""
 "successivo. Diversamente, i dettagli verranno visualizzati qui sotto per "
 "essere controllati."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash non Ã¨ stato in grado di salvare le preferenze di mappatura."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Si Ã¨ verificato un problema con l'importazione."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "Importazione file QIF completata."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Nome del conto QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "Nome della categoria QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "Beneficiario/promemoria QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Corrispondenza?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "L'importazione QIF richiede guile e il supporto per le regexp."
 
@@ -20935,8 +21035,8 @@ msgstr "Plusvalenza (breve)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Patrimonio netto"
 
@@ -20946,7 +21046,7 @@ msgstr "Patrimonio netto"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Utili portati a nuovo"
 
@@ -20958,135 +21058,147 @@ msgstr "Commissioni"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Margine di interesse"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Linea"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Lettura interrotta."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Lettura in corso"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Alcuni caratteri sono stati scartati."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Convertito in: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 "Alcuni caratteri sono stati convertiti sulla base delle proprie impostazioni "
 "locali."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Opzione sconosciuta ignorata"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Ãˆ necessario inserire la data."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Sto scartando questa transazione."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Ignoro la riga della classe"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Ignoro la riga della categoria"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ignoro la riga del titolo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Impossibile creare il saldo d'apertura."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Il file non sembra essere in formato QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Data della transazione"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Importo della transazione"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Quotazione"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "QuantitÃ  di azioni"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Operazione di investimento"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Stato della riconciliazione"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Commissione"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Tipo di conto"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Categoria imposta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Importo del budget della categoria"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Conto budget importo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Limite di credito"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Analisi delle categorie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Analisi dei conti"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Analisi delle categorie"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Analisi delle transazioni"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Formato sconosciuto o inconsistente."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Analisi fallita."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Analizza le differenze tra i formati"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Il valore '~a' potrebbe essere ~a o ~a."
@@ -21123,22 +21235,42 @@ msgstr "Importazione QIF: il nome Ã¨ in conflitto con quello di un altro conto."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Sto preparando la conversione dei dati QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Creazione dei conti"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Controllo dei trasferimenti tra i conti"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Conversione in corso"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d prezzo duplicato"
+
+# Tooltip
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Aggiungi un nuovo prezzo."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Manca la data della transazione."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Transazioni non valide"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Benvenuto in GnuCash"
@@ -21159,24 +21291,24 @@ msgstr "Benvenuto nella shell GnuCash %s"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Il conto Â«%sÂ» non esiste. Vuoi crearlo?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Ore"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Progetto"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Materiale"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Salva il valore corrente?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -21184,7 +21316,7 @@ msgstr ""
 "L'attuale transazione d'esempio Ã¨ stata modificata. Vuoi registrare le "
 "modifiche prima di duplicare l'immissione, oppure eliminare la duplicazione?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21617,8 +21749,8 @@ msgstr "Cassiere"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Ricevuta"
 
@@ -22110,7 +22242,7 @@ msgstr ""
 "letturaÂ» impostato per questo libro. L'impostazione puÃ² essere modificata "
 "dal menu Â«File->ProprietÃ ->ContiÂ», reimpostando alla soglia."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Elenco"
@@ -23488,7 +23620,7 @@ msgstr "Conti uscite"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23497,7 +23629,7 @@ msgstr "AttivitÃ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -24229,12 +24361,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Indica se includere una riga con il totale del patrimonio netto."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Totale Passivo"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Totale Attivo"
 
@@ -24254,24 +24386,24 @@ msgstr "Perdite di trading"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Guadagni non realizzati"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Perdite non realizzate"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Totale Patrimonio netto"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Totale Passivo e Patrimonio netto"
 
@@ -24662,55 +24794,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Budget da utilizzare."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "AttivitÃ  esistenti"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "AttivitÃ  allocate"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "AttivitÃ  non allocate"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "PassivitÃ  esistenti"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Nuove passivitÃ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Utili portati a nuovo esistenti"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Perdite portate a nuovo esistenti"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Nuovi utili portati a nuovo"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Nuove perdite portate a nuovo"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Totale utili portati a nuovo"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Totale perdite portate a nuovo"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Patrimonio esistente"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Nuovo patrimonio"
 
@@ -26698,16 +26830,16 @@ msgstr "Riga 3 sinistra"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Riga 3 destra"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Pagamento ricevuto, grazie!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "I"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26715,7 +26847,7 @@ msgstr "I"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Imponibile"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26723,7 +26855,7 @@ msgstr "Imponibile"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Prezzo totale"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26731,34 +26863,34 @@ msgstr "Prezzo totale"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Importo dovuto"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Fattura in preparazioneâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Riferimento:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Termini:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "Numero del lavoro:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Nome del lavoro:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "RIF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26771,7 +26903,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a #~a"
@@ -28108,15 +28240,15 @@ msgid "Descr."
 msgstr "Descr."
 
 # tooltip
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Non Ã¨ stato selezionato alcun documento di vendita -- utilizzare il menu "
 "Â«OpzioniÂ» per selezionarne uno."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30962,39 +31094,39 @@ msgstr "Rinvia la riconciliazione di questo conto"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Annulla la riconciliazione di questo conto"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Variabile illegale nell'espressione."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Parentesi non bilanciata"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Overflow dello stack"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Underflow dello stack"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Carattere non definito"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Non Ã¨ una variabile"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Non Ã¨ una funzione definita"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Memoria esaurita"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Errore numerico"
 
@@ -31031,7 +31163,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote recupero non riuscito con errore "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote non ha restituito dati e non ha impostato alcun errore."
 
@@ -31089,96 +31221,103 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Le quotazioni di valuta richiedono almeno due valute"
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Impossibile analizzare il risultato restituito da Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "Messaggio di errore:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "richiesto"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "raccomandato"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "uno di questi"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**mancante**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Campi Finance::Quote utilizzati da GnuCash:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "simbolo: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "data: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "valuta: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "ultimo: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "nav: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "prezzo: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote ha segnalato un errore per il simbolo "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 "Finance::Quote non Ã¨ riuscito, silenziosamente, a recuperare una quotazione "
 "per il simbolo "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash ha inviato json non valido a Finance::Quote. I dettagli sono stati "
 "registrati."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -31186,32 +31325,32 @@ msgstr ""
 "Mancano i seguenti moduli Perl. Consulta https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Online_Quotes#Finance::Quote per i dettagli su come correggere. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Non riconosciuto Finance::Quote Error: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 "Conto sconosciuto per il guid [%s], cancello la creazione della SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 "Errore nell'elaborazione di SX [%s] chiave [%s]=formula [%s] a [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "Errore %d nel valore finale gnc_numeric SX [%s], utilizzo 0 al suo posto."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31232,42 +31371,42 @@ msgstr "%s saldo di %s Ã¨ piÃ¹ basso del limite inferiore %s."
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr "%s saldo di %s dovrebbe essere zero."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Saldi d'apertura"
 
@@ -31296,6 +31435,7 @@ msgstr "Nuova posizione:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31308,12 +31448,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Inoltre:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Il seguente file Ã¨ stato copiato in {1}:"
 msgstr[1] "I seguenti file sono stati copiati in {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Il seguente file in {1} Ã¨ stato rinominato:"
 
@@ -31324,6 +31466,7 @@ msgstr[0] "Il seguente file Ã¨ diventato obsoleto e verrÃ  ignorato:"
 msgstr[1] "I seguenti file sono diventati obsoleti e verranno ignorati:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Il seguente file non puÃ² essere spostato in {1}:"
@@ -31941,11 +32084,11 @@ msgstr "Il codice fiscale elettronico della tua azienda"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (chiuso)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Distanza tra i documenti: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Collegamento al lotto"
 
@@ -32079,11 +32222,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Diversi"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Transazione annullata"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ho annullato la transazione"
 
@@ -32161,8 +32304,3 @@ msgstr "(Sottoconti relativi alle imposte: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Aiuto non disponibile."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Suddivisione"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1da546f16e..9f387f96f2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 # TANIGUCHI Yasuaki <yasuakit+weblate at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-29 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ "
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ãƒ›ãƒ«ãƒ€ãƒ¼"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "é–‹å§‹æ®‹é«˜"
 
@@ -1222,15 +1222,15 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ³è¿”æ¸ˆã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ³è¿”æ¸ˆã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1305,12 +1305,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "ä¾¡æ ¼è¿½åŠ ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1356,31 +1356,31 @@ msgstr "æ®‹é«˜ã®å˜åœ¨ã™ã‚‹æ ªå¼å‹˜å®šç§‘ç›®ã¯ä¸€ã¤ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "é–‹ã"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Open _Folder"
 msgid "Open short"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é–‹ã(_F)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1394,13 +1394,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "è³¼å…¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1414,20 +1414,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "å£²å´"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "é…å½“"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1437,26 +1441,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "æ¸›è³‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "æ¸›è³‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1465,13 +1469,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "èª¬æ˜ŽãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1479,11 +1483,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1493,32 +1497,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "æ ªå¼åˆ†å‰²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review cleared splits"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "æ¸…ç®—æ¸ˆå–å¼•ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹(_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1530,33 +1536,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "ã‚½ãƒ¼ãƒˆé †"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1564,11 +1574,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1578,27 +1588,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1609,11 +1619,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1621,7 +1631,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1631,150 +1652,161 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "æ¬¡ã® %d å€‹ã®ä»•å…¥å…ˆå‘ã‘æ–‡æ›¸ã¯æœŸé™ãŒæ¥ã¦ã„ã¾ã™:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "æ¬¡ã® %d å€‹ã®ä»•å…¥å…ˆå‘ã‘æ–‡æ›¸ã¯æœŸé™ãŒæ¥ã¦ã„ã¾ã™:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "ä¸æ˜Ž"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "ä¸æ˜Ž"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã™ã¹ã¦ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã®åå‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’å«ã‚ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in %s"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "%s å†…ã®å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(ä¸æ˜Ž)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "æ ªå¼åˆ†å‰²"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ç„¡åŠ¹ãªã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®å€¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date must be earlier than End date"
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "é–‹å§‹æ—¥ä»˜ã¯çµ‚äº†æ—¥ä»˜ã‚ˆã‚Šå‰ã«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "å¸³ç¥¨ã«å«ã‚ã‚‹æ ªå¼ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "æ¬¡ã® %d å€‹ã®ä»•å…¥å…ˆå‘ã‘æ–‡æ›¸ã¯æœŸé™ãŒæ¥ã¦ã„ã¾ã™:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "æ ªå¼"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "æ¬¡ã® %d å€‹ã®ä»•å…¥å…ˆå‘ã‘æ–‡æ›¸ã¯æœŸé™ãŒæ¥ã¦ã„ã¾ã™:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "ç¾é‡‘"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "é…å½“"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "ç´”è³‡ç”£é‡‘"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "æ®‹é«˜ã‚’å–å¾—(_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1782,44 +1814,39 @@ msgstr "æ®‹é«˜ã‚’å–å¾—(_B)"
 msgid "_Shares"
 msgstr "æ ªå¼æ•°ãƒ»æŒåˆ†(_S)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "å›žè»¢(_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "æ®‹é«˜ã‚’å–å¾—(_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "è³¼å…¥ã¾ãŸã¯å£²å´ã—ãŸæ ªã®ä¾¡å€¤ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "è³¼å…¥ã¾ãŸã¯å£²å´ã—ãŸæ ªæ•°ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1833,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "æ‘˜è¦"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1845,7 +1872,7 @@ msgstr "æ‘˜è¦"
 msgid "Debit"
 msgstr "å€Ÿæ–¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1860,7 +1887,7 @@ msgstr "å€Ÿæ–¹"
 msgid "Credit"
 msgstr "è²¸æ–¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1886,7 +1913,7 @@ msgstr "ç·¨é›†â€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚æ›¸"
@@ -1915,8 +1942,8 @@ msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2061,7 +2088,7 @@ msgstr "å•†å“ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2144,7 +2171,7 @@ msgstr "å•†å“ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2156,7 +2183,7 @@ msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«(_C)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2420,7 +2447,7 @@ msgstr "ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸ"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "é …ç›®æ•°"
 
@@ -2465,15 +2492,15 @@ msgstr "å–å¼•ã®æ–‡æ›¸ãƒªãƒ³ã‚¯"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2572,7 +2599,7 @@ msgstr "åå‰"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "å¾“æ¥å“¡ã‚’æ¤œç´¢"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2580,22 +2607,22 @@ msgstr ""
 "ã“ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¯1å›žã«ä¸€ã¤ã®å€¤ã—ã‹è¨ˆç®—ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚1ã¤ã‚’é™¤ãã™ã¹ã¦ã®å€¤ã‚’å…¥åŠ›ã—"
 "ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 "ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®å€¤ãŒæ±ºå®šã§ããªã„ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æœ‰åŠ¹ãªå¼ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "åˆ©åã«0(ã‚¼ãƒ)ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "æ”¯æ‰•å›žæ•°ã«0(ã‚¼ãƒ)ã¯æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "æ”¯æ‰•å›žæ•°ã«è² ã®æ•°ã¯æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
@@ -2653,8 +2680,8 @@ msgstr "æ±ºç®—é …ç›®"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "ç…§åˆ"
 
@@ -2699,7 +2726,7 @@ msgstr "ç…§åˆæ—¥"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "ç•ªå·/ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³"
@@ -2712,7 +2739,7 @@ msgstr "ç•ªå·/ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2728,8 +2755,8 @@ msgstr "ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "å–å¼•ç•ªå·"
@@ -2742,8 +2769,8 @@ msgstr "å–å¼•ç•ªå·"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2768,7 +2795,7 @@ msgstr "èª¬æ˜Žã€å‚™è€ƒã€ã¾ãŸã¯æ‘˜è¦"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2818,28 +2845,28 @@ msgstr "ãƒžãƒƒãƒ”ãƒ³ã‚°å…ˆå‹˜å®šç§‘ç›®ãŒ *ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“*"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(ãªãŠã€æ•°ãŒå¤šã„å ´åˆã¯æ™‚é–“ãŒæŽ›ã‹ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "ãƒ™ã‚¤ã‚º"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "èª¬æ˜Žæ¬„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "æ‘˜è¦æ¬„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV å‹˜å®šç§‘ç›®ãƒžãƒƒãƒ”ãƒ³ã‚°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ HBCI"
 
@@ -2870,7 +2897,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2934,7 +2961,7 @@ msgstr "è«‹æ±‚è¨ˆ:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "è²¸æ–¹ç¥¨"
@@ -3205,7 +3232,7 @@ msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸ã‚’æ¤œç´¢"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚æ›¸"
 
@@ -3222,11 +3249,11 @@ msgstr "è«‹æ±‚æ›¸ã‚’æ¤œç´¢"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4066,20 +4093,20 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "äºˆç®—ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "é–‹ã"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ç·¨é›†"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4087,7 +4114,7 @@ msgstr "ç·¨é›†"
 msgid "New"
 msgstr "æ–°è¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4095,14 +4122,14 @@ msgstr "æ–°è¦"
 msgid "Delete"
 msgstr "å‰Šé™¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "ã€Œæ¤œæŸ»ãƒ»ä¿®å¾©ã€ã¯ç¾åœ¨å®Ÿè¡Œä¸ã§ã™ãŒã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4132,7 +4159,7 @@ msgstr "ã€Œæ¤œæŸ»ãƒ»ä¿®å¾©ã€ã¯ç¾åœ¨å®Ÿè¡Œä¸ã§ã™ãŒã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã‹?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4142,26 +4169,26 @@ msgstr ""
 "å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã¯ç§»å‹•ã—ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹å–å¼•ã¨åŒã˜é€šè²¨ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
 "æœ¬å½“ã«ã“ã‚Œã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "åˆ¥ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’é¸æŠž(_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "æ§‹ã‚ãšã«å®Ÿè¡Œã™ã‚‹(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(åå‰ãªã—)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4174,7 +4201,7 @@ msgstr ""
 "å‰Šé™¤ã™ã‚‹å‰ã«ã€ã“ã‚Œã‚‰ã‚’å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã€ã‚‚ã—ãã¯ä»–ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«\n"
 "å¤‰æ›´ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4182,42 +4209,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "ã“ã®å‹˜å®šç§‘ç›®å†…ã®ã™ã¹ã¦ã®å–å¼•ã‚’å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "ã“ã®å‹˜å®šç§‘ç›®å†…ã®ã™ã¹ã¦ã®å–å¼•ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "åå‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "åå‹˜å®šç§‘ç›®ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "åå‹˜å®šç§‘ç›®ã®å–å¼•ã‚’ã™ã¹ã¦å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "åå‹˜å®šç§‘ç›®ã®å–å¼•ãŒã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "æœ¬å½“ã«å®Ÿè¡Œã—ã¦ã‚‚ã„ã„ã§ã™ã‹?"
 
@@ -5235,7 +5262,7 @@ msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚æœ¬å½“ã«ä¸Šæ›¸ãã—ã¦
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
@@ -5254,7 +5281,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-å¸³ç¥¨"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "å°åˆ·å¯èƒ½ãªè«‹æ±‚æ›¸"
 
@@ -5262,17 +5289,17 @@ msgstr "å°åˆ·å¯èƒ½ãªè«‹æ±‚æ›¸"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ç¨Žé‡‘ä»˜è«‹æ±‚æ›¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ç°¡æ˜“è«‹æ±‚æ›¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "è£…é£¾çš„ãªè«‹æ±‚æ›¸"
 
@@ -6364,12 +6391,12 @@ msgstr "(%d) æ–°è¦å‹˜å®šç§‘ç›®"
 msgid "New Account"
 msgstr "æ–°è¦å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "'%s' ã®ç›´ä¸‹ã®åå‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’ãƒªãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6378,13 +6405,13 @@ msgstr ""
 "å‹˜å®šç§‘ç›® '%s' ã¨åå‹˜å®šç§‘ç›®ã™ã¹ã¦ã®å‹˜å®šç§‘ç›®è‰²ã‚’ã¾ã¨ã‚ã¦é¸æŠžã—ãŸè‰²ã«è¨å®šã—ã¾"
 "ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® '%s' ã¨åå‹˜å®šç§‘ç›®ã™ã¹ã¦ã«ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ãƒ›ãƒ«ãƒ€ãƒ¼è¨å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6838,19 +6865,19 @@ msgstr "ã“ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ä»Šå¾Œç¢ºèªã—ãªã„(_S)ã€‚"
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "ã“ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ä»Šå¾Œå ±å‘Šã—ãªã„(_S)ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "éš ã—å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6858,7 +6885,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "æ–°è¦â€¦"
 
@@ -6874,23 +6901,33 @@ msgstr "'%s' ã‚’å‡¦ç†ä¸ã«ä½ç½® %d ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "'%s' ã‚’å‡¦ç†ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®ã¯æ—¢ã«è‡ªå‹•æ¸…ç®—æ®‹é«˜ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "æœªæ¸…ç®—ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸé‡‘é¡ã§æ¸…ç®—ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "æœªæ¸…ç®—ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 "ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã‚’ä¸€æ„ã«ç‰¹å®šã—ã¦æ¸…ç®—ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚è¤‡æ•°ã®å¯èƒ½æ€§ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸé‡‘é¡ã§æ¸…ç®—ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è‡ªå‹•ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹?"
@@ -7508,25 +7545,25 @@ msgstr "æœ€çµ‚æ›´æ–°: %x(%a)%p%I:%M"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’é–‹ãã¾ã—ãŸã€‚%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“: å¸³ç°¿ã¯èªã¿å–ã‚Šå°‚ç”¨ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "å¸³ç°¿ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7534,28 +7571,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "è¡¨ç¤ºã™ã‚‹è«‹æ±‚æ›¸é …ç›®ã®æœ€å°æ•°ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹å¤‰æ›´å¯èƒ½)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "å€‹äººãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹å‘ã‘è²¡å‹™ç®¡ç†ã€‚"
 
@@ -7563,11 +7600,11 @@ msgstr "å€‹äººãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹å‘ã‘è²¡å‹™ç®¡ç†ã€‚"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "æœ‰å¿—"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "GnuCash ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
 
@@ -7706,8 +7743,8 @@ msgstr "æ–°è¦æœ€ä¸Šä½å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8163,6 +8200,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "quotes dump ã®ãŸã‚ã®æƒ…å ±ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªç›¸å ´è¡¨ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ '{1}'ã€‚"
 
@@ -8171,6 +8209,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "--name ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªå¸³ç¥¨ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ '{1}'ã€‚"
 
@@ -8178,79 +8217,85 @@ msgstr "ä¸æ˜Žãªå¸³ç¥¨ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ '{1}'ã€‚"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¾ãŸã¯ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Finance::Quote ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ {1} ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finance::Quote ã®æƒ…å ±æº:\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "ä¾¡æ ¼ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "ã“ã‚Œã¯é–‹ç™ºãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãŸã‚ã€å‹•ä½œã—ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "ãƒã‚°ã‚„ãã®ä»–ã®å•é¡Œã¯ gnucash-devel at gnucash.org ã«å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "ã¾ãŸã€{1} ã§ãƒã‚°ã‚’æŽ¢ã—ãŸã‚Šç™»éŒ²ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "æœ€æ–°ã®å®‰å®šç‰ˆã«é–¢ã—ã¦ã¯ã€{1} ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å…¨ä½“ã® Guile æ‹¡å¼µã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼æŒ‡å®šã® Guile æ‹¡å¼µã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCashã€å€‹äººãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹å‘ã‘è²¡å‹™ç®¡ç†"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³] [ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash ã®ãƒ‘ã‚¹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} é–‹ç™ºãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "å…±é€šã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8258,11 +8303,11 @@ msgstr ""
 "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹: ãƒã‚°ã§ã‚ˆã‚Šè©³ç´°ãªæƒ…å ±ã‚’å¾—ã‚‹ã€‚\n"
 "ã“ã‚Œã¯æ¬¡ã¨ç‰ä¾¡: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "æ‹¡å¼µ/é–‹ç™ºç”¨/ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ç”¨æ©Ÿèƒ½ã‚’ æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8274,11 +8319,11 @@ msgstr ""
 "ä¾‹: \"--log qof=debug\" ã‚„ \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "ã“ã‚Œã¯è¤‡æ•°å›žå‘¼ã³å‡ºã—å¯èƒ½ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "ãƒ‘ã‚¹ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8286,36 +8331,36 @@ msgstr ""
 "ãƒã‚°ã‚’æ ¼ç´ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¯ \"/tmp/gnucash.trace\"ã€‚\"stderr\" ã‚ã‚‹"
 "ã„ã¯ \"stdout\" ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "éš ã—ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Finance::Quote ã‚’æ¤œæŸ»ä¸â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Finance::Quote ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "æœ€å¾Œã«é–‹ã„ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã¿è¾¼ã¾ãªã„"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12091,7 +12136,7 @@ msgstr ""
 "ãƒã‚°ã¸ã¯ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã® ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«->ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ãƒ¼ ã‹ã‚‰ç›´æŽ¥ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "QIF ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é€šè²¨ã‚’é¸æŠžã€ãŠã‚ˆã³å¸³ç°¿ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠž"
 
@@ -12141,8 +12186,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆé–‹å§‹(_S)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "ä¸€æ™‚åœæ¢(_A)"
 
@@ -12367,7 +12412,11 @@ msgstr "æ ªå¼å–å¼•ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17312,7 +17361,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash å‹˜å®šç§‘ç›®å"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "æ–°è¦?"
@@ -18649,65 +18698,65 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ£å¸¸ã«ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸ!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆå–å¼• --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã®ãƒ•ãƒ«ãƒ‘ã‚¹"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "è¨˜å·ä»˜ãé‡‘é¡"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "é‡‘é¡æ•°å€¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 #| msgid "Amount With Sym"
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "è¨˜å·ä»˜ãé‡‘é¡"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "é‡‘é¡"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ/é‡‘é¡"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "å–å¼• ID"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "å•†å“ãƒ»é€šè²¨"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "ç„¡åŠ¹ç†ç”±"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ "
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "ç…§åˆæ—¥"
@@ -18873,7 +18922,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18916,6 +18965,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "å–å¼•ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« '{1}' ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
@@ -19144,6 +19194,7 @@ msgstr "ç¨®é¡žãŒé€šè²¨ã®åˆ—ã§ã€å€¤ã‚’æœ‰åŠ¹ãªé€šè²¨ã«è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -19388,118 +19439,118 @@ msgstr "å¹´/æœˆ/æ—¥"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "å¹´/æ—¥/æœˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "ã“ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã«æ–°ã—ã„å–å¼•ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "è‡ªå‹•ã§è²¸å€Ÿä¸€è‡´ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã‚‹ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã®ç›¸æ‰‹å‹˜å®šç§‘ç›®ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "è³‡é‡‘ç§»å‹•å…ˆå‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’é¸æŠž(_A)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ç‚ºæ›¿ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’é¸æŠž(_X)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "èª¬æ˜Žã€å‚™è€ƒã€ã¾ãŸã¯æ‘˜è¦ã‚’ç·¨é›†(_E)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ç·¨é›†ã‚’ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ(_R)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "è¿½åŠ "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "æ›´æ–°+æ¸…ç®—"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "æ¸…ç®—"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "æƒ…å ±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "è¿½åŠ ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "æ–°è¦ã€è²¸å€Ÿä¸€è‡´æ¸ˆ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "æ–°è¦ã€%s ã‚’ (æ‰‹å‹•) \"%s\" ã«è³‡é‡‘ç§»å‹•"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "æ–°è¦ã€%s ã‚’ (è‡ªå‹•) \"%s\" ã«è³‡é‡‘ç§»å‹•"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "æ–°è¦ã€è²¸å€Ÿä¸ä¸€è‡´ (%s ã‚’å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã¸è³‡é‡‘ç§»å‹•ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ä¾¡æ ¼ãŒå¿…è¦)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "æ–°è¦ã€è²¸å€Ÿä¸ä¸€è‡´ (%s ã‚’è³‡é‡‘ç§»å‹•ã™ã‚‹å‹˜å®šç§‘ç›®ãŒå¿…è¦)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "%s ã¸ã® (æ‰‹å‹•) åˆè‡´ã‚’ç…§åˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "%s ã¸ã® (è‡ªå‹•) åˆè‡´ã‚’ç…§åˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "%s ã¸ã® (æ‰‹å‹•) åˆè‡´ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ç…§åˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "%s ã¸ã® (è‡ªå‹•) åˆè‡´ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ç…§åˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ãªã„ (ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ãªã„)"
 
@@ -19613,16 +19664,16 @@ msgstr "OFX/QFX ã‚’ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ(_O)â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "OFX/QFX ãƒ¬ã‚¹ãƒãƒ³ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å‡¦ç†ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash å‹˜å®šç§‘ç›®å"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr ""
 "å•†å“ã®åå‰ã¾ãŸã¯çŸã„èª¬æ˜Žã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ä¾‹ãˆã°ã€\"ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ãƒãƒƒãƒˆæ ª\"ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -19630,7 +19681,7 @@ msgstr ""
 "éŠ˜æŸ„è¨˜å·ã¾ãŸã¯ã»ã‹ã®ã‚ˆãçŸ¥ã‚‰ã‚ŒãŸç•¥å·ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ãŸã¨ãˆã° \"RHT\" ã§"
 "ã™ã€‚ã‚‚ã—ã‚ˆãçŸ¥ã‚‰ãªã‘ã‚Œã°è‡ªåˆ†ã§é©åˆ‡ãªã‚‚ã®ã‚’ä½œæˆã—ã€å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -19640,95 +19691,95 @@ msgstr ""
 "ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚å–å¼•æ‰€ã‚„é©åˆ‡ãªæŠ•è³‡ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ãŒã‚ã‹ã‚‰ãªã„ã¨ãã¯ã€æ–°ãŸãªå€¤ã‚’å…¥åŠ›ã§"
 "ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "åå‰ã¾ãŸã¯èª¬æ˜Ž(_D)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "éŠ˜æŸ„è¨˜å·ã¾ãŸã¯ãã®ä»–ã®ç•¥å·(_T)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "ç‚ºæ›¿/ç•¥å·ã®ç¨®é¡ž(_E)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆ)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "æœ¬å½“ã«ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ã€ãƒ‘ãƒ¼ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚åˆ¥ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦"
 "ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr ""
 "ãã® QIF ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã™ã§ã«ãƒãƒ¼ãƒ‰æ¸ˆã§ã™ã€‚åˆ¥ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠž"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "å†é–‹(_R)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
 
 # è¨³æ³¨: Windowsã§ã‚‚ã€Œãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã®ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã€ã¨ã„ã†ä½¿ã‚ã‚Œæ–¹ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹
 # ãŸã‚ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’æŽ¡ç”¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è§£æžä¸ã«ãƒã‚°ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "èªã¿è¾¼ã¿ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -19738,33 +19789,33 @@ msgstr ""
 "ã‚Œã°è‡ªå‹•çš„ã«æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã«é€²ã¿ã¾ã™ã€‚ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚„è¦å‘ŠãŒã‚ã‚‹å ´åˆã«ã¯è©³ç´°ãŒä¸‹éƒ¨ã«è¡¨"
 "ç¤ºã•ã‚Œã€å†…å®¹ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é€šè²¨ã‚’é¸æŠž"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "æ—¢å˜ã®å›½éš›é€šè²¨ã‚ã‚‹ã„ã¯ãã‚Œä»¥å¤–ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å¤‰æ›ä¸ã«ãƒã‚°ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "é‡è¤‡ã‚’æ¤œå‡ºä¸ã«ãƒã‚°ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "å¤‰æ›ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -19774,37 +19825,37 @@ msgstr ""
 "ã‘ã‚Œã°è‡ªå‹•çš„ã«æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã«é€²ã¿ã¾ã™ã€‚ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚„è¦å‘ŠãŒã‚ã‚‹å ´åˆã«ã¯è©³ç´°ãŒä¸‹éƒ¨ã«"
 "è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€å†…å®¹ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash ã¯ãƒžãƒƒãƒ”ãƒ³ã‚°ã®è¨å®šã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF å‹˜å®šç§‘ç›®å"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼å"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF æ”¯æ‰•å…ˆ/æ‘˜è¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "ä¸€è‡´?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "QIF ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¯ guile ã«æ£è¦è¡¨ç¾ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
 
@@ -19850,8 +19901,8 @@ msgstr "è³‡æœ¬åˆ©å¾—(çŸæœŸ)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "ç´”è³‡ç”£"
 
@@ -19861,7 +19912,7 @@ msgstr "ç´”è³‡ç”£"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "åˆ©ç›Šå‰°ä½™é‡‘"
 
@@ -19873,133 +19924,145 @@ msgstr "æ‰‹æ•°æ–™"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³åˆ©çŽ‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "è¡Œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "èªã¿è¾¼ã¿ã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã§ã™"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "ã„ãã¤ã‹ã®æ–‡å—ãŒç ´æ£„ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "å¤‰æ›å…ˆ: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã«åŸºã¥ã„ã¦ã„ãã¤ã‹ã®æ–‡å—ãŒå¤‰æ›ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ç„¡è¦–ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "æ—¥ä»˜ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "ã“ã®å–å¼•ã‚’ç ´æ£„ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "ã‚¯ãƒ©ã‚¹è¡Œã‚’ç„¡è¦–ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼è¡Œã‚’ç„¡è¦–ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "è¨¼åˆ¸è¡Œã‚’ç„¡è¦–ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "é–‹å§‹æ®‹é«˜ã‚’ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒQIFå½¢å¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "å–å¼•æ—¥"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "å–å¼•é‡‘é¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "æ ªä¾¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "æ ªå¼æ•°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "æŠ•è³‡ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "ç…§åˆã®çŠ¶æ…‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "æ‰‹æ•°æ–™"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚¿ã‚¤ãƒ—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "ç¨Žé‡‘ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "äºˆç®—ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã®é‡‘é¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "äºˆç®—å‹˜å®šç§‘ç›®ã®é‡‘é¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "ä¸Žä¿¡é™åº¦é¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã‚’è§£æžä¸..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’è§£æžä¸..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã‚’è§£æžä¸..."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "å–å¼•ã‚’è§£æžä¸..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "èªè˜ã§ããªã„ã€ã¾ãŸã¯ä¸æ•´åˆã®ã‚ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "è§£æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ãŒæ›–æ˜§ã§ã™"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "å€¤ '~a' ã¯ ~a ã¾ãŸã¯ ~a ã®ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚"
@@ -20035,22 +20098,41 @@ msgstr "QIFã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ: å‹˜å®šç§‘ç›®åãŒä»–ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã¨ç«¶åˆã—ã¦
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "QIFãƒ‡ãƒ¼ã‚¿å¤‰æ›ã®æº–å‚™ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’ä½œæˆã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®é–“ã§å–å¼•ã‚’ä¸€è‡´ã•ã›ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "å¤‰æ›ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "ä¾¡æ ¼ãŒ %d ä»¶é‡è¤‡"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "ä¾¡æ ¼ã‚’æ–°è¦è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "å–å¼•ã®æ—¥ä»˜ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "ç„¡åŠ¹ãªå–å¼•"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash ã¸ã‚ˆã†ã“ã"
@@ -20071,24 +20153,24 @@ msgstr "GnuCash %s ã‚·ã‚§ãƒ«ã¸ã‚ˆã†ã“ã"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚ä½œæˆã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "æ™‚é–“"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "ææ–™"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®é …ç›®ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20096,7 +20178,7 @@ msgstr ""
 "ã“ã®å–å¼•ã®æƒ…å ±ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚è¤‡è£½ã™ã‚‹å‰ã«è¨˜éŒ²ã—ã¾ã™ã‹?ã‚ã‚‹ã„ã¯è¤‡è£½ã‚’å–ã‚Šæ¶ˆ"
 "ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20523,8 +20605,8 @@ msgstr "çª“å£"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "ãƒ¬ã‚·ãƒ¼ãƒˆ"
 
@@ -21008,7 +21090,7 @@ msgstr ""
 "ã„å€¤ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®è¨å®šã¯ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«->ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ãƒ¼->å‹˜å®šç§‘ç›® ã§å¤‰æ›´ã§ãã¾"
 "ã™ã€‚é–¾å€¤ã®æ—¥ä»˜ã«å†è¨å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "ä¸€è¦§"
@@ -22315,7 +22397,7 @@ msgstr "è²»ç”¨å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22324,7 +22406,7 @@ msgstr "è³‡ç”£"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23016,12 +23098,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "ç´”è³‡ç”£ã®éƒ¨åˆè¨ˆã‚’è¡¨ã™è¡Œã‚’å«ã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "è² å‚µã®éƒ¨åˆè¨ˆ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "è³‡ç”£ã®éƒ¨åˆè¨ˆ"
 
@@ -23041,24 +23123,24 @@ msgstr "é€šè²¨å–å¼•æå¤±"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "æœªå®Ÿç¾åˆ©ç›Š"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "æœªå®Ÿç¾æå¤±"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "ç´”è³‡ç”£ã®éƒ¨åˆè¨ˆ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "è² å‚µãŠã‚ˆã³ç´”è³‡ç”£ã®éƒ¨åˆè¨ˆ"
 
@@ -23425,55 +23507,55 @@ msgstr "äºˆç®—ã«ã‚ˆã£ã¦åˆè¨ˆãŒå¤‰åŒ–ã™ã‚‹åˆ†ã‚’è¡¨ã™è¡Œã‚’å«ã‚ã‚‹ã‹ã©
 msgid "Budget to use."
 msgstr "ä½¿ç”¨ã™ã‚‹äºˆç®—ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "ç¹°è¶Šè³‡ç”£"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "å‰²å½“è³‡ç”£"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "æœªå‰²å½“è³‡ç”£"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "ç¹°è¶Šè² å‚µ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "æ–°è¦è² å‚µ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "ç¹°è¶Šåˆ©ç›Šå‰°ä½™é‡‘"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "ç¹°è¶Šæ¬ æé‡‘"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "æ–°è¦åˆ©ç›Šå‰°ä½™é‡‘"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "æ–°è¦æ¬ æé‡‘"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "åˆ©ç›Šå‰°ä½™é‡‘åˆè¨ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "æ¬ æé‡‘åˆè¨ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "ç¹°è¶Šç´”è³‡ç”£"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "æ–°è¦ç´”è³‡ç”£"
 
@@ -25405,16 +25487,16 @@ msgstr "è¡Œ 3 å·¦"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "è¡Œ 3 å³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "æ”¯æ‰•ã‚’è¡Œã„ã¾ã—ãŸã€‚ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "èª²ç¨Žå¯¾è±¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25422,7 +25504,7 @@ msgstr "èª²ç¨Žå¯¾è±¡"
 msgid "Net Price"
 msgstr "ç·é¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -25430,7 +25512,7 @@ msgstr "ç·é¡"
 msgid "Total Price"
 msgstr "åˆè¨ˆé‡‘é¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -25438,34 +25520,34 @@ msgstr "åˆè¨ˆé‡‘é¡"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "åˆè¨ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "è«‹æ±‚æ›¸ã¯ä½œæˆä¸ã§ã™â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "å‚ç…§:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "æ”¯æ‰•æ¡ä»¶:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "è«‹æ±‚ã®ã¾ã¨ã‚ç•ªå·:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "è«‹æ±‚ã®ã¾ã¨ã‚ã®åå‰:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "å‚ç…§"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -25478,7 +25560,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a #~a"
@@ -26742,14 +26824,14 @@ msgstr "è«‹æ±‚æ›¸å‚™è€ƒ"
 msgid "Descr."
 msgstr "èª¬æ˜Ž"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "è«‹æ±‚æ›¸ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ -- ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‹ã‚‰ä¸€ã¤ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -29473,39 +29555,39 @@ msgstr "ã“ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã®ç…§åˆã‚’å»¶æœŸã—ã¾ã™ã€‚"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "ã“ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã®ç…§åˆã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "å¼ã«ä¸æ£ãªå¤‰æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "æ‹¬å¼§ã®å¯¾å¿œãŒã§ãã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "æœªå®šç¾©ã®æ–‡å—"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "å¤‰æ•°ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "é–¢æ•°ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "ãƒ¡ãƒ¢ãƒªä¸è¶³"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "æ•°å€¤ã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
 
@@ -29546,7 +29628,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -29596,124 +29678,131 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "å¿…é ˆ"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "æŽ¨å¥¨"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "ã“ã‚Œã‚‰ã®ã„ãšã‚Œã‹"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**ä¸æ˜Ž**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "GnuCash ãŒä½¿ã† Finance::Quote ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "è¨˜å·: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "æ—¥ä»˜: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "é€šè²¨: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "çµ‚å€¤: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "ç·è³‡ç”£é«˜: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "ä¾¡æ ¼: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "æœªçŸ¥ã® Finance::Quote ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 "guid [%s] ã®ä¸æ˜Žãªå‹˜å®šç§‘ç›®ã§ã™ã€‚äºˆå®šå–å¼• [%s] ã®ä½œæˆã‚’ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 "äºˆå®šå–å¼• [%s] ã®è§£æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã‚ãƒ¼ [%s]=æ•°å¼ [%s] å ´æ‰€ [%s]: %s"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ %dã€‚äºˆå®šå–å¼• [%s] ã®è¨ˆç®—çµæžœã® gnc_numeric å€¤ãŒä¸æ£ã€ä»£ã‚ã‚Šã« 0 ã‚’ä½¿ã„"
 "ã¾ã™ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -29735,37 +29824,37 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "æœª"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "æ¸…"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "ç…§"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "å‡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "ç„¡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 #| msgid "f"
@@ -29773,7 +29862,7 @@ msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "å‡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "é–‹å§‹æ®‹é«˜"
 
@@ -29802,6 +29891,7 @@ msgstr "æ–°ã—ã„å ´æ‰€:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29814,11 +29904,13 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "ã•ã‚‰ã«:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "æ¬¡ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ {1} ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "{1} å†…ã«ã‚ã£ãŸæ¬¡ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯åå‰ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ:"
 
@@ -29828,6 +29920,7 @@ msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "æ¬¡ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ä½¿ã‚ã‚Œãªããªã£ãŸãŸã‚ä»Šå¾Œã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "æ¬¡ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ {1} ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:"
@@ -30400,11 +30493,11 @@ msgstr "ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹ã«é–¢ã™ã‚‹é›»åç´ç¨Žç•ªå·ã§ã™"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (ç· åˆ‡æ¸ˆ)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -30541,11 +30634,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ç„¡åŠ¹åŒ–ã—ãŸå–å¼•"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ç„¡åŠ¹åŒ–ã—ãŸå–å¼•"
 
@@ -30622,9 +30715,3 @@ msgstr "(ç¨Žé‡‘é–¢é€£ã®åå‹˜å®šç§‘ç›®: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
-
-# å–å¼•ã®ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã§ã™
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆ"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 69c291349f..fe80c25958 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Ritu Panwar <ritup at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "à²•à²¸à³à²Ÿà²®à³"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "à²ªà³à²²à³‡à²¸à³â€Œà²¹à³‹à²²à³à²¡à²°à³â€Œ"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "à²†à²°à²‚à² à²¬à³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œ"
 
@@ -1227,15 +1227,15 @@ msgstr "à²¸à²¾à²²à²¦ à²®à²°à³à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²¯ à²†à²¯à³à²•à³†: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "à²¸à²¾à²²à²¦ à²®à²°à³à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²¯ à²†à²¯à³à²•à³†: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1310,12 +1310,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²¦à³‹à²·."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1361,31 +1361,31 @@ msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²¬à³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œà²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Š
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "à²¤à³†à²°à³†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "à²ªà³à²²à³‡à²¸à³â€Œà²¹à³‹à²²à³à²¡à²°à³â€Œ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1399,13 +1399,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "à²•à³Šà²³à³à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1419,20 +1419,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "à²®à²¾à²°à³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "à²²à²¾à²à²¾à²‚à²¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1442,26 +1446,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "à²¬à²‚à²¡à²µà²¾à²³à²¦à²²à³à²²à²¿ à²‡à²³à²¿à²•à³†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "à²¬à²‚à²¡à²µà²¾à²³à²¦à²²à³à²²à²¿ à²‡à²³à²¿à²•à³†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1470,13 +1474,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "à²¯à²¾à²µà³à²¦à³‡ à²µà²¿à²µà²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²’à²¦à²—à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1484,11 +1488,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1498,32 +1502,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "à²¸à³à²Ÿà²¾à²•à³ à²µà²¿à²à²œà²¨à³†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "à²°à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²…à²µà²²à³‹à²•à²¿à²¸à²¿ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1535,33 +1541,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "à²µà²¿à²‚à²—à²¡à²£à²¾ à²•à³à²°à²®"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1569,11 +1579,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1583,27 +1593,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1614,11 +1624,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1626,7 +1636,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1636,145 +1657,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "à²ˆ à²•à³†à²³à²—à²¿à²¨ à²¬à²¿à²²à³â€Œ à²¬à²¾à²•à²¿ à²‡à²¦à³†:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "à²ˆ à²•à³†à²³à²—à²¿à²¨ à²¬à²¿à²²à³â€Œ à²¬à²¾à²•à²¿ à²‡à²¦à³†:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "à²•à²®à²¿à²¶à²¨à³"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "à²•à²®à²¿à²¶à²¨à³"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "à²Žà²²à³à²²à²¾ à²†à²¯à³à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³ à²‰à²ª-à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²’à²³à²—à³Šà²³à³à²³à²¿à²¸à³."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "'%s' à²Žà²‚à²¬à²²à³à²²à²¿à²¨ à²–à²¾à²¤à³†"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "à²•à²®à²¿à²¶à²¨à³"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "à²¸à³à²Ÿà²¾à²•à³ à²µà²¿à²à²œà²¨à³†"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à²…à²¸à²¿à²‚à²§à³à²µà²¾à²¦ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²¿à²•à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à²µà²°à²¦à²¿ à²®à²¾à²¡à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ à²¸à³à²Ÿà²¾à²•à³ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "à²ˆ à²•à³†à²³à²—à²¿à²¨ à²¬à²¿à²²à³â€Œ à²¬à²¾à²•à²¿ à²‡à²¦à³†:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "à²¸à³à²Ÿà²¾à²•à³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "à²ˆ à²•à³†à²³à²—à²¿à²¨ à²¬à²¿à²²à³â€Œ à²¬à²¾à²•à²¿ à²‡à²¦à³†:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "à²¨à²—à²¦à³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "à²²à²¾à²à²¾à²‚à²¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "à²¬à²‚à²¡à²µà²¾à²³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à²¶à²¿à²²à³à²•à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¯à²¿à²°à²¿ ( _B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1782,44 +1813,39 @@ msgstr "à²¶à²¿à²²à³à²•à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¯à²¿à²°à²¿ ( _B)"
 msgid "_Shares"
 msgstr "à²·à³‡à²°à³à²—à²³à³ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "à²ªà²°à²¿à²à³à²°à²®à²£ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à²¶à²¿à²²à³à²•à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¯à²¿à²°à²¿ ( _B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à²–à²°à³€à²¦à²¿à²¸à²¿à²¦ à²…à²¥à²µ à²®à²¾à²°à²¾à²Ÿà²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²¶à³‡à²°à³à²—à²³ à²®à³Œà²²à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à²–à²°à³€à²¦à²¿à²¸à²¿à²¦ à²…à²¥à²µ à²®à²¾à²°à²¾à²Ÿà²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²¶à³‡à²°à³à²—à²³ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¿"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1833,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à²®à³†à²®à³‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1845,7 +1871,7 @@ msgstr "à²®à³†à²®à³‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à²–à²°à³à²šà³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1860,7 +1886,7 @@ msgstr "à²–à²°à³à²šà³"
 msgid "Credit"
 msgstr "à²œà²®à²¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1890,7 +1916,7 @@ msgstr "à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²£à³†"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "à²¬à²¿à²²à³à²²à³"
@@ -1913,8 +1939,8 @@ msgstr "à²µà³‹à²šà²°à³"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2060,7 +2086,7 @@ msgstr "à²¸à²°à²•à²¨à³à²¨à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²…à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2143,7 +2169,7 @@ msgstr "à²¸à²°à²•à²¨à³à²¨à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²…à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2155,7 +2181,7 @@ msgstr "à²°à²¦à³à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²¿ (_C)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2425,7 +2451,7 @@ msgstr "à²µà²¿à²³à²¾à²¸ 1"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "à²µà²¿à²³à²¾à²¸à²¦ à²¹à³†à²¸à²°à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²¬à³†à²²à³†"
@@ -2476,15 +2502,15 @@ msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²µà²¿à²µà²°à²—à²³à³"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2583,7 +2609,7 @@ msgstr "à²¹à³†à²¸à²°à³"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "à²‰à²¦à³à²¯à³‹à²—à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à²¡à³à²•à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2591,7 +2617,7 @@ msgstr ""
 "à²ˆ à²ªà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²®à³ à²’à²‚à²¦à³ à²¬à²¾à²°à²¿à²—à³† à²•à³‡à²µà²² à²’à²‚à²¦à³ à²¬à³†à²²à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²®à²¾à²¤à³à²° à²²à³†à²•à³à²•à²¾à²šà²¾à²° à²®à²¾à²¡à²¬à²²à³à²²à²¦à³. à²¨à³€à²µà³ "
 "à²Žà²²à³à²²à²¦à²•à³à²•à³‚ à²¬à³†à²²à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³ à²†à²¦à²°à³† à²’à²‚à²¦ à²ªà³à²°à²®à²¾à²£à²¦à²²à³à²²à²¿ à²®à²¾à²¤à³à²°."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2599,15 +2625,15 @@ msgstr ""
 "à²‡à²µà³à²—à²³à²²à³à²²à²¿à²¨ à²’à²‚à²¦à³ à²¸à³à²¥à²³à²¦ à²¬à³†à²²à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²¨à²¿à²‚à²¦ à²¨à²¿à²°à³à²§à²°à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²². à²¨à³€à²µà³ à²’à²‚à²¦à³ "
 "à²¸à²¿à²‚à²§à³à²µà²¾à²¦ à²Žà²•à³à²¸à²ªà³à²°à³†à²¶à²¨à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¨à²®à³‚à²¦à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "à²¬à²¡à³à²¡à²¿ à²¦à²°à²µà³ à²¶à³‚à²¨à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²°à³à²µà²‚à²¤à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²—à²³ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†à²¯à³ à²¶à³‚à²¨à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²°à³à²µà²‚à²¤à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²—à²³ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†à²¯à³ à²‹à²£à²¾à²¤à³à²®à²•à²µà²¾à²—à²¿à²°à³à²µà²‚à²¤à²¿à²²à³à²²."
 
@@ -2672,8 +2698,8 @@ msgstr "à²®à³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³†à²—à²³à³"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† à²®à²¾à²¡à³à²µà²¿à²•à³†"
 
@@ -2718,7 +2744,7 @@ msgstr "à²¬à²—à³†à²¹à²°à²¿à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†/à²•à²¾à²°à³à²¯"
@@ -2731,7 +2757,7 @@ msgstr "à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†/à²•à²¾à²°à³à²¯"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2747,8 +2773,8 @@ msgstr "à²•à²¾à²°à³à²¯"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†"
@@ -2761,8 +2787,8 @@ msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2788,7 +2814,7 @@ msgstr "à²µà²¿à²µà²°à²£à³† / à²Ÿà²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿à²—à²³à³ / à²®à³†à²®à³‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2837,31 +2863,31 @@ msgstr "à²–à²¾à²¤à³† à²¸à²‚à²•à³‡à²¤"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "à²µà²¿à²µà²°à²£à³†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²¯ à²¹à³†à²¸à²°à³"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "à²†à²¨à³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "à²†à²¨à³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œ"
@@ -2893,7 +2919,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2962,7 +2988,7 @@ msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²¶à³à²²à³à²•:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à²•à³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ à²¨à³‹à²Ÿà³"
@@ -3232,7 +3258,7 @@ msgstr "à²–à²°à³à²šà²¿à²¨ à²µà³‹à²šà²°à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à²¿"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à²–à²°à³à²šà²¿à²¨ à²µà³‹à²šà²°à³"
 
@@ -3249,11 +3275,11 @@ msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à³"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4116,20 +4142,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à²®à³à²‚à²—à²¡à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²¯à³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "à²¤à³†à²°à³†"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²£à³†"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4137,7 +4163,7 @@ msgstr "à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²£à³†"
 msgid "New"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4145,14 +4171,14 @@ msgstr "à²¹à³Šà²¸"
 msgid "Delete"
 msgstr "à²…à²³à²¿à²¸à²¿à²¹à²¾à²•à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4182,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4192,27 +4218,27 @@ msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ à²…à²¸à³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¿à²¬à²°à³†à²¯à²²à³ à²ªà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¿. à²¨à³€à²µà³ à²¹à²¾à²—à³† à²®à²¾à²¡à²²à³ "
 "à²–à²šà²¿à²¤à²µà³†?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¿ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à²¹à³†à²¸à²°à²¿à²²à³à²²)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4221,7 +4247,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4229,42 +4255,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à²ˆ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²²à³à²²à²¿à²¨ à²Žà²²à³à²²à²¾ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ %s à²–à²¾à²¤à³†à²—à³† à²¸à³à²¥à²³à²¾à²‚à²¤à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à²ˆ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²²à³à²²à²¿à²¨ à²Žà²²à³à²²à²¾ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à²‡à²¦à²° à²Žà²²à³à²²à²¾ à²‰à²ª-à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ %s à²–à²¾à²¤à³†à²—à³† à²¸à³à²¥à²³à²¾à²‚à²¤à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à²‡à²¦à²° à²Žà²²à³à²²à²¾ à²‰à²ª-à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²¾ à²‰à²ª-à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ %s à²–à²¾à²¤à³†à²—à³† à²¸à³à²¥à²³à²¾à²‚à²¤à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²¾ à²‰à²ª-à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²¹à³€à²—à³† à²®à²¾à²¡à²²à³ à²–à²šà²¿à²¤à²µà³†?"
 
@@ -5367,7 +5393,7 @@ msgstr "%s à²Žà²‚à²¬ à²•à²¡à²¤à²µà³ à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²…à²¸à³à²¤à²¿à²¤à³à²µ
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5383,7 +5409,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³-à²µà²°à²¦à²¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à²®à³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
 
@@ -5391,17 +5417,17 @@ msgstr "à²®à³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à²¤à³†à²°à²¿à²—à³† à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à²¸à³à²²à² à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à²®à³‹à²¹à²• à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
 
@@ -6533,27 +6559,27 @@ msgstr "(%d) à²¹à³Šà²¸ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³"
 msgid "New Account"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²–à²¾à²¤à³†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à²‰à²ª-à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¬à²¦à²²à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²‰à²ªà²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²°à²¤à³ à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿, à²•à³‡à²µà²² à²ªà³‹à²·à²• à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ à²®à²¾à²¤à³à²° à²¬à³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7017,19 +7043,19 @@ msgstr "à²¨à³†à²¨à²ªà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿à²Ÿà³à²Ÿà³à²•à³Š à²¹à²¾à²—à³ à²ˆ à²¸à³†
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "à²ˆ à²¸à³†à²¶à²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ à²¨à²¨à²—à³† à²‡à²¨à³à²¨à³Šà²®à³à²®à³† à²¤à²¿à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²¡ (_s)."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "à²†à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "à²…à²¡à²—à²¿à²¸à²¿à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7037,7 +7063,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7055,22 +7081,32 @@ msgstr "%s à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à²‚à²¸à³à²•à²°à²¿à²¸à³à²µà²¾à²— à²’à²‚à²¦à³ à²¦
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à²‚à²¸à³à²•à²°à²¿à²¸à³à²µà²¾à²— à²’à²‚à²¦à³ à²¦à³‹à²· à²‰à²‚à²Ÿà²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "à²°à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²…à²µà²²à³‹à²•à²¿à²¸à²¿ (_R)"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²®à³Šà²¤à³à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²µà²¿à²¶à²¿à²·à³à²Ÿà²µà²¾à²—à²¿ à²¤à³†à²°à²µà³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²². à²…à²¨à³‡à²• à²¸à²¾à²§à³à²¯à²¤à³†à²—à²³à³ à²•à²‚à²¡à³à²¬à²‚à²¦à²¿à²µà³†."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²®à³Šà²¤à³à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¸à³à²µà²¯à²‚à²šà²¾à²²à²¿à²¤à²µà²¾à²—à²¿ à²‰à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
@@ -7724,26 +7760,26 @@ msgstr "à²•à³Šà²¨à³†à²¯à²¦à²¾à²—à²¿ à²®à²¾à²°à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à²¦à²¤à³à²¤à²¸à²‚à²šà²¯à²•à³à²•à³† à²‰à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "à²¦à²¤à³à²¤à²¸à²‚à²šà²¯à²•à³à²•à³† à²‰à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²: à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²µà²¨à³à²¨à³ à²“à²¦à²²à³ à²®à²¾à²¤à³à²° à²Žà²‚à²¦à³ à²—à³à²°à³à²¤à³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦ à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7751,28 +7787,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ à²•à²¨à²¿à²·à³à²Ÿ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†à²¯ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯ à²¨à²®à³‚à²¦à³à²—à²³à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
@@ -7782,11 +7818,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ritu Panwar <ritup at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7928,8 +7964,8 @@ msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²®à³‡à²²à²¿à²¨ à²®à²Ÿà³à²Ÿà²¦ à²–à²¾à²¤à³†"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8375,6 +8411,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à²–à²¾à²²à²¿ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à²¾à²—à²¿ à²¸à²¾à²•à²·à³à²Ÿà³ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿ à²‡à²²à³à²²à²µà³†?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8383,6 +8420,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8391,99 +8429,101 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "à²‡à²¦à³ à²’à²‚à²¦à³ à²¬à²£à³à²£à²¦ à²†à²¯à³à²•à³†."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "à²‡à²¦à³ à²’à²‚à²¦à³ à²µà²¿à²•à²¸à²¨à²¾ à²†à²µà³ƒà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²—à²¿à²¦à³†. à²‡à²¦à³ à²•à³†à²²à²¸ à²®à²¾à²¡à²¦à³† à²‡à²°à²¬à²¹à³à²¦à³."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "gnucash-devel at gnucash.org à²—à³† à²¦à³‹à²·à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²®à²¤à³à²¤à³ à²‡à²¤à²°à³† à²¤à³Šà²‚à²¦à²°à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²µà²°à²¦à²¿ à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ https://bugs.gnucash.org à²¨à²²à³à²²à²¿ à²¦à³‹à²· à²µà²°à²¦à²¿à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à²¬à²¹à³à²¦à³ à²…à²¥à²µ à²¸à²²à³à²²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "à²•à³Šà²¨à³†à²¯ à²¸à³à²¥à²¿à²°à²µà²¾à²¦ à²†à²µà³ƒà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¤à³à²¤à³† à²®à²¾à²¡à²²à³, à²¦à²¯à²µà²¿à²Ÿà³à²Ÿà³ http://www.gnucash.org à²…à²¨à³à²¨à³ à²¨à³‹à²¡à²¿"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 "- à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²Žà²¨à³à²¨à³à²µà³à²¦à³ à²µà³ˆà²¯à²•à³à²¤à²¿à²• à²®à²¤à³à²¤à³ à²¸à²£à³à²£ à²‰à²¦à³à²¯à²®à²¦ à²¹à²£à²•à²¾à²¸à³ à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²£à³†à²¯ à²¤à²‚à²¤à³à²°à²¾à²‚à²¶à²µà²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ %s à²…à²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿ à²†à²µà³ƒà²¤à³à²¤à²¿"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦ à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²†à²µà³ƒà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à²¹à³†à²šà³à²šà³à²µà²°à²¿/à²…à²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿/à²¦à³‹à²·à²¨à²¿à²¦à²¾à²¨ à²µà³ˆà²¶à²¿à²·à³à²Ÿà³à²¯à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à³."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8491,13 +8531,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "à²°à³‡à²–à²¾à²¨à²•à³à²·à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8505,38 +8545,38 @@ msgstr ""
 "à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ à²•à²¡à²¤; à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²µà³ \"/tmp/gnucash.trace\" à²†à²—à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†; "
 "\"stderr\" à²…à²¥à²µ \"stdout\" à²†à²—à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à²®à³à²‚à²—à²¡à²ªà²¤à³à²° à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à²¡à³‡à²Ÿà²¾à²«à³ˆà²²à³]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "à²¹à²£à²•à²¾à²¸à³:: à²¬à³†à²²à³†à²¹à³‡à²³à²¿à²•à³† à²…à²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²¶à³€à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "à²¹à²£à²•à²¾à²¸à³:: à²¬à³†à²²à³†à²¹à³‡à²³à²¿à²•à³† à²…à²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²¶à³€à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "à²¦à²¤à³à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³à²‚à²¬à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à²…à²¨à³à²µà²¯"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à²•à³Šà²¨à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à²¾à²¦ à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³à²‚à²¬à²¿à²¸à²¬à³‡à²¡à²¿"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12506,7 +12546,7 @@ msgstr ""
 "à²¬à²³à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "QIF à²•à²¡à²¤à²¦ à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿ à²¨à²‚à²¤à²° à²¬à³à²•à³â€Œ à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
@@ -12564,8 +12604,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "à²†à²®à²¦à³ à²®à²¾à²¡à²²à³ à²†à²°à²‚à²à²¿à²¸à³ (_S)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12800,7 +12840,11 @@ msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° à²†à²®à²¦à³ à²¸à²¹à²¾à²¯à²•"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17895,7 +17939,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "à²—à³à²¨à³‚à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²–à²¾à²¤à³† à²¹à³†à²¸à²°à³"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸à²¤à³†?"
@@ -19321,71 +19365,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¯à²¶à²¸à³à²µà²¿à²¯à²¾à²—à²¿ à²°à²«à³à²¤à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° à²µà²¿à²à²œà²¨à³† --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF à²—à³à²‚à²ªà²¿à²¨ à²¹à³†à²¸à²°à³"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²¦à³Šà²‚à²¦à²¿à²—à³† à²—à³†"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "à²¬à²¾à²•à²¿ à²‡à²°à³à²µ à²®à³Šà²¤à³à²¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²¦à³Šà²‚à²¦à²¿à²—à³† à²—à³†"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "à²®à³Œà²²à³à²¯ $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "à²¦à²°/à²¬à³†à²²à³† à²—à³†"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "à²¸à²¾à²®à²¾à²¨à³à²¯ à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "à²…à²¨à³‚à²°à³à²œà²¿à²¤à²¦ à²•à²¾à²°à²£"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²¯ à²ªà³‚à²°à³à²£ à²¹à³†à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ à²‰à²ªà²¯à³‹à²—à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19549,7 +19593,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "'%s' à²•à²¡à²¤à²¦à²¿à²‚à²¦ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²†à²®à²¦à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19585,7 +19629,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "'%s' à²•à²¡à²¤à²¦à²¿à²‚à²¦ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²†à²®à²¦à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
@@ -19803,6 +19847,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20070,137 +20115,137 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à²ˆ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà³ à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† URI à²—à³† à²¸à²‚à²¬à²‚à²§à²¿à²¸à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à²¸à³à²µà²¯à²‚-à²¬à³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œ à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²—à²¾à²—à²¿à²¨ à²‰à²¦à³à²§à³‡à²¶à²¿à²¤ à²–à²¾à²¤à³†."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¿ (_S)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à²µà²¿à²¨à²¿à²®à²¯ à²¦à²°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à²µà²¿à²µà²°à²£à³† / à²Ÿà²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿à²—à²³à³ / à²®à³†à²®à³‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²—à²³à²¿à²—à³† à²®à²°à²³à²¿ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "à²Ž"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "à²¯à³+à²†à²°à³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à²•à²¾à²°à³à²¡à²¿à²—à³† à²¹à³†à²šà³à²šà³à²µà²°à²¿:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²¸à²®à²¤à³‹à²²à²¨à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, %s à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† (à²•à³ˆà²¯à²¾à²°à³†) \"%s\" à²—à³†"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, %s à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† (à²¸à³à²µà²¯à²‚) \"%s\" à²—à³†"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, UNBALANCED (%s à²—à³† à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† à²®à²¾à²¡à²²à³ acct à²¯ à²…à²—à²¤à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, UNBALANCED (%s à²—à³† à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† à²®à²¾à²¡à²²à³ acct à²¯ à²…à²—à²¤à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† (à²•à³ˆà²¯à²¾à²°à³†) à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† (à²¸à³à²µà²¯à²‚) à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²…à²ªà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ à²®à²¾à²¡à²¿ à²¹à²¾à²—à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† (à²•à³ˆà²¯à²¾à²°à³†) à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²…à²ªà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ à²®à²¾à²¡à²¿ à²¹à²¾à²—à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† (à²¸à³à²µà²¯à²‚) à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à²†à²®à²¦à³ à²®à²¾à²¡à²¬à³‡à²¡à²¿ (à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²)"
 
@@ -20313,15 +20358,15 @@ msgstr "à²’à²Žà²«à³à²Žà²•à³à²¸à³/à²•à³à²¯à³à²Žà²«à³à²Žà²•à³à²¸à³ à²†à²®
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "à²’à²‚à²¦à³ à²’à²Žà²«à³à²Žà²•à³à²¸à³/à²•à³à²¯à³à²Žà²«à³à²Žà²•à³à²¸à³ à²ªà³à²°à²¤à²¿à²¸à³à²ªà²‚à²¦à²¨ à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¸à²‚à²¸à³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "à²—à³à²¨à³‚à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²–à²¾à²¤à³† à²¹à³†à²¸à²°à³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "\"Red Hat Stock\" à²Žà²‚à²¬à²‚à²¤à²¹ à²’à²‚à²¦à³ à²¹à³†à²¸à²°à³ à²…à²¥à²µ à²šà²¿à²•à³à²• à²µà²¿à²µà²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20329,7 +20374,7 @@ msgstr ""
 "\"RHT\" à²¯à²‚à²¤à²¹, à²’à²‚à²¦à³ à²Ÿà²¿à²•à²°à³ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤ à²…à²¥à²µ à²šà³†à²¨à³à²¨à²¾à²—à²¿ à²¤à²¿à²³à²¿à²¦à²¿à²°à³à²µ à²¸à²‚à²•à³à²·à²¿à²ªà³à²¤à²¾à²•à³à²·à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¿. "
 "à²† à²°à³€à²¤à²¿à²¯à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¯à²¾à²µà³à²¦à³‚ à²‡à²²à³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, à²…à²¥à²µ à²¨à²¿à²®à²—à³† à²¤à²¿à²³à²¿à²¯à²¦à³† à²‡à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, à²¨à²¿à²®à³à²®à²¦à³† à²†à²¦à³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²°à²šà²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20339,95 +20384,95 @@ msgstr ""
 "à²†à²°à²¿à²¸à²¿ (à²®à³à²¯à³à²šà³à²µà²²à³â€Œ à²«à²‚à²¡à³â€Œà²—à²¾à²—à²¿ FUND à²¨à²‚à²¤à²¹). à²¨à²¿à²®à³à²® à²µà²¿à²¨à²¿à²®à²¯à²•à³‡à²‚à²¦à³à²° à²…à²¥à²µ à²¸à³‚à²•à³à²¤à²µà²¾à²¦ à²¹à³‚à²¡à²¿à²•à³†à²¯ "
 "à²¬à²—à³†à²¯à³ à²•à²¾à²£à²¿à²¸à²¦à³† à²‡à²¦à³à²¦à²°à³†, à²¨à³€à²µà³ à²¹à³Šà²¸à²¤à³Šà²‚à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "à²¹à³†à²¸à²°à³ à²…à²¥à²µ à²µà²¿à²µà²°à²£à³† (_N)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "à²‡à²¤à²°à³† à²¸à²‚à²•à³à²·à²¿à²ªà³à²¤à²¾à²•à³à²·à²°à²—à²³à²¿à²—à²¾à²—à²¿ à²Ÿà²¿à²•à²°à³ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤ (_T)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "à²µà²¿à²¨à²¿à²®à²¯ à²…à²¥à²µ à²¸à²‚à²•à³à²·à²¿à²ªà³à²¤à²¾à²•à³à²·à²°à²¦ à²¬à²—à³† (_E)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(à²µà²¿à²à²œà²¿à²¸à²¿)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²–à²šà²¿à²¤à²µà²¾à²—à²¿à²¯à³‚ \"%s\" à²…à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¬à²¯à²¸à³à²¤à³à²¤à³€à²°à³†?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "à²¦à²¯à²µà²¿à²Ÿà³à²Ÿà³ à²¤à³à²‚à²¬à²¿à²¸à²²à³ à²’à²‚à²¦à³ à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "à²•à²¡à²¤à²µà³ à²•à²‚à²¡à³à²¬à²‚à²¦à²¿à²²à³à²² à²…à²¥à²µ à²“à²¦à³à²µ à²…à²¨à³à²®à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¨à²¿à²°à²¾à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†. à²¦à²¯à²µà²¿à²Ÿà³à²Ÿà³ à²¬à³‡à²°à³Šà²‚à²¦à³ à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ "
 "à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "à²† QIF à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²¤à³à²‚à²¬à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†. à²¦à²¯à²µà²¿à²Ÿà³à²Ÿà³ à²¬à³‡à²°à³Šà²‚à²¦à³ à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "à²®à²°à²³à²¿ à²†à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿ (_R)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "à²°à²¦à³à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³à²‚à²¬à²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²’à²‚à²¦à³ à²¦à³‹à²· à²Žà²¦à³à²°à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "à²¸à³à²µà²šà³à²›à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²ªà²¾à²°à³à²¸à³ à²®à²¾à²¡à³à²µà²¾à²— à²’à²‚à²¦à³ à²¦à³‹à²·à²µà³ à²•à²¾à²£à²¿à²¸à²•à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "à²¤à³à²‚à²¬à²¿à²¸à³à²µà²¿à²•à³†à²¯à³ à²ªà³‚à²°à³à²£à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20438,35 +20483,35 @@ msgstr ""
 "à²•à³Šà²‚à²¡à³Šà²¯à³à²¯à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. à²‡à²²à³à²²à²¦à³† à²¹à³‹à²¦à²²à³à²²à²¿, à²¨à²¿à²®à³à²® à²…à²µà²²à³‹à²•à²¨à²•à³à²•à²¾à²—à²¿ à²µà²¿à²µà²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²•à³†à²³à²—à³† "
 "à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF à²•à²¡à²¤à²¦ à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ à²…à²¸à³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ à²’à²‚à²¦à³ à²°à²¾à²·à³à²Ÿà³à²°à³€à²¯ à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³ à²…à²¥à²µ à²’à²‚à²¦à³ à²à²¿à²¨à³à²¨à²µà²¾à²¦ "
 "à²¬à²—à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF à²¦à²¤à³à²¤à²¾à²‚à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²µà²°à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà²¾à²— à²®à²¾à²¡à³à²µà²¾à²— à²’à²‚à²¦à³ à²¦à³‹à²·à²µà³ à²•à²¾à²£à²¿à²¸à²•à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "à²°à²¦à³à²¦à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "à²¨à²•à²²à³ à²ªà³à²°à²¤à²¿à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¤à³à²¤à³† à²®à²¾à²¡à³à²µà²¾à²— à²’à²‚à²¦à³ à²¦à³‹à²·à²µà³ à²•à²¾à²£à²¿à²¸à²•à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "à²ªà²°à²¿à²µà²°à³à²¤à²¨à³†à²¯à³ à²ªà³‚à²°à³à²£à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20477,37 +20522,37 @@ msgstr ""
 "à²•à³Šà²‚à²¡à³Šà²¯à³à²¯à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. à²‡à²²à³à²²à²¦à³† à²¹à³‹à²¦à²²à³à²²à²¿, à²¨à²¿à²®à³à²® à²…à²µà²²à³‹à²•à²¨à²•à³à²•à²¾à²—à²¿ à²µà²¿à²µà²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²•à³†à²³à²—à³† "
 "à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "à²¨à²¿à²®à³à²® à²®à³à²¯à²¾à²ªà²¿à²‚à²—à³ à²†à²¦à³à²¯à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²‰à²³à²¿à²¸à²²à³ à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²¨à²¿à²‚à²¦ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "à²†à²®à²¦à²¿à²¨à³Šà²‚à²¦à²¿à²—à³† à²’à²‚à²¦à³ à²¤à³Šà²‚à²¦à²°à³† à²‡à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF à²†à²®à²¦à³ à²ªà³‚à²°à³à²£à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF à²–à²¾à²¤à³† à²¹à³†à²¸à²°à³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF à²—à³à²‚à²ªà²¿à²¨ à²¹à³†à²¸à²°à³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF à²¸à³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à³à²µà²µà²°à³/à²®à³†à²®à³Š"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³†à²¯à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†à²¯à³†?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20554,8 +20599,8 @@ msgstr "à²•à³à²¯à²¾à²ªà³. à²²à²¾à² (à²¸à²£à³à²£)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "à²ˆà²•à³à²µà²¿à²Ÿà²¿"
 
@@ -20565,7 +20610,7 @@ msgstr "à²ˆà²•à³à²µà²¿à²Ÿà²¿"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "à²‡à²°à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡ à²—à²³à²¿à²•à³†à²—à²³à³"
 
@@ -20577,133 +20622,145 @@ msgstr "à²•à²®à²¿à²¶à²¨à³â€Œà²—à²³à³"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "à²®à²¾à²°à³à²œà²¿à²¨à³ à²¬à²¡à³à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "à²¸à²¾à²²à³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "à²“à²¦à³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¸à³à²¥à²—à²¿à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "à²“à²¦à³à²µà²¿à²•à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "à²•à³†à²²à²µà³ à²…à²•à³à²·à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²•à²¡à³†à²—à²£à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "à²‡à²¦à²•à³à²•à³† à²ªà²°à²¿à²µà²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "à²•à³†à²²à²µà³ à²…à²•à³à²·à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¨à²¿à²®à³à²® à²²à³Šà²•à³à²¯à²¾à²²à³â€Œà²—à³† à²…à²¨à³à²—à³à²£à²µà²¾à²—à²¿ à²ªà²°à²¿à²µà²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "à²…à²œà³à²žà²¾à²¤ à²†à²¯à³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²•à²¡à³†à²—à²£à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•à²¦ à²…à²—à²¤à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "à²ˆ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²•à²¡à³†à²—à²£à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "à²µà²°à³à²—à²¦ à²¸à²¾à²²à²¨à³à²¨à³ à²•à²¡à³†à²—à²£à²¿à²¸à³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "à²—à³à²‚à²ªà²¿à²¨ à²¸à²¾à²²à²¨à³à²¨à³ à²•à²¡à³†à²—à²£à²¿à²¸à³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "à²¸à³†à²•à³à²¯à³à²°à²¿à²Ÿà²¿ à²¸à²¾à²²à²¨à³à²¨à³ à²•à²¡à³†à²—à²£à²¿à²¸à³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "à²†à²°à²‚à²à²¿à²• à²¶à²¿à²²à³à²•à²¨à³à²¨à³ à²°à²šà²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "à²•à²¡à²¤à²µà³ QIF à²µà²¿à²¨à³à²¯à²¾à²¸à²¦à²²à³à²²à²¿ à²‡à²°à³à²µà²‚à²¤à³† à²•à²¾à²£à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²®à³Šà²¤à³à²¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "à²¶à³‡à²°à²¿à²¨ à²¬à³†à²²à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "à²¶à³‡à²°à²¿à²¨ à²ªà³à²°à²®à²¾à²£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "à²¹à³‚à²¡à²¿à²•à³† à²•à³à²°à²¿à²¯à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† à²®à²¾à²¡à³à²µà²¿à²•à³†à²¯ à²¸à³à²¥à²¿à²¤à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "à²•à²®à²¿à²¶à²¨à³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²¯ à²¬à²—à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "à²¤à³†à²°à²¿à²—à³† à²µà²°à³à²—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "à²—à³à²‚à²ªà²¿à²¨ à²®à³à²‚à²—à²¡à²ªà²¤à³à²° à²®à³Šà²¤à³à²¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²¯ à²®à³à²‚à²—à²¡à²ªà²¤à³à²° à²®à³Šà²¤à³à²¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "à²•à³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³â€Œ à²®à²¿à²¤à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "à²—à³à²‚à²ªà³à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¾à²°à³à²¸à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¾à²°à³à²¸à³ à²®à²¾à²¡à³à²µà²¿à²•à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "à²—à³à²‚à²ªà³à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¾à²°à³à²¸à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¾à²°à³à²¸à³ à²®à²¾à²¡à³à²µà²¿à²•à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "à²—à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¦à³† à²‡à²°à³à²µ à²…à²¥à²µ à²…à²¸à³à²¥à²¿à²° à²µà²¿à²¨à³à²¯à²¾à²¸."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "à²ªà²¾à²°à³à²¸à²¿à²‚à²—à³ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "à²µà²¿à²¨à³à²¯à²¾à²¸à²—à²³ à²¨à²¡à³à²µà²¿à²¨ à²…à²¸à³à²ªà²·à³à²Ÿà²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¾à²°à³à²¸à³ à²®à²¾à²¡à³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "'~a' à²®à³Œà²²à³à²¯à²µà³ ~a à²…à²¥à²µ ~a à²†à²—à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³."
@@ -20739,22 +20796,38 @@ msgstr "QIF: à²‡à²¨à³à²¨à³Šà²‚à²¦à³ à²–à²¾à²¤à³†à²¯ à²¹à³†à²¸à²°à²¿à²¨à³Šà²‚
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "à²¨à²¿à²®à³à²® QIF à²¦à²¤à³à²¤à²¾à²‚à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²µà²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¿à²¦à³à²§à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²°à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³ à²¨à²¡à³à²µà³† à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³†à²¯à²¾à²—à³à²µ à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "à²ªà²°à²¿à²µà²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯ à²¦à³à²µà²¿à²ªà³à²°à²¤à²¿ (_D)"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²¬à³†à²²à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à²¿."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•à²µà³ à²•à²¾à²£à³†à²¯à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "à²Šà²°à³à²œà²¿à²¤ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° (_U)"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "à²—à³à²¨à³‚à²•à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²—à³† à²¸à³à²¸à³à²µà²¾à²—à²¤!"
@@ -20775,24 +20848,24 @@ msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³â€Œà²—à³† à²¸à³à²¸à³à²µà²¾à²—à²¤ %s !"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "%s à²–à²¾à²¤à³†à²¯à³ à²…à²¸à³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²²à³à²². à²¨à³€à²µà²¦à²¨à³à²¨à³ à²°à²šà²¿à²¸à²²à³ à²‡à²šà³à²›à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³€à²°à²¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "à²—à²‚à²Ÿà³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "à²ªà²°à²¿à²¯à³‹à²œà²¨à³†"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "à²¸à²¾à²®à²—à³à²°à²¿"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "à²ˆà²—à²¿à²¨ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²‰à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20801,7 +20874,7 @@ msgstr ""
 "à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²°à³†à²•à²¾à²°à³à²¡à³ à²®à²¾à²¡à²²à³, à²…à²¥à²µ à²¨à²•à²²à³ à²ªà³à²°à²¤à²¿ à²®à²¾à²¡à³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²°à²¦à³à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à³ à²¨à³€à²µà³ "
 "à²‡à²šà³à²›à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³€à²°à²¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21251,8 +21324,8 @@ msgstr "à²Ÿà³†à²²à³à²²à²°à³"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "à²°à²¶à³€à²¦à²¿"
 
@@ -21747,7 +21820,7 @@ msgstr ""
 "à²¹à³Šà²¸ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²¨à²®à³‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•à²µà³ à²ˆ à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²•à³à²•à²¾à²—à²¿ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ \"à²“à²¦à²²à³-à²®à²¾à²¤à³à²°à²¦ "
 "à²®à²¿à²¤à²¿\"à²—à²¿à²‚à²¤ à²¹à²³à³†à²¯à²¦à²¾à²—à²¿à²¦à³†. à²ˆ à²¸à²¿à²¦à³à²§à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²•à²¡à²¤->à²—à³à²£à²—à²³à³->à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²²à³à²²à²¿ à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
@@ -23127,7 +23200,7 @@ msgstr "à²–à²°à³à²šà²¿à²¨ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23136,7 +23209,7 @@ msgstr "à²†à²¸à³à²¤à²¿à²—à²³à³"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23851,12 +23924,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²ˆà²•à³à²µà²¿à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à³à²µ à²’à²‚à²¦à³ à²—à³†à²°à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‡à²°à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³† à²…à²¥à²µ à²¬à³‡à²¡à²µà³†."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²¹à³Šà²£à³†à²—à²¾à²°à²¿à²•à³†à²—à²³à³"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²†à²¸à³à²¤à²¿à²—à²³à³"
 
@@ -23876,24 +23949,24 @@ msgstr "à²µà³à²¯à²¾à²ªà²¾à²°à²¦ (à²Ÿà³à²°à³‡à²¡à²¿à²‚à²—à³) à²¨à²·à³à²Ÿà²—
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "à²¨à²—à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¦ à²²à²¾à²à²—à²³à³"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "à²¨à²—à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¦ à²¨à²·à³à²Ÿà²—à²³à³"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²ˆà²•à³à²µà²¿à²Ÿà²¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²¹à³Šà²£à³†à²—à²¾à²°à²¿à²•à³† à²®à²¤à³à²¤à³ à²ˆà²•à³à²µà²¿à²Ÿà²¿"
 
@@ -24287,55 +24360,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "à²¬à²³à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ à²®à³à²‚à²—à²¡à²ªà²¤à³à²°."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "à²…à²¸à³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ à²†à²¸à³à²¤à²¿à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "à²¨à²¿à²—à²¦à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²†à²¸à³à²¤à²¿à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "à²¨à²¿à²—à²¦à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à²¦ à²†à²¸à³à²¤à²¿à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "à²…à²¸à³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ à²¹à³Šà²£à³†à²—à²¾à²°à²¿à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²¹à³Šà²£à³†à²—à²¾à²°à²¿à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "à²…à²¸à³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿ à²‡à²°à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡ à²—à²³à²¿à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "à²…à²¸à³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿ à²‡à²°à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡ à²¨à²·à³à²Ÿà²—à²³à³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²‡à²°à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡ à²—à²³à²¿à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²‡à²°à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡ à²¨à²·à³à²Ÿà²—à²³à³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²‡à²°à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡ à²—à²³à²¿à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²‡à²°à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡ à²¨à²·à³à²Ÿà²—à²³à³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "à²…à²¸à³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ à²ˆà²•à³à²µà²¿à²Ÿà²¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²ˆà²•à³à²µà²¿à²Ÿà²¿"
 
@@ -26353,17 +26426,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "à²¬à²²"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†, à²§à²¨à³à²¯à²µà²¾à²¦à²—à²³à³"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "à²Ÿà²¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26371,7 +26444,7 @@ msgstr "à²Ÿà²¿"
 msgid "Net Price"
 msgstr "à²¨à²¿à²µà³à²µà²³ à²¬à³†à²²à³†"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26379,7 +26452,7 @@ msgstr "à²¨à²¿à²µà³à²µà²³ à²¬à³†à²²à³†"
 msgid "Total Price"
 msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²¬à³†à²²à³†"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26387,38 +26460,38 @@ msgstr "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²¬à³†à²²à³†"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "à²¬à²¾à²•à²¿ à²‡à²°à³à²µ à²®à³Šà²¤à³à²¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿ à²ªà³à²°à²—à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²¦à³†â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "à²‰à²²à³à²²à³‡à²–"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "à²…à²µà²§à²¿à²—à²³à³:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "à²•à³†à²²à²¸à²¦ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "à²•à³†à²²à²¸à²¦ à²¹à³†à²¸à²°à³: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26431,7 +26504,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27778,15 +27851,15 @@ msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯ à²Ÿà²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿à²—à²³à³"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²² -- à²¦à²¯à²µà²¿à²Ÿà³à²Ÿà³ à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²³ à²ªà²°à²¿à²µà²¿à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¬à²³à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡à³ "
 "à²’à²‚à²¦à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30718,39 +30791,39 @@ msgstr "à²ˆ à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† à²®à²¾à²¡à³à²µà³
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "à²ˆ à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† à²®à²¾à²¡à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²°à²¦à³à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²¿"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "à²Žà²•à³à²¸à³à²ªà³à²°à³†à²¶à²¨à³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿ à²¸à²®à³à²®à²¤à²µà²²à³à²²à²¦ à²šà²°à²®à³Œà²²à³à²¯."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "à²¸à²®à²¤à³‹à²²à²¨à²µà²¿à²²à³à²²à²¦ à²ªà³à²°à²•à³à²·à³‡à²ª à²šà²¿à²¹à³à²¨à³†"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "à²¸à²‚à²—à³à²°à²¹ à²®à²¿à²¤à²¿à²®à³€à²°à²¿à²•à³†"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "à²¸à²‚à²—à³à²°à²¹ à²•à³Šà²°à²¤à³†"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "à²µà²¿à²µà²°à²¿à²¸à²¦à³† à²‡à²°à³à²µ à²šà²¿à²¹à³à²¨à³†"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "à²’à²‚à²¦à³ à²šà²°à²®à³Œà²²à³à²¯ à²…à²²à³à²²"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "à²µà²¿à²µà²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¾à²—à²¿à²²à³à²²"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "à²¸à³à²®à³ƒà²¤à²¿ à²¤à³€à²°à²¿à²¦à³†"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "à²…à²‚à²•à³€à²¯ à²¦à³‹à²·"
 
@@ -30789,7 +30862,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30839,16 +30912,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30856,14 +30936,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•à²¦ à²…à²—à²¤à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³†à²¯à²¾à²¦ (_U)"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30871,18 +30951,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à²ˆà²—à²¿à²¨ à²µà²°à³à²·à²¦ à²…à²‚à²¤à³à²¯"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à²•à²®à²¿à²¶à²¨à³"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30890,7 +30970,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à²šà²¿à²¨à³à²¹à³†"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30898,7 +30978,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30906,7 +30986,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30914,39 +30994,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à²•à³Šà²¨à³†à²¯ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à²¬à³†à²²à³†"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30954,23 +31034,23 @@ msgstr "à²—à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¦à³† à²‡à²°à³à²µ à²…à²¥à²µ à²…à²¸à³à²¥à²¿à²° 
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30990,43 +31070,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "à²µà³ˆ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "à²†à²°à²‚à² à²¬à³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œà²—à²³à³"
 
@@ -31058,6 +31138,7 @@ msgstr "à²¹à³Šà²¸ à²µà²¿à²à²œà²¨à³† à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31068,13 +31149,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à²ˆ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²¿à²•à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²—à³† à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 msgstr[1] "à²ˆ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²¿à²•à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²—à³† à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31085,7 +31167,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²ªà³à²¨à²ƒ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²². "
@@ -31666,11 +31748,11 @@ msgstr "à²¨à²¿à²®à³à²® à²‰à²¦à³à²¯à²®à²¦ à²µà²¿à²¦à³à²¯à³à²¨à³à²®à²¾à²¨ à²¤
 msgid " (closed)"
 msgstr " (à²®à³à²šà³à²šà²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "à²²à²¾à²Ÿà³â€Œ à²¸à²‚à²ªà²°à³à²•à²•à³Šà²‚à²¡à²¿"
 
@@ -31804,11 +31886,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à²µà²¿à²à²œà²¿à²¸à²¿"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à²…à²¨à³‚à²°à³à²œà²¿à²¤à²—à³Šà²‚à²¡ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà³ à²…à²¨à³‚à²°à³à²œà²¿à²¤à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†"
 
@@ -31882,8 +31964,3 @@ msgstr "(à²¤à³†à²°à²¿à²—à³†-à²¸à²‚à²¬à²‚à²§à²¿à²¸à²¿ à²‰à²ªà²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²¨à³†à²°à²µà³ à²²à²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "à²µà²¿à²à²œà²¿à²¸à²¿"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3afbe8bb5a..96186e4848 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # Minjae Isaac Kwon <minjae.isaac.kwon at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "ê³ ê°"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "ìžë¦¬í‘œì‹œìž"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "ê¸°ì´ˆ ìž”ì•¡"
 
@@ -1193,15 +1193,15 @@ msgstr "ëŒ€ì¶œ ìƒí™˜ ì˜µì…˜: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "ëŒ€ì¶œ ìƒí™˜ ì˜µì…˜: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1275,12 +1275,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "ê°€ê²© ë”í•˜ëŠ” ì¤‘ ì˜¤ë¥˜."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1326,31 +1326,31 @@ msgstr "ìˆ˜ì§€ê°€ ë§žëŠ” íŠ¹ì • ì£¼ì‹ ê³„ì •ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "ì—´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Open _Folder"
 msgid "Open short"
 msgstr "í´ë” ì—´ê¸°(_F)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1364,13 +1364,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "êµ¬ë§¤ ê°€ê²©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1384,13 +1384,17 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "íŒë§¤ ê°€ê²©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
@@ -1398,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dividend"
 msgstr "ë°°ë‹¹ê¸ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1408,26 +1412,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "ìžë³¸ê¸ˆ ê°ì†Œ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "ìžë³¸ê¸ˆ ê°ì†Œ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1436,13 +1440,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "ì„¤ëª…ì´ ê·œì •ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1450,11 +1454,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1464,32 +1468,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "ì£¼ì‹ ë¶„í• "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review cleared splits"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "ì§€ì›Œì§„ ë¶„í•  ê²€í† í•˜ê¸°(_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1501,33 +1507,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "ì •ë ¬ ìˆœì„œ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1535,11 +1545,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1549,27 +1559,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1580,11 +1590,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1592,7 +1602,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1602,147 +1623,156 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "ë‹¤ìŒ %dê°œ ê±°ëž˜ì²˜ ì „í‘œê°€ ì§€ë¶ˆê¸°ì¼ì´ ë¨:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "ë‹¤ìŒ %dê°œ ê±°ëž˜ì²˜ ì „í‘œê°€ ì§€ë¶ˆê¸°ì¼ì´ ë¨:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "ì»¤ë¯¸ì…˜"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "ì»¤ë¯¸ì…˜"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "ì „ì²´ ì„ íƒëœ ê³„ì •ì˜ í•˜ìœ„ ê³„ì •ì„ í¬í•¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in %s"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "%sì˜ ê³„ì •ê³¼ëª©"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "ì»¤ë¯¸ì…˜"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "ì£¼ì‹ ë¶„í• "
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ì„ íƒëœ ìœ íš¨í•œ ì²êµ¬ì„œ ì—†ìŒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "ë³´ê³ í•˜ê¸° ìœ„í•œ ì£¼ì‹ ê³„ì •"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "ë‹¤ìŒ %dê°œ ê±°ëž˜ì²˜ ì „í‘œê°€ ì§€ë¶ˆê¸°ì¼ì´ ë¨:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "ì£¼ì‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "ë‹¤ìŒ %dê°œ ê±°ëž˜ì²˜ ì „í‘œê°€ ì§€ë¶ˆê¸°ì¼ì´ ë¨:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "í˜„ê¸ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "ë°°ë‹¹ê¸ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "ìžë³¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "ê³„ì • ìž”ì•¡ ì–»ê¸°(_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1750,43 +1780,38 @@ msgstr "ê³„ì • ìž”ì•¡ ì–»ê¸°(_B)"
 msgid "_Shares"
 msgstr "êµ¬ë§¤ ê³„ì¢Œìˆ˜(_S)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "íšŒì „(_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "ê³„ì • ìž”ì•¡ ì–»ê¸°(_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "ì‚¬ê³  íŒ”ì€ ì£¼ì‹ìˆ˜ ìž…ë ¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "ì‚¬ê³  íŒ”ì€ ì£¼ì‹ìˆ˜ ìž…ë ¥"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1800,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "ë©”ëª¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1812,7 +1837,7 @@ msgstr "ë©”ëª¨"
 msgid "Debit"
 msgstr "ìž…ê¸ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1827,7 +1852,7 @@ msgstr "ìž…ê¸ˆ"
 msgid "Credit"
 msgstr "ì‹ ìš©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1857,7 +1882,7 @@ msgstr "íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "ê³„ì‚°ì„œ"
@@ -1880,8 +1905,8 @@ msgstr "ë‚´ì—ì„œ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2019,7 +2044,7 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2102,7 +2127,7 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2114,7 +2139,7 @@ msgstr "ì·¨ì†Œí•˜ê¸°(_C)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2380,7 +2405,7 @@ msgstr "ì£¼ì†Œë¥¼ ì°¾ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "ì£¼ì†Œë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "ì „ì²´ í•ëª©"
 
@@ -2425,15 +2450,15 @@ msgstr "ê±°ëž˜ ì „í‘œ ë§í¬"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2532,27 +2557,27 @@ msgstr "ì´ë¦„"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "ì‚¬ì› ì°¾ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "ì´ìžìœ¨ì€ 0ìœ¼ë¡œ í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "ì§€ë¶ˆ ê°¯ìˆ˜ëŠ” 0ìœ¼ë¡œ í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "ì§€ë¶ˆ ê°¯ìˆ˜ë¥¼ ìŒìˆ˜ë¡œ í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
@@ -2612,8 +2637,8 @@ msgstr "ë§ˆê° ë¶„ê°œ"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬"
 
@@ -2658,7 +2683,7 @@ msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬í•œ ë‚ ì§œ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "ë²ˆí˜¸/ìž‘ì—…"
@@ -2671,7 +2696,7 @@ msgstr "ë²ˆí˜¸/ìž‘ì—…"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2687,8 +2712,8 @@ msgstr "ìž‘ì—…"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "ê±°ëž˜ ë²ˆí˜¸"
@@ -2701,8 +2726,8 @@ msgstr "ê±°ëž˜ ë²ˆí˜¸"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2727,7 +2752,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2777,28 +2802,28 @@ msgstr "ë§µ ê³„ì •ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "ì„¤ëª… í•„ë“œ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV ê³„ì • ë§µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "ì˜¨ë¼ì¸ ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "ì˜¨ë¼ì¸ HBCI"
 
@@ -2829,7 +2854,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2891,7 +2916,7 @@ msgstr "ì´ ì²êµ¬ê¸ˆì•¡:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "ëŒ€ë³€í‘œ"
@@ -3160,7 +3185,7 @@ msgstr "ë¹„ìš© ë‚´ì—ì„œ ì°¾ê¸°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "ë¹„ìš© ë‚´ì—ì„œ"
 
@@ -3177,11 +3202,11 @@ msgstr "ì²êµ¬ì„œ ì°¾ê¸°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4007,20 +4032,20 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "ì˜ˆì‚° ì„ íƒí•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "ì—´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4028,7 +4053,7 @@ msgstr "íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
 msgid "New"
 msgstr "ìƒˆë¡œ ë§Œë“¤ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4036,14 +4061,14 @@ msgstr "ìƒˆë¡œ ë§Œë“¤ê¸°"
 msgid "Delete"
 msgstr "ì‚ì œí•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4073,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "ê³„ì •"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4081,26 +4106,26 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "ë‹¤ë¥¸ ê³„ì • ì„ íƒ(_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "ë¬´ì¡°ê±´ í•˜ê¸°(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(ì´ë¦„ ì—†ìŒ)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "ê³„ì • %s ì‚ì œ ì¤‘"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4109,7 +4134,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4117,42 +4142,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s ê³„ì •ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "ì´ ê³„ì •ì˜ ëª¨ë“  ê±°ëž˜ëŠ” %s ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ì´ë™ë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "ì´ ê³„ì •ì˜ ëª¨ë“  ê±°ëž˜ê°€ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "í•˜ìœ„ ê³„ì •ì€ %s ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ì´ë™ë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "í•´ë‹¹ í•˜ìœ„ ê³„ì •ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "ëª¨ë“  í•˜ìœ„ ê³„ì • ê±°ëž˜ëŠ” %s ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ì´ë™ë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "ì „ì²´ í•˜ìœ„ ê³„ì • ê±°ëž˜ë¥¼ ì‚ì œí•  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "ì´ë ‡ê²Œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
@@ -5186,7 +5211,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5205,7 +5230,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash ì„¤ì •"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "ì¸ì‡„ ê°€ëŠ¥í•œ ì²êµ¬ì„œ"
 
@@ -5213,18 +5238,18 @@ msgstr "ì¸ì‡„ ê°€ëŠ¥í•œ ì²êµ¬ì„œ"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 #, fuzzy
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ì²êµ¬ì„œ ì§€ë¶ˆ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ì‰¬ìš´ ì²êµ¬ì„œ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "íŒ¬ì‹œ ì²êµ¬ì„œ"
 
@@ -6302,25 +6327,25 @@ msgstr "(%d) ìƒˆ ê³„ì •ê³¼ëª©"
 msgid "New Account"
 msgstr "ìƒˆ ê³„ì •"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "'%s'ì˜ ì§ê³„ í•˜ìœ„ ê³„ì • ë²ˆí˜¸ë¥¼ ë‹¤ì‹œ ë§¤ê¸°ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6781,19 +6806,19 @@ msgstr "ê¸°ì–µí•˜ê³  ë‹¤ì‹œ ì´ ì„¸ì…˜ì„ ë¬»ì§€ ì•ŠìŒ(_S)."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "ë‹¤ì‹œ ì´ ì„¸ì…˜ì„ ì•Œë¦¬ì§€ ì•ŠìŒ(_S)."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "ì„ íƒëœ ê³„ì •"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "ìˆ¨ê¸´ ê³„ì • ë³´ì´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6801,7 +6826,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -6817,23 +6842,32 @@ msgstr "'%s'ì„(ë¥¼) %dê°œ ìœ„ì¹˜ì—ì„œ ì²˜ë¦¬í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆ
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "'%s'ì„(ë¥¼) ì²˜ë¦¬í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review cleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "ì§€ì›Œì§„ ë¶„í•  ê²€í† í•˜ê¸°(_R)"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-#, fuzzy
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "ì´ìžìœ¨ì€ 0ìœ¼ë¡œ í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "ì´ìžìœ¨ì€ 0ìœ¼ë¡œ í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "íŒŒì¼ì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
@@ -7446,53 +7480,53 @@ msgstr "ë§ˆì§€ë§‰ ìˆ˜ì • ë‚ ì§œ: %a, %b %d, %Y(%I:%M %p)"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s íŒŒì¼ì´ ì—´ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "ê³¼ëª©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì €ìž¥í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì €ìž¥í•  ìˆ˜ ì—†ìŒ: ìž¥ë¶€ê°€ ì½ê¸° ì „ìš©ìœ¼ë¡œ í‘œì‹œë˜ì–´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ìž¥ë¶€ ì˜µì…˜"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "ë³´ì¼ ì²êµ¬ì„œ ì—”íŠ¸ë¦¬ì˜ ìµœì†Œ ë²ˆí˜¸. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜ì •ê°€ëŠ¥)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s GnuCash ê¸°ì—¬ìžë“¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ë²„ì „"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "ë¹Œë“œ ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ê°œì¸ ë° ì†Œê¸°ì—… ê¸ˆìœµì— ëŒ€í•œ íšŒê³„ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
@@ -7500,13 +7534,13 @@ msgstr "ê°œì¸ ë° ì†Œê¸°ì—… ê¸ˆìœµì— ëŒ€í•œ íšŒê³„ìž…ë‹ˆë‹¤."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jin-Hwan Jeong, 2009\n"
 "ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com>, 2022"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "GnuCash ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ ë°©ë¬¸í•˜ì„¸ìš”."
 
@@ -7648,8 +7682,8 @@ msgstr "ìƒˆ ìµœìƒìœ„ ë ˆë²¨ ê³„ì •"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8099,6 +8133,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "ê³µë°± í‘œì‹œ ê±°ëž˜ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´ê°€ ì¶©ë¶„í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8107,6 +8142,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8115,97 +8151,100 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "ì´ê²ƒì€ ìƒ‰ìƒ ì„¤ì •ìž…ë‹ˆë‹¤"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Finance::Quote ~A ë²„ì „ì„ ì°¾ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finance::Quote ~A ë²„ì „ì„ ì°¾ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "ì´ê²ƒì€ ê°œë°œë²„ì „ìž…ë‹ˆë‹¤. ìž‘ë™ì´ ë  ìˆ˜ë„ ì•ˆë  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "ë²„ê·¸ ë° ê¸°íƒ€ ë¬¸ì œë¥¼ gnucash-devel at gnucash.orgì— ë³´ê³ í•˜ì‹ì‹œì˜¤"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "{1}ì—ì„œ ë²„ê·¸ ë³´ê³ ì„œë¥¼ ì¡°íšŒí•˜ê³  ì œì¶œí•  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s ê°œë°œ ë²„ì „"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ìž¥ë¶€ ì„¤ì •"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash ë²„ì „ ë³´ì´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8216,11 +8255,11 @@ msgstr ""
 "ì˜ˆì‹œ: \"--log qof=debug\" ë˜ëŠ” \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "ì´ê²ƒì€ ì—¬ëŸ¬ ë²ˆ í˜¸ì¶œë  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "íŒŒì¼ ê²½ë¡œ í‘œì‹œí•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8228,36 +8267,36 @@ msgstr ""
 "íŒŒì¼ ë¡œê·¸ì˜ ê¸°ë³¸ê°’ì€ \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" ë˜ëŠ” \"stdout\"ì´ ë  "
 "ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ìˆ¨ê²¨ì§„ ì˜µì…˜"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ë°ì´í„°íŒŒì¼]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Finance::Quote í™•ì¸ ì¤‘â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Finance::Quote í™•ì¸ ì¤‘..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "ë°ì´í„° ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ëŠ” ì¤‘â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "ì‘ìš© í”„ë¡œê·¸ëž¨ ì˜µì…˜"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ë§ˆì§€ë§‰ìœ¼ë¡œ ì—° íŒŒì¼ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ì§€ ì•ŠìŒ"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -11951,7 +11990,7 @@ msgstr ""
 "ì‹œë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤. íŒŒì¼->ì†ì„±ì„ í†µí•´ ë©”ë‰´ì—ì„œ ì§ì ‘ ì•¡ì„¸ìŠ¤í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12002,8 +12041,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "ê°€ì ¸ì˜¤ê¸° ì‹œìž‘í•˜ê¸°(_S)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "ì¼ì‹œì •ì§€(_A)"
 
@@ -12242,7 +12281,11 @@ msgstr "ê±°ëž˜ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸° ì–´ì‹œìŠ¤í„´íŠ¸"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17169,7 +17212,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GunCash ê³„ì • ì´ë¦„"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "ìƒˆë¡œ ë§Œë“œì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
@@ -18527,68 +18570,68 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "íŒŒì¼ì„ ì„±ê³µì ìœ¼ë¡œ ë‚´ë³´ëƒˆìŠµë‹ˆë‹¤!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- ê±°ëž˜ ë¶„í•  --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF ì¹´í…Œê³ ë¦¬ëª…"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "ê¸ˆì•¡"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Value Num."
 msgstr "ê°€ì¹˜"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "í•©ê³„ (ê¸°ê°„)"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "ê±°ëž˜"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "ì¼ë°˜ í†µí™”"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "ë¹ˆ ê²ƒë§Œ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "ì „ì²´ ê³„ì • ì´ë¦„"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -18751,7 +18794,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18786,7 +18829,7 @@ msgstr "ë³€ê²½í•  í–‰ì„ ë‘ ë²ˆ í´ë¦í•œ ë‹¤ìŒ, ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°ì— ì ìš©í•˜ê¸°
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "íŒŒì¼ %së¥¼ íŒŒì‹± ì¤‘ ì˜¤ë¥˜ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
@@ -19004,6 +19047,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19259,28 +19303,28 @@ msgstr "ë…„/ì›”/ì¼"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "ë…„/ì¼/ì›”"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "í˜„ìž¬ ê±°ëž˜ê°€ ìˆ˜ì§€ê°€ ë§žì§€ ì•ŠìŒ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "ì†¡ê¸ˆ ê³„ì • ì„ íƒ(_S)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 #| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -19288,98 +19332,98 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "í™˜ìœ¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ì„¸ë¶€ í•ëª©"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ê¸°ë³¸ê°’ ë“±ë¡"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "ì •ë³´"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ì¶”ê°€ ì¹´ë“œ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "%sì— ëŒ€í•œ (ìˆ˜ë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "%sì— ëŒ€í•œ (ìžë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì—†ìŒ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ê³  %sì— ëŒ€í•œ (ìˆ˜ë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ê³  %sì— ëŒ€í•œ (ìžë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ì½ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ( ì„ íƒ ìž‘ì—… ì—†ìŒ)"
 
@@ -19494,191 +19538,191 @@ msgstr "OFX/QFX ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°(_Q)â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "OFX/QFX ì‘ë‹µ íŒŒì¼ ì§„í–‰"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash ê³„ì •ëª…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "\"ë ˆë“œí–‡ ì£¼ì‹\"ê³¼ ê°™ì€ ìƒí’ˆì˜ ì „ì²´ ì´ë¦„ ìž…ë ¥"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 msgid "Name or _description"
 msgstr "ì„¸ë¶€ í•ëª©(_D)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 #, fuzzy
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "ì‹¬ë³¼/ì•½ì–´(_S)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "í™˜ì „ ë¹„ìœ¨(_E)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(ë¶„ë¦¬)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "\"%s\"ë¥¼ ì‚ì œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "ì½ì–´ì˜¬ íŒŒì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì‹œì˜¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "ê·¸ QIFê°€ ì´ë¯¸ ì½í˜€ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. ë‹¤ë¥¸ íŒŒì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì‹œì˜¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF íŒŒì¼ ì„ íƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 #, fuzzy
 msgid "_Resume"
 msgstr "ìž¬ë²ˆí˜¸í™”(_R)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 #, fuzzy
 msgid "Canceled"
 msgstr "ì·¨ì†Œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "%sì§„í–‰í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ë°œìƒí•œ ì˜¤ë¥˜."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 #, fuzzy
 msgid "Failed"
 msgstr "íŒŒì¼(_F)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF íŒŒì¼ íŒŒì‹± ì¤‘ ë°œìƒí•œ ì˜¤ë¥˜"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF íŒŒì¼ í†µí™” ê³ ë¥´ê¸°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "ê¸°ì¡´ êµê°€ í†µí™” ë˜ëŠ” ë‹¤ë¥¸ í˜•íƒœë¥¼ ìž…ë ¥í•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "Canceling"
 msgstr "ì·¨ì†Œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCashê°€ ë§¤í•‘ í™˜ê²½ì„¤ì •ì„ ì €ìž¥í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°ì— ë¬¸ì œê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°ê°€ ì™„ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIFê³„ì •ëª…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF ì¹´í…Œê³ ë¦¬ëª…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF ìˆ˜ì·¨ì¸/ë©”ëª¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -19722,8 +19766,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "ìžê¸°ìžë³¸"
 
@@ -19733,7 +19777,7 @@ msgstr "ìžê¸°ìžë³¸"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "ì´ìµ ìž‰ì—¬ê¸ˆ"
 
@@ -19745,152 +19789,163 @@ msgstr "ì»¤ë¯¸ì…˜"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "ë§ˆì§„ ì´ìµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "ì„ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "í—¤ë”©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "ë³€í™˜ ëŒ€ìƒ: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 #, fuzzy
 msgid "Date required."
 msgstr "ê°œì„¤ ë‚ ì§œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 #, fuzzy
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "ê±°ëž˜ ë¬´ì‹œ(_D)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 #, fuzzy
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "QIF ì¹´í…Œê³ ë¦¬ëª…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "ì¦ê¶Œ ë¼ì¸ ë¬´ì‹œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "ê¸°ì´ˆ ìž”ì•¡ì„ ë§Œë“¤ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 #, fuzzy
 msgid "Transaction date"
 msgstr "ê³µ ê±°ëž˜"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 #, fuzzy
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "ì „ì²´ ê±°ëž˜ ë³´ê¸°(_T)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Share price"
 msgstr "ì£¼ì‹ ê°€ê²©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Share quantity"
 msgstr "ë¶„ëŸ‰"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 #, fuzzy
 msgid "Investment action"
 msgstr "íˆ¬ìž í¬íŠ¸í´ë¦¬ì˜¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 #, fuzzy
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ (ìžë™) ì¼ì¹˜"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 #, fuzzy
 msgid "Commission"
 msgstr "ì»¤ë¯¸ì…˜"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 #, fuzzy
 msgid "Account type"
 msgstr "ê³„ì • í˜•íƒœ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 #, fuzzy
 msgid "Tax class"
 msgstr "ê³¼ì„¸ í‘œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 #, fuzzy
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "ì–‘ì— ì˜í•œ ë°°ì—´"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 #, fuzzy
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "ê³„ì • ì‚ì œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "ì‹ ìš© í•œë„"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 #, fuzzy
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "íŒŒì¼ ë¶„ì„ ì¤‘..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 #, fuzzy
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "ê¸°ì¡´ ê³„ì •"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "íŒŒì¼ ë¶„ì„ ì¤‘..."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 #, fuzzy
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "ê±°ëž˜ ìƒì„± ì¤‘..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 #, fuzzy
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "íŒŒì¼ ë¶„ì„ ì¤‘..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr ""
@@ -19927,25 +19982,44 @@ msgstr ""
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 #, fuzzy
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "ê¸°ì¡´ ê³„ì •"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 #, fuzzy
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "ì¼ì¹˜ ê³„ì • ì—†ìŒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 #, fuzzy
 msgid "Converting"
 msgstr "ë¶„ë¥˜"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "ì¤‘ë³µëœ ê°€ê²© %dê°œ"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "ìƒˆ ê°€ê²©ì„ ì¶”ê°€í•©ë‹ˆë‹¤."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "ê±°ëž˜ ë‚ ì§œê°€ ëˆ„ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ê±°ëž˜"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCashë¥¼ ì‚¬ìš©í•´ ì£¼ì…”ì„œ ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤"
@@ -19966,24 +20040,24 @@ msgstr "GnuCash %s ì…¸ì„ ì‚¬ìš©í•´ ì£¼ì…”ì„œ ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "ê³„ì • %sì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ìƒì„±í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "ì‹œê°„"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "í”„ë¡œì íŠ¸"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "ìž¬ë£Œ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "í˜„ìž¬ í•ëª©ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -19991,7 +20065,7 @@ msgstr ""
 "í˜„ìž¬ ê³„ì •ì´ ë³€ê²½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì—”íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ë³µì œí•˜ê¸° ì „ ì´ ë³€ê²½ì„ ê¸°ë¡í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ "
 "ì•„ë‹ˆë©´ ë³µì œë¥¼ ì·¨ì†Œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20416,8 +20490,8 @@ msgstr "ì°½êµ¬"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 #, fuzzy
 msgid "Receipt"
 msgstr "ìž…ê¸ˆ"
@@ -20893,7 +20967,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "ëª©ë¡"
@@ -22253,7 +22327,7 @@ msgstr "ë¹„ìš© ê³„ì •"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22262,7 +22336,7 @@ msgstr "ìžì‚°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23000,12 +23074,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "ì´ ìžê¸°ìžë³¸ì„ ì§€ì‹œí•˜ëŠ” ë¼ì¸ì„ í¬í•¨í•  ì§€ ì•ˆí• ì§€"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "ì „ì²´ ë¶€ì±„"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "ì „ì²´ ìžì‚°"
 
@@ -23025,24 +23099,24 @@ msgstr "ë§¤ë§¤ ì†ì‹¤"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "ë¯¸íšŒìˆ˜ ì´ë“"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "ë¯¸íšŒìˆ˜ ì†ì‹¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "ì´ ìžê¸°ìžë³¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "ì´ ë¶€ì±„ & ìžê¸°ìžë³¸"
 
@@ -23419,66 +23493,66 @@ msgstr "ì „ì²´ ë§¤ì¶œì„ ì§€ì‹œí•˜ëŠ” ë¼ì¸ í¬í•¨í•  ì§€ ì•ˆí• ì§€"
 msgid "Budget to use."
 msgstr "ì˜ˆì‚° ì„¤ì •"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 #, fuzzy
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "ì „ì²´ ìžì‚°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 #, fuzzy
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "ë¯¸íšŒìˆ˜ ì†ì‹¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 #, fuzzy
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "ë¶€ì±„"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 #, fuzzy
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "ë¶€ì±„"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "ì´ìµ ìž‰ì—¬ê¸ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "ìž‰ì—¬ê¸ˆ ì†ì‹¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "ì´ìµ ìž‰ì—¬ê¸ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "ìž‰ì—¬ê¸ˆ ì†ì‹¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "ì´ìµ ìž‰ì—¬ê¸ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "ìž‰ì—¬ê¸ˆ ì†ì‹¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 #, fuzzy
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "ê¸°ì¡´ ê³„ì •"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 #, fuzzy
 msgid "New Equity"
 msgstr "ìžê¸°ìžë³¸"
@@ -25486,16 +25560,16 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "ê²°ì œ, ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25503,7 +25577,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "ìˆœ ê°€ê²©"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -25512,7 +25586,7 @@ msgstr "ìˆœ ê°€ê²©"
 msgid "Total Price"
 msgstr "í•©ê³„ (ê¸°ê°„)"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -25520,35 +25594,35 @@ msgstr "í•©ê³„ (ê¸°ê°„)"
 msgid "Amount Due"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 #, fuzzy
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "ì§„í–‰ì¤‘ì¸ ì²êµ¬ì„œâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "ì°¸ì¡°:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "ì§€ë¶ˆ ì¡°ê±´:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "ë¬¶ìŒ ë²ˆí˜¸:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "ë¬¶ìŒ ì´ë¦„:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "ì°¸ì¡°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
@@ -25560,7 +25634,7 @@ msgstr "ì„ íƒëœ ìœ íš¨ ê³„ì • ì—†ìŒ. ì„¤ì • ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ê³  ì‚¬ìš©í•˜
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -26885,14 +26959,14 @@ msgstr "ì²êµ¬ì„œ ìž¥ë¶€"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "ì„ íƒëœ ìœ íš¨ %s ì—†ìŒ. íšŒì‚¬ë¥¼ ì„ íƒí•˜ê¸° ìœ„í•˜ì—¬ ì„¤ì • ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -29826,39 +29900,39 @@ msgstr "ì´ ê³„ì •ì˜ í†µìž¥ì •ë¦¬ë¥¼ ì—°ê¸°"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "ì´ ê³„ì • í†µìž¥ì •ë¦¬ë¥¼ ì·¨ì†Œ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "í‘œí˜„ì‹ì˜ ìž˜ëª»ëœ ë³€ìˆ˜ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "ë¶ˆê· í˜• ê´„í˜¸"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "ìŠ¤íƒ ì˜¤ë²„í”Œë¡œìš°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "ìŠ¤íƒ ì–¸ë”í”Œë¡œìš°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "ë¯¸ì •ì˜ ë¬¸ìž"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "ë³€ìˆ˜ ì•„ë‹˜"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "ì •ì˜í•¨ìˆ˜ ì•„ë‹˜"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "ë©”ëª¨ë¦¬ ë²”ìœ„ ë°–"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "ìˆ˜ì¹˜ ì˜¤ë¥˜"
 
@@ -29899,7 +29973,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -29949,30 +30023,37 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "ê°œì„¤ ë‚ ì§œ"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ ì•ˆí•¨(_U)"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29980,18 +30061,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "ì´ë²ˆ ì—°ë„ì˜ ë"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "ì»¤ë¯¸ì…˜"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29999,7 +30080,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "ì‹¬ë³¼"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30007,7 +30088,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "ë‚ ì§œ: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30015,7 +30096,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "í†µí™”"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30023,39 +30104,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "ë§ˆì§€ë§‰ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "ê°€ê²©"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30063,23 +30144,23 @@ msgstr "Finance::Quote ~A ë²„ì „ì„ ì°¾ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30099,43 +30180,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "ìž”ê³ "
 
@@ -30164,6 +30245,7 @@ msgstr "ìƒˆ ìœ„ì¹˜:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30174,12 +30256,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30190,6 +30274,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ë‹¤ìŒ íŒŒì¼ì„ {1}(ìœ¼)ë¡œ ì´ë™í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
@@ -30778,11 +30863,11 @@ msgstr "ì‚¬ìš©ìžì˜ ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ ì „ìž ì„¸ê¸ˆ ë²ˆí˜¸"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (ë§ˆê°ë¨)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "ì „í‘œ ê°„ ì˜¤í”„ì…‹: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "ë¡œíŠ¸ ë§í¬"
 
@@ -30916,11 +31001,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ë¶„í• "
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ê³µ ê±°ëž˜"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ê³µ ê±°ëž˜"
 
@@ -30995,8 +31080,3 @@ msgstr "(ì„¸ê¸ˆ ê´€ë ¨ í•˜ìœ„ ê³„ì •ê³¼ëª©: %d)"
 #, fuzzy
 msgid "No help available."
 msgstr "ë³€ìˆ˜ ì•„ë‹˜"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "ë¶„í• "
diff --git a/po/kok.po b/po/kok.po
index 46dff8baef..9685421c80 100644
--- a/po/kok.po
+++ b/po/kok.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Rahul Borade <rahulborade01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "à¤¥à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤¤"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤µà¥‡à¤šà¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤•"
 
@@ -1207,15 +1207,15 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤œ à¤ªà¤°à¤¤à¤«à¥‡à¤¡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤œ à¤ªà¤°à¤¤à¤«à¥‡à¤¡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1290,12 +1290,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤¦à¤° à¤œà¥‹à¤¡à¤Ÿà¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤°."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1341,31 +1341,31 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤®à¤šà¥‡à¤•à¤¡à¥‡à¤¨ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤¶à¤¿à¤²à¥
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "à¤‰à¤—à¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸ à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1379,13 +1379,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤¤à¥‡ à¤˜à¥‡à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1399,20 +1399,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤à¤¾à¤‚à¤¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1422,26 +1426,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "à¤à¤¾à¤‚à¤¡à¤µà¤²à¤¾à¤‚à¤¤ à¤˜à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "à¤à¤¾à¤‚à¤¡à¤µà¤²à¤¾à¤‚à¤¤ à¤˜à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1450,13 +1454,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤µ à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1464,11 +1468,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1478,32 +1482,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤ à¥‹ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤µà¥à¤¹à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤ªà¤°à¤¤ à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1515,33 +1521,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤—à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤•à¥à¤°à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1549,11 +1559,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1563,27 +1573,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1594,11 +1604,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1606,7 +1616,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1616,145 +1637,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "à¤®à¥à¤–à¤¾à¤µà¤¯à¤²à¥‡ à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¥‹à¤ªà¤²à¤¾:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "à¤®à¥à¤–à¤¾à¤µà¤¯à¤²à¥‡ à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¥‹à¤ªà¤²à¤¾:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "à¤¸à¤—à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¥‹ à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤µ à¤•à¤°à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr " '%s' à¤¤à¤²à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤ à¥‹ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤•à¤³à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "à¤®à¥à¤–à¤¾à¤µà¤¯à¤²à¥‡ à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¥‹à¤ªà¤²à¤¾:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "à¤®à¥à¤–à¤¾à¤µà¤¯à¤²à¥‡ à¤¬à¤¿à¤² à¤¸à¥‹à¤ªà¤²à¤¾:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "à¤°à¥‹à¤•à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤à¤¾à¤‚à¤¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "à¤à¤¾à¤‚à¤¡à¤µà¤²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¤à¥‹à¤² à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1762,44 +1793,39 @@ msgstr "à¤¸à¤®à¤¤à¥‹à¤² à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 msgid "_Shares"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤…à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¤à¥‹à¤² à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤¤ à¤˜à¥‡à¤¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥‹ à¤µà¤¿à¤•à¥€à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¶à¥‡à¤…à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥‡ à¤®à¥‹à¤² à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤¤ à¤˜à¥‡à¤¤à¥€à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥‹ à¤µà¤¿à¤•à¥€à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¶à¥‡à¤…à¤°à¥à¤¸à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤‚à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1813,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1825,7 +1851,7 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1840,7 +1866,7 @@ msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1870,7 +1896,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¥€à¤²"
@@ -1893,8 +1919,8 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2036,7 +2062,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2119,7 +2145,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2131,7 +2157,7 @@ msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2400,7 +2426,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¾à¤®à¥‹ 1"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¦à¤°"
@@ -2451,15 +2477,15 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¤à¤ªà¤¶à¥€à¤²"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2558,7 +2584,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ "
 msgid "Find Employee"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¤—à¤¾à¤° à¤¸à¥‹à¤¦à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2566,21 +2592,21 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¥€ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤³ à¤à¤•à¤¾ à¤µà¥‡à¤³à¤¾à¤° à¤«à¤•à¤¤ à¤à¤• à¤®à¥‹à¤² à¤®à¥‡à¤œà¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¤à¤¾. à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¸à¤—à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤®à¥‹à¤²à¤¾à¤‚ à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯ à¤ªà¥à¤£ "
 "à¤à¤• à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•à¤¾ à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¨ GnuCash à¤®à¥‹à¤² à¤ à¤°à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾. à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤µà¥ˆà¤§ à¤à¤•à¥à¤¸à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤¦à¤° à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤°à¤•à¤®à¥‡à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤°à¤•à¤®à¥‡à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
 
@@ -2645,8 +2671,8 @@ msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤œà¤¾à¤µà¤ªà¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤‚à¤¯ à¤•à¤°à¤ª"
 
@@ -2691,7 +2717,7 @@ msgstr "à¤ªà¤°à¤¤ à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤•/à¤•à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤¯"
@@ -2704,7 +2730,7 @@ msgstr "à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤•/à¤•à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤¯"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2720,8 +2746,8 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤¯"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤•"
@@ -2734,8 +2760,8 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤•"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2761,7 +2787,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£/à¤Ÿà¤¿à¤ª/à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2810,31 +2836,31 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‹à¤¡"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¤¨"
@@ -2866,7 +2892,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2934,7 +2960,7 @@ msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¶à¥à¤²à¥à¤•:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤¯ à¤Ÿà¤¿à¤ª"
@@ -3204,7 +3230,7 @@ msgstr "à¤–à¤°à¥à¤šà¤¾à¤šà¥‡ à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° à¤¸à¥‹à¤¦à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤šà¤¾à¤šà¥‡ à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤°"
 
@@ -3221,11 +3247,11 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤¸à¥‹à¤¦à¤¾à¤¤"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4070,20 +4096,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "à¤‰à¤—à¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4091,7 +4117,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨"
 msgid "New"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4099,14 +4125,14 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥‹"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4136,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4144,27 +4170,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤° à¤µà¤¯à¤° à¤¬à¤°à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤à¤¾. à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤–à¤°à¥‡à¤š à¤…à¤¶à¥‡ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤¨à¤¾à¤µ à¤¨à¤¾)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4173,7 +4199,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4181,42 +4207,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥‡ à¤¸à¤—à¤³à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤²à¤¯à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥‡ à¤¸à¤—à¤³à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤—à¤³à¥€ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ %s à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤²à¤¯à¤²à¥€ à¤µà¤¤à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤œà¥€ à¤¸à¤—à¤³à¥€ à¤‰à¤ª à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤²à¥€ à¤µà¤¤à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¸à¤—à¤³à¥‡ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤²à¤¯à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤¸à¤—à¤³à¥‡ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤–à¤°à¥‡à¤š à¤…à¤¶à¥‡ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾?"
 
@@ -5310,7 +5336,7 @@ msgstr "%s à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤š à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤‚à¤¤ à¤†à¤¸
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5326,7 +5352,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤²"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤ªà¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
 
@@ -5334,17 +5360,17 @@ msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤ªà¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤•à¤° à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤ªà¥‡ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤«à¥…à¤¨à¥à¤¸à¥€ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
 
@@ -6451,26 +6477,26 @@ msgstr "(%d) à¤¨à¤µà¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚"
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤• à¤ªà¤°à¤¤ à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤• à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤«à¤•à¤¤ à¤ªà¤¾à¤²à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤, à¤–à¤‚à¤¯à¤šà¥€à¤¯ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤µà¤—à¤³à¥‚à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6930,19 +6956,19 @@ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦ à¤¦à¤µà¤°à¤¾à¤¤ à¤†à¤£à¤¿ à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤®
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤•à¤¾ à¤ªà¤°à¤¤ à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤¸à¤¾à¤‚à¤—à¥‚ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "à¤²à¤¿à¤ªà¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6950,7 +6976,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -6968,22 +6994,32 @@ msgstr "%s à¤šà¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤° à¤†à¤¯
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s à¤šà¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤° à¤†à¤¯à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤µà¥à¤¹à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤ªà¤°à¤¤ à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "à¤†à¤—à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¦à¥à¤¦à¤¤à¥€à¤¨ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾. à¤…à¤¨à¥‡à¤• à¤¶à¤•à¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤¯ à¤®à¥‡à¤³à¤²à¥à¤¯à¥‹."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤‚à¤• à¤œà¤¤à¤¨ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
@@ -7613,25 +7649,25 @@ msgstr " %a, %b %e à¤šà¥‡à¤° à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥‡ à¤¸à¥à¤¦à¤¾à¤°à¤²à¥‡, %Y à¤¹à¤¾à¤‚
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤² %s à¤‰à¤—à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¥€à¤‚à¤¤ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¥€à¤‚à¤¤ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾: à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤«à¤•à¤¤ à¤µà¤¾à¤šà¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤–à¥‚à¤£ à¤•à¥‡à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7639,28 +7675,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤–à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤‚à¤šà¥€ à¤•à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤…à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤• à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
@@ -7669,11 +7705,11 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Rahul Borade, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7815,8 +7851,8 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤µà¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¤à¤³à¥‡à¤šà¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8261,6 +8297,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤œà¤¾à¤¯ à¤¤à¥€à¤¤à¤²à¥€ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤¨à¤¾?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8269,6 +8306,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8277,97 +8315,99 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "à¤¹à¥‹ à¤°à¤‚à¤— à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤†à¤¸à¤¾."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "à¤¹à¥€ à¤‰à¤¦à¤°à¤—à¤¤ à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤†à¤¸à¤¾. à¤¤à¥€ à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤°à¤¤ à¤µà¥‹ à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "gnucash-devel at gnucash.org à¤• à¤¬à¤—à¥à¤œ à¤†à¤£à¤¿ à¤¹à¥‡à¤° à¤†à¤¡à¤®à¥‡à¤³à¤¾à¤‚à¤šà¥‹ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤¤."
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥€ https://bugs.gnucash.org à¤šà¥‡à¤° à¤²à¥‡à¤—à¥€à¤¤ à¤ªà¤³à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¤à¤¾ à¤†à¤£à¤¿ à¤¬à¤—à¤¾à¤šà¥‹ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¤à¤¾"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥€ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤° à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤¸à¥‹à¤¦à¤ªà¤¾à¤•, à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¶à¥‡ http://www.gnucash.org à¤šà¥‹ à¤¸à¤‚à¤¦à¤°à¥à¤ à¤˜à¥‡à¤¯à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤…à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤• à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤‰à¤¦à¤°à¤—à¤¤ à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤…à¤¦à¤¿à¤•/à¤‰à¤¦à¤°à¤—à¤¤/à¤¡à¤¿à¤¬à¤—à¥€à¤‚à¤— à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤•à¤°à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8375,13 +8415,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‰à¤Ÿ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8389,38 +8429,38 @@ msgstr ""
 "à¤²à¥‰à¤— à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤«à¤¾à¤¯à¤²; à¤®à¥‚à¤³à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¨ \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" à¤µà¥‹ \"stdout\" "
 "à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤²]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¤à¤¾::à¤•à¥‹à¤Ÿâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¤à¤¾::à¤•à¥‹à¤Ÿ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¤à¤¾â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥€ à¤‰à¤—à¤¡à¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤²à¥‹à¤¼à¤¡ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12248,7 +12288,7 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¤‚à¤µà¤¾à¤¦ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤²à¥‹ à¤µà¤šà¤šà¥‹ à¤¨à¤¾. à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤®à¥‡à¤¨à¥‚à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤«à¤¾à¤¯à¤²->à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¤à¤¾à¤¤à¥‚à¤¨ à¤¥à¥‡à¤Ÿ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¤à¤¾à¤¤."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤šà¤²à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤ à¤†à¤£à¤¿ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
@@ -12302,8 +12342,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¸à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12531,7 +12571,11 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¸à¤¹à¤¯à¥‹à¤—à¥€"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17560,7 +17604,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‹?"
@@ -18952,71 +18996,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¯à¤¶à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤ªà¤£à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "--à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°--"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤— à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "à¤•à¤¡à¥‡ Sym à¤¸à¤‚à¤¯à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤°à¤•à¥à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "à¤•à¤¡à¥‡ Sym à¤¸à¤‚à¤¯à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "à¤®à¥‹à¤² $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "à¤•à¤¡à¥‡ à¤¦à¤°/à¤¦à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤šà¤²à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "à¤µà¥ˆà¤§ à¤•à¤¾à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19179,7 +19223,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr " '%s' à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥€à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19214,7 +19258,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤• à¤“à¤³à¥€à¤‚à¤šà¥‡à¤° à¤¦à¥‹à¤¨à¤¦à¤¾ à¤•à¥à¤²à¥€
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr " '%s' à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥€à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤²à¥€."
 
@@ -19432,6 +19476,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19696,137 +19741,137 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤¹à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° URI à¤•à¤¡à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤§à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤‚à¤•-à¤¸à¤®à¤¤à¥‹à¤² à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥‡à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤²à¤•à¥à¤·à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£/à¤Ÿà¤¿à¤ª/à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤³ à¤ªà¤°à¤¤ à¤¥à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "à¤‡à¤‚à¤¨à¥à¤«à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤¨ à¤…à¤¦à¤¿à¤•:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡,à¤ªà¤¯à¤²à¥€ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¥€à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡, %s à¤šà¥€ (à¤®à¥à¤¯à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤…à¤²) \"%s\" à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡, %s à¤šà¥€ (à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤‚à¤•) \"%s\" à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡, UNBALANCED ( acct à¤—à¤°à¤œà¥‡à¤šà¥‡ %s à¤šà¥€ à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤•)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡, UNBALANCED ( acct à¤—à¤°à¤œà¥‡à¤šà¥‡ %s à¤šà¥€ à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤•)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤ (à¤®à¥à¤¯à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤ (à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤‚à¤•)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¡ à¤¶à¥‡à¤£à¤²à¥à¤¯à¤¾!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ à¤†à¤£à¤¿ à¤œà¥‹à¤¡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤ (à¤®à¥à¤¯à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤…à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ à¤†à¤£à¤¿ à¤œà¥‹à¤¡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤ (à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤‚à¤•)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤¤ (à¤•à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤¯ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¨à¤¾)"
 
@@ -19939,15 +19984,15 @@ msgstr "à¤…à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¤_OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "OFX/QFX à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥€à¤šà¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ à¤µà¥‹ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¾à¤¤, à¤¦à¥‡à¤–à¤¿à¤• \"à¤°à¥‡à¤¡ à¤¹à¥…à¤Ÿ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤•\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -19955,7 +20000,7 @@ msgstr ""
 "à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤µà¥‹ à¤¹à¥‡à¤° à¤«à¤¾à¤®à¤¾à¤¤ à¤à¤¬à¥à¤°à¤¿à¤µà¥à¤¹à¥‡à¤¶à¤¨, à¤¦à¥‡à¤–à¤¿à¤• \"RHT\" à¤à¤‚à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¾à¤¤. à¤œà¤° à¤¨à¤¾à¤¸à¤¤ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, à¤µà¥‹ "
 "à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤–à¤¬à¤° à¤¨à¤¾à¤¸à¤¤ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, à¤¤à¥à¤®à¤šà¥‡ à¤¸à¥à¤µà¤¤:à¤šà¥‡ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -19965,93 +20010,93 @@ msgstr ""
 "à¤«à¤‚à¤¡à¥à¤¸à¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° FUND) à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤. à¤œà¤° à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤¤à¥à¤®à¤šà¥‹ à¤µà¤¿à¤¨à¥€à¤®à¤¯ à¤µà¥‹ à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤—à¥à¤¤à¤µà¤£à¥‚à¤• à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¦à¤¿à¤¸à¤¨à¤¾,à¤¤à¥à¤®à¥€ "
 "à¤¨à¤µà¥‹ à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ à¤µà¥‹ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤šà¥‡à¤¨à¥à¤¨ à¤µà¥‹ à¤¹à¥‡à¤° à¤à¤¬à¥à¤°à¤¿à¤µà¥à¤¹à¥‡à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤µà¥‹ à¤à¤¬à¥à¤°à¤¿à¤µà¥à¤¹à¥‡à¤¶à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr " à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤–à¤°à¥‡à¤š \"%s\" à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¶à¥€ à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤®à¥‡à¤³à¥‚ à¤¨à¤¾ à¤µà¥‹ à¤µà¤¾à¤šà¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¨à¤—à¥€ à¤¨à¥à¤¹à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¤²à¥à¤¯à¤¾. à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¶à¥€ à¤¹à¥‡à¤° à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤¸à¤¾à¤‚à¤µà¤¨ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾.à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¶à¥‡ à¤¹à¥‡à¤° à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¤ à¤¯à¥‡à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¥‡à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤° à¤†à¤¯à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤«à¤³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸ à¤•à¤°à¤¤à¤¨à¤¾ à¤¬à¤— à¤®à¥‡à¤³à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20060,33 +20105,33 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¥à¤°à¥‚ à¤¬à¤Ÿà¤£ à¤¦à¤¾à¤®à¤¤à¤•à¥‡à¤°, GnuCash à¤¤à¥à¤®à¤šà¥€ QIF à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¤à¤²à¥‡. à¤à¤°à¤°à¥à¤¸ à¤µà¥‹ à¤¶à¤¿à¤Ÿà¤•à¤¾à¤µà¤£à¥à¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, "
 "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤• à¤«à¥à¤¡à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡. à¤¨à¤¾à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, à¤¸à¤•à¤¯à¤² à¤¤à¤ªà¤¶à¥€à¤² à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤²à¥‹ à¤µà¤¤à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤šà¤²à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤°à¤¾à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤šà¤²à¤¨ à¤µà¥‹ à¤µà¥‡à¤—à¤³à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤à¤‚à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤°à¥‚à¤‚à¤ªà¤¾à¤¤à¤°à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¨à¤¾ à¤¬à¤— à¤®à¥‡à¤³à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "à¤¨à¤•à¤²à¥€à¤‚ à¤¸à¥‹à¤¦à¤¤à¤¨à¤¾ à¤¬à¤— à¤®à¥‡à¤³à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤¶à¤£ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤²à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20095,37 +20140,37 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¥à¤°à¥‚ à¤¬à¤Ÿà¤£ à¤¦à¤¾à¤®à¤¤à¤•à¥‡à¤°, GnuCash à¤¤à¥à¤®à¤šà¥‹ QIF à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤²à¥‡. à¤à¤°à¤°à¥à¤¸ à¤µà¥‹ à¤¶à¤¿à¤Ÿà¤•à¤¾à¤µà¤£à¥à¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, "
 "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤• à¤«à¥à¤¡à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡. à¤¨à¤¾à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤°, à¤¸à¤•à¤¯à¤² à¤¤à¤ªà¤¶à¥€à¤² à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤²à¥‹ à¤µà¤¤à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash à¤¤à¥à¤®à¤šà¥€ à¤®à¥…à¤ªà¤¿à¤‚à¤— à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¾ à¤œà¤¤à¤¨ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤²à¥‡à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤à¤¾à¤¨ à¤†à¤¡à¤®à¥‡à¤³ à¤†à¤¯à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤²à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤— à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF à¤ªà¥‡à¤¯à¥€/à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20170,8 +20215,8 @@ msgstr "Cap. gain (à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—"
 
@@ -20181,7 +20226,7 @@ msgstr "à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "à¤¦à¤µà¤°à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ à¤•à¤®à¤¾à¤ˆ"
 
@@ -20193,133 +20238,145 @@ msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤°à¥à¤œà¤¿à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "à¤“à¤³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "à¤µà¤¾à¤šà¤ª à¤¸à¥‹à¤¡à¥‚à¤¨ à¤¦à¤¿à¤²à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤šà¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¯ à¤…à¤•à¥à¤·à¤°à¤¾à¤‚ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "à¤¨ à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¥€à¤¤: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ à¤•à¤¾à¤¯ à¤…à¤•à¥à¤·à¤°à¤¾à¤‚ à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¥€à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¦à¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· à¤•à¤°à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "à¤¹à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤— à¤“à¤³ à¤¦à¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· à¤•à¤°à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤— à¤“à¤³ à¤¦à¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· à¤•à¤°à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤“à¤³ à¤¦à¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· à¤•à¤°à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤µà¥‡à¤šà¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤• à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤² QIF à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤¨ à¤†à¤¸à¤¾ à¤…à¤¶à¥‡ à¤¦à¤¿à¤¸à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤…à¤° à¤¦à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤…à¤° à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "à¤—à¥à¤‚à¤¤à¤µà¤£à¥‚à¤• à¤•à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ª à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "à¤•à¤° à¤µà¤°à¥à¤—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤— à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "à¤•à¥à¤±à¥€à¤Ÿ à¤®à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤‚à¤— à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤‚à¤— à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤‚à¤— à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤‚à¤— à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "à¤…à¤¨à¥‹à¤³à¤–à¥€ à¤µà¥‹ à¤…à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸à¥€à¤‚à¤— à¤…à¤¸à¤«à¤³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤®à¤œà¤—à¤¤à¥€ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸ à¤à¤®à¥à¤¬à¤¿à¤—à¥à¤¯à¥à¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "à¤®à¥‹à¤² '~a' ~a à¤µà¥‹ ~a à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
@@ -20355,22 +20412,38 @@ msgstr "QIF à¤†à¤¯à¤¾à¤¤: à¤¹à¥‡à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤‚à¤¯à¤¤ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¸
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¤šà¥‹ QIF à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤¤à¤¯à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¤°à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤®à¤¦à¤²à¥‡ à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤° à¤œà¥à¤³à¤¯à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥€ à¤¨à¤•à¤² à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "à¤¨à¤µà¥€ à¤¦à¤° à¤œà¥‹à¤¡à¤¾à¤¤"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤• à¤¶à¥‡à¤®à¤²à¥à¤¯à¤¾."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤®à¥‹ à¤¨à¤¾à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤¨ à¤¯à¥‡à¤µà¤•à¤¾à¤°"
@@ -20391,24 +20464,24 @@ msgstr "GnuCash ~a à¤¨ à¤¯à¥‡à¤µà¤•à¤¾à¤°!"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¨ à¤¨à¤¾. à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤¤à¥‡ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "à¤µà¤°à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤šà¥€ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20416,7 +20489,7 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¥à¤²à¤¾. à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤šà¥€ à¤¨à¤•à¤² à¤•à¤°à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¯à¤²à¥€ à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤¬à¤¦à¤² à¤°à¥‡à¤•à¥‰à¤°à¥à¤¡ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤, à¤µà¥‹ "
 "à¤¨à¤•à¤² à¤•à¤°à¤ª à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥‡?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20854,8 +20927,8 @@ msgstr "à¤Ÿà¥‡à¤²à¤°"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€"
 
@@ -21333,7 +21406,7 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ à¤¦à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤• à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¥à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ \"à¤«à¤•à¤¤-à¤µà¤¾à¤šà¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° "
 "à¤¥à¥à¤°à¥‡à¤¶à¥‹à¤²à¥à¤¡\" à¤ªà¤°à¤¸ à¤ªà¥‹à¤¨à¥à¤¨à¥€ à¤†à¤¸à¤¾. à¤¹à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤«à¤¾à¤¯à¤²->à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾->à¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤• à¤¯à¥‡à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "à¤µà¤³à¥‡à¤°à¥€"
@@ -22696,7 +22769,7 @@ msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22705,7 +22778,7 @@ msgstr "à¤à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥à¤¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23407,12 +23480,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤— à¤¦à¤¾à¤–à¥‹à¤µà¤ªà¥€ à¤“à¤³à¥€à¤šà¥‹ à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤µ à¤•à¤°à¤ª à¤•à¤¾à¤¯ à¤¨à¤¾."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¦à¥‡à¤£à¥€"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥à¤¸"
 
@@ -23432,24 +23505,24 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°à¥€ à¤¨à¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "à¤²à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¨ à¤¨ à¤†à¤¯à¤²à¥à¤²à¥€ à¤•à¤®à¤¾à¤ˆ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "à¤²à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¨ à¤¨ à¤†à¤¯à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤¤à¥‹à¤Ÿà¥‡"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¦à¥‡à¤£à¥€ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—"
 
@@ -23834,55 +23907,55 @@ msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¨ à¤¦à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¥‡à¤°à¤œà¥‡à¤¤à¤²à¥‡ à¤¬
 msgid "Budget to use."
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥à¤¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤Ÿà¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ à¤à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¸à¥"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤Ÿà¥‚ à¤¨à¤¾à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ à¤à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¸à¥"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤¦à¥‡à¤£à¥€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€ à¤¦à¥‡à¤£à¥€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤¦à¤µà¤°à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¦à¤µà¤°à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤¨à¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤¨à¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤¨à¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤²à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤¨à¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‹ à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—"
 
@@ -25888,17 +25961,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "à¤‰à¤œà¤µà¥‹"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "à¤°à¤•à¥à¤•à¤® à¤¦à¤¿à¤²à¥€. à¤¦à¥‡à¤µ à¤¬à¤°à¥‡ à¤•à¤°à¥‚"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25906,7 +25979,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¥à¤µà¤³ à¤¦à¤°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -25914,7 +25987,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¥à¤µà¤³ à¤¦à¤°"
 msgid "Total Price"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¦à¤°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -25922,38 +25995,38 @@ msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¦à¤°"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤°à¤•à¥à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤—à¤¤à¥€ à¤•à¤°à¤¤à¤¾â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¦à¤°à¥à¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "à¤…à¤Ÿà¥€à¤‚: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤® à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤•:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¤¾à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -25964,7 +26037,7 @@ msgstr "à¤µà¥ˆà¤§ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥‚ à¤¨à¤¾. à¤µà¤¿à¤•à¤²
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27297,13 +27370,13 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥‹à¤‚"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥‚à¤‚à¤• à¤¨à¤¾--à¤à¤• à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥à¤ªà¤¾à¤• à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤®à¥‡à¤¨à¥‚ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30215,39 +30288,39 @@ msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ª à¤«à¥
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ª à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤¤."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤µà¥à¤¹à¥‡à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤¬à¤² à¤à¤•à¥à¤¸à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¶à¤¨."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤¬à¥…à¤²à¤¨à¥à¤¸à¥à¤¡ à¤ªà¥…à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¥à¥‡à¤¸à¥€à¤¸"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥…à¤• à¤“à¤µà¥à¤¹à¤°à¤«à¥à¤²à¥‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥…à¤• à¤…à¤‚à¤¡à¤°à¤«à¥à¤²à¥‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¤¶à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤…à¤•à¥à¤·à¤°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤¬à¤² à¤¨à¥à¤¹à¥€"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¤¶à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤•à¤¾à¤® à¤¨à¤¾"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¤°à¥€ à¤¸à¥‹à¤ªà¤²à¥€"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¿à¤• à¤à¤°à¤°"
 
@@ -30286,7 +30359,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30336,16 +30409,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30353,14 +30433,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤• à¤œà¤¾à¤¯."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30368,18 +30448,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤°à¥à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¶à¥‡à¤µà¤Ÿà¤¾à¤•"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30387,7 +30467,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¨"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30395,7 +30475,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30403,7 +30483,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤šà¤²à¤¨"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30411,39 +30491,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥‡ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤¦à¤°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30451,23 +30531,23 @@ msgstr "à¤…à¤¨à¥‹à¤³à¤–à¥€ à¤µà¥‹ à¤…à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30487,43 +30567,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "x"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤µà¥‡à¤šà¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤•"
 
@@ -30555,6 +30635,7 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥€ à¤µà¤¿à¤à¥€à¤—à¤£à¥€ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30565,13 +30646,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¹à¥‡ à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤š à¤µà¤³à¥‡à¤°à¥‡à¤¨ à¤œà¥‹à¤¡à¤²à¤¾."
 msgstr[1] "à¤¹à¥‡ à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤š à¤µà¤³à¥‡à¤°à¥‡à¤¨ à¤œà¥‹à¤¡à¤²à¤¾."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30582,7 +30664,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤ªà¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤‰à¤—à¤¡à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
@@ -31150,11 +31232,11 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ à¤‡à¤²à¥‡à¤•à¥à¤Ÿ
 msgid " (closed)"
 msgstr "(à¤¬à¤‚à¤¦)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "à¤²à¥‰à¤Ÿ à¤œà¥‹à¤¡"
 
@@ -31288,11 +31370,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤µà¥ˆà¤§ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
@@ -31366,8 +31448,3 @@ msgstr "(à¤•à¤°-à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤§à¤¿à¤¤ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤®à¤¦à¤¤ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤¦ à¤¨à¤¾"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€"
diff --git a/po/kok at latin.po b/po/kok at latin.po
index 456952e49b..8f3a537a6c 100644
--- a/po/kok at latin.po
+++ b/po/kok at latin.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:48-0500\n"
 "Last-Translator: Ravikumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "chalichem"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "suvatecho malok"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Survatechi xirlok"
 
@@ -1223,15 +1223,15 @@ msgstr "Rinn feddpacho poriai:\"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Rinn feddpacho poriai:\"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1306,12 +1306,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Mol zoddttana chuk"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1357,31 +1357,31 @@ msgstr "Urleli rok'kom aslele stok khatim tuje lagim nant"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "ugodd"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "zago dhorpi"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1395,13 +1395,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "Viktem ghe"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1415,20 +1415,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "Vik"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "labhanvx"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1438,26 +1442,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Bonddvolant unnav"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Bonddvolant unnav"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1466,13 +1470,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Vornnonachi purvonn korunk na"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1480,11 +1484,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1494,32 +1498,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "santtheachi futall"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "rochlele vevhar portun polle"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1531,33 +1537,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "vorgikoronnacho krom"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1565,11 +1575,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1579,27 +1589,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1610,11 +1620,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1622,7 +1632,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1632,145 +1653,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Sokoili noganchi topxil(am) dennem zaleant:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Sokoili noganchi topxil(am) dennem zaleant:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "dolali"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "dolali"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Sogllea venchlelea khateanchim upkhateancho somavex kor"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "'%s' hantunt khatim"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "dolali"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "santtheachi futall"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ovoid sonkhetavnni venchlea"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Santtheanchim khatim zanchem sador korop zai"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Sokoili noganchi topxil(am) dennem zaleant:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "santtho"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Sokoili noganchi topxil(am) dennem zaleant:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "rokodd"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "labhanvx"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Bhanddvol"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Xirlok hadd"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1778,44 +1809,39 @@ msgstr "Xirlok hadd"
 msgid "_Shares"
 msgstr "Vantte"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "bhonvaddo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Xirlok hadd"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Vantte vikte ghetleat vo vikleat tachem mol nond kor"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "tuvem ghetlelea vo viklele vantteancho ankddo bhor"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1829,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Nivedon"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1841,7 +1867,7 @@ msgstr "Nivedon"
 msgid "Debit"
 msgstr "Dennem rok'kom"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1856,7 +1882,7 @@ msgstr "Dennem rok'kom"
 msgid "Credit"
 msgstr "Zomo rok'kom"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1886,7 +1912,7 @@ msgstr "Sudar"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Noganchi topxil"
@@ -1909,8 +1935,8 @@ msgstr "Pavti"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2051,7 +2077,7 @@ msgstr "mhal dosonv?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2134,7 +2160,7 @@ msgstr "mhal dosonv?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2146,7 +2172,7 @@ msgstr "_Rod'd kor"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2418,7 +2444,7 @@ msgstr "Namo1"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Nameachem nanv"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "ekunn mol"
@@ -2469,15 +2495,15 @@ msgstr "Vevharachi bariksann"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2576,7 +2602,7 @@ msgstr "Nanv"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Kamdarak sod"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2584,7 +2610,7 @@ msgstr ""
 "Hi sutravoll fokot ekuch mol eka vella gonnit korunk xokta. Tuvem mol "
 "soglleak bhorunk zai punn eka sonkhea khatir."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2592,15 +2618,15 @@ msgstr ""
 "GnuCashak mollantlea ekachem mol tharavnk ghoddna. Tuvem ek void mhonn'nnem "
 "bhorunk zai."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Jurachi dor xunio asunk zaina"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Farik korpacho ankddo xunio asunk zaina"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Farik korpacho ankddo nhoikaracho asunk zaina"
 
@@ -2665,8 +2691,8 @@ msgstr "Xevottcheo nondnneo"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Zulloi"
 
@@ -2711,7 +2737,7 @@ msgstr "zulloileli tarikh"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Ankddo/Kario"
@@ -2724,7 +2750,7 @@ msgstr "Ankddo/Kario"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2740,8 +2766,8 @@ msgstr "Kria"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Vevharacho ankddo"
@@ -2754,8 +2780,8 @@ msgstr "Vevharacho ankddo"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2781,7 +2807,7 @@ msgstr "Vornnon/Nondnneo/Nivedon"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2830,31 +2856,31 @@ msgstr "Khatea sonket"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "Vornnon"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "khatea nanv"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "Online"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Online"
@@ -2887,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2955,7 +2981,7 @@ msgstr "Ekunn Khorch:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Zomo roko'komachi nond"
@@ -3225,7 +3251,7 @@ msgstr "Khorchachi pavti sod"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Khorchachi pavti"
 
@@ -3242,11 +3268,11 @@ msgstr "Vikrechem sotr sod"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4102,20 +4128,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "odmaspotr vench"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "ugodd"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Sudar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4123,7 +4149,7 @@ msgstr "Sudar"
 msgid "New"
 msgstr "novem"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4131,14 +4157,14 @@ msgstr "novem"
 msgid "Delete"
 msgstr "Dosoi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4168,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "khatim"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4178,27 +4204,27 @@ msgstr ""
 "Tum protiokxant aslelo vevhar rod''d korpacho asa. Tum khorench toxem korunk "
 "sodta?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "bodli khatem vench (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(nanv na)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%skhatem dosoitam"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4207,7 +4233,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4215,42 +4241,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%shem khatem dosovpant ietlem"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Hea khateantle sorv vevhar novea khateant %s halovpant ietle"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "hea khateantle sorv vevhar dosoitele"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Tanchim up-khatim %s khateant halovpant ietlim"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "tache sorv up khatim dosovpant ietlim"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "tache sorv up khateache vevhar %s khateant halovpant ietle"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "sorv up-khateache vevhar dosvpant ietle"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "tuka hem korpak zai?"
 
@@ -5348,7 +5374,7 @@ msgstr "Fail%sadinch protiokxant asa. Tuka khorench ti rod'd korunk zai?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5364,7 +5390,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash - vako"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Chhapum ietam toslem vikrechem sotr"
 
@@ -5372,17 +5398,17 @@ msgstr "Chhapum ietam toslem vikrechem sotr"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Korachem vikresotr"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Sompem vikrechem sotr"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Vichitr vikrechem sotr"
 
@@ -6510,27 +6536,27 @@ msgstr "(%d) novim khatim"
 msgid "New Account"
 msgstr "novem khatem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "up-khateank portun ankdde di"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "Fokt voddilanchea khateachi urleli rok'kom dakho, upkhateanchi vogllavn"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6994,19 +7020,19 @@ msgstr "hea sotra vixim ugddas dhor ani mhaka porot vicharnaka"
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "hea sotra vixim mhaka porot vicharnaka"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Venchlelim khatim"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "liplelim khatim dakhoi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7014,7 +7040,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7032,22 +7058,32 @@ msgstr "%s prokria kortana chuk zali."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s prokria kortana chuk zali."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "rochlele vevhar portun polle"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Venchleli rok'kom nivllavnk zaina"
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "Ekmev pormonnem futall nivllavnk zaina. Bhov sombhov sampoddleat"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Venchleli rok'kom nivllavnk zaina"
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Fail apoap samballum?"
@@ -7694,26 +7730,26 @@ msgstr "%a, %b %e, %Y at %I:%M%P hantunt nimanno bodol kela"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fail %s ugti kelea. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "mhaitikoxant samballunk zaina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "mhaiti koxant samballunk zaina. Pustok fokt vachunk zata oxem khunnailam"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "pustok poriai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7721,28 +7757,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "Unneant unnem vikrechea sotracheo nondnneo dakhol korpacheo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
@@ -7751,11 +7787,11 @@ msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Bhaxantorachem xroi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7897,8 +7933,8 @@ msgstr "Novem voiilea thorachem khatem"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8345,6 +8381,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Korea vevhara khatir favo ti mhaiti na?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8353,6 +8390,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8361,99 +8399,101 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Ho ek rongacho poriai"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Ho ek vikasit vrutant. To ghoddiek cholot vo na cholot"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 "Kompivttoracheo chuki ani her prosn gnucahs-devel at gnucash.org haka kolloi"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Tujean pollonvkui zata ani kompivttorachea chukiche vake http://bugzilla."
 "gnome.org hanga fail korum ietat"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Nimanne thir vrutant sodunk,http://www.gnucash.orghanga sondorb kor"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s vikasacho vrutant"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "pustok poriai"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash vrutant dakhoi"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Odik/vikasache/chuki dakhovpache gunn xokio kor"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8461,13 +8501,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "suvat dakhoi"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8475,38 +8515,38 @@ msgstr ""
 "log in korcheak fail kor; hankam default \"/tmp/gnucash.trace\";zanv ieta "
 "\"stderr\" or \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "odmaspotracho poriai"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[mhaitefail]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Vrut topasta: Dorâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Vrut topasta: Dor..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Mhaiti bhortamâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Ievzonnuk"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "nimanne ugoddleli fail load kornaka"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12447,7 +12487,7 @@ msgstr ""
 "nitt vollerintlea via File->Properties koddlean mellonv ieta."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "QIF failichem cholon vench ani Pustokanche poriai vench"
 
@@ -12504,8 +12544,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "Aiat suru kor"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12745,7 +12785,11 @@ msgstr "Vevhar aiat adari"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17893,7 +17937,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash khatea nanv"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Novem?"
@@ -19316,71 +19360,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Fail iesiesponni niriat korpant aili\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- vevhar futall kor --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF vorgonna nanv"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Nixanne sangata thoim"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "dennem rok'kom"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Nixanne sangata thoim"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "Mol$"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Dor/Molak"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "vevhar"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "samanio cholon"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Rikameachem karonn"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "khateachem purem nanv vapor"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19547,7 +19591,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "'%s'failintlean vevhar aiat korpant aileat."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19584,7 +19628,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "'%s'failintlean vevhar aiat korpant aileat."
 
@@ -19803,6 +19847,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20068,137 +20113,137 @@ msgstr "v/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "v/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Ho vevhar URI kodde bhagidar na"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Nimannea khatem apoap urlelea rok'komechea futalla khatir"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "bodli khatem vench (_S)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "vattavachi dor"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Vornnon/Nondnneo/Nivedon"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Defaults portun bosoi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "mhaiti"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Cardak odik zoddnni:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Novem,adinch zulloilelem"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Novem,stholantorit %s haka (hostukim) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Novem, stholantorit %s haka( apoap) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Novem, ZULLOVNK NASLELEM (khatem stholantor korpak goroz %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Novem, ZULLOVNK NASLELEM (khatem stholantor korpak goroz %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "zullovp (hostukmi)zulloi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "zullovnni (apoap) zulloi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "zullovnni xenndlea!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "zullovnni aiche tarkhet (hostukim) zulloi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "aiche tarkhent ani zullovp (apoap) zulloi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Aiat kornaka(khoinchench kario venchunk na)"
 
@@ -20314,15 +20359,15 @@ msgstr "_OFX/QFX aiat korâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "ek OFX/QFX protisad failichem kario kor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash khatea nanv"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Nanv vo mottvem vornnon, zoxe porim\"Red Hat Stock\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20330,7 +20375,7 @@ msgstr ""
 "ticker nixanni vo nanvosto sonkxep zoxe porim \"RHT\" bhor. Toxem naslear, "
 "vo tum nokllo zalear, tujem svotachem roch"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20340,94 +20385,94 @@ msgstr ""
 "vench ( zoxe porim NIDHI mutual nidhe khatir). Tka zor tuji vinimoii disna "
 "vo favoxi guntovnnukechi tora, tujean novi nond korunk zata"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Nanv vo vornnon"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 #, fuzzy
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "Ticker nixanni vo her sonxep"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 #, fuzzy
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "Vinimoy vo sonkxepachi tora"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(futall)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Tuka khorench \"%s\"dosovnk zai?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "load korpak ek fail vench"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "fail sampddunk na vo vachpachi porvangi nakarlea. Dusri fail vench"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Ti QIF fail adinch load zalea.Dusri fail vench."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIFfail vinch"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "Porot Suru kor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Rod'd kelam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIFfail load kortana chuk "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "upies"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "nivllaitam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIFfailichi foddnixi kortana ek kompivttorachi chuk sampoddli"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Loading purnn"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20437,33 +20482,33 @@ msgstr ""
 "vo xittkavnneo nant, tum apoap fuddlea panvddear vetolo. Na zalear, "
 "bariksann sokoil tujea pollovpa khatir dakhovpant ietli"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF fail cholon vench"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "Tuvem protiokxantlem raxttrio cholon vo ek veglli tora bhorunk zai"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF mhaiti bodol kortana ek kompivttorachi chuk sampoddli"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "rod'd kortam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "nokol kortana ek kompivttorachi chuk sampoddli"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "rupantor sompurnn zalem."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20473,37 +20518,37 @@ msgstr ""
 "ZOr chuki vo xittkavnneo nant zalear, tum apoap fuddlea panvddear vetolo.Na "
 "zalear, bariksann tuka sokoil tujea pollovpak divpant ietli"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash haka tujemchitronn samballunk zavnk na"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Aiatak lagun prosn aslo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF aiat purnn zalea"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF khatea nanv"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF vorgonna nanv"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF poixe ghevpi/nivedon"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Zullovm?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20550,8 +20595,8 @@ msgstr "Bhanddvolacho faido (mottvo)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Bhag bhanddvoll"
 
@@ -20561,7 +20606,7 @@ msgstr "Bhag bhanddvoll"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Sugur keleli zodd"
 
@@ -20573,133 +20618,145 @@ msgstr "dolali"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "juracho somas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "voll"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "vachpachem kaddun uddovp"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "vachtam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Kaim okxoram kaddun uddoileant"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "haka rupantor kelam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Kaim okxoram tujea thollavea pormonnem bodol'leant"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "onvollkhi nivodd durlokx kortam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "tarik gorjechi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Ho vevhar kaddun uddoitam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "vorgachi voll durlokx kortam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "vorgonnachi voll durlokx kortam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "zaminachi voll durlokx kortam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Ugoddpachem xirlok rochunk zavnk na"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "fail QIF soruponant disna"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "vevhara tarikh"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "vevharachi rok'kom"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "vantteachem mol"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "vantteachi sonkhea"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "guntovnnukechem kario"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "zullovnnecho dorzo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "dolali"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "khatea prokar"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "koracho vorg"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "vorgonnachea odmaspotrachi rok'kom"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "khateachea odmaspotrachi rok'kom"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "zomeachea rok'komechi xim"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "vorgonnachi foddnixi kortam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Khateanchi foddnixi kortam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "vorgonnachi foddnixi kortam"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "vevharachi foddnixi kortam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "maniotai naslelem vo thir naslelem soruponn"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "foddnixik upies"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "soruponna modim foddnixichi duvarthponn"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "'~a' chem mol '~a' zanv ieta, vo '~a'."
@@ -20735,22 +20792,38 @@ msgstr "QIF aiat: Nanvanchem dusrea khatea kodden kijil"
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Tuji QIF mhaiti bodlunk toiari kortam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Khatim rochtam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "khateam modli bodli zulloitam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "rupantor kortam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_Vikrechea sotrachem protirup"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "novem mol zodd"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "vevhara tarikh xenddlea"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "vevhar rikamo na"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash haka ievkar"
@@ -20771,24 +20844,24 @@ msgstr "GnuCash ~a hantunt ievkar!"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Khatem %s protiokxant na. Tuka tem rochunk zai?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "voram"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Prokolp"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Jinos"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Chalont nondnni samballum?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20796,7 +20869,7 @@ msgstr ""
 "Chalont vevhar bodlopant ail. Tuka him bodolpam tachem protirup korche "
 "poilim nond korunk zai vo protirup rod'd korunk zai?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21244,8 +21317,8 @@ msgstr "Duddu divpi"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Pavti"
 
@@ -21740,7 +21813,7 @@ msgstr ""
 "ji hea pustoka khatir bosoilea. Hem bosovp File->Properties->Accounts "
 "hantunt bodlunk zata."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "volleri"
@@ -23121,7 +23194,7 @@ msgstr "khorchachim khatim"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23130,7 +23203,7 @@ msgstr "Aspot"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23848,12 +23921,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Ekunn bhandvollache vollicho somavex korcho vo na"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "ekunn rinn"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "ekunn aspot"
 
@@ -23873,24 +23946,24 @@ msgstr "luskonnacho vepar"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "purnnotai zainaslole faide"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "purnnotai zainaslolem luskonn"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "ekunn bhanddvoll"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "ekunn rinn ani bhanddvol"
 
@@ -24287,55 +24360,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "vaporpachem odmaspotr"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "protiokxantli aspot"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "vanttleli aspot"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Vanttinasleli aspot"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "protiokxantlem rinn"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "novem rinn"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "protiokxantlem urleli zodd"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "protiokxantle urlelem luskonn"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "novi urleli zodd"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "novom urlelem luskonn"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "ekunn urleli zodd"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "ekunn urlelem luskonn"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "protiokxantlem bhanddvol"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Novem bhanddvoll"
 
@@ -26354,17 +26427,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "ujvean"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "poixe farik korop, dev borem korum"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26372,7 +26445,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "nivoll mol"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26380,7 +26453,7 @@ msgstr "nivoll mol"
 msgid "Total Price"
 msgstr "ekunn mol"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26388,38 +26461,38 @@ msgstr "ekunn mol"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "dennem rok'kom"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Vikrechem sotr kariant asaâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "sondorb"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "Nem: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "Vavvracho ankddo:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "Vavrachem nanv:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "SONDORB"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26432,7 +26505,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27786,14 +27859,14 @@ msgstr "Vikrechea sotracheo nondnneo"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "khoinchenc bil venchunk na--upkar korun poriai volleri ek venchunk vapor"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30718,39 +30791,39 @@ msgstr "hea khateachi zullovnni fuddem vhor"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "hea khateachi zullovnni rod'd kor"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Bekaidexir mhonn'nneant bodol."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Osontulit kons"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Raxicho oto"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Raxichem unnem otop"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Vakhea kornaslelem okxor"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Bodlachem nhoi"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Vakhea kelelem kario nhoi"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Smruti bhailem"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Ankddeachi chuk"
 
@@ -30789,7 +30862,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30839,16 +30912,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30856,14 +30936,14 @@ msgid "required"
 msgstr "tarik gorjechi"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "zullovnk naslelem"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30871,18 +30951,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Hea vorsache akhrek"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "dolali"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30890,7 +30970,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "nixanni"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30898,7 +30978,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Tarikh: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30906,7 +30986,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "cholon"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30914,39 +30994,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "nimanne %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "mol"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30954,23 +31034,23 @@ msgstr "maniotai naslelem vo thir naslelem soruponn"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30990,43 +31070,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Survatechi xirlok"
 
@@ -31058,6 +31138,7 @@ msgstr "Novi futall mhaiti"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31068,13 +31149,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Vollerik sonket adinch zoddlolo asa"
 msgstr[1] "Vollerik sonket adinch zoddlolo asa"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31085,7 +31167,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Fail porot ugddunk zavnk na"
@@ -31668,11 +31750,11 @@ msgstr "tujea veparacho electronik koracho ankddo"
 msgid " (closed)"
 msgstr "(bond)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Raxichi zullovnni"
 
@@ -31806,11 +31888,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "vantte kor"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Rito vevhar"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "vehar khali kelo"
 
@@ -31884,8 +31966,3 @@ msgstr "(Kora-sombondit upkhatim: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "mozot upolobdh na"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "vantte kor"
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index 05f91c9259..a313444f95 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:34+0530\n"
 "Last-Translator: Neha Aphale <kulkarnineha1208 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "à¤•à¤¸à¤Ÿà¤®"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "à¤ªà¥‡à¤²à¤¿à¤¸ à¤¹à¥‚à¤²à¤¡à¤°"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "à¤Šà¤ªà¤¨à¥€à¤‚à¤— à¤¬à¥€à¤²à¤¨à¤¸à¥‹."
 
@@ -1222,15 +1222,15 @@ msgstr "à¤²à¥‹à¤¨ à¤°à¤¿à¤ªà¥‡à¤®à¥‡à¤¨à¤Ÿ à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "à¤²à¥‹à¤¨ à¤°à¤¿à¤ªà¥‡à¤®à¥‡à¤¨à¤Ÿ à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1305,12 +1305,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤œà¤®à¤¾à¤¹ à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤à¤¿à¤°à¤°"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1356,31 +1356,31 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥Š à¤›à¥à¤¨à¥Š à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤¸à¥‹à¤Ÿà¤¾à¤• à¤à¤¿à¤•à¤¾
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "à¤–à¥‚à¤²à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1394,13 +1394,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1414,20 +1414,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "à¤•à¥Šà¤¨à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "à¤¡à¥€à¤µà¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1437,26 +1441,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ªà¤Ÿà¥€à¤²à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤•à¤®à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ªà¤Ÿà¥€à¤²à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤•à¤®à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1465,13 +1469,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¨à¤¹ à¤µà¤œà¤¼à¤¾à¤¹à¤¤ à¤›à¥Š à¤¨à¥Š à¤ªà¤°à¤¾à¤¹à¤® à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥Šà¤šà¤¼."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1479,11 +1483,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1493,32 +1497,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤Ÿà¤¾à¤• à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥€à¤¤ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤°à¥€à¤µà¤¿à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1530,33 +1536,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤Ÿ à¤†à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1564,11 +1574,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1578,27 +1588,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1609,11 +1619,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1621,7 +1631,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1631,145 +1652,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "à¤¯à¤¿ à¤¬à¤¿à¤² à¤›à¥Š à¤¡à¤¯à¥‚à¤ƒà¤•à¥à¤¨à¥à¤¯à¤ƒ"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "à¤¯à¤¿ à¤¬à¤¿à¤² à¤›à¥Š à¤¡à¤¯à¥‚à¤ƒà¤•à¥à¤¨à¥à¤¯à¤ƒ"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "à¤¶à¥Šà¤®à¤¿à¤² à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤¸à¤¬-à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¤¤à¤¿à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¨ à¤¹à¥Šà¤¨à¤¦."
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "'%s' à¤…à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "à¤¸à¥‹à¤Ÿà¤¾à¤• à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤—à¤²à¤¤ à¤à¤¿à¤¨à¤•à¥‚à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤›à¥Š à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥‹à¤šà¤¼"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤• à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ à¤¯à¤¿à¤®à¤¨ à¤ªà¤¯à¥Šà¤  à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤›à¥."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "à¤¯à¤¿ à¤¬à¤¿à¤² à¤›à¥Š à¤¡à¤¯à¥‚à¤ƒà¤•à¥à¤¨à¥à¤¯à¤ƒ"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "à¤¸à¥€à¤Ÿà¤¾à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "à¤¯à¤¿ à¤¬à¤¿à¤² à¤›à¥Š à¤¡à¤¯à¥‚à¤ƒà¤•à¥à¤¨à¥à¤¯à¤ƒ"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "à¤•à¤¿à¤¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "à¤¡à¥€à¤µà¥‹à¤¡à¥€à¤‚à¤¡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤ªà¤Ÿà¥‹à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¥‹à¤¸ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¹à¥Šà¤¸à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1777,44 +1808,39 @@ msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¥‹à¤¸ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¹à¥Šà¤¸à¥€à¤²."
 msgid "_Shares"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤¯à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿà¤¿à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¥‹à¤¸ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¹à¥Šà¤¸à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤à¤¨à¤Ÿà¤° à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤µà¥‡à¤²à¤¿à¤µ à¤¶à¤¿à¤¯à¤°à¤¨ à¤¹à¥‚à¤¨à¤¦ à¤¯à¤¿à¤® à¤¹à¤¯à¤¿à¤¨à¥Š à¤¯à¤¾ à¤•à¥Šà¤¨à¤¨à¤¿ à¤†à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤¨à¤®à¥‹à¤¤à¤¯à¤¨ à¤¤à¥Š à¤•à¥€à¤¨à¤®à¥‹à¤¤à¤¯à¤¨ à¤¶à¥€à¤¯à¤°à¤¨ à¤¹à¥à¤‚à¤¦ à¤¨à¤®à¤¬à¤°"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1828,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥€à¤®à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1840,7 +1866,7 @@ msgstr "à¤®à¥€à¤®à¥‚"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¡à¥€à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1855,7 +1881,7 @@ msgstr "à¤¡à¥€à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤•à¤°à¥€à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1885,7 +1911,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²"
@@ -1908,8 +1934,8 @@ msgstr "à¤µà¥‚à¤šà¤°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2051,7 +2077,7 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2134,7 +2160,7 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2146,7 +2172,7 @@ msgstr "à¤•à¤¿à¤¨à¤¸à¤²"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2419,7 +2445,7 @@ msgstr "à¤ªà¤¤à¤¾à¤¹ 1"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "à¤ªà¤¤à¤¾à¤¹ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤•à¤¿à¤®à¤¤"
@@ -2470,15 +2496,15 @@ msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨ à¤¤à¤«à¤¸à¥€à¤²"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2577,7 +2603,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "à¤®à¥à¤²à¤¿à¤œà¤¼à¥€à¤® à¤›à¤¼à¥Šà¤‚à¤¡à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2585,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¥‹ à¤ªà¤°à¥à¤—à¤°à¤¾à¤® à¤¹à¤¯à¥‹à¤•à¥€ à¤à¤¿à¤•à¥€à¤¸ à¤µà¤•à¤¤à¤¸ à¤ªà¤¯à¥Šà¤  à¤¸à¥‹à¤°à¥‹à¤« à¤…à¤•à¥‚à¤¯ à¤µà¤¿à¤²à¥€à¤µ à¤¶à¥à¤®à¤¾à¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥.à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Š à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤° à¤¦à¥Šà¤–à¥‡à¤² "
 "à¤•à¤°à¥†à¤¨ à¤µà¤¿à¤²à¥€à¤µ à¤¤à¤®à¤¾à¤®à¤¨ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤®à¤—à¤° à¤…à¤•à¥‚à¤¯ à¤®à¥‡à¤•à¤¦à¤¾à¤°."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2593,15 +2619,15 @@ msgstr ""
 "à¤œà¤¿ à¤à¤¿à¤¨ à¤¯à¥‚ à¤•à¤¿à¤¶ à¤¹à¤¯à¥‹à¤•à¥‹ à¤¨à¥Š à¤«à¤¿à¤¸à¤²à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥ à¤«à¤¿à¤²à¤¡à¤µ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤…à¤•à¤¯à¥à¤• à¤µà¤¿à¤²à¥€à¤µ.à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤…à¤– à¤¸à¤¹à¥€ "
 "à¤ˆà¤¬à¤¾à¤°à¤¤ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤•à¤°à¥Šà¤¨."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤Ÿà¤°à¤¸à¤Ÿ à¤°à¤¿à¤Ÿà¥‹ à¤¹à¤¯à¥€à¤•à¤¨ à¤¨à¥Š à¤œà¤¼à¤¿à¤°à¥‚ à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤¥."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤®à¥€à¤‚à¤Ÿà¤¨ à¤¹à¥à¤‚à¤¦ à¤¤à¤¿à¤¦à¤¾à¤¦ à¤¹à¤¯à¥‹à¤•à¥‹ à¤¨à¥† à¤œà¤¼à¤¿à¤°à¥‚ à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤¥."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤®à¥€à¤‚à¤Ÿà¤¨ à¤¹à¥à¤‚à¤¦ à¤¤à¤¿à¤¦à¤¾à¤¦ à¤¹à¤¯à¥‹à¤•à¥‹ à¤¨à¥† à¤®à¤¨à¤«à¤¿ à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤¥."
 
@@ -2666,8 +2692,8 @@ msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥Šà¤š à¤à¤¿à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€à¤¯à¥‹"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "à¤¸à¤²à¤¾à¤¹ à¤•à¤°à¥à¤¨"
 
@@ -2712,7 +2738,7 @@ msgstr "à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¬à¤°/à¤à¤•à¤¶à¤¨"
@@ -2725,7 +2751,7 @@ msgstr "à¤¨à¤®à¤¬à¤°/à¤à¤•à¤¶à¤¨"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2741,8 +2767,8 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨ à¤¨à¤®à¤¬à¤°"
@@ -2755,8 +2781,8 @@ msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨ à¤¨à¤®à¤¬à¤°"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2782,7 +2808,7 @@ msgstr "à¤µà¤œà¤¼à¤¾à¤¹à¤¤ /à¤¨à¥‹à¤Ÿ/à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2831,31 +2857,31 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥‚à¤¡"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "à¤µà¤œà¤¼à¤¾à¤¹à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤¯à¥‹à¤¨"
@@ -2887,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2955,7 +2981,7 @@ msgstr "à¤•à¥à¤² à¤šà¤¾à¤°à¥€à¤œ:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¤•à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ"
@@ -3225,7 +3251,7 @@ msgstr "à¤–à¤°à¤šà¥€ à¤µà¥‚à¤šà¤° à¤›à¤¼à¥Šà¤‚à¤¡à¥€à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¤šà¥€ à¤µà¥‚à¤šà¤°"
 
@@ -3242,11 +3268,11 @@ msgstr "à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤²à¥Šà¤¬à¥€à¤µ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4112,20 +4138,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤…à¤– à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‚à¤²à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4133,7 +4159,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
 msgid "New"
 msgstr "à¤¨à¥à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4141,14 +4167,14 @@ msgstr "à¤¨à¥à¤µ"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4178,7 +4204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4188,27 +4214,27 @@ msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤…à¤– à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤Šà¤µà¤°à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤¤à¤¯à¤¾à¤°. à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤¤à¥Š à¤•à¤°à¥à¤¨ "
 "à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤¨à¤¾à¤µ à¤›à¥ à¤¨à¥Š)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¡à¥‹à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4217,7 +4243,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4225,42 +4251,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¯à¥‹à¤¯à¥‹ à¤¡à¥‹à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¯à¤¥ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤¯à¥‹à¤¨ à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤ªà¤•à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥Š %s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤•à¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤¯à¤¥ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤¯à¥‹à¤¨ à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤¡à¥‹à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤…à¤®à¥Šà¤• à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤¸à¤¬à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¯à¥Šà¤¨ à¤ªà¤•à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥Š %s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤•à¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤…à¤®à¥Šà¤• à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤¸à¤¬à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¯à¥Šà¤¨ à¤¡à¥‹à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤…à¤®à¥Šà¤• à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤¸à¤¬à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¯à¥Šà¤¨ à¤ªà¤•à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥Š %s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤•à¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤¸à¤¬à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥‹à¤•à¤¶à¤¨ à¤¯à¥‹à¤¨ à¤¡à¥‹à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤¯à¥Š à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨?"
 
@@ -5359,7 +5385,7 @@ msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² %s à¤›à¥Š à¤—à¥à¤¡à¤¯ à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦. à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5375,7 +5401,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GNUCASH-à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤ªà¤°à¥€à¤¨à¤Ÿà¤¸ à¤²à¤¾à¤¯à¤• à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ"
 
@@ -5383,17 +5409,17 @@ msgstr "à¤ªà¤°à¥€à¤¨à¤Ÿà¤¸ à¤²à¤¾à¤¯à¤• à¤°à¥€à¤ªà¥‚à¤Ÿ"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹à¤¸ à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤¸à¤¹à¤² à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤«à¤¿à¤¨à¤¸à¥€ à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸"
 
@@ -6517,26 +6543,26 @@ msgstr "(%d) à¤¨à¥Šà¤µ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤¨à¥à¤µ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤°à¥€à¤¨à¤®à¤¬à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤°à¤¿à¤« à¤¹à¥Šà¤¯à¤¿à¤µ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥Šà¤¸ à¤ªà¥‡à¤°à¤¨à¤Ÿ à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¸ à¤®à¤¨à¤œà¤¼, à¤•à¤¾à¤¨à¤¹ à¤¤à¥Š à¤¸à¤¬à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ à¤¤à¤°à¥Šà¤¯à¤¿à¤µ à¤¨à¥Šà¤¬à¤°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7001,19 +7027,19 @@ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦ à¤¥à¥Šà¤¯à¥€à¤µ à¤¤à¥Š à¤®à¥Š à¤ªà¤°à¥€à¤›à¤¼à¥‹à¤µ à¤¦à¥à¤¬
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "à¤¬à¥Šà¤¯à¥€ à¤®à¥Š à¤µà¥Šà¤¨à¥€à¤µ à¤®à¥Š à¤¯à¥Š à¤¸à¥€à¤¶à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥‹à¤¤ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "à¤¹à¥‹à¤¡à¥€à¤¨ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7021,7 +7047,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7039,22 +7065,32 @@ msgstr "%s à¤ªà¤°à¤¾à¤¸à¥€à¤¸ à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤¦à¥‚à¤°à¤¾à¤¨ à¤†à¤µ à¤…à¤– à¤à¤¿
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s à¤ªà¤°à¤¾à¤¸à¥€à¤¸ à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤¦à¥‚à¤°à¤¾à¤¨ à¤†à¤µ à¤…à¤– à¤à¤¿à¤°à¤°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "à¤¬à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥€à¤¤ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤°à¥€à¤µà¤¿à¤µ"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥à¤¤ à¤°à¤•à¤® à¤¹à¥‡à¤•à¤µ à¤¨à¥Š à¤•à¤¿à¤²à¤¯à¤° à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤¥."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "à¤¹à¥‡à¤•à¤¿ à¤¨à¥Š à¤¯à¥à¤¨à¥€à¤•à¤²à¥€ à¤•à¤¿à¤²à¤¯à¤° à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤¥ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ. à¤²à¤¬à¥Š à¤µà¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¹ à¤ªà¤¾à¤¸à¤¿à¤¬à¤¿à¤²à¤Ÿà¥€."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥à¤¤ à¤°à¤•à¤® à¤¹à¥‡à¤•à¤µ à¤¨à¥Š à¤•à¤¿à¤²à¤¯à¤° à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤¥."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤•à¥Šà¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤ªà¥Šà¤¨ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¯ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼?"
@@ -7700,25 +7736,25 @@ msgstr "à¤ªà¥Šà¤¤à¤®à¤¿ à¤²à¤Ÿà¥Š à¤¬à¤¦à¤²à¥‹à¤®à¥à¤¤ %a, %b %e, %Y at %I:%M%P
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² %s à¤†à¤¯à¤¿ à¤Šà¤ªà¥Šà¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥Š. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¹à¤¯à¥à¤• à¤¨à¥Š à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤¿à¤¸à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¹à¤¯à¥à¤• à¤¨à¥Š à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤¿à¤¸à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥. à¤•à¥‹à¤¤à¤¾à¤¬ à¤›à¥Š à¤®à¤¾à¤°à¥‹à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‹ à¤†à¤®à¥‹à¤šà¤¼ à¤°à¤¿à¤¡ à¤†à¤¨à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤¬à¥à¤• à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7726,28 +7762,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤® à¤¤à¥‡à¤¦à¤¾à¤¦ à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¤¿à¤¸ à¤à¤¨à¤Ÿà¤°à¤¿à¤¯à¤¨ à¤¹à¥‚à¤¨à¤¦ à¤¯à¤¿à¤® à¤¡à¤¿à¤¸à¤ªà¤¿à¤²à¥‡ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤›à¥Š."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤œà¤¼à¥Šà¤¤à¥€ à¤¤à¥Š à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤² à¤¬à¤¿à¤œà¤¼à¤¨à¤¸ à¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¨à¥Šà¤¸ à¤®à¤¨à¥‡à¤œà¤®à¥‡à¤¨à¤Ÿ"
@@ -7756,11 +7792,11 @@ msgstr "- GnuCash à¤œà¤¼à¥Šà¤¤à¥€ à¤¤à¥Š à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤² à¤¬à¤¿à¤œà¤¼à¤¨à¤¸ à¤«
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Neha Aphale, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7902,8 +7938,8 @@ msgstr "à¤¨à¥à¤µ à¤Ÿà¤¾à¤ª à¤²à¥€à¤µà¤² à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8350,6 +8386,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤•à¥Šà¤«à¥€ à¤ˆà¤¨à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤¶à¤¨ à¤›à¥Š à¤¨à¤¾ à¤¬à¥à¤²à¥‡à¤¨à¤• à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨à¤¨ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8358,6 +8395,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8366,98 +8404,100 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "à¤¯à¤¿ à¤›à¥ à¤…à¤– à¤°à¤¨à¤— à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "à¤¯à¤¿ à¤›à¥ à¤…à¤– à¤¡à¥‡à¤µà¤²à¤ªà¤®à¥‡à¤¨à¤Ÿ à¤µà¥Šà¤°à¤œà¤¨. à¤¯à¤¿ à¤•à¤°à¥Š à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¥Š à¤¨à¥Š à¤•à¥Šà¤®."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤¬à¤— à¤¤à¥Š à¤¬à¤¾à¤•à¥Šà¤¯ à¤ªà¤°à¤¾à¤¬à¤²à¤¿à¤® gnucash-devel at gnucash.org à¤•à¥à¤¨"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤¹à¥‡à¤•à¤¿à¤µ à¤¬à¥‡à¤¯à¤¿ à¤µà¥Šà¤›à¤¿à¤¥ à¤¤à¥Š à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤¥ à¤¬à¤— à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ https://bugs.gnucash.org à¤ªà¤¯à¥Šà¤ "
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "à¤ªà¥Šà¤¤à¤¯à¤¿à¤® à¤¸à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤¬à¤¿à¤² à¤µà¥Šà¤°à¤œà¤¨ à¤²à¤¬à¤¨à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤, à¤ªà¤¿à¤²à¥€à¤œà¤¼ à¤°à¥‡à¤«à¤° à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ http://www.gnucash.org à¤•à¥à¤¨"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤œà¤¼à¥Šà¤¤à¥€ à¤¤à¥Š à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤² à¤¬à¤¿à¤œà¤¼à¤¨à¤¸ à¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¨à¥Šà¤¸ à¤®à¤¨à¥‡à¤œà¤®à¥‡à¤¨à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GNUCASH%s à¤¡à¥€à¤µà¤²à¤ªà¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ à¤µà¥Šà¤°à¤œà¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤¬à¥à¤• à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤µà¤°à¤œà¤¨ à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤à¤¿à¤¨à¥€à¤¬à¥€à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤…à¤²à¤¾à¤µ /à¤¡à¥€à¤µà¤²à¤ªà¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ/à¤¡à¥€à¤¬à¤—à¥€à¤‚à¤— à¤«à¤¿à¤šà¤°."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8465,13 +8505,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¤¾à¤Ÿ à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8479,38 +8519,38 @@ msgstr ""
 "à¤«à¤¾à¤¯à¥€à¤² à¤¯à¤¥ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤²à¤¾à¤— à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤›à¥; \"/tmp/gnucash.trace\"à¤•à¥à¤¨ à¤¡à¥€à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿ; à¤¹à¤¯à¥€à¤•à¥‹ \"stderr\" à¤¯à¤¾ "
 "\"stdout\" à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤¥."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤²]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¨à¥€à¤¸ à¤œà¤¾à¤‚à¤š à¤•à¤°à¤¾à¤¨:: à¤•à¥‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¨à¥€à¤¸ à¤œà¤¾à¤‚à¤š à¤•à¤°à¤¾à¤¨:: à¤•à¥‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‚à¤¡ à¤•à¤°à¤¾à¤¨ â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤à¤¿à¤ªà¤²à¥€à¤•à¤¿à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤ªà¤¤à¤¯à¥Šà¤® à¤–à¥‚à¤²à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥€à¤šà¤¼ à¤«à¤¾à¤¯à¥€à¤² à¤®à¥† à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤²à¥‚à¤¡"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12426,7 +12466,7 @@ msgstr ""
 "à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤¥ à¤¸à¤¯à¥‡à¤¦à¤¿ à¤¸à¤¯à¥‹à¤¦ à¤®à¥‡à¤¨à¤¯à¥‚ à¤ªà¤¯à¥Šà¤  à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤²->à¤ªà¤°à¤¾à¤ªà¤°à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤µ à¤œà¤¼à¥Šà¤°à¤¯à¤¿."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤…à¤– QIF à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤•à¤°à¤¨à¤¸à¥€ à¤¤à¥Š à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤¬à¥‹à¤• à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨"
 
@@ -12483,8 +12523,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_à¤¶à¤°à¥‹ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤ˆà¤®à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12724,7 +12764,11 @@ msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨ à¤ˆà¤®à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤à¤¸à¤¿à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤¨à¤Ÿ"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17867,7 +17911,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GNUCASH à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¹?"
@@ -19282,71 +19326,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¥à¤² à¤†à¤¯à¤¿ à¤•à¤¾à¤®à¤¯à¥Šà¤¬à¥€ à¤¸à¤¾à¤¨ à¤à¤•à¥Šà¤¸à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "--à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥€à¤Ÿ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨--"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF à¤•à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤—à¤°à¥€ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¥ à¤¸à¤¿à¤® à¤•à¥à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "à¤°à¤•à¤® à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤–"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¥ à¤¸à¤¿à¤® à¤•à¥à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "à¤µà¥‡à¤²à¤¯à¥‚ $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "à¤°à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥Šà¤¨/à¤•à¥€à¤®à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "à¤†à¤® à¤•à¤°à¤¨à¤¸à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "à¤µà¥‹à¤¯à¤¿à¤¡ à¤µà¤œà¤¾à¤¹"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "à¤ˆà¤¸à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤«à¥à¤² à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19510,7 +19554,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨ à¤†à¤¯ à¤ˆà¤®à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² '%s'à¤ªà¤¯à¥Šà¤ ."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19547,7 +19591,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨ à¤†à¤¯ à¤ˆà¤®à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² '%s'à¤ªà¤¯à¥Šà¤ ."
 
@@ -19765,6 +19809,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20031,137 +20076,137 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤¯à¤¿ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¤¿à¤•à¤¶à¤¨ à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤µà¤¾à¤¬à¤¸à¤¤à¥Š à¤à¤•à¤¿à¤¸ URI à¤…à¤¸ à¤¸à¥Šà¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤†à¤Ÿà¥‚ à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¥‹à¤¸ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤®à¥Šà¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤² à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¥€à¤¸à¤šà¤¿à¤‚à¤œ à¤°à¤¿à¤Ÿ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤œà¤¼à¤¾à¤¹à¤¤ /à¤¨à¥‹à¤Ÿ/à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¥‹à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿà¥‡ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤°à¥€à¤¸à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤«à¥‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¡à¤¸ à¤…à¤²à¤¾à¤µà¤ƒ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, à¤—à¥à¤¡à¤¯ à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, %s à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° \"%s\" à¤•à¥à¤¨ (à¤®à¤¿à¤¨à¤µà¤²)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, %s à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° \"%s\" à¤•à¥à¤¨ (à¤†à¤Ÿà¥‚)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, UNBALANCED (%s à¤›à¥Š à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‹à¤š) !"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, UNBALANCED (%s à¤›à¥Š à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‹à¤š) !"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ (à¤®à¤¿à¤¨à¤µà¤²) à¤®à¤¿à¤š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ (à¤†à¤Ÿà¥‚) à¤®à¤¿à¤š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤°à¥Šà¤µà¤®à¥€à¤¤ à¤°à¤²à¥Šà¤¯à¥€à¤µ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¤à¥Š à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤(à¤®à¤¿à¤¨à¤µà¤²) à¤®à¤¿à¤š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¤à¥Š à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤(à¤†à¤Ÿà¥‚) à¤®à¤¿à¤š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤ˆà¤®à¤ªà¥‚à¤Ÿ à¤®à¥Š à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ (à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤•à¥Šà¤® à¤†à¤¯à¥‹ à¤¨à¥‹ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€)"
 
@@ -20275,15 +20320,15 @@ msgstr "à¤ˆà¤®à¤ªà¥‚à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "à¤…à¤– OFX/QFX à¤œà¤µà¤¾à¤¬ à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤ªà¤°à¤¾à¤¸à¥€à¤¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GNUCASH à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "à¤…à¤– à¤¨à¤¾à¤µ à¤¯à¤¾ à¤›à¤¼à¥à¤Ÿ à¤µà¤œà¤¼à¤¾à¤¹à¤¤ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤²,à¤®à¤¸à¤²à¤¨ \" à¤°à¥€à¤¡ à¤¹à¤¿à¤Ÿ à¤¸à¥‹à¤Ÿà¤¾à¤• \"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20291,7 +20336,7 @@ msgstr ""
 "à¤Ÿà¥‹à¤•à¤° à¤¸à¥€à¤®à¤¬à¥à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤•à¥‹à¤¯ à¤®à¤¶à¤¹à¥‚à¤° à¤à¤¿à¤¬à¤°à¥€à¤µà¤¿à¤¶à¤¨ à¤®à¤¸à¤²à¤¨\"RHT\".à¤…à¤—à¤° à¤¨à¥Š à¤¤à¤¤à¥‹ à¤…à¤– "
 "à¤†à¤¸à¥‹, à¤¯à¤¾ à¤…à¤—à¤° à¤¨à¥Š à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤ªà¤¤à¤¾à¤¹ à¤†à¤¸à¥‹, à¤ªà¤¨à¤¨à¥à¤¨ à¤¬à¤¨à¥Šà¤¯à¥€à¤µ à¤ªà¤¾à¤¨à¥‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20301,94 +20346,94 @@ msgstr ""
 "à¤®à¤¯à¥‚à¤šà¤µà¤² à¤«à¤‚à¤¡à¤¨ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤). à¤…à¤—à¤° à¤¨à¥Š à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤šà¤¿à¤‚à¤œ à¤µà¥Šà¤›à¥‹à¤µ à¤¯à¤¾ à¤…à¤– à¤¸à¤¹à¥€ à¤ˆà¤¨à¤µà¥€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥‹à¤ª "
 "à¤µà¥Šà¤›à¥‹à¤µ, à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤¹à¤¯à¥€à¤•à¥€à¤µ à¤…à¤– à¤¨à¥à¤µ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 msgid "Name or _description"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ à¤¯à¤¾ à¤µà¤œà¤¼à¤¾à¤¹à¤¤à¤ƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 #, fuzzy
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "à¤Ÿà¥€à¤•à¤° à¤¸à¥€à¤®à¤¬à¥à¤² à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¦à¤² à¤à¤¿à¤¬à¤°à¥€à¤µà¤¿à¤¶à¤¨à¤ƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 #, fuzzy
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤šà¤¿à¤‚à¤œ à¤¯à¤¾ à¤à¤¿à¤¬à¤°à¥€à¤µà¤¿à¤¶à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥‹à¤ªà¤ƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  \"%s\" à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥à¤¨?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¹à¤°à¤¬à¤¿à¤¨à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤…à¤– à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤²à¥‚à¤¡ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤†à¤¯à¥‹ à¤¨à¥Š à¤²à¤¬à¤¨à¥€ à¤¯à¤¾ à¤ªà¤°à¤¨à¥‹. à¤ˆà¤œà¤¾à¤œà¤¼à¤¤ à¤›à¥ à¤¨à¥Š. à¤®à¥‹à¤¹à¤°à¤¬à¤¿à¤¨à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¬à¤¦à¤² à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "à¤¸à¥ QIF à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤›à¥Š à¤—à¥à¤¡à¤¯ à¤²à¥‚à¤¡ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥. à¤®à¥‹à¤¹à¤°à¤¬à¤¿à¤¨à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤…à¤– à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ QIF à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "à¤°à¥€à¤œà¤¼à¤¯à¥‚à¤® à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "à¤•à¥€à¤¨à¤¸à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤²à¥‚à¤¡ à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤¦à¥‚à¤°à¤¾à¤¨ à¤†à¤µ à¤…à¤– à¤à¤¿à¤°à¤°."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "à¤—à¥à¤µ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "à¤•à¥€à¤²à¤¿à¤¨ à¤…à¤ª à¤•à¤°à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤ªà¤¾à¤°à¤¸ à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤¦à¥‚à¤°à¤¾à¤¨ à¤†à¤µ à¤…à¤– à¤¬à¤— à¤²à¤¬à¤¨à¥€."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "à¤²à¥‚à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤—à¥Šà¤¯ à¤®à¥à¤•à¤®à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20398,33 +20443,33 @@ msgstr ""
 "à¤à¤°à¤° à¤¯à¤¾ à¤µà¤¾à¤°à¤¨à¥Šà¤¨à¤— à¤†à¤¸à¤¿, à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤ªà¥Šà¤•à¤¿à¤µ à¤ªà¥Šà¤¨ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¯ à¤¬à¥‡à¤¯à¤¿à¤¸ à¤¸à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤ªà¤¸ à¤•à¥à¤¨. à¤¨à¤¤à¥Š, à¤¯à¤¿à¤¯à¤¨ à¤¤à¤«à¤¸à¥€à¤² "
 "à¤¹à¤¾à¤µà¤¨à¥Š à¤¤à¥‹à¤¹à¥Šà¤¨à¤¦à¤¿à¤¸ à¤°à¤¿à¤µà¤¿à¤µà¤¸ à¤¬à¥‹à¤¨à¥Š à¤•à¥Šà¤¨."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤…à¤– QIF à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² à¤•à¤°à¤¨à¤¸à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤…à¤– à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤•à¥‚à¤®à¥€ à¤•à¤°à¤¨à¤¸à¥€ à¤¯à¤¾ à¤›à¥ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤…à¤– à¤®à¥à¤–à¤¤à¤²à¥‹à¤« à¤•à¥‹à¤¸à¥‹à¤®."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤² à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤¦à¥‚à¤°à¤¾à¤¨ à¤†à¤µ à¤…à¤– à¤¬à¤— à¤²à¤¬à¤¨à¥€."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "à¤•à¥€à¤¨à¤¸à¤² à¤•à¤°à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "à¤…à¤– à¤¬à¤— à¤†à¤µ à¤²à¤¬à¤¨à¥€ à¤¡à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤•à¤¿à¤Ÿ à¤¡à¥‹à¤Ÿà¥€à¤•à¤Ÿà¥‡ à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤¦à¥‚à¤°à¤¾à¤¨."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤®à¥à¤•à¤®à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20434,37 +20479,37 @@ msgstr ""
 "à¤à¤°à¤° à¤¯à¤¾ à¤µà¤¾à¤°à¤¨à¥Šà¤¨à¤— à¤†à¤¸à¤¿, à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤ªà¥Šà¤•à¤¿à¤µ à¤ªà¥Šà¤¨ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¯ à¤¬à¥‡à¤¯à¤¿à¤¸ à¤¸à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤ªà¤¸ à¤•à¥à¤¨. à¤¨à¤¤à¥Š, à¤¯à¤¿à¤¯à¤¨ à¤¤à¤«à¤¸à¥€à¤² "
 "à¤¹à¤¾à¤µà¤¨à¥Š à¤¤à¥‹à¤¹à¥Šà¤¨à¤¦à¤¿à¤¸ à¤°à¤¿à¤µà¤¿à¤µà¤¸ à¤¬à¥‹à¤¨à¥Š à¤•à¥Šà¤¨."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GNUCASH à¤¹à¤¯à¥à¤• à¤¨à¥Š à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥ à¤¤à¥à¤¹à¥Šà¤‚à¤œà¤¼à¥€ à¤®à¤¿à¤ªà¥€à¤‚à¤— à¤¤à¤°à¤œà¤¿à¤¹à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "à¤ˆà¤®à¤ªà¥‹à¤Ÿà¤¸ à¤†à¤¯à¤¿ à¤…à¤– à¤ªà¤°à¤¾à¤¬à¤²à¤¿à¤®."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF à¤ˆà¤®à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤—à¥‹à¤µ à¤®à¥à¤•à¤®à¤²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF à¤•à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤—à¤°à¥€ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF à¤ªà¤¿à¤¯à¥€ à¤®à¥€à¤®à¥‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "à¤°à¤²à¥Šà¤¯à¤µà¤¾à¤¹?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20511,8 +20556,8 @@ msgstr "à¤•à¤¿à¤ª. à¤«à¥Šà¤¯à¤¦à¥€(à¤›à¤¼à¥à¤Ÿ)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤°à¥€"
 
@@ -20522,7 +20567,7 @@ msgstr "à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤°à¥€"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "à¤ªà¤¥ à¤•à¥à¤¨ à¤¥à¤¾à¤µà¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥€à¤šà¤¼ à¤œà¤¼à¥€"
 
@@ -20534,133 +20579,145 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤°à¤œà¤¨ à¤ˆà¤¨à¤Ÿà¤°à¤¸à¤Ÿà¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤¯à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "à¤ªà¤°à¥à¤¨ à¤†à¤µ à¤°à¥à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "à¤•à¥Šà¤‚à¤¹ à¤•à¤°à¥€à¤•à¤Ÿà¤° à¤›à¥Š à¤°à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥‹à¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "à¤•à¥à¤¨ à¤•à¥Šà¤° à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¤ƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "à¤•à¥Šà¤‚à¤¹ à¤•à¤°à¥€à¤•à¤Ÿà¤° à¤›à¥Š à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥‹à¤¤ à¤¤à¥à¤¹à¥Šà¤‚à¤¦à¥€ à¤²à¥‚à¤•à¤¿à¤² à¤®à¥à¤¤à¥Šà¤¬à¥€à¤•."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤® à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨ à¤¯à¤• à¤¤à¤°à¤« à¤¤à¤°à¤¾à¤µà¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤– à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "à¤¯à¥Š à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤°à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤²à¤¾à¤¸ à¤²à¤¾à¤¯à¥€à¤¨ à¤¯à¤• à¤¤à¤°à¤« à¤¤à¤°à¤¾à¤µà¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "à¤•à¥€à¤Ÿà¤¾à¤—à¤°à¥€ à¤²à¤¾à¤¯à¥‹à¤¨ à¤¯à¤• à¤¤à¤°à¤« à¤¤à¤°à¤¾à¤µà¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "à¤¹à¥€à¤«à¤¾à¤œà¤¼à¤¤à¥€ à¤²à¤¾à¤¯à¥‹à¤¨ à¤¯à¤• à¤¤à¤°à¤« à¤¤à¤°à¤¾à¤µà¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "à¤¹à¤¯à¥à¤• à¤¨à¥Š à¤¬à¤¨à¥Šà¤µà¥€à¤¥ à¤Šà¤ªà¤¨à¥€à¤‚à¤— à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¤¸à¥‡."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤›à¥Š à¤¨à¥Š à¤¬à¤¾à¤¸à¤¾à¤¨ QIF à¤«à¤¾à¤°à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤°à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¤¿à¤¸ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¶à¥€à¤¯à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "à¤®à¥€à¤•à¤¦à¤¾à¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¶à¥€à¤¯à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤µà¥€à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤Ÿà¤¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥‹à¤ª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‹à¤¸ à¤•à¤²à¤¾à¤¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "à¤•à¥€à¤Ÿà¤¾à¤—à¤°à¥€ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤°à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿà¤Ÿ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤°à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "à¤•à¤°à¥€à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤¹à¤¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¤¸à¥€à¤‚à¤— à¤•à¥€à¤Ÿà¤¾à¤—à¥†à¤°à¤¯à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¤¸à¥€à¤‚à¤— à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¤¸à¥€à¤‚à¤— à¤•à¥€à¤Ÿà¤¾à¤—à¥†à¤°à¤¯à¥‹"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¤¸à¥€à¤‚à¤— à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤® à¤¯à¤¾ à¤—à¥Šà¤° à¤®à¤¸à¥Šà¤µà¥€ à¤«à¤¾à¤°à¤®à¤¿à¤Ÿ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¤¸à¥€à¤‚à¤— à¤—à¥Šà¤¯ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¤¸ à¤à¤¿à¤®à¤¬à¥‹à¤—à¤µà¥€à¤Ÿà¥€ à¤«à¤¾à¤°à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¨ à¤¦à¤°à¤®à¥€à¤¯à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤²à¥€à¤µ '~a' à¤¹à¤¯à¥‹à¤•à¥‹ ~a à¤¯à¤¾ ~a à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤¥."
@@ -20696,22 +20753,38 @@ msgstr "QIF à¤ˆà¤®à¤ªà¥‚à¤Ÿà¤ƒ à¤¨à¤¾à¤µ à¤¤à¤œà¤¼à¤¾à¤¹ à¤¬à¤¿à¤¯à¥€à¤¸ à¤à¤¿
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "à¤¤à¤¯à¥Šà¤°à¥€ à¤•à¤°à¤¾à¤¨ à¤¤à¥à¤¹à¥à¤‚à¤¦ QIF à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¬à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¨ à¤¦à¤°à¤®à¥€à¤¯à¤¾à¤¨ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° à¤®à¤¿à¤š à¤•à¤°à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤² à¤•à¤°à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr " à¤¡à¥à¤ªà¤²à¥€à¤•à¤¿à¤Ÿ à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "à¤…à¤– à¤¨à¥‚à¤µ à¤•à¤¿à¤®à¤¤ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤œà¤®à¤¾à¤¹."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "à¤°à¥à¤µà¤®à¥à¤¤ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥‹à¤•à¤¶à¤¨ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤…à¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¡"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "à¤–à¥à¤¶à¤†à¤®à¤¦à¤¿à¤¦ GNUCASH à¤…à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼"
@@ -20732,24 +20805,24 @@ msgstr "à¤–à¥‹à¤¶à¤†à¤®à¤¦à¥€à¤¦ GnuCash ~a à¤¹à¤¸ à¤•à¥à¤¨!"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥€à¤‚à¤Ÿ %s à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦. à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤¯à¥‹ à¤ªà¤¿à¤¦à¥€ à¤•à¤°à¥à¤¨?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "à¤—à¤¨à¤Ÿà¥‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "à¤ªà¤°à¥‚à¤œà¤•à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "à¤®à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¯à¤²"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤à¤¿à¤‚à¤Ÿà¤°à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¤µà¥‹ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20757,7 +20830,7 @@ msgstr ""
 "à¤®à¥‚à¤œà¥à¤¦ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨ à¤†à¤µ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¤¨à¥Š. à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤¯à¥‹à¤›à¤¼à¤µà¤¾à¤¹ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¤¯à¥‹ à¤¨à¥‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¯à¥€ à¤à¤¿à¤‚à¤Ÿà¤°à¥€ à¤¡à¥à¤ªà¤²à¥€à¤•à¤¿à¤Ÿ "
 "à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤°à¥à¤‚à¤¹,à¤¯à¤¾ à¤¯à¥Šà¤›à¤¼à¤µà¤¾à¤¹ à¤¯à¥Š à¤¡à¥à¤ªà¤²à¥€à¤•à¤¿à¤¶à¤¨ à¤•à¤¾à¤‚à¤¸à¤² à¤•à¤°à¥Šà¤¨?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21204,8 +21277,8 @@ msgstr "à¤Ÿà¥€à¤²à¤°"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "à¤°à¤¸à¤¿à¤¦"
 
@@ -21695,7 +21768,7 @@ msgstr ""
 "à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥à¤¤ à¤›à¥ à¤¯à¥‡à¤®à¤¿ à¤¬à¥‹à¤•à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤. à¤¯à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¤— à¤¹à¥‡à¤•à¤µ à¤¤à¤¬à¤¦à¥€à¤² à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤¥ à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² ->à¤–à¤¸à¥‚à¤¸à¤¯à¤¤ ->à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¨ "
 "à¤®à¤¨à¤œà¤¼."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "à¤²à¥€à¤¸à¤Ÿà¥‡"
@@ -23063,7 +23136,7 @@ msgstr "à¤–à¤°à¤šà¥‹ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23072,7 +23145,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23782,12 +23855,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤•à¥Šà¤¨à¥Š à¤¨à¥Š à¤¶à¥Šà¤®à¤¿à¤² à¤…à¤– à¤²à¤¾à¤¯à¤¿à¤¨ à¤¯à¥‹à¤¸ à¤¹à¤¾à¤µà¥Š à¤•à¥à¤² à¤ˆà¤•à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤²à¤¾à¤¯à¤¬à¥€à¤²à¤Ÿà¥€"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤Ÿ"
 
@@ -23807,24 +23880,24 @@ msgstr "à¤¤à¥‹à¤œà¤¾à¤°à¤¤à¥€à¤• à¤¨à¥à¤–à¤¸à¤¾à¤¨"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "à¤°à¥€à¤¯à¤¾à¤²à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¼ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥‹à¤¤ à¤«à¥Šà¤¯à¤¦à¥‹"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "à¤°à¥€à¤¯à¤¾à¤²à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¼ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤—à¥Šà¤° à¤†à¤®à¥‹à¤¤ à¤«à¥Šà¤¯à¤¦à¥‹"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤ˆà¤•à¤µà¥€à¤Ÿà¥€"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤²à¤¾à¤¯à¤¬à¥€à¤²à¤Ÿà¥€ à¤¤à¥Š à¤ˆà¤•à¤µà¥€à¤Ÿà¥€"
 
@@ -24214,55 +24287,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤¯à¥à¤¸ à¤ˆà¤¸à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤›à¥"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "à¤à¤¿à¤²à¥‚à¤•à¤¿à¤Ÿ à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤° à¤à¥€à¤²à¥‚à¤•à¤¿à¤Ÿ à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤²à¤¾à¤¯à¤¬à¤²à¤Ÿà¥€à¤¯à¥‹"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µà¥€ à¤²à¤¾à¤¯à¤¬à¤²à¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤°à¥€à¤Ÿà¤¿à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¤šà¤¼à¥‹ à¤œà¤¼à¥Šà¤¯à¥€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤°à¥€à¤Ÿà¤¿à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥€à¤¤ à¤¨à¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µà¥€ à¤°à¥€à¤Ÿà¤¿à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¤šà¤¼à¥‹ à¤œà¤¼à¥Šà¤¯à¥€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ à¤°à¥€à¤Ÿà¤¿à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥€à¤¤ à¤¨à¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤°à¥€à¤Ÿà¤¿à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¤šà¤¼à¥‹ à¤œà¤¼à¥Šà¤¯à¥€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤°à¥€à¤Ÿà¤¿à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥€à¤¤ à¤¨à¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤ˆà¤•à¤µà¥€à¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ à¤ˆà¤•à¤µà¥€à¤Ÿà¥€"
 
@@ -26267,17 +26340,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "à¤¦à¥à¤›à¥à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ,à¤¶à¥à¤•à¤°à¥€à¤¯à¤¾à¤¹"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26285,7 +26358,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "à¤¨à¥€à¤Ÿ à¤•à¤¿à¤®à¤¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26293,7 +26366,7 @@ msgstr "à¤¨à¥€à¤Ÿ à¤•à¤¿à¤®à¤¤"
 msgid "Total Price"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤•à¤¿à¤®à¤¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26301,38 +26374,38 @@ msgstr "à¤•à¥à¤² à¤•à¤¿à¤®à¤¤"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "à¤°à¤•à¤® à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤–"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤›à¥Š à¤šà¤²à¤¾à¤¨â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "à¤¹à¤µà¤¾à¤²à¥‹"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "à¤¶à¤°à¤¤à¤ƒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¬ à¤¨à¤®à¤¬à¤°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¬ à¤¨à¤¾à¤µà¤ƒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26345,7 +26418,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27688,15 +27761,15 @@ msgstr "à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤¨à¥Œà¤Ÿ"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤¤à¥Š à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤›à¥Š à¤¨à¥Š à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥‹à¤šà¤¼- à¤®à¥‹à¤¹à¤°à¤¬à¤¿à¤¨à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤ˆà¤¸à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤² à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨ à¤®à¤¿à¤¨à¤¯à¥‚ à¤…à¤– "
 "à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30613,39 +30686,39 @@ msgstr "à¤¯à¥Šà¤®à¥€ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿà¥‹à¤š à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤•à¥Šà¤°à¥€
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "à¤¯à¥Šà¤®à¥€ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿà¥‹à¤š à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¥€à¤¨à¤¸à¤²"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "à¤µà¥€à¤°à¥€à¤¬à¥‹à¤² à¤à¤•à¥€à¤¸à¤ªà¤°à¥€à¤¶à¤¨à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "à¤¤à¤µà¤¾à¤œà¤¼à¥à¤¨ à¤°à¥‚à¤¸ à¤ªà¤¿à¤°à¤¨à¤¥à¤¿à¤¸à¥€à¤œà¤¼"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "à¤¸à¤Ÿà¥ˆà¤• à¤Šà¤µà¤°à¤«à¤¼à¤²à¥‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "à¤¸à¤Ÿà¥ˆà¤• à¤…à¤¨à¤¡à¤°à¤«à¤¼à¤²à¥‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤° à¤µà¤¾à¤œà¤¼à¥€à¤¹ à¤•à¤°à¥Šà¤•à¤Ÿà¤°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤µà¤¿à¤°à¥€à¤¬à¥‹à¤²"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "à¤›à¥‚ à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤œà¤¼à¥€à¤¹ à¤«à¤¨à¤•à¤¶à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "à¤®à¥à¤°à¥€ à¤¨à¥Šà¤¬à¤°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¬à¤°à¤¨ à¤®à¤¨à¤œà¤¼ à¤à¥€à¤°à¤°"
 
@@ -30684,7 +30757,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30734,16 +30807,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30751,14 +30831,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤– à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤° à¤®à¥à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‹ à¤†à¤®à¥à¤¤"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30766,18 +30846,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤¯à¥Šà¤®à¥€ à¤µà¥Šà¤°à¤¯à¥à¤• à¤…à¤‚à¤¦"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¶à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30785,7 +30865,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤…à¤²à¤¾à¤®à¤¤"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30793,7 +30873,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤–:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30801,7 +30881,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤•à¤°à¤¨à¤¸à¥€"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30809,39 +30889,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¤ªà¤¤à¤¯à¥‹à¤® %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤•à¤¿à¤®à¤¤"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30849,23 +30929,23 @@ msgstr "à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤® à¤¯à¤¾ à¤—à¥Šà¤° à¤®à¤¸à¥Šà¤µà¥€ à¤«à¤¾à¤°à¤®
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30885,43 +30965,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "à¤Šà¤ªà¤¨à¥€à¤‚à¤— à¤¬à¥€à¤²à¤¨à¤¸à¥‹."
 
@@ -30953,6 +31033,7 @@ msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ à¤ˆà¤¨à¤«à¤¾à¤°à¤®à¥‡à¤¶à¤¨"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30963,13 +31044,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¯à¥Š à¤à¤¿à¤¨à¤•à¥‚à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤›à¥Š à¤²à¥€à¤¸à¤Ÿà¤¸ à¤—à¥‚à¤¡à¤¯ à¤œà¤®à¤¾à¤¹ à¤•à¥Šà¤°à¤®à¥‹à¤šà¤¼."
 msgstr[1] "à¤¯à¥Š à¤à¤¿à¤¨à¤•à¥‚à¤¡à¥€à¤‚à¤— à¤›à¥Š à¤²à¥€à¤¸à¤Ÿà¤¸ à¤—à¥‚à¤¡à¤¯ à¤œà¤®à¤¾à¤¹ à¤•à¥Šà¤°à¤®à¥‹à¤šà¤¼."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30980,7 +31062,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤¹à¤¯à¥Šà¤•à¤µ à¤¨à¥Š à¤¦à¥à¤¬à¤¾à¤° à¤–à¥‚à¤²à¥‹à¤¥."
@@ -31561,11 +31643,11 @@ msgstr "à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹à¤¸ à¤¨à¤®à¤¬à¤°"
 msgid " (closed)"
 msgstr "(à¤¬à¤‚à¤¦)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤Ÿ à¤²à¤¿à¤¨à¤•"
 
@@ -31699,11 +31781,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¡à¥€à¤¡ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤¡à¥€à¤¡"
 
@@ -31777,8 +31859,3 @@ msgstr "( à¤Ÿà¥€à¤•à¤¸à¤¸ à¤¸à¥Šà¤¤ à¤µà¤¾à¤¬à¤¸à¤¤à¥‹ à¤¸à¤¬à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤®à¤¦à¤¦ à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤¦à¤¸à¤¤à¥€à¤¯à¤¾à¤¬."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e86711b1cd..0041f6e5bb 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Kornelijus TvarijanaviÄius <kornelitvari at protonmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-06 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tadas Masiulionis <tadzikaz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Pritaikyti"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Aplankas"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "PradÅ¾ios likutis"
 
@@ -1232,15 +1232,15 @@ msgstr "Paskolos grÄ…Å¾inimo nuostata: â€ž%sâ€œ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Paskolos grÄ…Å¾inimo nuostata: â€ž%sâ€œ"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1315,12 +1315,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Ä®vyko klaida pridedant kainÄ…."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1366,31 +1366,31 @@ msgstr "Neturite akcijÅ³ sÄ…skaitÅ³ su likuÄiu!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "Atverti"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "aplankas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1404,13 +1404,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "Pirkimas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1424,20 +1424,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "Pardavimas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividendai"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1451,11 +1455,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Kapitalo grÄ…Å¾a"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1463,13 +1467,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Return of capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Kapitalo grÄ…Å¾a"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1478,13 +1482,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Notional distribution"
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "SÄ…lyginis paskirstymas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1494,13 +1498,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Notional distribution"
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "SÄ…lyginis paskirstymas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend "
@@ -1516,30 +1520,45 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Akcijos skaidymas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"BendrovÄ— iÅ¡leidÅ¾ia papildomus vienetus, taip sumaÅ¾indama akcijÅ³ kainÄ… "
-"dalikliu, iÅ¡laikant pastoviÄ… bendros investicijos piniginÄ™ vertÄ™."
+"BendrovÄ— iÅ¡perka investicinius vienetus, taip padidindama akcijÅ³ kainÄ… kelis "
+"kartus, iÅ¡laikant pastoviÄ… bendros investicijos piniginÄ™ vertÄ™.\n"
+"\n"
+"Jei dÄ—l atvirkÅ¡tinio padalijimo vietoj likusiÅ³ vienetÅ³ gaunami grynieji "
+"pinigai, pirmiausia uÅ¾registruokite pardavimÄ… naudodami akcijÅ³ sandoriÅ³ "
+"asistentÄ…, tada Ä¯raÅ¡ykite atvirkÅ¡tinÄ¯ padalijimÄ…."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "AtvirkÅ¡tinis skaidymas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1557,33 +1576,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "Rikiavimo tvarka"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "Kompensacinis dividendas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1593,11 +1616,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "KompensacinÄ— kapitalo grÄ…Å¾a"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1610,13 +1633,13 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 #, fuzzy
 #| msgid "Compensatory return of capital"
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "KompensacinÄ— kapitalo grÄ…Å¾a"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
@@ -1627,7 +1650,7 @@ msgid ""
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "BendrovÄ— grÄ…Å¾ina kapitalÄ…, o trumpÅ³jÅ³ akcijÅ³ savininkas turi sumokÄ—ti "
 "kompensacijÄ… uÅ¾ grÄ…Å¾intÄ… kapitalÄ…. Tai sumaÅ¾ina sÄ…naudÅ³ bazÄ™ (maÅ¾iau "
@@ -1636,13 +1659,13 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Compensatory notional distribution"
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "Kompensacinis sÄ…lyginis paskirstymas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1657,13 +1680,13 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Compensatory notional distribution"
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Kompensacinis sÄ…lyginis paskirstymas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must "
@@ -1682,7 +1705,33 @@ msgstr ""
 "nuostoliÅ³ / neigiamÅ³ dividendÅ³ pajamÅ³ suma ir padidina sÄ…naudÅ³ bazÄ™ (labiau "
 "neigiamÄ…, nuo 0,00 vertÄ—s), nepaveikdama # vienetÅ³."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"BendrovÄ— iÅ¡perka investicinius vienetus, taip padidindama akcijÅ³ kainÄ… kelis "
+"kartus, iÅ¡laikant pastoviÄ… bendros investicijos piniginÄ™ vertÄ™.\n"
+"\n"
+"Jei dÄ—l atvirkÅ¡tinio padalijimo vietoj likusiÅ³ vienetÅ³ gaunami grynieji "
+"pinigai, pirmiausia uÅ¾raÅ¡ykite padengimo pirkimÄ… naudodami akcijÅ³ sandoriÅ³ "
+"asistentÄ…, tada Ä¯raÅ¡ykite atvirkÅ¡tinÄ¯ padalijimÄ…."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1698,144 +1747,155 @@ msgstr ""
 "pinigai, pirmiausia uÅ¾raÅ¡ykite padengimo pirkimÄ… naudodami akcijÅ³ sandoriÅ³ "
 "asistentÄ…, tada Ä¯raÅ¡ykite atvirkÅ¡tinÄ¯ padalijimÄ…."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr "KlaidÅ³ nerasta. Spauskite Taikyti, kad sukurtumÄ—te sandorÄ¯."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "%d gauta sÄ…skaita apmokÄ—tina:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "%d gauta sÄ…skaita apmokÄ—tina:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "Komisiniai"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "%s suma turi bÅ«ti teigiama."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "Komisiniai"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Ä®traukti visÅ³ pasirinktÅ³ sÄ…skaitÅ³ antrines sÄ…skaitas."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "Netaikoma"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "SÄ…skaitos iÅ¡ â€ž%sâ€œ"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(trÅ«ksta)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Value"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "AkcijÅ³ vertÄ—"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Pasirinkta neteisinga koduotÄ—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Naujasis likutis privalo bÅ«ti maÅ¾esnis nei senasis."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "AkcijÅ³ sÄ…skaitos ataskaitai."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "KlaidÅ³ nerasta. Spauskite Taikyti, kad sukurtumÄ—te sandorÄ¯."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "%d gauta sÄ…skaita apmokÄ—tina:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Akcija"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "%d gauta sÄ…skaita apmokÄ—tina:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Grynieji"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Dividendai"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Kapitalas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Gauti _likutÄ¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1843,44 +1903,39 @@ msgstr "Gauti _likutÄ¯"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Akcijos"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "Pasu_kimas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Gauti _likutÄ¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ä®veskite Ä¯sigytÅ³ ar parduotÅ³ akcijÅ³ vertÄ™"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Ä®veskite Ä¯sigytÅ³ ar parduotÅ³ akcijÅ³ skaiÄiÅ³"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "Netaikoma"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1894,7 +1949,7 @@ msgstr "Netaikoma"
 msgid "Memo"
 msgstr "UÅ¾raÅ¡as"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1906,7 +1961,7 @@ msgstr "UÅ¾raÅ¡as"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debetas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1921,7 +1976,7 @@ msgstr "Debetas"
 msgid "Credit"
 msgstr "Kreditas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1947,7 +2002,7 @@ msgstr "Taisaâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Gauta sÄ…skaita"
@@ -1970,8 +2025,8 @@ msgstr "SÄ…naudÅ³ kvitas"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2115,7 +2170,7 @@ msgstr "PaÅ¡alinti prekÄ™?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2198,7 +2253,7 @@ msgstr "PaÅ¡alinti prekÄ™?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2210,7 +2265,7 @@ msgstr "_Atsisakyti"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2476,7 +2531,7 @@ msgstr "Adresas rastas"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Adresas nerastas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "IÅ¡ viso"
 
@@ -2521,15 +2576,15 @@ msgstr "Sandorio dokumento nuorodos"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2631,7 +2686,7 @@ msgstr "Vardas"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "IeÅ¡koti darbuotojo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2639,7 +2694,7 @@ msgstr ""
 "Å i programa gali apskaiÄiuoti tik vienÄ… reikÅ¡mÄ™ vienu metu. Privalote Ä¯vesti "
 "reikÅ¡mes visur, iÅ¡skyrus vienÄ… reikÅ¡mÄ™."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2647,15 +2702,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash negali atpaÅ¾inti reikÅ¡mÄ—s viename iÅ¡ laukeliÅ³. Ä®veskite teisinga "
 "iÅ¡raiÅ¡kÄ…."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "PalÅ«kanÅ³ norma negali bÅ«ti nulinÄ—."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "MokÄ—jimÅ³ skaiÄius negali bÅ«ti lygus nuliui."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "MokÄ—jimÅ³ skaiÄius negali bÅ«ti neigiamas."
 
@@ -2715,8 +2770,8 @@ msgstr "UÅ¾darantys Ä¯raÅ¡ai"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Suderinti"
 
@@ -2761,7 +2816,7 @@ msgstr "Suderinimo data"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Numeris/veiksmas"
@@ -2774,7 +2829,7 @@ msgstr "Numeris/veiksmas"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2790,8 +2845,8 @@ msgstr "Veiksmas"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Operacijos numeris"
@@ -2804,8 +2859,8 @@ msgstr "Operacijos numeris"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2830,7 +2885,7 @@ msgstr "ApraÅ¡as, pastabos, uÅ¾raÅ¡ai"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2889,29 +2944,29 @@ msgstr "SÄ…skaitos kodas"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Atminkite, kad jei yra didelis skaiÄius, tai gali Å¡iek tiek uÅ¾trukti)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bajeso"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "ApraÅ¡o laukas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "UÅ¾raÅ¡Å³ laukas"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV sÄ…skaitos Å¾emÄ—lapis"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "Internetu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Internetu"
@@ -2945,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -3010,7 +3065,7 @@ msgstr "IÅ¡ viso mokÄ—ti:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "KreditinÄ— sÄ…skaita"
@@ -3280,7 +3335,7 @@ msgstr "IeÅ¡koti sÄ…naudÅ³ kvito"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "SÄ…naudÅ³ kvitas"
 
@@ -3297,11 +3352,11 @@ msgstr "IeÅ¡koti sÄ…skaitos faktÅ«ros"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4176,20 +4231,20 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Pasirinkti biudÅ¾etÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Atverti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Redaguoti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4197,7 +4252,7 @@ msgstr "Redaguoti"
 msgid "New"
 msgstr "Nauja"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4205,14 +4260,14 @@ msgstr "Nauja"
 msgid "Delete"
 msgstr "Å alinti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4242,7 +4297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "SÄ…skaitos"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4251,27 +4306,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ketinate perraÅ¡yti egzistuojanÄiÄ… operacijÄ…. Ar tikrai tÄ… norite padaryti?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Parinkti pervedimo sÄ…skaitÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(be pavadinimo)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Å alinama sÄ…skaita â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4280,7 +4335,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4288,42 +4343,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "SÄ…skaita â€ž%sâ€œ bus paÅ¡alinta."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Visos operacijos Å¡ioje sÄ…skaitoje bus perkeltos Ä¯ sÄ…skaitÄ… â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Visos operacijos Å¡ioje sÄ…skaitoje bus paÅ¡alintos."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Visos Å¡ios sÄ…skaitos antrinÄ—s sÄ…skaitos bus perkeltos Ä¯ sÄ…skaitÄ… â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Visos Å¡ios sÄ…skaitos antrinÄ—s sÄ…skaitos bus paÅ¡alintos."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Visos antriniÅ³ sÄ…skaitÅ³ operacijos bus perkeltos Ä¯ sÄ…skaitÄ… â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Visos antriniÅ³ sÄ…skaitÅ³ operacijos bus paÅ¡alintos."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ar tikrai norite tai padaryti?"
 
@@ -5403,7 +5458,7 @@ msgstr "Failas â€ž%sâ€œ jau egzistuoja. Ar tikrai norite jÄ¯ perraÅ¡yti?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5419,7 +5474,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash ataskaita"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Spausdintina sÄ…skaita faktÅ«ra"
 
@@ -5427,17 +5482,17 @@ msgstr "Spausdintina sÄ…skaita faktÅ«ra"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Paprasta sÄ…skaita faktÅ«ra"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Ä®mantri sÄ…skaita faktÅ«ra"
 
@@ -6565,26 +6620,26 @@ msgstr "(%d) Naujos sÄ…skaitos"
 msgid "New Account"
 msgstr "Nauja sÄ…skaita"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Pernumeruoti antrines sÄ…skaitas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Rodyti tik pirminÄ—s sÄ…skaitos likutÄ¯, neÄ¯traukiant antriniÅ³ sÄ…skaitÅ³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7043,19 +7098,19 @@ msgstr "Prisiminti ir daugiau neklausti Å¡iame _seanse."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Daugiau nepraneÅ¡ti Å¡iame _seanse."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Pasirinktos sÄ…skaitos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Rodyti paslÄ—ptas sÄ…skaitas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7063,7 +7118,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7081,22 +7136,32 @@ msgstr "Ä®vyko klaida apdorojant â€ž%sâ€œ."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Ä®vyko klaida apdorojant â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_PerÅ¾iÅ«rÄ—ti sukurtas operacijas"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Nurodyta suma negali bÅ«ti apmokÄ—ta."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "Nepavyko unikaliai apmokÄ—ti skaidymÅ³. Rastos kelios galimybÄ—s."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Nurodyta suma negali bÅ«ti apmokÄ—ta."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "IÅ¡saugoti failÄ… automatiÅ¡kai?"
@@ -7756,25 +7821,25 @@ msgstr "PaskutinÄ— modifikacija %a, %Y m. %b %e d. %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Failas â€ž%sâ€œ atvertas. â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nepavyko iÅ¡saugoti Ä¯ duomenÅ³ bazÄ™."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Nepavyko iÅ¡saugoti Ä¯ duomenÅ³ bazÄ™: knyga paÅ¾ymÄ—ta tik skaitymui."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Knygos parinktys"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7782,28 +7847,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "MaÅ¾iausias rodomÅ³ sÄ…skaitos faktÅ«ros Ä¯raÅ¡Å³ skaiÄius."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "â€“ GnuCash asmeniniÅ³ ir smulkaus verslo finansÅ³ valdymas"
@@ -7812,14 +7877,14 @@ msgstr "â€“ GnuCash asmeniniÅ³ ir smulkaus verslo finansÅ³ valdymas"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tadas Masiulionis\n"
 "Mantas KriauÄiÅ«nas <mantas at akl.lt>\n"
 "Aurimas FiÅ¡eras <aurimas at members.fsf.org>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7961,8 +8026,8 @@ msgstr "Nauja aukÅ¡Äiausiojo lygio sÄ…skaita"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8408,6 +8473,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Per maÅ¾ai informacijos tuÅ¡Äiai operacijai?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8416,6 +8482,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8424,100 +8491,102 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Tai spalvos parinktis."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Tai kÅ«rimo stadijos versija. Ji gali veikti arba neveikti."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 "Apie klaidas ir kitas problemas praneÅ¡kite adresu gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Taip pat galite ieÅ¡koti ir praneÅ¡ti apie klaidas https://bugs.gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "Jei norite surasti paskutinÄ™ stabiliÄ… versijÄ…, kreipkitÄ—s Ä¯ http://www."
 "gnucash.org"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "â€“ GnuCash asmeniniÅ³ ir smulkaus verslo finansÅ³ valdymas"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s kÅ«rimo stadijos versija"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Knygos parinktys"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Rodyti GnuCash versijÄ…"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ä®jungti papildomas/kuriamas/derinimo ypatybes."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8525,13 +8594,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "Rodyti grafikÄ…"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8539,38 +8608,38 @@ msgstr ""
 "Failas Å¾urnalo raÅ¡ymui; numatyta Ä¯ â€ž/tmp/gnucash.traceâ€œ; gali bÅ«ti â€žstderrâ€œ "
 "arba â€žstdoutâ€œ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "BiudÅ¾eto parinktys"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[duomenÅ³ failas]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Tikrinama Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Tikrinama Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Ä®keliami duomenysâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "programa"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "NeÄ¯kelti paskutinio atverto failo"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12343,7 +12412,7 @@ msgstr ""
 "tiesiai per meniu Failas->SavybÄ—s."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Pasirinkite QIF failo valiutÄ… ir paÅ¾ymÄ—kite knygos parinktis"
 
@@ -12400,8 +12469,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_PradÄ—ti importÄ…"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12633,7 +12702,11 @@ msgstr "CSV operacijÅ³ importas"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17708,7 +17781,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash sÄ…skaitos pavadinimas"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Nauja?"
@@ -19061,68 +19134,68 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Failas iÅ¡eksportuotas sÄ—kmingai!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Skaidyta operacija --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF kategorijos pavadinimas"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Priklausanti suma"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Value Num."
 msgstr "VertÄ—"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "IÅ¡ viso"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Operacija"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Bendra valiuta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Anuliavimo prieÅ¾astis"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Naudoti pilnÄ… sÄ…skaitos pavadinimÄ…"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19289,7 +19362,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "Operacijos importuotos iÅ¡ failo â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19326,7 +19399,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Operacijos importuotos iÅ¡ failo â€ž%sâ€œ."
 
@@ -19546,6 +19619,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19814,131 +19888,131 @@ msgstr "M/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "M/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Å i operacija nÄ—ra susieta su URI."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Paskirties sÄ…skaita automatinio balansavimo skaidymui."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Parinkti pervedimo sÄ…skaitÄ…"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Konvertavimo kursas"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ApraÅ¡as / pastabos / uÅ¾raÅ¡as"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Atkurti numatytÄ…sias"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+S"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "S"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Informacija"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nauja, jau subalansuota"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Suderinimo data"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Suderinimo data"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Neimportuoti (nepasirinktas veiksmas)"
 
@@ -20052,15 +20126,15 @@ msgstr "Importuoti _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Apdoroti OFX/QFX atsakymo failÄ…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash sÄ…skaitos pavadinimas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Ä®veskite pavadinimÄ… arba trumpÄ… apraÅ¡Ä…, pavyzdÅ¾iui, â€žRed Hat akcijosâ€œ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20068,7 +20142,7 @@ msgstr ""
 "Ä®veskite trumpinÄ¯ ar kitÄ… gerai Å¾inomÄ… santrumpÄ…, pvz., â€žRHTâ€œ. Jei nÄ—ra, "
 "arba neÅ¾inote, sukurkite savo."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20078,93 +20152,93 @@ msgstr ""
 "investicijos tipÄ… (pvz., â€žFUNDâ€œ investiciniams fondams). Jei nematote birÅ¾os "
 "ar atitinkamo investicijos tipo, galite Ä¯vesti naujÄ…."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_Pavadinimas arba apraÅ¡as"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Trumpinys ar kita santrumpa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_BirÅ¾os ar santrumpos tipas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(skaidymas)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Ar tikrai norite paÅ¡alinti \"%sâ€œ?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Pasirinkite failÄ… Ä¯kÄ—limui."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "Failas nerastas arba uÅ¾draustas skaityti. Pasirinkite kitÄ… failÄ…."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Å is QIF failas jau Ä¯keltas. Pasirinkite kitÄ… failÄ…."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Pasirinkite QIF failÄ…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_TÄ™sti"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Atsisakyta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Ä®vyko klaida Ä¯keliant QIF failÄ…."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Nepavyko"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Tvarkoma"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Aptikta klaida analizuojant QIF failÄ…."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Ä®kÄ—limas baigtas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20174,34 +20248,34 @@ msgstr ""
 "nebus klaidÅ³ ar perspÄ—jimÅ³, automatiÅ¡kai pereisite prie kito Å¾ingsnio. Kitu "
 "atveju, Å¾emiau bus parodyta informacija apÅ¾valgai."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Pasirinkite QIF failo valiutÄ…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "Privalote Ä¯vesti egzistuojanÄiÄ… nacionalinÄ™ valiutÄ… arba Ä¯vesti kitÄ… tipÄ…."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "Aptikta klaida konvertuojant QIF duomenis."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Atsisakoma"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Aptikta klaida aptinkant dublikatus."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Konvertavimas baigtas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20211,37 +20285,37 @@ msgstr ""
 "klaidÅ³ ar perspÄ—jimÅ³, automatiÅ¡kai pereisite prie kito Å¾ingsnio. Kitu "
 "atveju, Å¾emiau bus parodyta informacija apÅ¾valgai."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Yra problema su importu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF importas baigtas."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF sÄ…skaitos pavadinimas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF kategorijos pavadinimas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF gavÄ—jas/uÅ¾raÅ¡as"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Atitinka?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20288,8 +20362,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "NuosavybÄ—"
 
@@ -20299,7 +20373,7 @@ msgstr "NuosavybÄ—"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Nepaskirstytosios pajamos"
 
@@ -20312,133 +20386,145 @@ msgstr "Komisiniai"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "PalÅ«kanÅ³ ribos"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "EilutÄ—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Skaitymas nutrauktas."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Skaitoma"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Kai kurie simboliai atmesti."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Konvertuota Ä¯: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Kai kurie simboliai konvertuoti pagal jÅ«sÅ³ lokalÄ™."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Ignoruojama neÅ¾inoma parinktis"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Reikalinga data."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Atmetama Å¡i operacija."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Ignoruojama klasÄ—s eilutÄ—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Ignoruojama kategorijos eilutÄ—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ignoruojama saugumo eilutÄ—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Nepavyko sukurti pradÅ¾ios likuÄio."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Failas greiÄiausiai nÄ—ra QIF formato"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Operacijos data"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Operacijos suma"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Akcijos kaina"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Akcijos kiekis"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Investavimo veiksmas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Suderinimo bÅ«sena"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Komisiniai"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "SÄ…skaitos tipas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "MokesÄiÅ³ klasÄ—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Kategorijos biudÅ¾eto suma"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "SÄ…skaitos biudÅ¾eto suma"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Kredito limitas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Analizuojamos kategorijos"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Analizuojamos sÄ…skaitos"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Analizuojamos kategorijos"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Analizuojamos operacijos"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "NeatpaÅ¾intas arba prieÅ¡taringas formatas."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "NagrinÄ—jimas nepavyko."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "NagrinÄ—jimo dviprasmybÄ— tarp formatÅ³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "ReikÅ¡mÄ— â€ž~aâ€œ gali bÅ«ti ~a arba ~a."
@@ -20474,22 +20560,39 @@ msgstr "QIF importas: konfliktas su kitos sÄ…skaitos pavadinimu."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "RuoÅ¡iamasi konvertuoti QIF duomenis"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Sukuriamos sÄ…skaitos"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Sutapdinami pervedimai tarp sÄ…skaitÅ³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Konvertuojama"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_Dubliuoti sÄ…skaitÄ… faktÅ«rÄ…"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "PridÄ—ti naujÄ… kainÄ…."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "TrÅ«ksta operacijos datos."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Netinkami sandoriai"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Jus sveikina GnuCash"
@@ -20510,24 +20613,24 @@ msgstr "Jus sveikina GnuCash %s!"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "SÄ…skaitos â€ž%sâ€œ nÄ—ra. Ar norÄ—tumÄ—te jÄ… sukurti?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Valandos"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Projektas"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "MedÅ¾iaga"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "IÅ¡saugoti dabartinÄ¯ Ä¯raÅ¡Ä…?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20535,7 +20638,7 @@ msgstr ""
 "DabartinÄ— operacija pakeista. Ar norite Ä¯raÅ¡yti pakeitimus prieÅ¡ Å¡io Ä¯raÅ¡o "
 "dubliavimÄ…, ar atsisakyti dubliavimo?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20984,8 +21087,8 @@ msgstr "Kasininkas"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 #, fuzzy
 msgid "Receipt"
 msgstr "Pajamos"
@@ -21487,7 +21590,7 @@ msgstr ""
 "nustatytÄ… Å¡iai knygai. Å i nuostata gali bÅ«ti pakeista per Failas->SavybÄ—s-"
 ">SÄ…skaitos."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "SÄ…raÅ¡as"
@@ -22868,7 +22971,7 @@ msgstr "SÄ…naudÅ³ sÄ…skaitos"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22877,7 +22980,7 @@ msgstr "Turtas"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23594,12 +23697,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Ar Ä¯traukti eilutÄ™, rodanÄiÄ… bendrÄ…jÄ… nuosavybÄ—s sumÄ…."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "IÅ¡ viso Ä¯sipareigojimÅ³"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "IÅ¡ viso turto"
 
@@ -23619,24 +23722,24 @@ msgstr "Prekybos nuostolis"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Negautas pelnas"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Nepatirtas nuostolis"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "IÅ¡ viso nuosavybÄ—s"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "IÅ¡ viso Ä¯sipareigojimÅ³ ir nuosavybÄ—s"
 
@@ -24024,55 +24127,55 @@ msgstr "Ar Ä¯traukti eilutes rodanÄias sumÅ³ pokyÄius atsiradusius dÄ—l biudÅ¾
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Naudotinas biudÅ¾etas."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Esamas turtas"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Paskirtas turtas"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Nepaskirtas turtas"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Esami Ä¯sipareigojimai"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Nauji Ä¯sipareigojimai"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Esamos nepaskirstytosios pajamos"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Esamas nepaskirstytasis nuostolis"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Naujos nepaskirstytosios pajamos"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Naujas nepaskirstytasis nuostolis"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "IÅ¡ viso nepaskirstytÅ³jÅ³ pajamÅ³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "IÅ¡ viso nepaskirstytÅ³jÅ³ nuostoliÅ³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Esama nuosavybÄ—"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Nauja nuosavybÄ—"
 
@@ -26092,18 +26195,18 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "DeÅ¡ininÄ—"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "ApmokÄ—ta, dÄ—kojame"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 #, fuzzy
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26111,7 +26214,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Suma iki mokesÄiÅ³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26119,7 +26222,7 @@ msgstr "Suma iki mokesÄiÅ³"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Bendra suma"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26127,39 +26230,39 @@ msgstr "Bendra suma"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Priklausanti suma"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "SÄ…skaita faktÅ«ra kuriamaâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Nuoroda"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "Terminai: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "UÅ¾duoties numeris"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "UÅ¾duoties pavadinimas"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 #, fuzzy
 msgid "REF"
 msgstr "Nuoroda"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26172,7 +26275,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27527,15 +27630,15 @@ msgstr "SÄ…skaitos faktÅ«ros pastabos"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Nepasirinkta sÄ…skaita faktÅ«ra â€“ pasirinkite sÄ…skaitÄ… faktÅ«rÄ… iÅ¡ parinkÄiÅ³ "
 "meniu."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30465,39 +30568,39 @@ msgstr "AtidÄ—ti Å¡ios sÄ…skaitos suderinimÄ…"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Atsisakyti Å¡ios sÄ…skaitos suderinimo"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Klaidingas kintamasis reiÅ¡kinyje."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Nesubalansuoti skliaustai"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "DÄ—klo perpildymas"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "DÄ—klo atvirkÅ¡tinis perpildymas"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "NeapibrÄ—Å¾tas simbolis"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Ne kintamasis"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "NeapibrÄ—Å¾ta funkcija"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Nepakanka atminties"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "SkaitinÄ— klaida"
 
@@ -30536,7 +30639,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30586,16 +30689,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30603,14 +30713,14 @@ msgid "required"
 msgstr "Reikalinga data."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_Nesuderinta"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30618,18 +30728,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Å iÅ³ metÅ³ pabaiga"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Komisiniai"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30637,7 +30747,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Simbolis"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30645,7 +30755,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Data: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30653,7 +30763,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Valiuta"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30661,39 +30771,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "paskutinis %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Kaina"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30701,23 +30811,23 @@ msgstr "NeatpaÅ¾intas arba prieÅ¡taringas formatas."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30737,43 +30847,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "PradÅ¾ios likuÄiai"
 
@@ -30805,6 +30915,7 @@ msgstr "Naujo skaidymo informacija"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30815,7 +30926,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Å i koduotÄ— jau pridÄ—ta Ä¯ sÄ…raÅ¡Ä…."
@@ -30823,6 +30934,7 @@ msgstr[1] "Å i koduotÄ— jau pridÄ—ta Ä¯ sÄ…raÅ¡Ä…."
 msgstr[2] "Å i koduotÄ— jau pridÄ—ta Ä¯ sÄ…raÅ¡Ä…."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30834,7 +30946,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Failas negali bÅ«ti pakartotinai atvertas."
@@ -31422,11 +31534,11 @@ msgstr "JÅ«sÅ³ verslo elektroninis mokesÄiÅ³ numeris"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (uÅ¾darytas)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Partijos nuoroda"
 
@@ -31560,11 +31672,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Skaidymas"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Anuliuota operacija"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Operacija anuliuota"
 
@@ -31642,8 +31754,3 @@ msgstr "(Su mokesÄiais susijusios antrinÄ—s sÄ…skaitos: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "NÄ—ra prieinamos pagalbos."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Skaidymas"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 4ea29eee4b..da6b2e13f7 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:19+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis VÄ«toliÅ†Å¡ <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "pielÄgots"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Vietturis"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "SÄkuma bilance"
 
@@ -1209,15 +1209,15 @@ msgstr "AizÅ†Ä“muma atmaksas iespÄ“ja: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "AizÅ†Ä“muma atmaksas iespÄ“ja: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1292,12 +1292,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "KÄ¼Å«da pievienojot cenu."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1343,31 +1343,31 @@ msgstr "Jums nav neviena fondu konta ar atlikumu!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "AtvÄ“rt"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "vietturis"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1381,13 +1381,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "Pirkt"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1401,20 +1401,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "PÄrdot"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividendes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1424,26 +1428,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "KapitÄla samazinÄjums"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "KapitÄla samazinÄjums"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1452,13 +1456,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Nav paskaidrojuma."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1466,11 +1470,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1480,32 +1484,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "Akciju sadalÄ«jums"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_PÄrskatÄ«t izveidotos grÄmatojumus"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1517,33 +1523,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "KÄrtoÅ¡anas secÄ«ba"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1551,11 +1561,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1565,27 +1575,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1596,11 +1606,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1608,7 +1618,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1618,145 +1639,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Tuvojas termiÅ†Å¡ %d klienta dokumentam:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Tuvojas termiÅ†Å¡ %d klienta dokumentam:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "Komisija"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "Komisija"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "IekÄ¼aut visu izvÄ“lÄ“to kontu subkontus."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Konti '%s'"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "Komisija"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Akciju sadalÄ«jums"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Nepareizs konts sadalÄ«jumÄ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "PÄrskata akciju konti."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Tuvojas termiÅ†Å¡ %d klienta dokumentam:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Fondi"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Tuvojas termiÅ†Å¡ %d klienta dokumentam:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Nauda"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Dividendes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "KapitÄls"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "IegÅ«t _bilanci"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1764,44 +1795,39 @@ msgstr "IegÅ«t _bilanci"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_DaÄ¼as"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_RotÄcija"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "IegÅ«t _bilanci"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ievadiet pirkto vai pÄrdoto akciju skaitu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "IerakstÄ«t nopirkto vai pÄrdoto daÄ¼u skaitu"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1815,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "PiezÄ«mes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1827,7 +1853,7 @@ msgstr "PiezÄ«mes"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debets"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1842,7 +1868,7 @@ msgstr "Debets"
 msgid "Credit"
 msgstr "KredÄ«ts"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1872,7 +1898,7 @@ msgstr "RediÄ£Ä“t"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "MaksÄjums"
@@ -1895,8 +1921,8 @@ msgstr "Dokuments"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2038,7 +2064,7 @@ msgstr "DzÄ“st valÅ«tas?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2121,7 +2147,7 @@ msgstr "DzÄ“st valÅ«tas?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2133,7 +2159,7 @@ msgstr "_Atcelt"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2400,7 +2426,7 @@ msgstr "Adrese atrasta"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Adrese netika atrasta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "KopÄ“jÄ cena"
@@ -2451,15 +2477,15 @@ msgstr "DarÄ«juma detaÄ¼as"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2561,7 +2587,7 @@ msgstr "VÄrds"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "MeklÄ“t darbinieku"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2569,22 +2595,22 @@ msgstr ""
 "Programma spÄ“j aprÄ“Ä·inÄt tikai pa vienai vÄ“rtÄ«bai. Ievadiet vÄ“rtÄ«bas visiem, "
 "bet vienu daudzumu. "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 "GnuCash nespÄ“j noteikt vÄ“rtÄ«bu vienÄ no lauciÅ†iem. Ievadiet derÄ«gÄ formÄtÄ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Procentu likme nevar bÅ«t nulle."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "MaksÄjumu skaits nevar bÅ«t nulle."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "MaksÄjumu skaits nevar bÅ«t negatÄ«vs."
 
@@ -2645,8 +2671,8 @@ msgstr "Ierakstu slÄ“gÅ¡ana"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "SaskaÅ†ot"
 
@@ -2691,7 +2717,7 @@ msgstr "SaskaÅ†oÅ¡anas datums"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Skaitlis/DarbÄ«ba"
@@ -2704,7 +2730,7 @@ msgstr "Skaitlis/DarbÄ«ba"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2720,8 +2746,8 @@ msgstr "Darbs"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "DarÄ«juma numurs"
@@ -2734,8 +2760,8 @@ msgstr "DarÄ«juma numurs"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2760,7 +2786,7 @@ msgstr "Apraksts vai piezÄ«mes"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2809,28 +2835,28 @@ msgstr "KartÄ“juma konts NAV atrasts"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Baijesa"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Apraksta lauks"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "PiezÄ«mju lauks"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV konta kartÄ“jums"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "TieÅ¡saistes Nr"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "TieÅ¡saistes Nr"
@@ -2862,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2931,7 +2957,7 @@ msgstr "KopÄ maksÄt:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Reversais rÄ“Ä·ins"
@@ -3204,7 +3230,7 @@ msgstr "MeklÄ“t izdevumu dokumentu"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Izdevumu dokuments"
 
@@ -3221,11 +3247,11 @@ msgstr "MeklÄ“t rÄ“Ä·inu"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4095,20 +4121,20 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "IzvÄ“lieties budÅ¾etu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "AtvÄ“rt"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "RediÄ£Ä“t"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4116,7 +4142,7 @@ msgstr "RediÄ£Ä“t"
 msgid "New"
 msgstr "Jauns"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4124,14 +4150,14 @@ msgstr "Jauns"
 msgid "Delete"
 msgstr "DzÄ“st"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4161,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4170,27 +4196,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "JÅ«s tagad pÄrrakstÄ«siet esoÅ¡u grÄmatojumu. Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties to darÄ«t?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_IzvÄ“lÄ“ties pÄrskaitÄ«juma kontu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(nav nosaukuma)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "DzÄ“Å¡ kontu %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4199,7 +4225,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4207,42 +4233,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Konts %s tiks izdzÄ“sts."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Visi grÄmatojumi Å¡ajÄ kontÄ tiks novietoti kontÄ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Visi Å¡Ä« konta grÄmatojumi tiks dzÄ“sti."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Visi tÄ subkonti tiks novietoti kontÄ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Visi tÄ subkonti tiks izdzÄ“sti."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Visi subkontu grÄmatojumi tiks novietoti kontÄ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Visi subkontu grÄmatojumi tiks izdzÄ“sti."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties to darÄ«t?"
 
@@ -5339,7 +5365,7 @@ msgstr "TÄds fails %s jau pastÄv. Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties to pÄrrakstÄ«t?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5355,7 +5381,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-PÄrskati"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "DrukÄjams rÄ“Ä·ins"
 
@@ -5363,17 +5389,17 @@ msgstr "DrukÄjams rÄ“Ä·ins"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "NodokÄ¼a rÄ“Ä·ins"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "VienkÄrÅ¡s rÄ“Ä·ins"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "DetalizÄ“ts rÄ“Ä·ins"
 
@@ -6492,26 +6518,26 @@ msgstr "(%d) Jauni konti"
 msgid "New Account"
 msgstr "Jauns konts"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "PÄrnumurÄ“t subkontus"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "RÄdÄ«t bilanci tikai vecÄku kontÄ, izÅ†emot subkontus."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6972,19 +6998,19 @@ msgstr "AtcerÄ“ties un nejautÄt vairs Å¡Ä«s _sesijas laikÄ."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Neteikt vairs Å¡Ä«s _sesijas laikÄ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "IzvÄ“lÄ“tie konti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "RÄdÄ«t neredzamos kontus"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6992,7 +7018,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7010,22 +7036,32 @@ msgstr "ParÄdÄ«jusies kÄ¼Å«da apstrÄdÄjot %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "ParÄdÄ«jusies kÄ¼Å«da apstrÄdÄjot %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_PÄrskatÄ«t izveidotos grÄmatojumus"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "IzvÄ“lÄ“to summu nevar nokÄrtot."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "NeizdevÄs unikÄli veikt sadalÄ«jumu, jo bija vairÄkas iespÄ“jas."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "IzvÄ“lÄ“to summu nevar nokÄrtot."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "SaglabÄt failu automÄtiski?"
@@ -7690,25 +7726,25 @@ msgstr "MainÄ«ts %a, %b %e, %Y plkst. %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fails %s atvÄ“rts. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "NeizdevÄs saglabÄt datubÄzi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "NeizdevÄs saglabÄt datubÄzi. GrÄmata ir atzÄ«mÄ“ta kÄ tikai lasÄma."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "IegrÄmatot izvÄ“lnes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7716,28 +7752,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "MinimÄlais parÄdÄ«to rindu skaits rÄ“Ä·inÄ (0 ir 1)."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versija"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "â€” GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
@@ -7746,13 +7782,13 @@ msgstr "â€” GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Valdis VÄ«toliÅ†Å¡, 2017\n"
 "Rihards PriedÄ«tis, 2010"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7893,8 +7929,8 @@ msgstr "AugstÄkÄ lÄ«meÅ†a konts"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8339,6 +8375,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Nepietiek informÄcijas tukÅ¡am grÄmatojumam?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8347,6 +8384,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8355,88 +8393,90 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Å Ä« ir krÄsu izvÄ“lne."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Å Ä« versija ir izstrÄdes stadijÄ un tÄ var nedarboties."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Par defektiem vai citÄm kÄ¼udÄm ziÅ†ot gnucash-devel at gnucash.org."
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Varat arÄ« apskatÄ«t un reÄ£istrÄ“t defektus https://bugs.gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "Lai saÅ†emtu jaunÄko stabilo versiju, dodieties uz http://www.gnucash.org"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "â€” GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 #| msgid "GnuCash "
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s izstrÄdes versija"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "IegrÄmatot izvÄ“lnes"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ParÄdÄ«t GnuCash versiju"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8445,11 +8485,11 @@ msgstr ""
 "Tas ir tas pats, kas papildu parametri: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --"
 "log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "AtÄ¼aut papildus/izstrÄdes/kÄ¼Å«du rediÄ£Ä“Å¡anas iespÄ“jas."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8461,13 +8501,13 @@ msgstr ""
 "PiemÄ“ram: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "To var izsaukt vairÄkas reizes."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "RÄdÄ«t skici"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8475,38 +8515,38 @@ msgstr ""
 "Fails, kurÄ Å¾urnalÄ“t; pÄ“c noklusÄ“juma \"/tmp/gnucash.trace\"; can be "
 "\"stderr\" or \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "BudÅ¾eta izvÄ“lnes"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datufails]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "PÄrbaudÄ«t Finanses::Kvotaâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "PÄrbaudÄ«t Finanses::Kvota..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "IelÄdÄ“ datusâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "pielietojums"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "NevarÄ“ja ielÄdÄ“t pÄ“dÄ“jo atvÄ“rto failu"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12524,7 +12564,7 @@ msgstr ""
 "iestatÄ«jumus arÄ« ieslÄ“dzot izvÄ“lni Fails->ÄªpaÅ¡Ä«bas."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "IzvÄ“lieties QIF faila valÅ«tu un grÄmatoÅ¡anas iestatÄ«jumus"
 
@@ -12581,8 +12621,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_SÄkt imortu"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "P_auze"
 
@@ -12815,7 +12855,11 @@ msgstr "CSV darÄ«jumu imports"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17904,7 +17948,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash konta nosaukums"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Jauns?"
@@ -19336,66 +19380,66 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Fails veiksmÄ«gi eksportÄ“ts!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- SadalÄ«ts grÄmatojums --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF kategorijas ceÄ¼Å¡"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "LÄ«dz ar simbolu"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Summa"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 #| msgid "Amount With Sym"
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "LÄ«dz ar simbolu"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "VÄ“rtÄ«ba"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Uz kursu/cenu"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "GrÄmatojuma ID"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "ValÅ«ta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "TukÅ¡s pamatojums"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Pilns konta nosaukums"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "SaskaÅ†oÅ¡anas datums"
@@ -19559,7 +19603,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "DarÄ«jumi tika importÄ“ti no faila '%s'."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19603,7 +19647,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "DarÄ«jumi tika importÄ“ti no faila '%s'."
 
@@ -19845,6 +19889,7 @@ msgstr "VÄ“rtÄ«bu nevar apstrÄdÄt kÄ pareizu saskaÅ†ojumu."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20109,137 +20154,137 @@ msgstr "g/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "g/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "PaÅ¡reizÄ“jais grÄmatojums saistÄ«ts ar URI."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "MÄ“rÄ·a konts bilances sadalÄ«Å¡anai automÄtiski."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_IzvÄ“lÄ“ties pÄrskaitÄ«juma kontu"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ValÅ«tas kurss"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Apraksts vai piezÄ«mes"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "AtstatÄ«t uz noklusÄ“tajiem"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "K"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Papildu komentÄri"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Jauns, jau balansÄ“ts"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Jauns, pÄrskaitÄ«t %s uz (manuÄli) \"%s\" "
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Jauns, pÄrskaitÄ«t %s uz (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Jauns, NEBALANSÄ’TS (vajag acct, lai pÄrskaitÄ«tu %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Jauns, NEBALANSÄ’TS (vajag acct, lai pÄrskaitÄ«tu %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "SaskaÅ†ot (manuÄlo) saderÄ«bu"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "SaskaÅ†ot (auto) saderÄ«bu"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "SaderÄ«ba nav veikta!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Pielabot un saskaÅ†ot (manuÄli)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Pielabot un saskaÅ†ot (automÄtiski)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "NeimportÄ“t (nav izvÄ“lÄ“ta darbÄ«ba)"
 
@@ -20351,15 +20396,15 @@ msgstr "ImportÄ“t _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "ApstrÄdÄt OFX/QFX atbildes failu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash konta nosaukums"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Ievadiet nosaukumu vai Ä«su aprakstu, kÄ \"SarkanÄs cepures akcijas\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20367,7 +20412,7 @@ msgstr ""
 "Ievadiet rÄdÄ«tÄja simbolu vai citu labi zinÄmu saÄ«sinÄjumu kÄ \"RHT\". Ja "
 "neviena nav, vai jÅ«s to nezinÄt, izveidojiet savu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20377,95 +20422,95 @@ msgstr ""
 "investÄ«ciju veidu (kÄ FONDS akcijÄm). Ja neredziet savu birÅ¾u, vai arÄ« "
 "piemÄ“rotu investÄ«ciju veids, varat ievadÄ«t jaunu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_Nosaukums vai apraksts"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_RÄdÄ«tÄja simbols vai cits saÄ«sinÄjums"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_BirÅ¾a vai saÄ«sinÄjuma veids"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(sadalÄ«t)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st \"%s\"?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "IzvÄ“lieties failu atvÄ“rÅ¡anai."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Fails nav atrasts, vai arÄ« ir noliegta atÄ¼auja to lasÄ«t. IzvÄ“lieties citu "
 "failu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Tas QIF fails ir jau atvÄ“rts. IzvÄ“lieties citu failu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties QIF failu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "Ko_psavilkums"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Atcelts"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "IelÄdÄ“jot QIF failu radÄs kÄ¼Å«da."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "NeizdevÄs"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "TÄ«rÄ«Å¡ana"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "ReÄ£istrÄ“ta kÄ¼Å«da, analizÄ“jot QIF failu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "LÄdÄ“Å¡ana pabeigta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20475,33 +20520,33 @@ msgstr ""
 "brÄ«dinÄjumu, varÄ“siet automÄtiski turpinÄt nÄkamo soli. Ja ne, zemÄk tiks "
 "parÄdÄ«ta detalizÄ“ta informÄcija apskatei."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Ievadiet QIF faila valÅ«tu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "Ievadiet esoÅ¡u nacionÄlo valÅ«tu vai ievadiet atÅ¡Ä·irÄ«gu veidu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "KonvertÄ“jot QIF datus atklÄta kÄ¼Å«da."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "AtcelÅ¡ana"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "MeklÄ“jot dublikÄtus atklÄta kÄ¼Å«da."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "PÄrvÄ“rÅ¡ana pabeigta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20511,37 +20556,37 @@ msgstr ""
 "brÄ«dinÄjumu, varÄ“siet automÄtiski turpinÄt nÄkamo soli. Ja ne, zemÄk tiks "
 "parÄdÄ«ta detalizÄ“ta informÄcija apskatei."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash nevarÄ“ja saglabÄt jÅ«su plÄna iestatÄ«jumu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "ImportÄ“jot radÄs kÄ¼Å«da."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF imports pabeigts."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF konta nosaukums"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF kategorijas nosaukums"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF saÅ†Ä“mÄ“js/piezÄ«mes"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "SaistÄ«ts?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20588,8 +20633,8 @@ msgstr "KapitÄla ieguvums (Ä«ss)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "PaÅ¡u kapitÄls"
 
@@ -20599,7 +20644,7 @@ msgstr "PaÅ¡u kapitÄls"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "NesadalÄ«tÄ peÄ¼Å†a"
 
@@ -20611,133 +20656,145 @@ msgstr "Komisijas"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "PeÄ¼Å†as interese"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "rinda"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "LasÄ«tais pÄrtraukts."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "LasÄ«Å¡ana"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "DaÅ¾i simboli ir atmesti."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "KonvertÄ“ts uz:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "DaÅ¾as rakstzÄ«mes ir konvertÄ“tas saskaÅ†Ä ar jÅ«su sistÄ“mas lokÄli."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "IgnorÄ“ nezinÄmu iespÄ“ju"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "VajadzÄ«gs datums."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Atmest Å¡o grÄmatojumu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "IgnorÄ“ klases rindu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "IgnorÄ“ kategorijas rindu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "IgnorÄ“ droÅ¡Ä«bas rindu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Nevar izveidot sÄkuma bilanci."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "IzskatÄs, ka fails nav QIF formÄtÄ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "GrÄmatojuma datums"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "GrÄmatojuma summa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Akciju cena"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Akciju daudzums"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "IeguldÄ«juma darbÄ«ba"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "SaskaÅ†oÅ¡anas statuss"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Komisija"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Konta veids"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "NodokÄ¼u klase"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Kategorijas budÅ¾eta summa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Konta budÅ¾eta summa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "KredÄ«ta limits"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Kategoriju analizÄ“Å¡ana"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Kontu analizÄ“Å¡ana"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Kategoriju analizÄ“Å¡ana"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "GrÄmatojumu analizÄ“Å¡ana"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "NeatpazÄ«ts vai pretrunÄ«gs formÄts."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "AnalizÄ“Å¡ana neizdevÄs."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "AnalizÄ“t divdomÄ«bu starp formÄtiem"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "VÄ“rtÄ«ba '~a' varÄ“tu bÅ«t ~a vai ~a."
@@ -20773,22 +20830,39 @@ msgstr "QIF imports: Nosaukuma konflikts ar citu kontu."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Gatavojas konvertÄ“t jÅ«su QIF datus"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Kontu izveidoÅ¡ana"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "PieskaÅ†o grÄmatojumus starp kontiem"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "KonvertÄ“Å¡ana"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_DublÄ“t rÄ“Ä·inu"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Pievienot jaunu cenu."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Nav grÄmatojuma datuma"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Nepareizi darÄ«jumi"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Sveiciens GnuCash programmÄ"
@@ -20809,24 +20883,24 @@ msgstr "SveicinÄti GnuCash %s!"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Å Äds konts %s nepastÄv. Vai vÄ“laties to izveidot?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Stundas"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Pakalpojums"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "MateriÄls"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "SaglabÄt paÅ¡reizÄ“jo ierakstu?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20834,7 +20908,7 @@ msgstr ""
 "PaÅ¡reizÄ“jais darÄ«jums ir mainÄ«ts. Vai vÄ“laties ierakstÄ«t izmaiÅ†as pirms "
 "pavairot Å¡o ierakstu, vai atcelt nokopÄ“to?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21282,8 +21356,8 @@ msgstr "Kasieris"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "SaÅ†emtais Äeks"
 
@@ -21777,7 +21851,7 @@ msgstr ""
 "IevadÄ«tÄ darÄ«juma datums ir senÄks par Å¡ajÄ grÄmatÄ norÄdÄ«to \"Tikai "
 "lasÄms\" robeÅ¾u. Å o iestatÄ«jumu var mainÄ«t izvÄ“lnÄ“ Fails->ÄªpaÅ¡Ä«bas->Konti."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Saraksts"
@@ -23153,7 +23227,7 @@ msgstr "Izdevumu konti"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23162,7 +23236,7 @@ msgstr "AktÄ«vi"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23878,12 +23952,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "IekÄ¼aut vai neiekÄ¼aut rindu ar kopÄ“jo paÅ¡u kapitÄlu."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "PasÄ«vi kopÄ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "KopÄ aktÄ«vi"
 
@@ -23903,24 +23977,24 @@ msgstr "PÄrdoÅ¡anas zaudÄ“jumi"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "NerealizÄ“tÄ ieÅ†Ä“mumi"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "NerealizÄ“tie zaudÄ“jumi"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "KopÄ paÅ¡u kapitÄls"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "SaistÄ«bas un paÅ¡u kapitÄls kopÄ"
 
@@ -24302,55 +24376,55 @@ msgstr "IekÄ¼aut vai neiekÄ¼aut rindas kopÄ“jÄm budÅ¾eta izmaiÅ†Äm."
 msgid "Budget to use."
 msgstr "BudÅ¾ets izmantoÅ¡anai."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "EsoÅ¡ie aktÄ«vi"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "PieÅ¡Ä·irtie aktÄ«vi"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "NepieÅ¡Ä·irtie aktÄ«vi"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "EsoÅ¡ie pasÄ«vi"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Jauni pasÄ«vi"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "EsoÅ¡a nesadalÄ«tÄ peÄ¼Å†a"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "EsoÅ¡i nesadalÄ«tie zaudÄ“jumi"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Jauna nesadalÄ«tÄ peÄ¼Å†a"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Jauni nesadalÄ«tie zaudÄ“jumi"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "NesadalÄ«tÄ peÄ¼Å†a kopÄ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "NesadalÄ«tie zaudÄ“jumi kopÄ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "EsoÅ¡ais paÅ¡u kapitÄls"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Jauns paÅ¡u kapitÄls"
 
@@ -26356,17 +26430,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Pa labi"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Avansa maksÄjums"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26374,7 +26448,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Cena"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26382,7 +26456,7 @@ msgstr "Cena"
 msgid "Total Price"
 msgstr "KopÄ“jÄ cena"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26391,38 +26465,38 @@ msgid "Amount Due"
 msgstr "Summa apmaksai"
 
 # procesÄ; izstrÄdes, apmaksas stadijÄ
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "RÄ“Ä·ins progresÄâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Atsauce: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "NosacÄ«jumi: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "Darba numurs:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "Darba nosaukums:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "Atsauce"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26435,7 +26509,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27750,15 +27824,15 @@ msgstr "RÄ“Ä·ina Nr."
 msgid "Descr."
 msgstr "Apr."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Nav izvÄ“lÄ“ts neviens rÄ“Ä·ins. LÅ«dzu izmantojiet iestatÄ«jumi, lai kÄdu "
 "izvÄ“lÄ“tos."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30675,39 +30749,39 @@ msgstr "Atlikt Å¡Ä« konta saskaÅ†oÅ¡anu"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Atcelt Å¡Ä« konta saskaÅ†oÅ¡anu"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "NeatÄ¼auts mainÄ«gais izteiksmÄ“"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "NelÄ«dzsvarotas iekavas"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Steka pÄrpilde"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Steka zudums"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "NedefinÄ“ts simbols"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Nav mainÄ«gais"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Nav definÄ“ta funkcija"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Nepietiek atmiÅ†a"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Skaitliska kÄ¼Å«da"
 
@@ -30746,7 +30820,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30796,16 +30870,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30813,14 +30894,14 @@ msgid "required"
 msgstr "VajadzÄ«gs datums."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_NesaskaÅ†ots"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30828,18 +30909,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "PaÅ¡reizÄ“jÄ gada beigas"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Komisija"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30847,7 +30928,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Simbols"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30855,7 +30936,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "datums:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30863,7 +30944,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "ValÅ«ta"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30871,39 +30952,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "pÄ“dÄ“jais %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Cena"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30911,23 +30992,23 @@ msgstr "NeatpazÄ«ts vai pretrunÄ«gs formÄts."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30947,43 +31028,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "SÄkuma bilance"
 
@@ -31015,6 +31096,7 @@ msgstr "Jauna sadalÄ«juma informÄcija"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31025,7 +31107,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Å is kodÄ“jums ir jau pievienots sarakstam."
@@ -31033,6 +31115,7 @@ msgstr[1] "Å is kodÄ“jums ir jau pievienots sarakstam."
 msgstr[2] "Å is kodÄ“jums ir jau pievienots sarakstam."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31044,7 +31127,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Failu nevar atvÄ“rt atkÄrtoti."
@@ -31608,11 +31691,11 @@ msgstr "Elektronisks jÅ«su biznesa nodokÄ¼a numurs"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (aizvÄ“rts)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "NobÄ«de starp dokumentiem:"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Hipersaite"
 
@@ -31752,11 +31835,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "SadalÄ«t"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "AnulÄ“ts grÄmatojums"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "GrÄmatojums anulÄ“ts"
 
@@ -31831,8 +31914,3 @@ msgstr "(Ar nodokli saistÄ«ti subkonti %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "PalÄ«dzÄ«ba nav pieejama."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "SadalÄ«t"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 9e7c8fa3b7..a2640936b6 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Sangeeta Kumari<gistlrc at gmail.com>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 17:59+0530\n"
 "Last-Translator: Sangeeta <gistlrc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Maithili <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤®"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤œà¤®à¤¾ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
@@ -1213,15 +1213,15 @@ msgstr "à¤‹à¤£ à¤…à¤¦à¤¾à¤¯à¤—à¥€ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "à¤‹à¤£ à¤…à¤¦à¤¾à¤¯à¤—à¥€ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1296,12 +1296,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤œà¥‹à¥œà¤ à¤®à¥‡ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1347,31 +1347,31 @@ msgstr "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤ªà¤¾à¤¸ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤à¤— à¤•à¥‡
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1385,13 +1385,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "à¤–à¤°à¥€à¤¦à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1405,20 +1405,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤à¤¾à¤‚à¤¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1428,26 +1432,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤‚à¤œà¥€ à¤®à¥‡ à¤•à¤®à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤‚à¤œà¥€ à¤®à¥‡ à¤•à¤®à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1456,13 +1460,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¦à¥‡à¤¬à¤¾à¤• à¤²à¥‡à¤² à¤•à¤¹à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1470,11 +1474,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1484,32 +1488,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¤¾à¤“à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤®à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤•à¤°à¥‚ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1521,33 +1527,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤¡à¤° à¤›à¤¾à¤à¤Ÿà¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1555,11 +1565,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1569,27 +1579,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1600,11 +1610,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1612,7 +1622,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1622,145 +1643,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤…à¤›à¤¿."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤…à¤›à¤¿."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¸à¤¨"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¸à¤¨"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "à¤¸à¤ à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤• à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤°à¥‚."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ '%s' à¤®à¥‡"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¸à¤¨"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤šà¥à¤¨à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤²à¥‡à¤² à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤…à¤›à¤¿."
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤² à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤…à¤›à¤¿."
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "à¤¨à¤—à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤à¤¾à¤‚à¤¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤‚à¤œà¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1768,44 +1799,39 @@ msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_B)"
 msgid "_Shares"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤° (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤–à¤°à¥€à¤¦à¤² à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤¬à¥‡à¤šà¤² à¤—à¥‡à¤² à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤•à¤½ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¤² à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤–à¤°à¥€à¤¦à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1819,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1831,7 +1857,7 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1846,7 +1872,7 @@ msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1876,7 +1902,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²"
@@ -1899,8 +1925,8 @@ msgstr "à¤°à¤¸à¥€à¤¦"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2042,7 +2068,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2125,7 +2151,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2137,7 +2163,7 @@ msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‚ (_C)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2409,7 +2435,7 @@ msgstr "à¤ªà¤¤à¤¾ 1"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
@@ -2460,15 +2486,15 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤• à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2567,7 +2593,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¾à¤®"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‡à¤ à¤¤à¤¾à¤•à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2575,7 +2601,7 @@ msgstr ""
 "à¤ˆ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¤®à¤¯ à¤®à¥‡ à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤•à¥‡à¤° à¤—à¤£à¤¨à¤¾ à¤•à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿. à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ "
 "à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥ˆ à¤šà¤¾à¤¹à¥€ à¤®à¥à¤¦à¤¾ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2583,15 +2609,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash à¤à¤•à¤°à¤¾à¤®à¥‡ à¤¸à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤«à¥€à¤²à¥à¤¡ à¤®à¥‡ à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤•à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿. à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤µà¥ˆà¤§ "
 "à¤…à¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤¦à¤° à¤¸à¥à¤¨ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤' à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¥à¤¨ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤' à¤¸à¤•à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤‹à¤£à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• à¤¨à¤¹à¤¿ à¤' à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
@@ -2656,8 +2682,8 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "à¤šà¥à¤•à¤¾à¤‰"
 
@@ -2702,7 +2728,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾/à¤•à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ"
@@ -2715,7 +2741,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾/à¤•à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2731,8 +2757,8 @@ msgstr "à¤à¤•à¥à¤¶à¤¨"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
@@ -2745,8 +2771,8 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2772,7 +2798,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ / à¤¨à¥‹à¤Ÿ / à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2821,31 +2847,31 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‹à¤¡"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "à¤†à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
@@ -2877,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2945,7 +2971,7 @@ msgstr "à¤•à¥à¤² à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¨à¥‹à¤Ÿ"
@@ -3215,7 +3241,7 @@ msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤•' à¤°à¤¸à¥€à¤¦ à¤¤à¤¾à¤•à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤•' à¤°à¤¸à¥€à¤¦"
 
@@ -3232,11 +3258,11 @@ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¤à¤¾à¤•à¥‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4094,20 +4120,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4115,7 +4141,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 msgid "New"
 msgstr "à¤¨à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4123,14 +4149,14 @@ msgstr "à¤¨à¤µ"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4160,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4169,27 +4195,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦à¤¾ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤à¤¬ à¤•à¤ à¤²à¤¿à¤–à¤ à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤›à¥€. à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡ à¤à¤¹à¤¨ à¤•à¤°à¥ˆ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¨à¤¾à¤® à¤¨à¤¹à¤¿)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤“à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4198,7 +4224,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4206,42 +4232,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ %s à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤à¤•à¤° à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ %s à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤à¤•à¤° à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ %s à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤à¤¹à¤¨ à¤•à¤°à¥ˆ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
@@ -5337,7 +5363,7 @@ msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¸à¤ à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦ à¤…à¤›à¤¿. à¤•à¥€
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5353,7 +5379,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "HTML à¤¶à¥ˆà¤²à¥€ à¤¸à¥€à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
@@ -5361,17 +5387,17 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤•à¤° à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤†à¤¸à¤¾à¤¨ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤«à¥ˆà¤‚à¤¸à¥€ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨"
 
@@ -6485,26 +6511,26 @@ msgstr "(%d) à¤¨à¤µ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤µ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¿à¤…'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤à¥€ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤²à¤— à¤•à¤°à¥ˆà¤¤ à¤¹à¥à¤, à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤ªà¥ˆà¤°à¥‡à¤‚à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤¬à¥‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6966,19 +6992,19 @@ msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦ à¤°à¤¾à¤–à¥‚ à¤†à¤“à¤° à¤à¤¹à¤¿ à¤¸à¤¤à¥à¤° à¤•'à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤¸à¤¤à¥à¤° à¤•'à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤§ à¤®à¥‡ à¤¹à¤®à¤°à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¬à¤¤à¤¾à¤‰ (_s)."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "à¤¨à¥à¤•à¤¾à¤à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6986,7 +7012,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7004,22 +7030,32 @@ msgstr "%s à¤•à¥‡à¤° à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤†à¤—à¤¾à¤ à¤¬à¥à¤¾à¤¬à¥ˆ 
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s à¤•à¥‡à¤° à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤†à¤—à¤¾à¤ à¤¬à¥à¤¾à¤¬à¥ˆ à¤®à¥‡ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤‰à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "à¤¬à¤¨à¤¾à¤“à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤®à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤•à¤°à¥‚ (_R)"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¾à¥ž à¤¨à¤¹à¤¿ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤¨à¤¨à¥à¤¯ à¤¤à¤°à¥€à¤•à¤¾ à¤¸à¤ à¤¸à¤¾à¥ž à¤¨à¤¹à¤¿ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤›. à¤…à¤¨à¥‡à¤• à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤‚ à¤ªà¤¾à¤¬à¤² à¤—à¥‡à¤²."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¾à¥ž à¤¨à¤¹à¤¿ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚?"
@@ -7660,25 +7696,25 @@ msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ %a, %b %e, %Y à¤•à¥‡à¤ %I:%M%P à¤ª
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¥žà¤¾à¤‡à¤² %s à¤–à¥‹à¤²à¤² à¤—à¥‡à¤². %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤ à¤®à¥‡ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤ à¤®à¥‡ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤ªà¥‹à¤¥à¥€ à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¥à¥‚ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¥à¥€ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7686,28 +7722,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥€ à¤• à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤¨à¤¤à¤® à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤†à¤“à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨"
@@ -7716,11 +7752,11 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤†à¤“à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µ
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sangeeta Kumari, 2015"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7862,8 +7898,8 @@ msgstr "à¤¨à¤µ à¤¶à¥€à¤°à¥à¤· à¤¸à¥à¤¤à¤°à¥€à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8317,6 +8353,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤•à¥€ à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8325,6 +8362,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8333,97 +8371,99 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "à¤ˆ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤°à¤à¤— à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "à¤ˆ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤…à¤›à¤¿. à¤ˆ à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤à¥€ à¤•à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "gnucash-devel at gnucash.org à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤¬à¤— à¤¤à¤¥à¤¾ à¤†à¤¨ à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤…."
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "https://bugs.gnucash.org à¤¸à¥‡à¤¹à¥‹ à¤ªà¤° à¤¬à¤— à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤¦à¥‡à¤–à¤¿ à¤†à¤“à¤° à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¢à¥‚à¤‚à¤¢à¤¬à¤¾à¤• à¤²à¥‡à¤² à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¦à¥‡à¤–à¥‚ http://www.gnucash.org"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤†à¤“à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 #| msgid "GnuCash "
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "à¤—à¥à¤¨à¥‚à¤•à¥ˆà¤¶ "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "à¤—à¥à¤¨à¥‚à¤•à¥ˆà¤¶"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¥à¥€ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‡à¤²à¥€/à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸/à¤¡à¥€à¤¬à¤—à¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8431,13 +8471,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¤¾à¤Ÿ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8445,38 +8485,38 @@ msgstr ""
 "à¤“ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤œà¤•à¤°à¤¾à¤®à¥‡ à¤²à¤¾à¤— à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤‡ à¤…à¤›à¤¿; \"/tmp/gnucash.trace\"; à¤®à¥‡ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ "
 "\"stderr\" à¤…à¤¥à¤µà¤¾ \"stdout\" à¤' à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª:"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¥žà¤¾à¤‡à¤²]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤::à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤° à¤œà¤¾à¤à¤š à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤::à¤•à¥‹à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤° à¤œà¤¾à¤à¤š à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤' à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤®à¥‡ à¤–à¥‹à¤²à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤²à¥‹à¤¡ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤•à¤°à¥‚"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12375,7 +12415,7 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "QIF à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‚ à¤†à¤“à¤° à¤¬à¥à¤• à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¥‹ à¤•à¥‡à¤° à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¥‚"
 
@@ -12432,8 +12472,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12667,7 +12707,11 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤•"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17757,7 +17801,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "à¤¨à¤µ?"
@@ -19170,71 +19214,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤«à¤²à¤¤à¤¾à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤• à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤²!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•' à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "With Sym à¤•à¥‡à¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "With Sym à¤•à¥‡à¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "à¤¦à¤°/à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¤à¤•"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤•à¤¾à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤•' à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19396,7 +19440,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ '%s' à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19431,7 +19475,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤ à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤ªà¤° à¤¡à¤¬à¤² à¤•à¥à¤²
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ '%s' à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤²."
 
@@ -19649,6 +19693,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19915,137 +19960,137 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤ˆ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ URI à¤¸à¤ à¤¸à¤‚à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤†à¤Ÿà¥‹-à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤²à¤•à¥à¤·à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚ (_S)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ / à¤¨à¥‹à¤Ÿ / à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤ à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤«à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤®à¥‡ à¤¬à¤¾à¤‡à¤²à¥€:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤µ, à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¸à¤ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µ, à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° %s à¤¸à¤ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µ, à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° %s à¤¸à¤ (à¤†à¤Ÿà¥‹) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µ, UNBALANCED (%s à¤•à¥‡à¤ à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤…à¤›à¤¿)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µ, UNBALANCED (%s à¤•à¥‡à¤ à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤…à¤›à¤¿)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) à¤®à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤†à¤Ÿà¥‹) à¤®à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤†à¤“à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‚ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤†à¤“à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‚ (à¤†à¤Ÿà¥‹)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤•à¤°à¥‚ (à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤—à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤šà¥à¤¨à¤² à¤—à¥‡à¤²)"
 
@@ -20160,15 +20205,15 @@ msgstr "OFX/QFX à¤•à¥‡à¤ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_O)â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ OFX/QFX à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤†à¤—à¤¾à¤ à¤¬à¥à¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•' à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‚, à¤œà¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ à¤œà¥‡ \"à¤°à¥‡à¤¡ à¤¹à¥ˆà¤Ÿ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤•\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20176,7 +20221,7 @@ msgstr ""
 "à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤†à¤¨ à¤²à¥‹à¤•à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‚, à¤œà¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ à¤œà¥‡ \"RHT\". à¤œà¤ à¤à¤¹à¤¨ à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¨à¤¹à¤¿ "
 "à¤…à¤›à¤¿, à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤œà¤¾à¤¨à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€, à¤¤à¤ à¤…à¤ªà¤¨ à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚ à¤•' à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¬à¤¨à¤¾à¤‰."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20186,94 +20231,94 @@ msgstr ""
 "(à¤œà¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ à¤œà¥‡ à¤®à¥à¤¯à¥à¤šà¥à¤…à¤² à¤«à¤‚à¤¡ à¤•' à¤²à¥‡à¤² FUND.) à¤œà¤ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤…à¤ªà¤¨ à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤‰à¤šà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¿à¤µà¥‡à¤¶ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤¹à¤¿ "
 "à¤¦à¥‡à¤–à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€, à¤¤à¤ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤µ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤® à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ (_N)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤†à¤¨ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£ (_T)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 #, fuzzy
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£ à¤•' à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° (_E):"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "à¤•à¥€ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡ à¤…à¤¹à¤¾à¤ \"%s\" à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥ˆ à¤²à¥‡à¤² à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¹à¤¿ à¤à¥‡à¤Ÿà¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤ªà¥à¤ à¤•à¥‡à¤° à¤…à¤¨à¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¦à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤². à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¸à¤° à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¥à¤¨à¥‚."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "à¤ˆ QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¸à¤ à¤²à¥‹à¤¡ à¤…à¤›à¤¿. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¸à¤° à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¥à¤¨à¥‚."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¨à¤ƒ à¤†à¤°à¤‚à¤ à¤•à¤°à¥‚ (_R)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥ˆà¤¤ à¤¸à¤®à¤¯ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤‰à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤¬à¥à¤à¤ à¤•à¥‡à¤° à¤¦à¥Œà¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤— à¤•' à¤ªà¤¤à¤¾ à¤šà¤²à¤²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤' à¤—à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20283,34 +20328,34 @@ msgstr ""
 "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤†à¤¬à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿, à¤¤à¤ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¤ à¤…à¤—à¤¿à¤²à¤¾ à¤šà¤°à¤£ à¤®à¥‡ à¤¬à¥ à¤œà¤¾à¤à¤¬. à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾, à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• "
 "à¤¸à¤®à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤¨à¥€à¤šà¥à¤šà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤“à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦à¤¾ à¤°à¤¾à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤¯ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤à¤¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤…à¤²à¤— à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥ˆà¤¤ à¤¸à¤®à¤¯ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤— à¤•' à¤ªà¤¤à¤¾ à¤šà¤²à¤²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "à¤¨à¤•à¤² à¤•' à¤ªà¤¤à¤¾ à¤²à¤—à¤¾à¤¬à¥ˆ à¤¸à¤®à¤¯ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤— à¤ªà¤¾à¤“à¤² à¤—à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤' à¤—à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20320,37 +20365,37 @@ msgstr ""
 "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤†à¤¬à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿, à¤¤à¤ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¤ à¤…à¤—à¤¿à¤²à¤¾ à¤šà¤°à¤£ à¤®à¥‡ à¤¬à¥ à¤œà¤¾à¤à¤¬. à¤…à¤¨à¥à¤¯à¤¥à¤¾, à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• "
 "à¤¸à¤®à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤¨à¥€à¤šà¥à¤šà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤“à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤®à¥ˆà¤ªà¤¿à¤‚à¤— à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¿ à¤ªà¤¾à¤¬à¥ˆ à¤®à¥‡ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥ à¤›à¤²à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤• à¤¸à¤à¤— à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ à¤›à¤²à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾/à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¬à¥‚?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20396,8 +20441,8 @@ msgstr "à¤•à¥ˆà¤ª. à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ (à¤›à¥‹à¤Ÿ)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -20407,7 +20452,7 @@ msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤†à¤¯"
 
@@ -20419,133 +20464,145 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¸à¤¨"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤°à¥à¤œà¤¿à¤¨ à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "à¤ªà¥à¤¨à¤¾à¤‡ à¤›à¥‹à¥œà¤¿ à¤¦à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "à¤ªà¥à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "à¤•à¤¿à¤›à¥ à¤…à¤•à¥à¤·à¤° à¤•à¥‡à¤ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "à¤®à¥‡ à¤¬à¤¦à¥ˆà¤² à¤¦à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤²: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "à¤•à¤¿à¤›à¥ à¤…à¤•à¥à¤·à¤° à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤®à¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¥˜ à¤¬à¤¦à¥ˆà¤² à¤¦à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤•à¥‡à¤° à¤…à¤¨à¤¦à¥‡à¤–à¥€ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤“à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¾à¤¸ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤…à¤¨à¤¦à¥‡à¤–à¤² à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤…à¤¨à¤¦à¥‡à¤–à¤² à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤°à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤…à¤¨à¤¦à¥‡à¤–à¤² à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¬à¤¨à¤¾à¤“à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤•à¤²."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "à¤à¤¹à¤¨ à¤²à¤¾à¤—à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿ à¤œà¥‡ à¤«à¤¾à¤‡à¤² QIF à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¥‡à¤¶ à¤—à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¸à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•' à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "à¤•à¤° à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¸à¥€à¤®à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤«à¤² à¤°à¤¹à¤²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª à¤•à¥‡à¤° à¤¬à¥€à¤š à¤…à¤¸à¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ '~a' ~a à¤…à¤¥à¤µà¤¾ ~a à¤' à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
@@ -20581,22 +20638,38 @@ msgstr "QIF à¤†à¤¯à¤¾à¤¤: à¤¨à¤¾à¤® à¤•' à¤¦à¥‹à¤¸à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¸
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• QIF à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¬à¤¦à¤²à¥ˆ à¤•à¥‡à¤° à¤¤à¥ˆà¤¯à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤“à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¬à¥€à¤š à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤•' à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤¨à¤•à¤² (_D)"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤µ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‚"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿ à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ (_U)"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤®à¥‡ à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ à¤…à¤›à¤¿"
@@ -20617,24 +20690,24 @@ msgstr "GnuCash %s à¤®à¥‡ à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ à¤…à¤›à¤¿!"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "à¤ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿. à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤¬à¤¨à¤“à¤¨à¤¾à¤‡ à¤ªà¤¸à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤°à¤¬?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "à¤˜à¤‚à¤Ÿà¤¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20642,7 +20715,7 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¤¿ à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿. à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤¹à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¥‡à¤° à¤¨à¤•à¤² à¤¤à¥ˆà¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤¸à¤ à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ "
 "à¤•à¥‡à¤ à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤•à¤°à¥ˆ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤¨à¤•à¤² à¤•à¥‡à¤° à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥ˆ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21088,8 +21161,8 @@ msgstr "à¤Ÿà¥‡à¤²à¤°"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿"
 
@@ -21576,7 +21649,7 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¤µ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤à¤¹à¤¿ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤•à¤¾ à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ \"Read-Only Threshold\" "
 "à¤¸à¥‡ à¤¬à¥‡à¤¸à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤…à¤›à¤¿. 'à¥žà¤¾à¤‡à¤²->à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¥€à¤œ->à¤–à¤¾à¤¤à¤¾' à¤®à¥‡ à¤à¤¹à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡à¤ à¤¬à¤¦à¤²à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
@@ -22940,7 +23013,7 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¯ à¤•à¥‡à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22949,7 +23022,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23655,12 +23728,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¬à¥ˆ à¤¬à¤²à¤¾ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤¸à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤¨à¤¹à¤¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¦à¥‡à¤¯à¤¤à¤¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 
@@ -23680,24 +23753,24 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤° à¤˜à¤¾à¤Ÿà¤¾"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "à¤…à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤²à¤¾à¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "à¤…à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤˜à¤¾à¤Ÿà¤¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤¦à¥‡à¤¯à¤¤à¤¾ à¤†à¤“à¤° à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -24081,55 +24154,55 @@ msgstr "à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥‡à¤¶ à¤•à¥à¤² à¤¯à¥‹à¤— à¤®à¥‡ à¤¬à¤¦
 msgid "Budget to use."
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤¬à¤œà¤Ÿ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦à¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "à¤†à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¿à¤¤ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "à¤—à¥ˆà¤°-à¤†à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¿à¤¤ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦à¤¾ à¤¦à¥‡à¤¯à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤¦à¥‡à¤¯à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦à¤¾ à¤•à¤¾à¤¯à¤® à¤†à¤¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦à¤¾ à¤•à¤¾à¤¯à¤® à¤¨à¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤•à¤¾à¤¯à¤® à¤†à¤¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤•à¤¾à¤¯à¤® à¤¹à¤¾à¤¨à¤¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤•à¤¾à¤¯à¤® à¤†à¤¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤•à¤¾à¤¯à¤® à¤¨à¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦à¤¾ à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "à¤¨à¤µ à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -26139,17 +26212,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨, à¤§à¤¨à¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26157,7 +26230,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¤ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26165,7 +26238,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤¤ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 msgid "Total Price"
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26173,38 +26246,38 @@ msgstr "à¤•à¥à¤² à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤—à¤¤à¤¿ à¤®à¥‡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¦à¤°à¥à¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "à¤¶à¤°à¥à¤¤:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "à¤œà¥‰à¤¬ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "à¤œà¥‰à¤¬ à¤¨à¤¾à¤®:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26216,7 +26289,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27553,15 +27626,15 @@ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤šà¥à¤¨à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿ â€“ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¤ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¬à¤Ÿà¤¨ à¤•' à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— "
 "à¤•à¤°à¥‚."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30482,39 +30555,39 @@ msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•' à¤•à¤¾à¤œ à¤¸à¥
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•' à¤•à¤¾à¤œ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "à¤…à¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤®à¥‡ à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤šà¤°."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¥‹à¤·à¥à¤Ÿà¤•"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥ˆà¤• à¤…à¤§à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥ˆà¤• à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤…à¤•à¥à¤·à¤°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤šà¤° à¤¨à¤¹à¤¿"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤¨à¤¹à¤¿"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "à¤¸à¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ à¤–à¤¤à¥à¤® à¤' à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¿à¤• à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 
@@ -30553,7 +30626,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30603,16 +30676,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30620,14 +30700,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ (_U)"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30635,18 +30715,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤µà¤°à¥à¤· à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤•à¤®à¥€à¤¸à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30654,7 +30734,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30662,7 +30742,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30670,7 +30750,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30678,39 +30758,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30718,23 +30798,23 @@ msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30754,43 +30834,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤œà¤®à¤¾ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿"
 
@@ -30822,6 +30902,7 @@ msgstr "à¤¨à¤µ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥‡à¤° à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30832,13 +30913,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤à¤¹à¤¿ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡ à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¸à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤ à¤²à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿."
 msgstr[1] "à¤à¤¹à¤¿ à¤‡à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡ à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¸à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤ à¤²à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30849,7 +30931,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤à¤¹à¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤«à¤¿à¤¨à¥ à¤¸à¤ à¤–à¥‹à¤²à¤² à¤¨à¤¹à¤¿ à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤•à¤²."
@@ -31426,11 +31508,11 @@ msgstr "à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤•' à¤‡à¤²à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‹
 msgid " (closed)"
 msgstr "(à¤¬à¤¨à¥à¤¨)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "à¤²à¥‰à¤Ÿ à¤²à¤¿à¤‚à¤•"
 
@@ -31564,11 +31646,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤…à¤›à¤¿"
 
@@ -31642,8 +31724,3 @@ msgstr "(à¤•à¤°-à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤§à¥€ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¤¾: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤®à¤¦à¤¤à¤¿ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index bd72b40be0..5922ea028e 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Vesna Micajkova <vmicajkova at institutpraktikum.mk>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-04 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Vesna Micajkova <vmicajkova at institutpraktikum.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr ""
 
@@ -1125,15 +1125,15 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1207,12 +1207,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1258,27 +1258,27 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1292,13 +1292,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1312,20 +1312,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1335,22 +1339,22 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1359,11 +1363,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1371,11 +1375,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1385,28 +1389,30 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1418,31 +1424,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1450,11 +1460,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1464,27 +1474,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1495,11 +1505,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1507,7 +1517,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1517,129 +1538,137 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
-#, c-format
-msgid "Amount for %s is missing."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
-#, c-format
-msgid "Amount for %s must not be negative."
+msgid "The following errors must be fixed:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
-#, c-format
-msgid "Amount for %s must be positive."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 msgid "missing"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
-msgid "Amount for stock value is missing."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
+#, c-format
+msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
+#, c-format
+msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
+msgid "Amount for stock value is missing."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Cash"
 msgstr ""
 
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
+msgid "Dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1647,37 +1676,32 @@ msgstr ""
 msgid "_Shares"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1691,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚ÑÐµÑ‚Ð½Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1703,7 +1727,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚ÑÐµÑ‚Ð½Ð¸Ðº"
 msgid "Debit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1718,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1744,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr ""
@@ -1767,8 +1791,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -1904,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -1987,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -1999,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2261,7 +2285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Address Not Found"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr ""
 
@@ -2306,15 +2330,15 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2410,27 +2434,27 @@ msgstr ""
 msgid "Find Employee"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr ""
 
@@ -2488,8 +2512,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr ""
 
@@ -2534,7 +2558,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr ""
@@ -2547,7 +2571,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2563,8 +2587,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr ""
@@ -2577,8 +2601,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2603,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2651,28 +2675,28 @@ msgstr ""
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr ""
 
@@ -2703,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2765,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr ""
@@ -3034,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr ""
 
@@ -3051,11 +3075,11 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -3868,20 +3892,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -3889,7 +3913,7 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -3897,14 +3921,14 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -3934,7 +3958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -3942,26 +3966,26 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -3970,7 +3994,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -3978,42 +4002,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5032,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5024,7 +5048,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -5032,17 +5056,17 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -6069,25 +6093,25 @@ msgstr ""
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6517,15 +6541,15 @@ msgstr ""
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6533,7 +6557,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -6549,22 +6573,31 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, c-format
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr ""
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr ""
@@ -7112,52 +7145,52 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7165,11 +7198,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7308,8 +7341,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -7740,6 +7773,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -7748,6 +7782,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -7755,89 +7790,95 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -7845,46 +7886,46 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -11103,7 +11144,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -11142,8 +11183,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -11337,7 +11378,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -16009,7 +16054,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr ""
@@ -17213,61 +17258,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr ""
@@ -17406,7 +17451,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -17440,6 +17485,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr ""
 
@@ -17644,6 +17690,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -17868,118 +17915,118 @@ msgstr ""
 msgid "y/d/m"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
@@ -18089,181 +18136,181 @@ msgstr ""
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -18307,8 +18354,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr ""
 
@@ -18318,7 +18365,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°"
 
@@ -18330,133 +18377,141 @@ msgstr ""
 msgid "Margin Interest"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+msgid "Parsing prices"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr ""
@@ -18492,22 +18547,34 @@ msgstr ""
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+msgid "Adding prices"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr ""
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr ""
@@ -18528,30 +18595,30 @@ msgstr ""
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -18966,8 +19033,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr ""
 
@@ -19413,7 +19480,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr ""
@@ -20695,7 +20762,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -20704,7 +20771,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -21386,12 +21453,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr ""
 
@@ -21411,24 +21478,24 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr ""
 
@@ -21770,55 +21837,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr ""
 
@@ -23632,16 +23699,16 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -23649,7 +23716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Net Price"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -23657,7 +23724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total Price"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -23665,34 +23732,34 @@ msgstr ""
 msgid "Amount Due"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -23703,7 +23770,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -24922,13 +24989,13 @@ msgstr ""
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -27586,39 +27653,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr ""
 
@@ -27655,7 +27722,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -27703,120 +27770,127 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -27836,42 +27910,42 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr ""
 
@@ -27900,6 +27974,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -27910,12 +27985,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -27926,6 +28003,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
@@ -28449,11 +28527,11 @@ msgstr ""
 msgid " (closed)"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -28582,11 +28660,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mni.po b/po/mni.po
index ad0e2bf8e5..08246d2502 100644
--- a/po/mni.po
+++ b/po/mni.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-10 22:22+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "ê¯€ê¯ê¯‡ê¯"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¦ê¯ê¯ê¯£ê¯œê¯—ê¯”"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯„ê¯…ê¯¤ê¯¡ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯"
 
@@ -1215,15 +1215,15 @@ msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯ ê¯„ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯ ê¯„ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1298,12 +1298,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "ê¯ƒê¯ƒê¯œ ê¯ê¯¥ê¯„ê¯†ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯— ê¯ê¯£ê¯Œê¯”ê¯¦."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1349,31 +1349,31 @@ msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ ê¯‚ê¯£ê¯Œê¯…ê¯… ê¯ê¯
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¦ê¯ê¯ê¯£ê¯œê¯—ê¯”"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1387,13 +1387,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "ê¯‚ê¯©ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1407,20 +1407,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "ê¯Œê¯£ê¯Ÿê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯šê¯¤ê¯—ê¯¦ê¯Ÿê¯—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1430,26 +1434,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯žê¯‡ ê¯ê¯Ÿê¯Šê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯žê¯‡ ê¯ê¯Ÿê¯Šê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1458,13 +1462,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯€ê¯ê¯”ê¯¤ê¯žê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯„ê¯¤ê¯—ê¯ê¯”ê¯¦ê¯«"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1472,11 +1476,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1486,32 +1490,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ê¯”ê¯¤ê¯šê¯¤ê¯Ž ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1523,33 +1529,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "ê¯ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯ª-ê¯ƒê¯…ê¯¥ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1557,11 +1567,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1571,27 +1581,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1602,11 +1612,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1614,7 +1624,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1624,145 +1645,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯• ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯• ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯¤ê¯ê¯Ÿ"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯¤ê¯ê¯Ÿ"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯ê¯œê¯‚ê¯£ê¯«"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "'%s' ê¯— ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯¤ê¯ê¯Ÿ"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ "
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ê¯†ê¯¨ê¯ê¯—ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯€ê¯£ê¯—ê¯¤ê¯¡ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯¦"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯• ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯«"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯• ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯›"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯’ê¯¤ ê¯•ê¯¤ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯• ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "ê¯ê¯¦ê¯œ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯šê¯¤ê¯—ê¯¦ê¯Ÿê¯—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯œê¯‚ê¯¦ê¯ž"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "_ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯‰ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1770,44 +1801,39 @@ msgstr "_ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯‰ê¯£"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ê¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_ê¯€ê¯£ê¯Œê¯… ê¯‚ê¯©ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "_ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯‰ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "ê¯Œê¯£ê¯Ÿê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‚ê¯©ê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯ê¯Œê¯¨ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯• ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯Œê¯£ê¯Ÿê¯ˆê¯ê¯”ê¯• ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1821,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "ê¯ƒê¯¦ê¯ƒê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1833,7 +1859,7 @@ msgstr "ê¯ƒê¯¦ê¯ƒê¯£"
 msgid "Debit"
 msgstr "ê¯—ê¯¦ê¯•ê¯¤ê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1848,7 +1874,7 @@ msgstr "ê¯—ê¯¦ê¯•ê¯¤ê¯ "
 msgid "Credit"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1878,7 +1904,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "ê¯•ê¯¤ê¯œ"
@@ -1901,8 +1927,8 @@ msgstr "ê¯šê¯¥ê¯Žê¯†ê¯”"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2044,7 +2070,7 @@ msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2127,7 +2153,7 @@ msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2139,7 +2165,7 @@ msgstr "_ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯„"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2409,7 +2435,7 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯—ê¯ê¯”ê¯¦ê¯ 1"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯—ê¯ê¯”ê¯¦ê¯ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯ƒê¯ƒê¯œ"
@@ -2460,15 +2486,15 @@ msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯€ê¯¨ê¯žê¯„ ê¯ƒê¯”ê¯£ê¯œ"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2567,7 +2593,7 @@ msgstr "ê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯£ê¯Œê¯¤ ê¯Šê¯¤ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2575,21 +2601,21 @@ msgstr ""
 "ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯’ê¯ê¯”ê¯¥ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯… ê¯ƒê¯‡ê¯ ê¯‘ê¯ƒê¯— ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯¨ ê¯‘ê¯ƒê¯‡ê¯ƒê¯› ê¯„ê¯¥ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯’ê¯…ê¯¤. ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤ ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯•ê¯¨ "
 "ê¯€ê¯ê¯‹ê¯¥ê¯Ÿê¯‡ê¯¤ê¯‡ê¯¤ê¯—ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒê¯ˆê¯› ê¯‘ê¯£ê¯ê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr "GnuCash ê¯… ê¯ê¯¤ê¯œê¯— ê¯‘ê¯ƒê¯— ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯¨ ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯‚ê¯¦ê¯žê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦. ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‘ê¯†ê¯¨ê¯ê¯• ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œ ê¯‘ê¯ƒ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¦ê¯  ê¯–ê¯¤ê¯”ê¯£ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯”ê¯£ê¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "ê¯„ê¯¦ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯–ê¯¤ê¯”ê¯£ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯”ê¯£ê¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "ê¯„ê¯¦ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯…ê¯¦ê¯’ê¯¦ê¯‡ê¯¤ê¯š ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯”ê¯£ê¯."
 
@@ -2654,8 +2680,8 @@ msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¤ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯¡"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯•"
 
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯• ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "ê¯…ê¯ê¯•ê¯”/ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
@@ -2713,7 +2739,7 @@ msgstr "ê¯…ê¯ê¯•ê¯”/ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2729,8 +2755,8 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯…ê¯ê¯•ê¯”"
@@ -2743,8 +2769,8 @@ msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯…ê¯ê¯•ê¯”"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2770,7 +2796,7 @@ msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯€ê¯ê¯”ê¯¤ê¯žê¯ê¯Ÿ / ê¯…ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ / ê¯ƒê¯¦ê¯ƒê¯£"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2819,31 +2845,31 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯€ê¯£ê¯—"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯€ê¯ê¯”ê¯¤ê¯žê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Ÿ"
@@ -2875,7 +2901,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2943,7 +2969,7 @@ msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯†ê¯¥ê¯”ê¯ê¯–:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œ"
@@ -3213,7 +3239,7 @@ msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯šê¯¥ê¯Žê¯†ê¯” ê¯Šê¯¤ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯šê¯¥ê¯Žê¯†ê¯”"
 
@@ -3230,11 +3256,11 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯Šê¯¤ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4090,20 +4116,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4111,7 +4137,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 msgid "New"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4119,14 +4145,14 @@ msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•"
 msgid "Delete"
 msgstr "ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4156,7 +4182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4165,27 +4191,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯›ê¯‡ ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯§ê¯”ê¯¦. ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯—ê¯¨ ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯¦)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  %s ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4194,7 +4220,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4202,42 +4228,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  %s ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› %s ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯— ê¯†ê¯ªê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› %s ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯— ê¯†ê¯ªê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› %s ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯— ê¯†ê¯ªê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯… ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
@@ -5332,7 +5358,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¦. ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒ
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5348,7 +5374,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "ê¯…ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
 
@@ -5356,17 +5382,17 @@ msgstr "ê¯…ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ê¯‡ê¯¦ê¯›ê¯ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯¥ê¯ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
 
@@ -6480,26 +6506,26 @@ msgstr "(%d) ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯"
 msgid "New Account"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯”ê¯¤ê¯…ê¯ê¯•ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "ê¯„ê¯¦ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‡ ê¯ê¯•ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯—ê¯… ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯‡ê¯ƒê¯› ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6959,19 +6985,19 @@ msgstr "ê¯…ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ 
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "ê¯‘ê¯©ê¯‰ê¯£ê¯Ÿê¯— _ê¯ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒê¯¨ê¯› ê¯ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯¤ê¯’ê¯…ê¯¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ ê¯„ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6979,7 +7005,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -6997,22 +7023,32 @@ msgstr "%s ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯ê¯¦ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯— ê¯‘ê¯ê¯£ê¯Œê¯• ê¯‘ê¯ƒ ê¯Š
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯ê¯¦ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯— ê¯‘ê¯ê¯£ê¯Œê¯• ê¯‘ê¯ƒ ê¯Šê¯£ê¯›ê¯ê¯‚ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ê¯”ê¯¤ê¯šê¯¤ê¯Ž ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯”ê¯£ê¯ê¯«"
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‡ê¯£ê¯ž-ê¯‡ê¯£ê¯žê¯… ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦ê¯« ê¯‘ê¯£ê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯• ê¯€ê¯Œê¯¥ê¯ƒê¯”ê¯¨ê¯ ê¯ê¯ªê¯ê¯«"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯”ê¯£ê¯ê¯«"
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯‡ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
@@ -7646,25 +7682,25 @@ msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯• ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯ˆê¯¤ê¯• %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯‚ê¯¦ê¯« %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ê¯•ê¯¦ê¯– ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ê¯•ê¯¦ê¯– ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦: ê¯•ê¯¨ê¯› ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯¥ê¯•ê¯‡ê¯ƒê¯› ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯¥ê¯”ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ê¯•ê¯¨ê¯› ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7672,28 +7708,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "ê¯Žê¯ ê¯€ê¯—ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ˆê¯ê¯‹ê¯¥ê¯ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯Œê¯¥ê¯ê¯—ê¯• ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯¡ê¯«"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ê¯…ê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯„ê¯¤ê¯›ê¯„ ê¯‚ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯œê¯Šê¯¨ê¯ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¥ê¯¡ê¯•"
@@ -7702,13 +7738,13 @@ msgstr "- GnuCash ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ê¯…ê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯„ê¯¤ê¯›ê¯„ ê¯‚ê¯‚
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Chandrakant Dhutadmal, 2015\n"
 "Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7850,8 +7886,8 @@ msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‡ê¯£ê¯ž ê¯‚ê¯¦ê¯šê¯¦ê¯œê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8296,6 +8332,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "ê¯‘ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯‡ê¯¤ê¯› ê¯†ê¯¥ê¯• ê¯ê¯„ê¯¥ê¯Ž ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8304,6 +8341,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8312,96 +8350,98 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯†ê¯¨ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒê¯…ê¯¤ê¯«"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯• ê¯šê¯”ê¯ê¯Ÿê¯…ê¯¤ê¯« ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯Šê¯•ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯• ê¯…ê¯‡ê¯ê¯” ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯ê¯«"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "ê¯•ê¯’ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯žê¯„ ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯£ê¯¡ê¯†ê¯¥ê¯—ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ gnucash-devel at gnucash.org ê¯‡ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯ê¯¨ https://bugs.gnucash.org ê¯‡ ê¯•ê¯’ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Šê¯¤ê¯• ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "ê¯ˆê¯ê¯‹ê¯¥ê¯ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯• ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯•ê¯œ ê¯šê¯”ê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯ªê¯…ê¯• http://www.gnucash.org ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯‡ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯Ÿê¯… ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ê¯…ê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯„ê¯¤ê¯›ê¯„ ê¯‚ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯œê¯Šê¯¨ê¯ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¥ê¯¡ê¯•"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ -ê¯ê¯¥ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯›ê¯„ ê¯šê¯”ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ê¯•ê¯¨ê¯› ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash ê¯šê¯”ê¯ê¯Ÿ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥/ê¯—ê¯¤ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯žê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ /ê¯—ê¯¤ê¯•ê¯’ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯’ê¯¨ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‰ê¯ê¯ê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8409,13 +8449,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "ê¯„ê¯ê¯‚ê¯£ê¯  ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8423,38 +8463,38 @@ msgstr ""
 "ê¯‚ê¯£ê¯’ ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ; \"/tmp/gnucash.trace\";ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯ ê¯ \"stderr\" ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ \"stdout\" ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• "
 "ê¯Œê¯¥ê¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿê¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯…ê¯¥ê¯Ÿê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•::ê¯€ê¯£ê¯ â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯…ê¯¥ê¯Ÿê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•::ê¯€ê¯£ê¯ ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ ê¯‚ê¯£ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¤â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯• ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‚ê¯£ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯…ê¯¨"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12319,7 +12359,7 @@ msgstr ""
 ">ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯„ê¯”ê¯‡ê¯¤ê¯– ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯¨ê¯… ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¨ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯›ê¯Šê¯¦ê¯¡ê¯…ê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯’ê¯…ê¯¤ê¯«"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "QIF ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£ ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯’ ê¯•ê¯¨ê¯› ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£ê¯«"
 
@@ -12374,8 +12414,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯„ ê¯ê¯§ê¯”ê¯£"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12603,7 +12643,11 @@ msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯„ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17649,7 +17693,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•ê¯”ê¯¥?"
@@ -19046,71 +19090,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ƒê¯¥ê¯ê¯„ê¯¥ê¯›ê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯  ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF ê¯€ê¯¦ê¯‡ê¯’ê¯£ê¯”ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Š ê¯ê¯¤ê¯ê¯—"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯Ž ê¯‡ê¯¥ê¯• ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯Žê¯…ê¯ "
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Š ê¯ê¯¤ê¯ê¯—"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "ê¯„ê¯¥ê¯¡ê¯Šê¯£ê¯›ê¯ê¯ $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "ê¯ƒê¯ƒê¯œê¯’ê¯¤ ê¯†ê¯¥ê¯¡/ê¯ƒê¯ƒê¯œê¯—"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯Ÿ ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "ê¯†ê¯ ê¯…ê¯• ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯ê¯”ê¯• ê¯ƒê¯”ê¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "ê¯ƒê¯„ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯§"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19273,7 +19317,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ '%s' ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯‚ê¯¦ê¯«"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19308,7 +19352,7 @@ msgstr "ê¯”ê¯£ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯— ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯…ê¯• ê¯—ê¯•ê¯œ ê¯€ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯› 
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ '%s' ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯‚ê¯¦ê¯«"
 
@@ -19526,6 +19570,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19791,137 +19836,137 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ URI ê¯‘ê¯ƒê¯’ ê¯‚ê¯£ê¯ê¯…ê¯—ê¯¦ê¯«"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "ê¯‘ê¯¥ê¯Žê¯‡ê¯£-ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¦ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯…ê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯†ê¯¦ê¯Ÿê¯– ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¦ê¯ "
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯€ê¯ê¯”ê¯¤ê¯žê¯ê¯Ÿ / ê¯…ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ / ê¯ƒê¯¦ê¯ƒê¯£"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯  ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¦ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "ê¯ê¯„ê¯¥ê¯Ž"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ê¯€ê¯¥ê¯”ê¯ê¯—ê¯‡ ê¯‘ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯• ê¯ê¯¥ê¯„ê¯†ê¯¤ê¯Ÿê¯•:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, %s (ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¨ê¯Œê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) \"%s\" ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, %s (ê¯‘ê¯¥ê¯Žê¯‡ê¯£ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) \"%s\" ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, UNBALANCED (%s ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‡ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯ê¯—ê¯¦)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, UNBALANCED (%s ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‡ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯ê¯—ê¯¦)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¨ê¯Œê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ê¯‘ê¯¥ê¯Žê¯‡ê¯£ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¦!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯‘ê¯žê¯—ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¨ê¯Œê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯‘ê¯žê¯—ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ê¯‘ê¯¥ê¯Žê¯‡ê¯£ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯€ê¯…ê¯¨ (ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯ˆê¯Ÿê¯—ê¯ê¯”ê¯¦)"
 
@@ -20034,15 +20079,15 @@ msgstr "_OFX/QFX ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯„â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "OFX/QFX ê¯„ê¯¥ê¯Žê¯ˆê¯¨ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯ƒ ê¯Šê¯•ê¯› ê¯†ê¯ ê¯Šê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‘ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯• ê¯—ê¯¤ê¯ê¯€ê¯ê¯”ê¯¤ê¯žê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨, ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… \"ê¯”ê¯¦ê¯— ê¯ê¯¦ê¯  ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯›\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20050,7 +20095,7 @@ msgstr ""
 "ê¯‡ê¯¤ê¯€ê¯” ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯žê¯„ ê¯ƒê¯Œê¯¥ê¯ê¯… ê¯ˆê¯ªê¯…ê¯”ê¯• ê¯‘ê¯•ê¯ê¯”ê¯¦ê¯šê¯¤ê¯Œê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£, ê¯ˆê¯¨ê¯—ê¯ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… \"RHT\". "
 "ê¯€ê¯”ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯• ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¥ê¯Ž ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤, ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯£."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20060,93 +20105,93 @@ msgstr ""
 "ê¯ƒê¯¤ê¯Žê¯†ê¯¨ê¯Œê¯¦ê¯œ ê¯ê¯Ÿê¯—ê¯’ê¯¤ FUND) ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£. ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯†ê¯¦ê¯Ÿê¯– ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯¦ê¯ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯  ê¯ƒê¯ˆê¯œ ê¯Žê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• "
 "ê¯‘ê¯ƒ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ê¯Œê¯¥ê¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯—ê¯¤ê¯ê¯€ê¯ê¯”ê¯¤ê¯žê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_ê¯‡ê¯¤ê¯€ê¯” ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯žê¯„ ê¯‘ê¯•ê¯ê¯”ê¯¦ê¯šê¯¤ê¯Œê¯¦ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯†ê¯¦ê¯Ÿê¯– ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‘ê¯•ê¯ê¯”ê¯¦ê¯šê¯¤ê¯Œê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯ƒê¯ˆê¯œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(ê¯ˆê¯¥ê¯Œê¯—ê¯£ê¯›ê¯„)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… \"%s\" ê¯‡ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯… ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯„ ê¯„ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯”ê¯£."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯Šê¯¤ê¯• ê¯ê¯ªê¯—ê¯¦ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯„ê¯¥ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯Œê¯¥ê¯• ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯¦. ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯žê¯„ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "QIF ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯‚ê¯£ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦. ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯žê¯„ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_ê¯ƒê¯ˆê¯¥ ê¯†ê¯ ê¯Šê¯•"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‚ê¯£ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯ƒê¯‡ê¯ê¯— ê¯‘ê¯ê¯£ê¯Œê¯• ê¯‘ê¯ƒ ê¯Šê¯£ê¯›ê¯ê¯‚ê¯¦."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "ê¯ƒê¯¥ê¯Œ ê¯„ê¯¥ê¯›ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯‚ê¯¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯ƒê¯‡ê¯ê¯— ê¯•ê¯’ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯ªê¯‚ê¯¦."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯ƒê¯„ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯”ê¯¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20156,34 +20201,34 @@ msgstr ""
 "ê¯†ê¯¦ê¯›ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯‹ê¯¥ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯ªê¯’ê¯¤ ê¯ˆê¯£ê¯¡ê¯Šê¯¥ê¯¡ê¯— ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯•ê¯¨ ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯‡ê¯… ê¯„ê¯¨ê¯”ê¯’ê¯…ê¯¤ê¯« ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ê¯…, ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ "
 "ê¯”ê¯¤ê¯šê¯¤ê¯Žê¯’ê¯¤ê¯—ê¯ƒê¯› ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯— ê¯‘ê¯€ê¯¨ê¯žê¯„ ê¯ƒê¯”ê¯£ê¯œê¯—ê¯¨ ê¯Žê¯ ê¯€ê¯…ê¯¤ê¯«"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯–ê¯¥ê¯‡ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯… ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‡ê¯£ê¯‰ê¯¥ê¯Ÿê¯• ê¯ƒê¯ˆê¯œ ê¯‘ê¯ƒ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯ƒê¯‡ê¯ê¯— ê¯•ê¯’ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯ªê¯‚ê¯¦."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "ê¯—ê¯¨ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Šê¯¤ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯ƒê¯‡ê¯ê¯— ê¯•ê¯’ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯ªê¯‚ê¯¦."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯ƒê¯„ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯”ê¯¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20193,37 +20238,37 @@ msgstr ""
 "ê¯†ê¯¦ê¯›ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯‹ê¯¥ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯ªê¯’ê¯¤ ê¯ˆê¯£ê¯¡ê¯Šê¯¥ê¯¡ê¯— ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯•ê¯¨ ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯‡ê¯… ê¯„ê¯¨ê¯”ê¯’ê¯…ê¯¤ê¯« ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ê¯…, ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ "
 "ê¯”ê¯¤ê¯šê¯¤ê¯Žê¯’ê¯¤ê¯—ê¯ƒê¯› ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯— ê¯‘ê¯€ê¯¨ê¯žê¯„ ê¯ƒê¯”ê¯£ê¯œê¯—ê¯¨ ê¯Žê¯ ê¯€ê¯…ê¯¤ê¯«"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash ê¯… ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯¦ê¯„ê¯¤ê¯¡ ê¯„ê¯ê¯”ê¯¤ê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯„ê¯— ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯• ê¯‘ê¯ƒ ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¦ê¯«"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯„ ê¯‚ê¯£ê¯ê¯”ê¯¦ê¯«"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF ê¯€ê¯¦ê¯‡ê¯’ê¯£ê¯”ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF ê¯„ê¯¦ê¯Œê¯¤/ê¯ƒê¯¦ê¯ƒê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20269,8 +20314,8 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯ž ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯¡ê¯• (ê¯‘ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯•)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "ê¯ê¯€ê¯¨ê¯ê¯‡ê¯¤"
 
@@ -20280,7 +20325,7 @@ msgstr "ê¯ê¯€ê¯¨ê¯ê¯‡ê¯¤"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯©ê¯• ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯¥ê¯Ÿ"
 
@@ -20292,133 +20337,145 @@ msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯¤ê¯ê¯Ÿê¯"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "ê¯ƒê¯¥ê¯”ê¯–ê¯¤ê¯Ÿ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "ê¯„ê¯”ê¯¦ê¯¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "ê¯„ê¯¥ê¯• ê¯‡ê¯£ê¯›ê¯Šê¯£ê¯›ê¯‚ê¯¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "ê¯€ê¯¦ê¯”ê¯¦ê¯›ê¯‡ê¯” ê¯ˆê¯”ê¯—ê¯¤ ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯›ê¯ˆê¯ê¯”ê¯¦."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "...ê¯— ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯Šê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‚ê¯£ê¯€ê¯¦ê¯œê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯‡ê¯¨ê¯¡ê¯ê¯Ÿê¯… ê¯€ê¯¦ê¯”ê¯¦ê¯›ê¯‡ê¯” ê¯ˆê¯” ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯Šê¯£ê¯›ê¯ˆê¯ê¯”ê¯¦."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯• ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ ê¯€ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¨ ê¯ˆê¯Ÿê¯—ê¯ê¯”ê¯¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "ê¯‡ê¯¥ê¯¡ ê¯‡ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯ê¯—ê¯… ê¯†ê¯ªê¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯€ê¯ê¯‚ê¯¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯‚ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ê¯€ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¨ ê¯ˆê¯Ÿê¯—ê¯ê¯”ê¯¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "ê¯€ê¯¦ê¯‡ê¯’ê¯£ê¯”ê¯¤ ê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ê¯€ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¨ ê¯ˆê¯Ÿê¯—ê¯ê¯”ê¯¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯€ê¯ê¯Œê¯¨ê¯Žê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ê¯€ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¨ ê¯ˆê¯Ÿê¯—ê¯ê¯”ê¯¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯„ê¯…ê¯¤ê¯¡ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ QIF ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯¥ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Œê¯” ê¯„ê¯ê¯”ê¯¥ê¯ê¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Œê¯” ê¯€ê¯ê¯‹ê¯¥ê¯Ÿê¯‡ê¯¤ê¯‡ê¯¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯¦ê¯ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯‚ê¯¤ê¯Œê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯‡ê¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯¤ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ƒê¯ˆê¯œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "ê¯‡ê¯¦ê¯›ê¯ ê¯€ê¯ê¯‚ê¯¥ê¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "ê¯€ê¯¦ê¯‡ê¯’ê¯£ê¯”ê¯¤ ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯  ê¯‰ê¯ê¯ˆê¯©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯€ê¯¦ê¯‡ê¯’ê¯£ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯€ê¯¦ê¯‡ê¯’ê¯£ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯¡"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯’ê¯…ê¯¥ê¯ê¯– ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯• ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‘ê¯”ê¯¦ê¯žê¯„ ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯• ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯ƒê¯¥ê¯Œ ê¯„ê¯¥ê¯›ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¦."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯…ê¯¨ê¯¡ê¯— ê¯‘ê¯¦ê¯ê¯•ê¯¤ê¯’ê¯¨ê¯ê¯‡ê¯¤ ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯¨ '~a' ê¯‘ê¯ê¯¤ ~a ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ~a ê¯‘ê¯£ê¯ê¯’ê¯…ê¯¤."
@@ -20454,22 +20511,38 @@ msgstr "QIF ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯„: ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯žê¯„ ê¯‘
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ QIF ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯Šê¯£ê¯›ê¯…ê¯• ê¯ê¯¦ê¯-ê¯ê¯¥ê¯”ê¯¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¤ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯”ê¯›ê¯‡ ê¯†ê¯¥ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯”ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯Ÿê¯Šê¯£ê¯›ê¯‚ê¯¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_ê¯—ê¯¨ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯  ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯ƒê¯ƒê¯œ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯¡ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯—ê¯ê¯”ê¯¦."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "_ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯ê¯”ê¯• ê¯…ê¯ ê¯‡ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash ê¯— ê¯‡ê¯”ê¯¥ê¯ê¯… ê¯‘ê¯£ê¯›ê¯†ê¯”ê¯¤"
@@ -20490,24 +20563,24 @@ msgstr "GnuCash %s ê¯—ê¯¥ ê¯‡ê¯”ê¯¥ê¯ê¯… ê¯‘ê¯£ê¯›ê¯†ê¯”ê¯¤!"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  %s ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯¦. ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ ê¯„ê¯¥ê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "ê¯„ê¯¨ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯–ê¯¦ê¯›ê¯ "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "ê¯ƒê¯†ê¯¥ê¯›"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20515,7 +20588,7 @@ msgstr ""
 "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯ˆê¯ê¯”ê¯¦. ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯—ê¯¨ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯  ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯ê¯”ê¯¤ê¯‰ê¯©ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯— ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ "
 "ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯”ê¯¦ê¯€ê¯£ê¯”ê¯ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ê¯… ê¯—ê¯¨ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯  ê¯ê¯¦ê¯ê¯• ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯„ ê¯„ê¯¥ê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20959,8 +21032,8 @@ msgstr "ê¯‡ê¯¦ê¯‚ê¯”"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯žê¯ "
 
@@ -21447,7 +21520,7 @@ msgstr ""
 "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ê¯¤ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¤ê¯• ê¯‡ê¯¥ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯•ê¯¨ê¯› ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ \"Read-Only Threshold\" ê¯ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯—ê¯’ê¯¤ "
 "ê¯‚ê¯¤ê¯• ê¯‘ê¯£ê¯ê¯”ê¯¦ê¯« ê¯ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ->ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯„ê¯”ê¯‡ê¯¤ê¯->ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯— ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯Œê¯¥ê¯ê¯«"
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "ê¯„ê¯”ê¯¤ê¯¡"
@@ -22815,7 +22888,7 @@ msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯—ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22824,7 +22897,7 @@ msgstr "ê¯‚ê¯Ÿ-ê¯Šê¯¨ê¯"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23533,12 +23606,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯ê¯€ê¯¨ê¯ê¯‡ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯›ê¯„ ê¯„ê¯”ê¯¦ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯”ê¯£ê¯ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥ê¯«"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Œê¯•ê¯¤ê¯‚ê¯¤ê¯‡ê¯¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯‚ê¯Ÿ-ê¯Šê¯¨ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
@@ -23558,24 +23631,24 @@ msgstr "ê¯‚ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯•"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯‡ê¯• ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯¡ê¯•"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯‡ê¯• ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯•"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯ê¯€ê¯¨ê¯ê¯‡ê¯¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Œê¯•ê¯¤ê¯‚ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯€ê¯¨ê¯ê¯‡ê¯¤"
 
@@ -23964,55 +24037,55 @@ msgstr "ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯ ê¯… ê¯ê¯§ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯• ê¯‡
 msgid "Budget to use."
 msgstr "ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯’ê¯—ê¯• ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯‚ê¯Ÿ-ê¯Šê¯¨ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "ê¯Œê¯¦ê¯Ÿê¯Šê¯£ê¯›ê¯ˆê¯ê¯”ê¯• ê¯‚ê¯Ÿ-ê¯Šê¯¨ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "ê¯Œê¯¦ê¯Ÿê¯Šê¯£ê¯›ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯‚ê¯Ÿ-ê¯Šê¯¨ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Œê¯•ê¯¤ê¯‚ê¯¤ê¯‡ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Œê¯•ê¯¤ê¯‚ê¯¤ê¯‡ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯— ê¯‘ê¯”ê¯…ê¯¤ê¯¡ê¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯— ê¯‚ê¯£ê¯ê¯¦ê¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯— ê¯‘ê¯”ê¯…ê¯¤ê¯¡ê¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯— ê¯‚ê¯£ê¯ê¯¦ê¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯— ê¯‘ê¯”ê¯…ê¯¤ê¯¡ê¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯”ê¯¤ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯— ê¯‚ê¯£ê¯ê¯¦ê¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯ê¯€ê¯¨ê¯ê¯‡ê¯¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯ê¯€ê¯¨ê¯ê¯‡ê¯¤"
 
@@ -26020,17 +26093,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "ê¯Œê¯¦ê¯ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "ê¯„ê¯¦ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ , ê¯Šê¯¥ê¯’ê¯ ê¯†ê¯”ê¯¤"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26038,7 +26111,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "ê¯…ê¯¦ê¯  ê¯„ê¯ê¯”ê¯¥ê¯ê¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26046,7 +26119,7 @@ msgstr "ê¯…ê¯¦ê¯  ê¯„ê¯ê¯”ê¯¥ê¯ê¯"
 msgid "Total Price"
 msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯ƒê¯ƒê¯œ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26054,38 +26127,38 @@ msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯ƒê¯ƒê¯œ"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯Ž ê¯‡ê¯¥ê¯• ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯Žê¯…ê¯ "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯†ê¯ ê¯Šê¯”ê¯¤â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "ê¯‡ê¯¥ê¯”ê¯ê¯: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "ê¯Šê¯•ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯…ê¯ê¯•ê¯”:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "ê¯Šê¯•ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26097,7 +26170,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27434,13 +27507,13 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯€ê¯¤ ê¯‹ê¯¥ê¯”ê¯£ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯ˆê¯Ÿê¯—ê¯ê¯”ê¯¦ -- ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¤ê¯Ž ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯•ê¯¤ê¯Œê¯¨."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30358,39 +30431,39 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯‚ê¯¤ê¯Œê¯¦ê¯
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯‚ê¯¤ê¯Œê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ê¯— ê¯‘ê¯¥ê¯ê¯Ÿ ê¯€ê¯¥ê¯Œê¯• ê¯šê¯¦ê¯”ê¯¤ê¯Œê¯¦ê¯•ê¯œ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯”ê¯¦."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "ê¯‘ê¯Ÿê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯„ê¯¦ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯Šê¯¦ê¯ê¯¤ê¯"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯› ê¯‘ê¯£ê¯šê¯”ê¯ê¯ê¯‚ê¯£"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯› ê¯‘ê¯Ÿê¯—ê¯”ê¯ê¯ê¯‚ê¯£"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "ê¯ê¯›ê¯‡ê¯¥ê¯›ê¯‡ê¯• ê¯€ê¯¦ê¯”ê¯¦ê¯›ê¯‡ê¯”"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "ê¯šê¯¦ê¯”ê¯¤ê¯Œê¯¦ê¯•ê¯œ ê¯…ê¯ ê¯‡ê¯¦"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "ê¯ê¯›ê¯‡ê¯¥ê¯›ê¯‚ê¯• ê¯ê¯ªê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒ ê¯…ê¯ ê¯‡ê¯¦"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "ê¯ƒê¯¦ê¯ƒê¯£ê¯”ê¯¤ ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¦"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "ê¯…ê¯ê¯•ê¯”ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯£ê¯Œê¯•"
 
@@ -30429,7 +30502,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30479,16 +30552,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30496,14 +30576,14 @@ msgid "required"
 msgstr "ê¯‡ê¯¥ê¯¡ ê¯‡ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯ê¯—ê¯… ê¯†ê¯ªê¯."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_ê¯‘ê¯Ÿê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30511,18 +30591,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "ê¯†ê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯•"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯¤ê¯ê¯Ÿ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30530,7 +30610,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œ"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30538,7 +30618,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "ê¯‡ê¯¥ê¯¡:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30546,7 +30626,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30554,39 +30634,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯• %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "ê¯ƒê¯ƒê¯œ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30594,23 +30674,23 @@ msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯’ê¯…ê¯¥ê¯ê¯– ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯• ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯‘ê¯”ê¯¦ê¯žê¯„ 
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30630,43 +30710,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯„ê¯…ê¯¤ê¯¡ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯"
 
@@ -30698,6 +30778,7 @@ msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯• ê¯ˆê¯¥ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ê¯’ê¯¤ ê¯-ê¯„ê¯¥ê¯Ž"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30708,13 +30789,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯€ê¯£ê¯—ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯”ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¥ê¯žê¯ˆê¯ê¯”ê¯¦."
 msgstr[1] "ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯€ê¯£ê¯—ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯”ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¥ê¯žê¯ˆê¯ê¯”ê¯¦."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30725,7 +30807,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒê¯¨ê¯› ê¯ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ ê¯‰ê¯ê¯‚ê¯£ê¯."
@@ -31301,11 +31383,11 @@ msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯‚ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯‚ê¯¦
 msgid " (closed)"
 msgstr " (ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¦)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯  ê¯‚ê¯¤ê¯¡ê¯›"
 
@@ -31439,11 +31521,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ "
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯ê¯”ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯ê¯”ê¯¦"
 
@@ -31517,8 +31599,3 @@ msgstr "(ê¯‡ê¯¦ê¯›ê¯ê¯€ ê¯ƒê¯”ê¯¤ ê¯‚ê¯©ê¯…ê¯• ê¯ê¯•ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ : %d)
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "ê¯ƒê¯‡ê¯¦ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯ê¯ªê¯—ê¯¦."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ "
diff --git a/po/mni at bengali.po b/po/mni at bengali.po
index be0752bdc5..52bbe64ec3 100644
--- a/po/mni at bengali.po
+++ b/po/mni at bengali.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:04+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "à¦•à¦¸à§à¦¤à¦®"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡à¦¸à¦¹à§‹à¦²à¦¦à¦°"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "à¦“à¦ªà¦¨à¦¿à¦‚ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸"
 
@@ -1224,15 +1224,15 @@ msgstr "à¦²à§‹à¦¨ à¦¸à¦¿à¦‚à¦¬à¦—à§€ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "à¦²à§‹à¦¨ à¦¸à¦¿à¦‚à¦¬à¦—à§€ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1307,12 +1307,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¦®à¦®à¦² à¦¹à¦¾à¦ªà¦šà¦¿à¦¨à¦¬à¦¦à¦¾ à¦¶à§‹à§Ÿà¦°à§‡."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1358,31 +1358,31 @@ msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à¦—à§€ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¶à¦¿à¦‚à¦—à¦¾ à¦²à§‹à§Ÿà¦¨à¦¨
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "à¦ªà§à¦²à§‡à¦¸à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡à¦°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1396,13 +1396,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "à¦²à§ˆà¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1416,20 +1416,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "à§Ÿà§‹à¦¨à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦à¦¿à¦¦à§‡à¦¨à§à¦¦"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1439,26 +1443,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦²à§‡à¦ªà¦¤à¦¾ à¦¹à¦¨à§à¦¥à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦²à§‡à¦ªà¦¤à¦¾ à¦¹à¦¨à§à¦¥à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1467,13 +1471,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨ à¦…à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦ªà§€à¦¦à§‡à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1481,11 +1485,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1495,32 +1499,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à§‹à¦• à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦®à¦—à§Žà¦²à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _à¦°à¦¿à¦à¦‰ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1532,33 +1538,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "à¦¸à§‹à¦°à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦®à¦¥à¦‚-à¦®à¦¨à¦¾à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1566,11 +1576,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1580,27 +1590,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1611,11 +1621,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1623,7 +1633,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1633,161 +1654,171 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+# After the numerals, plural suffix is not required.
+# eg.
+# English: Bill/ Bills; 24 (nos. of) bills
+# Manipuri: à¦¬à¦¿à¦²/ à¦¬à¦¿à¦²à¦¸à¦¿à¦‚; à¦¬à¦¿à¦² 24 (not à¦¬à¦¿à¦²à¦¸à¦¿à¦‚ 24)
+# Note: The translation of the given text also can be:
+# English: The following bill is due:
+# Manipuri: à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¦à§à¦¯à§ à¦²à§ˆà¦°à¦¿:
+# But, the translation as "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿" is also perfectly meaningful. So, it can be avoided using the English word 'due'.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿:"
+
+# After the numerals, plural suffix is not required.
+# eg.
+# English: Bill/ Bills; 24 (nos. of) bills
+# Manipuri: à¦¬à¦¿à¦²/ à¦¬à¦¿à¦²à¦¸à¦¿à¦‚; à¦¬à¦¿à¦² 24 (not à¦¬à¦¿à¦²à¦¸à¦¿à¦‚ 24)
+# Note: The translation of the given text also can be:
+# English: The following bill is due:
+# Manipuri: à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¦à§à¦¯à§ à¦²à§ˆà¦°à¦¿:
+# But, the translation as "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿" is also perfectly meaningful. So, it can be avoided using the English word 'due'.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "à¦•à¦®à¦¿à¦¸à¦¨"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "à¦•à¦®à¦¿à¦¸à¦¨"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦²à§‹à§Ÿà¦¨à¦®à¦•à§à¦•à§€ à¦¸à¦¬-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ à§Ÿà¦¾à¦‰à¦¹à¦²à§à¦²à§à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "'%s' à¦¦à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "à¦•à¦®à¦¿à¦¸à¦¨"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "à¦¸à§à¦¤à§‹à¦• à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¦šà§à¦®à¦¦à¦¬à¦¾ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¦à¦¿à¦‚ à¦–à¦²à§à¦²à§‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦ªà§€à¦—à¦¦à¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦¤à§‹à¦• à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-# After the numerals, plural suffix is not required.
-# eg.
-# English: Bill/ Bills; 24 (nos. of) bills
-# Manipuri: à¦¬à¦¿à¦²/ à¦¬à¦¿à¦²à¦¸à¦¿à¦‚; à¦¬à¦¿à¦² 24 (not à¦¬à¦¿à¦²à¦¸à¦¿à¦‚ 24)
-# Note: The translation of the given text also can be:
-# English: The following bill is due:
-# Manipuri: à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¦à§à¦¯à§ à¦²à§ˆà¦°à¦¿:
-# But, the translation as "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿" is also perfectly meaningful. So, it can be avoided using the English word 'due'.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "à¦¸à§à¦¤à§‹à¦•"
 
-# After the numerals, plural suffix is not required.
-# eg.
-# English: Bill/ Bills; 24 (nos. of) bills
-# Manipuri: à¦¬à¦¿à¦²/ à¦¬à¦¿à¦²à¦¸à¦¿à¦‚; à¦¬à¦¿à¦² 24 (not à¦¬à¦¿à¦²à¦¸à¦¿à¦‚ 24)
-# Note: The translation of the given text also can be:
-# English: The following bill is due:
-# Manipuri: à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¦à§à¦¯à§ à¦²à§ˆà¦°à¦¿:
-# But, the translation as "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿" is also perfectly meaningful. So, it can be avoided using the English word 'due'.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "à¦®à¦–à¦¾à¦—à§€ à¦¬à¦¿à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦²à§à¦²à¦¿:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "à¦¶à§‡à¦²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦à¦¿à¦¦à§‡à¦¨à§à¦¦"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦²à§à¦²à§‡à¦ª"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "_à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à§Ÿà§‡à¦‚à¦™à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1795,44 +1826,39 @@ msgstr "_à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à§Ÿà§‡à¦‚à¦™à§‹"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_à¦¸à§‡à§Ÿà¦¾à¦°à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_à¦•à§‹à§Ÿà¦¨à¦¾ à¦²à§ˆà¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "_à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à§Ÿà§‡à¦‚à¦™à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¦²à§ˆà¦°à¦¬à¦¾ à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à§Ÿà§‹à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡à§Ÿà¦°à¦¸à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§ à¦à¦¨à§à¦¤à¦° à¦¤à§Œ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¦²à§ˆà¦°à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à§Ÿà§‹à¦¨à¦–à§à¦°à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡à§Ÿà¦¾à¦°à¦—à§€ à¦®à¦¶à¦¿à¦‚ à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1846,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¦®à§‡à¦®à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1858,7 +1884,7 @@ msgstr "à¦®à§‡à¦®à§‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¦¦à§‡à¦¬à¦¿à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1873,7 +1899,7 @@ msgstr "à¦¦à§‡à¦¬à¦¿à¦¤"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¦•à§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1903,7 +1929,7 @@ msgstr "à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦²"
@@ -1926,8 +1952,8 @@ msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2071,7 +2097,7 @@ msgstr "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2154,7 +2180,7 @@ msgstr "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2166,7 +2192,7 @@ msgstr "_à¦•à¦•à¦¥à§Žà¦ªà¦¾"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2437,7 +2463,7 @@ msgstr "à¦²à§ˆà¦«à¦® 1"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "à¦²à§ˆà¦«à¦® à¦®à¦®à§€à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦®à¦®à¦²"
@@ -2488,15 +2514,15 @@ msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦—à§€ à¦…à¦•à§à¦ªà§à¦ªà¦¾ à§±à¦¾
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2595,7 +2621,7 @@ msgstr "à¦®à¦¿à¦‚"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "à¦‡à¦®à¦ªà§à¦²à§‹à§Ÿà¦¿ à¦¥à¦¿à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2603,7 +2629,7 @@ msgstr ""
 "à¦ªà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦…à¦¸à¦¿à¦¨à¦¾ à¦®à¦¤à¦® à¦…à¦®à¦¦à¦¾ à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§ à¦…à¦®à¦¤à¦®à¦• à¦ªà¦¾à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦—à¦¨à¦¿. à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦•à§à¦•à§€ à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§à¦¶à¦¿à¦‚ "
 "à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿ à¦…à¦¦à§à¦¬à§ à¦•à§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à¦¿à¦¦à¦¿ à¦…à¦®à¦–à¦• à¦“à¦‡à¦–à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2611,15 +2637,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash à¦¨à¦¾ à¦«à¦¿à¦²à§à¦¦ à¦…à¦®à¦¦à¦¾ à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§ à¦…à¦¦à§ à¦²à§‡à¦ªà¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡. à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦…à¦šà§à¦®à¦¬à¦¾ à§±à¦¾à¦°à§‹à¦² à¦…à¦®à¦¾ "
 "à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "à¦¶à§‡à¦¨à§à¦¦à§‹à¦‡à¦—à§€ à¦°à§‡à¦¤ à¦œà¦¿à¦°à§‹ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦°à§‹à¦‡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "à¦ªà§‡à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦®à¦¶à¦¿à¦‚ à¦œà¦¿à¦°à§‹ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦°à§‹à¦‡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "à¦ªà§‡à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦®à¦¶à¦¿à¦‚ à¦¨à§‡à¦—à§‡à¦¤à¦¿à¦ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦°à§‹à¦‡."
 
@@ -2684,8 +2710,8 @@ msgstr "à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦¿à¦¬à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¸à¦¿à¦‚"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² à¦¤à§Œà¦¬à¦¾"
 
@@ -2732,7 +2758,7 @@ msgstr "à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‚"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "à¦®à¦¸à¦¿à¦‚/ à¦à¦•à§à¦¸à¦¨"
@@ -2745,7 +2771,7 @@ msgstr "à¦®à¦¸à¦¿à¦‚/ à¦à¦•à§à¦¸à¦¨"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2763,8 +2789,8 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¸à¦¨"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦¨à¦®à§à¦¬à¦°"
@@ -2777,8 +2803,8 @@ msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦¨à¦®à§à¦¬à¦°"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2804,7 +2830,7 @@ msgstr "à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨/ à¦¨à§‹à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚/ à¦®à§‡à¦®à§‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2853,31 +2879,31 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦•à§‹à¦¦"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦®à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "à¦“à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "à¦“à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨"
@@ -2909,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2977,7 +3003,7 @@ msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦šà¦¾à¦°à§à¦œ:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¦•à§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ à¦¨à§‹à¦¤"
@@ -3248,7 +3274,7 @@ msgstr "à¦¶à§‡à¦² à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦—à§€ à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦° à¦¥à¦¿à¦¦à§‹à¦•
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦² à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦—à§€ à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°"
 
@@ -3265,11 +3291,11 @@ msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦¥à¦¿à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4149,20 +4175,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¦¬à¦œà§‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4170,7 +4196,7 @@ msgstr "à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 msgid "New"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4178,14 +4204,14 @@ msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4215,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4225,27 +4251,27 @@ msgstr ""
 "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦²à§ˆà¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦…à¦®à¦—à§€ à¦®à¦¥à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦‡à¦¶à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦—à¦¦à§Œà¦°à§‡. à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦®à¦¦à§ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦®à§€ à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¸à¦¿ "
 "à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¦®à¦®à¦¿à¦‚ à¦²à§ˆà¦¤à§‡)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ %s à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4254,7 +4280,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4262,42 +4288,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ %s à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦¾ à¦šà¦™à¦²à¦—à¦¨à¦¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¦®à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦¸à¦¬-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦¾ à¦šà¦™à¦²à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¦®à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦¸à¦¬-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¦¸à¦¬-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦¾ à¦šà¦™à¦²à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¦¸à¦¬-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦®à¦¸à¦¿ à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à¦¨à¦¾ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦ªà¦®à§à¦²à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
@@ -5396,7 +5422,7 @@ msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² %s à¦…à¦¸à¦¿ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à§ˆà¦°à§‡. à¦…à¦¦à§‹à¦®
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5412,7 +5438,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¦¨à¦®à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸"
 
@@ -5420,17 +5446,17 @@ msgstr "à¦¨à¦®à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¦¤à§‡à¦•à§à¦¸à¦•à§€ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¦…à¦°à¦¾à¦‡à¦¬à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¦«à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸"
 
@@ -6552,26 +6578,26 @@ msgstr "(%d) à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸"
 msgid "New Account"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¦¸à¦¬-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ à¦°à¦¿à¦¨à¦®à§à¦¬à¦° à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¦ªà§‡à¦°à§‡à¦¨à§à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¦à§à¦¦à¦¾ à¦²à§ˆà¦¬à¦¾ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦…à¦¦à§à¦–à¦•à§à¦¤à¦¾, à¦¸à¦¬ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‰à¦¦à¦¨à¦¾ à¦‰à§Žà¦²à§à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7033,19 +7059,19 @@ msgstr "à¦¨à¦¿à¦‚à¦¶à¦¿à¦‚à¦¬à¦¿à§Ÿà§ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦¸à§‡à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ 
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "à¦à¦™à§‹à¦¨à§à¦¦à¦¾ _à¦¸à§‡à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ à¦…à¦®à§à¦• à¦¹à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¿à¦—à§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "à¦…à¦°à§‹à¦¤à§à¦ªà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ à¦‰à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7053,7 +7079,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7071,22 +7097,32 @@ msgstr "%s à¦ªà§à¦°à§‹à¦¸à§‡à¦¸à¦¿à¦‚ à¦¤à§Œà¦¬à¦¦à¦¾ à¦…à¦¶à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦…à¦®
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s à¦ªà§à¦°à§‹à¦¸à§‡à¦¸à¦¿à¦‚ à¦¤à§Œà¦¬à¦¦à¦¾ à¦…à¦¶à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦…à¦®à¦¾ à¦¥à§‹à¦•à§à¦²à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "à¦¶à§‡à¦®à¦—à§Žà¦²à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _à¦°à¦¿à¦à¦‰ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦®à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¦à§ à¦•à§à¦²à¦¿à§Ÿà¦° à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡à¥¤"
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ à¦®à¦¥à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à§à¦²à¦¿à§Ÿà¦° à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§à¦°à§‡à¥¤ à¦®à¦¸à¦¿à¦‚ à§Ÿà¦¾à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦“à¦‡à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¸à¦¿à¦‚ à¦«à¦‚à¦²à§‡à¥¤"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦®à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¦à§ à¦•à§à¦²à¦¿à§Ÿà¦° à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡à¥¤"
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦®à¦¥à¦¨à§à¦¤à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦—à¦¦à§à¦°à¦¾?"
@@ -7742,25 +7778,25 @@ msgstr "à¦…à¦°à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ %a, %b %e, %Yà¦—à§€ %I:%M%Pà¦¦à¦¾ à¦¸à§‡
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² %s à¦¹à¦¾à¦‚à¦²à§‡à¥¤ %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡: à¦¬à§à¦• à¦…à¦¸à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à¦¤à¦®à¦• à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à§à¦• à¦¤à§Œà¦°à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¦¬à§à¦• à¦“à¦ªà¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7768,28 +7804,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¦‰à§Žà¦•à¦¦à¦¬à¦¾ à¦–à§à¦¬à¦¾à¦‡à¦¦à¦—à§€ à§Ÿà¦¾à¦®à¦¦à¦¨à¦¾ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¸à¦¿à¦‚à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¦ªà¦°à§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦…à¦ªà§€à¦•à¦ªà¦¾ à¦¬à§à¦¯à§à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦¸ à¦«à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¸ à¦®à§‡à¦¨à§‡à¦œà¦®à§‡à¦¨à§à¦¤ "
@@ -7798,13 +7834,13 @@ msgstr "- GnuCash à¦ªà¦°à§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦…à¦ªà§€à¦•à¦ªà¦¾ 
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Chandrakant Dhutadmal, 2015\n"
 "Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7946,8 +7982,8 @@ msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦¤à§‹à¦ª à¦²à§‡à¦à§‡à¦²à¦—à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8395,6 +8431,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¦¬à§à¦²à§‡à¦™à§à¦• (à¦…à¦¹à¦¾à¦‚à¦¬à¦¾) à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦—à§€ à¦®à¦¤à¦¿à¦• à¦šà¦¾à¦¬à¦¾ à¦‡à¦¨à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¸à¦¨ à¦¨à¦¤à§à¦¤à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8403,6 +8440,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8411,97 +8449,99 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "à¦®à¦¸à¦¿ à¦®à¦šà§à¦—à§€ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨ à¦…à¦®à¦¨à¦¿à¥¤"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
 # "development version" can be translated in Manipuri as "à¦¸à§‡à¦®à¦—à§Ž-à¦¸à¦¾à¦—à§Žà¦ªà¦—à§€ à¦à¦°à§à¦¸à¦¨", but considering the context, this may be kept as "à¦¦à¦¿à¦à§‡à¦²à¦ªà¦®à§‡à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦à¦°à§à¦¸à¦¨"
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "à¦®à¦¸à¦¿ à¦¦à¦¿à¦à§‡à¦²à¦ªà¦®à§‡à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ (à¦¸à§‡à¦®à¦—à§Ž-à¦¸à¦¾à¦—à§Žà¦ªà¦—à§€) à¦à¦°à§à¦¸à¦¨ à¦…à¦®à¦¨à¦¿à¥¤ à¦®à¦¸à¦¿ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¦à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‡à¥¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "à¦¬à¦—à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦…à¦¤à§‹à¦ªà§à¦ªà¦¾ à¦ªà§à¦°à§‹à¦¬à§à¦²à§‡à¦®à¦¸à¦¿à¦‚ gnucash-devel at gnucash.orgà¦¦à¦¾ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦¤à§Œ "
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦¨à¦¾ {1} à¦¦à¦¾ à¦¬à¦— à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚ à¦¥à§€à¦¬à¦¾ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¸à§‡à¦®à§à¦¬à¦¸à§ à§Ÿà¦¾à¦‡"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¦…à¦°à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦¤à¦‚-à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾ à¦à¦°à§à¦¸à¦¨ à¦«à¦‚à¦¨à¦¬à¦—à§€à¦¦à¦®à¦•à§à¦¤à¦¾, à¦šà¦¾à¦¨à¦¬à§€à¦¦à§à¦¨à¦¾ {1} à¦¦à¦¾ à§Ÿà§‡à¦‚à¦¬à§€à§Ÿà§"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¦ªà¦°à§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦…à¦ªà§€à¦•à¦ªà¦¾ à¦¬à§à¦¯à§à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦¸ à¦«à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¸ à¦®à§‡à¦¨à§‡à¦œà¦®à§‡à¦¨à§à¦¤ "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¦¶à§‡à¦®à¦—à§Ž-à¦¶à¦¾à¦—à§Žà¦²à¦•à¦ªà¦—à§€ à¦à¦°à§à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¦¬à§à¦• à¦“à¦ªà¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¦à¦°à§à¦¸à¦¨ à¦‰à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¦…à¦¹à§‡à¦¨à¦¬à¦¾/à¦¦à¦¿à¦à§‡à¦²à¦ªà¦®à§‡à¦¨à§à¦¤/à¦¦à¦¿à¦¬à¦—à¦—à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦®à¦—à§à¦¨à¦¶à¦¿à¦‚ à¦™à¦®à¦¹à¦¨à¦¬à¦¾."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8509,13 +8549,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "à¦ªà§à¦²à§‹à¦¤ à¦‰à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8523,38 +8563,38 @@ msgstr ""
 "à¦²à§‹à¦— à¦¤à§Œà¦¨à¦¬à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦²; \"/tmp/gnucash.trace\";à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤à¦¸ \"stderr\" à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ \"stdout\" "
 "à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‡."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¦¬à¦œà§‡à¦¤à¦•à§€ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨à¦¸"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¦¦à§‡à¦¤à¦¾à¦«à¦¾à¦‡à¦²]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¸ à§Ÿà§‡à¦‚à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾::à¦•à§‹à¦¤â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¸ à§Ÿà§‡à¦‚à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾::à¦•à§‹à¦¤..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦²à§‹à¦¦ à¦¤à§Œà¦°à¦¿â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¦à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¦…à¦•à§‹à¦¨à¦¬à¦—à§€ à¦…à¦¹à¦¾à¦‚à¦¬à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦²à§‹à¦¦ à¦¤à§Œà¦—à¦¨à§"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12477,7 +12517,7 @@ msgstr ""
 ">à¦ªà§à¦°à§‹à¦ªà¦°à§à¦¤à¦¿à¦œ à¦«à¦¾à¦‰à¦°à¦—à¦¾ à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‡à¥¤"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "QIF à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦…à¦¦à§ à¦²à§Œà¦°à§‹ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦¬à§à¦• à¦“à¦ªà¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§ à¦–à¦²à§à¦²à§ "
 
@@ -12537,8 +12577,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦¹à§Œà¦°à§‹"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12772,7 +12812,11 @@ msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦à¦¸à¦¿
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17864,7 +17908,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦®à¦¿à¦‚"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦°à¦¾?"
@@ -19284,71 +19328,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦®à¦¾à§Ÿà¦ªà¦¾à¦•à§à¦¨à¦¾ à¦à¦•à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦–à§à¦°à§‡!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF à¦•à§‡à¦¤à¦—à§‹à¦°à¦¿à¦—à§€ à¦®à¦®à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¥ à¦¸à¦¿à¦®à¦¦à¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦‰ à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "à§±à¦¿à¦¥ à¦¸à¦¿à¦®à¦¦à¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§ $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "à¦°à§‡à¦¤/à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¸à¦¤à¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "à¦•à¦®à¦¨ à¦•à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "à¦šà§Žà¦¨à¦¦à¦¬à¦¾ à¦®à¦°à¦®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "à¦®à¦ªà§à¦‚à¦«à¦¾à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦®à¦¿à¦‚ à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à§Œ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19507,7 +19551,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² '%s'à¦¦à¦—à§€ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à¦•à¦ªà¦¨à¦¿à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19544,7 +19588,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§ à¦«à¦¾à¦‡à¦² '%s'à¦¦à¦—à§€ à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à¦•à¦ªà¦¨à¦¿à¥¤"
 
@@ -19762,6 +19806,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20029,137 +20074,137 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ URI à¦…à¦®à¦—à¦¾ à¦®à¦°à¦¿ à¦²à§ˆà¦¨à¦¦à§‡à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¦†à¦‰à¦¤à§‹-à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦—à§€ à¦¦à§‡à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦¨à§‡à¦¸à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ à¦¤à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦°à§‡à¦¤"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨/ à¦¨à§‹à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚/ à¦®à§‡à¦®à§‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤ à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "à¦ˆà¦ªà¦¾à¦‰"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¦•à¦¾à¦°à§à¦¦à¦¤à¦¾ à¦…à¦¹à§‡à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¹à¦¾à¦ªà¦šà¦¿à¦¨à¦¬à¦¾:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¤à§Œà¦°à§‡"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, %s (à¦®à§‡à¦¨à§à§Ÿà§‡à¦² à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) \"%s\" à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, %s (à¦†à¦‰à¦¤à§‹ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) \"%s\" à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, UNBALANCED (%s à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦¤à§Œà¦¨à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦™à¦¾à¦‡à¦«à¦¦à§‡)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, UNBALANCED (%s à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦¤à§Œà¦¨à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦™à¦¾à¦‡à¦«à¦¦à§‡)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² (à¦®à§‡à¦¨à§à§Ÿà§‡à¦² à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² (à¦†à¦‰à¦¤à§‹ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦²à§ˆà¦¤à§à¦°à§‡!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦…à¦ªà¦¦à§‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² (à¦®à§‡à¦¨à§à§Ÿà§‡à¦² à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦…à¦ªà¦¦à§‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² (à¦†à¦‰à¦¤à§‹ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¦ªà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦•à§à¦•à¦¨à§ (à¦à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦…à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦–à¦¨à¦¦à§à¦°à§‡)"
 
@@ -20272,15 +20317,15 @@ msgstr "_OFX/QFX à¦ªà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦•à¦ªà¦¾â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "OFX/QFX à¦ªà¦¾à¦‰à¦–à§à¦®à¦—à§€ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦®à¦¾ à¦¥à¦¬à¦• à¦šà¦¤à§à¦¥à¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦®à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "à¦®à¦®à¦¿à¦‚ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦…à¦¤à§‡à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨ à¦…à¦®à¦¾ à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¿à§Ÿà§, à¦–à§à¦¦à¦® à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ \"à¦°à§‡à¦¦ à¦¹à§‡à¦¤ à¦¸à§à¦¤à§‹à¦•\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20288,7 +20333,7 @@ msgstr ""
 "à¦¤à¦¿à¦•à¦° à¦¸à¦¿à¦®à§à¦¬à§‹à¦² à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦…à¦¤à§‹à¦ªà§à¦ªà¦¾ à¦®à§Ÿà¦¾à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦–à¦™à¦¨à¦°à¦¬à¦¾ à¦…à¦¬à§à¦°à§‡à¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¸à¦¨ à¦šà¦™à¦¸à¦¿à¦²à§à¦²à§‹, à¦–à§à¦¦à¦® à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ \"RHT\". "
 "à¦•à¦°à¦¿à¦—à§à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦…à¦®à¦«à¦¾à¦“ à¦²à§ˆà¦¤à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿, à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦®à¦¸à¦¿ à¦–à¦™à¦¦à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿ à¦…à¦¦à§‹à¦®à¦—à§€ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à¦…à¦®à¦¾ à¦¶à§‡à¦®à¦—à§Žà¦²à§‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20298,93 +20343,93 @@ msgstr ""
 "à¦®à§à¦¯à§à¦šà§à§Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¨à§à¦¦à¦—à§€ FUND) à¦–à¦²à§à¦²à§‹. à¦…à¦¦à§‹à¦®à¦—à§€ à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‡à¦¸à§à¦¤à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦–à¦² à¦‰à¦¦à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿ "
 "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦…à¦®à¦¾ à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_à¦®à¦®à¦¿à¦‚ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_à¦¤à¦¿à¦•à¦° à¦¸à¦¿à¦®à§à¦¬à§‹à¦² à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦…à¦¤à§‹à¦ªà§à¦ªà¦¾ à¦…à¦¬à§à¦°à§‡à¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦…à¦¬à§à¦°à§‡à¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¸à¦¨ à¦®à¦–à¦²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(à¦–à¦¾à§Ÿà¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ \"%s\" à¦¤à¦¶à§‡à¦‚à¦¨à¦¾ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦ªà¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à¦²à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "à¦²à§‹à¦¦ à¦¤à§Œà¦¨à¦¬à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦¨à¦¬à¦¿à¦°à§‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¥à¦¿à¦¬à¦¾ à¦«à¦‚à¦¦à§‡ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¬à¦—à§€ à¦…à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ à¦²à§ˆà¦¤à§‡. à¦…à¦¤à§‹à¦ªà§à¦ªà¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦¨à¦¬à¦¿à§Ÿà§."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "QIF à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à§‹à¦¦ à¦¤à§Œà¦°à§‡. à¦…à¦¤à§‹à¦ªà§à¦ªà¦¾ à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦¨à¦¬à¦¿à§Ÿà§."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_à¦®à¦–à¦¾ à¦šà¦¤à§à¦¥à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "à¦•à¦•à¦¥à§Žà¦²à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦²à§‹à¦¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦®à¦¤à¦®à¦¦à¦¾ à¦…à¦¶à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦…à¦®à¦¾ à¦¥à§‹à¦•à§à¦²à§‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "à¦®à¦¾à§Ÿ à¦ªà¦¾à¦•à§à¦¤à§à¦°à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦‚à¦¦à§‹à¦•à§à¦²à¦¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦®à¦¤à¦®à¦¦à¦¾ à¦¬à¦— à¦…à¦®à¦¾ à¦«à¦‚à¦²à§‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "à¦²à§‹à¦¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦®à¦ªà§à¦‚à¦«à¦¾à¦°à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20394,35 +20439,35 @@ msgstr ""
 "à¦•à¦°à¦¿à¦—à§à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦…à¦¸à§‹à§Ÿà¦¬à¦¸à¦¿à¦‚ à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à§±à¦¾à¦°à§à¦¨à¦¿à¦‚à¦¸à¦¿à¦‚ à¦²à§ˆà¦¤à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿, à¦¨à¦¹à¦¾à¦• à¦®à¦¥à¦‚à¦—à§€ à¦¸à§à¦¤à§‡à¦ªà§à¦¤à¦¾ à¦®à¦¸à¦¾ à¦®à¦¥à¦¨à§à¦¤à¦¨à¦¾ "
 "à¦šà§Žà¦²à¦—à¦¨à¦¿à¥¤ à¦®à¦¦à§ à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿, à¦®à¦°à¦¿ à¦®à¦–à§‹à¦‚à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§ à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦•à§€ à¦°à¦¿à¦à¦¿à§Ÿà§à¦—à§€à¦¦à¦®à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦®à¦–à¦¾à¦¦à¦¾ à¦‰à§Žà¦•à¦¨à¦¿à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦•à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦…à¦¦à§ à¦–à¦²à§à¦²à§"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦²à§ˆà¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦—à§€ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦…à¦®à¦¾ à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à¦¨à¦¾ à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦¤à§‹à¦™à¦¾à¦¨à¦¬à¦¾ à¦®à¦–à¦² à¦…à¦®à¦¾ "
 "à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦“à¦¨à§à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦®à¦¤à¦®à¦¦à¦¾ à¦¬à¦— à¦…à¦®à¦¾ à¦«à¦‚à¦²à§‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "à¦•à¦•à¦¥à§Žà¦²à¦¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "à¦¦à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ à¦¥à¦¿à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦®à¦¤à¦®à¦¦à¦¾ à¦¬à¦— à¦…à¦®à¦¾ à¦«à¦‚à¦²à§‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "à¦“à¦¨à§à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦®à¦ªà§à¦‚ à¦«à¦¾à¦°à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20432,37 +20477,37 @@ msgstr ""
 "à¦•à¦°à¦¿à¦—à§à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦…à¦¸à§‹à§Ÿà¦¬à¦¸à¦¿à¦‚ à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à§±à¦¾à¦°à§à¦¨à¦¿à¦‚à¦¸à¦¿à¦‚ à¦²à§ˆà¦¤à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿, à¦¨à¦¹à¦¾à¦• à¦®à¦¥à¦‚à¦—à§€ à¦¸à§à¦¤à§‡à¦ªà§à¦¤à¦¾ à¦®à¦¸à¦¾ à¦®à¦¥à¦¨à§à¦¤à¦¨à¦¾ "
 "à¦šà§Žà¦²à¦—à¦¨à¦¿à¥¤ à¦®à¦¦à§ à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿, à¦…à¦•à§à¦ªà§à¦ªà¦¾ à§±à¦¾à¦°à§‹à¦²à¦¸à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§ à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦•à§€ à¦°à¦¿à¦à¦¿à§Ÿà§à¦—à§€à¦¦à¦®à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦®à¦–à¦¾à¦¦à¦¾ à¦‰à§Žà¦•à¦¨à¦¿à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash à¦¨à¦¾ à¦…à¦¦à§‹à¦®à¦—à§€ à¦®à§‡à¦ªà¦¿à¦‚ à¦ªà§à¦°à¦¿à¦«à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦…à¦¦à§à¦¦à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‹à¦¬à§à¦²à§‡à¦® à¦…à¦®à¦¾ à¦²à§ˆà¦°à§‡à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF à¦‡à¦®à§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦…à¦¦à§ à¦®à¦ªà§à¦‚ à¦«à¦¾à¦°à§‡à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦®à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF à¦•à§‡à¦¤à¦—à§‹à¦°à¦¿à¦—à§€ à¦®à¦®à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF à¦ªà§‡à§Ÿà§€/à¦®à§‡à¦®à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20509,8 +20554,8 @@ msgstr "à¦¶à§‡à¦²à§‡à¦ª à¦…à¦¤à§‹à¦‚à¦¬à¦¾ (à¦…à¦¤à§‡à¦¨à¦¬à¦¾)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "à¦‡à¦•à§à¦‡à¦¤à¦¿"
 
@@ -20520,7 +20565,7 @@ msgstr "à¦‡à¦•à§à¦‡à¦¤à¦¿"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "à¦…à¦°à§ˆà¦¬à¦¾ à¦¶à§‡à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¨"
 
@@ -20532,133 +20577,145 @@ msgstr "à¦•à¦®à¦¿à¦¸à¦¨à¦¸"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "à¦®à¦¾à¦°à§à¦œà¦¿à¦¨ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à¦¶à§‡à¦¨à§à¦¦à§‹à¦‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "à¦ªà¦°à§‡à¦‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦¬à¦¾ à¦¤à§‹à¦•à¦¥à§‹à¦•à§à¦²à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦°à¦¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "à¦•à§‡à¦°à§‡à¦•à§à¦¤à¦° à¦–à¦°à¦¦à¦¿ à¦¹à§à¦¨à§à¦¦à§‹à¦•à¦–à§à¦°à§‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "...à¦¦à¦¾ à¦“à¦¨à§à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à¦—à§€ à¦²à§‹à¦•à§‡à¦²à¦—à§€ à¦®à¦¤à§à¦‚à¦‡à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦°à§‡à¦•à§à¦¤à¦° à¦–à¦°à¦¾ à¦“à¦¨à§à¦¥à§‹à¦•à¦–à§à¦°à§‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "à¦¶à¦•à¦–à¦™à¦¦à¦¬à¦¾ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨ à¦•à¦°à¦¿à¦¸à§ à¦–à¦¨à¦¦à§à¦°à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "à¦¤à¦¾à¦‚ à¦¤à¦™à¦¾à¦‡à¦«à¦¦à¦¨à¦¾ à¦šà¦™à¦‡,"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ à¦¹à§à¦¨à§à¦¦à§‹à¦•à§à¦²à¦¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "à¦•à§à¦²à¦¾à¦¸ à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦•à¦°à¦¿à¦¸à§ à¦–à¦¨à¦¦à§à¦°à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "à¦•à§‡à¦¤à§‡à¦—à§‹à¦°à¦¿ à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦•à¦°à¦¿à¦¸à§ à¦–à¦¨à¦¦à§à¦°à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "à¦¸à§‡à¦•à§à¦¯à§à¦°à¦¿à¦¤à¦¿ à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦•à¦°à¦¿à¦¸à§ à¦–à¦¨à¦¦à§à¦°à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "à¦“à¦ªà¦¨à¦¿à¦‚ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¶à§‡à¦®à¦—à§Žà¦ªà¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦¸à¦¿ QIF à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦¶à¦¾à¦«à§‹à¦™à¦¦à§‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—à§€ à¦¤à¦¾à¦‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—à§€ à¦…à¦®à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "à¦¸à§‡à§Ÿà¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "à¦¸à§‡à§Ÿà¦¾à¦° à¦•à§à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¤à¦¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‡à¦¸à§à¦¤à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤ à¦à¦•à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦¸à¦¨ à¦¸à§à¦¤à§‡à¦¤à¦¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "à¦•à¦®à¦¿à¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦–à¦²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "à¦¤à§‡à¦•à§à¦¸ à¦•à§à¦²à¦¾à¦¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "à¦•à§‡à¦¤à¦—à§‹à¦°à¦¿ à¦¬à¦œà§‡à¦¤à¦•à§€ à¦…à¦®à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦œà§‡à¦¤à¦•à§€ à¦…à¦®à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "à¦•à§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤ à¦™à¦®à¦–à§ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦•à§‡à¦¤à¦—à§‹à¦°à¦¿à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦•à§‡à¦¤à¦—à§‹à¦°à¦¿à¦¶à¦¿à¦‚"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "à¦°à¦¿à¦•à¦—à¦¨à¦¾à¦‡à¦œ à¦¤à§Œà¦¦à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦…à¦°à§‡à¦ªà§à¦ªà¦¾ à¦²à§ˆà¦¤à¦¬à¦¾ à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦®à¦¾à§Ÿ à¦ªà¦¾à¦•à§à¦¤à§à¦°à§‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦®à¦¨à§à¦‚à¦¦à¦¾ à¦à¦®à§à¦¬à¦¿à¦—à§à¦‡à¦¤à¦¿ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§ '~a' à¦…à¦¸à¦¿ ~a à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ ~a à¦“à¦‡à¦—à¦¨à¦¿."
@@ -20694,22 +20751,38 @@ msgstr "QIF à¦ªà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦•à¦ªà¦¾: à¦®à¦®à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦…à¦¤à§‹à¦ª
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à¦—à§€ QIF à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾ à¦“à¦¨à§à¦¥à§‹à¦•à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¶à§‡à¦®-à¦¶à¦¾à¦°à¦¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦®à¦—à§Žà¦²à¦¿à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦®à¦°à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦šà¦¾à¦¶à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦°à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "à¦“à¦¨à§à¦¥à§‹à¦•à§à¦²à¦¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_à¦¦à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦®à¦®à¦² à¦…à¦®à¦¾ à¦¹à¦¾à¦ªà¦šà¦¿à¦²à§à¦²à§‹."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—à§€ à¦¤à¦¾à¦‚ à§Ÿà¦¾à¦“à¦¦à§à¦°à§‡."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "_à§Ÿà¦¾à¦¦à§à¦°à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦¤à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¦¦à¦¾ à¦¤à¦°à¦¾à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦“à¦•à¦šà¦°à¦¿"
@@ -20730,24 +20803,24 @@ msgstr "GnuCash %s à¦¦à¦¾ à¦²à§‡à¦‚à¦¸à¦¿à¦¨à¦¬à§€à¦°à¦•à¦¸à¦¿!"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ %s à¦…à¦¸à¦¿ à¦²à§ˆà¦¤à§‡. à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦¶à§‡à¦®à¦—à§Žà¦ªà¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "à¦ªà§à¦‚à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à§‹à¦œà§‡à¦•à§à¦¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "à¦®à¦šà¦¾à¦•"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦—à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20755,7 +20828,7 @@ msgstr ""
 "à¦¹à§‹à¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ à¦¹à§‹à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦–à§à¦°à§‡. à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦…à¦¸à¦¿ à¦¦à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤ à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§à¦°à¦¿à¦™à§ˆà¦—à§€ à¦®à¦®à¦¾à¦‚à¦¦à¦¾ "
 "à¦…à¦¹à§‹à¦‚à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦°à§‡à¦•à§‹à¦°à§à¦¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦°à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¨à¦¾ à¦¦à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤ à¦¶à§‡à¦®à¦¬à¦¾ à¦…à¦¦à§ à¦•à¦•à¦¥à§Žà¦ªà¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21203,8 +21276,8 @@ msgstr "à¦¤à§‡à¦²à¦°"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "à¦°à¦¿à¦¸à¦¿à¦ªà§à¦¤"
 
@@ -21699,7 +21772,7 @@ msgstr ""
 "à¦…à¦¹à§Œà¦¬à¦¾\" à¦…à¦¦à§à¦¦à¦—à§€ à¦¹à§‡à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à¦¿à¦°à§‡à¥¤ à¦¸à§‡à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦«à¦¾à¦‡à¦²->à¦ªà§à¦°à§‹à¦ªà¦°à§à¦¤à¦¿à¦œ->à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¤à¦¾ à¦¹à§‹à¦‚à¦¦à§‹à¦•-à¦¹à§‹à¦‚à¦œà¦¿à¦¨ "
 "à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦—à¦¨à¦¿à¥¤"
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦‚"
@@ -23074,7 +23147,7 @@ msgstr "à¦šà¦¾à¦¦à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23083,7 +23156,7 @@ msgstr "à¦²à¦¨-à¦¥à§à¦®"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23798,12 +23871,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦à¦•à§à¦¯à§à¦‡à¦¤à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à¦ªà¦¾ à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦…à¦®à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‰à¦¹à¦¨à¦—à¦¦à§à¦°à¦¾ à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‰à¦¹à¦¨à¦²à§‹à¦‡à¦¦à§à¦°à¦¾à¥¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦²à¦¾à¦‡à§Ÿà§‡à¦¬à¦¿à¦¤à¦¿à¦¶à¦¿à¦‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦²à¦¨-à¦¥à§à¦®à¦¶à¦¿à¦‚"
 
@@ -23823,24 +23896,24 @@ msgstr "à¦²à¦²à§‹à¦¨-à¦‡à¦¤à¦¿à¦• à¦¤à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦…à¦®à¦¾à¦‚à¦¬à¦¾"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "à¦«à§‹à¦™à¦¦à§‹à¦•à§à¦¤à¦¬à¦¾ à¦…à¦¤à§‹à¦‚à¦¬à¦¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "à¦«à§‹à¦™à¦¦à§‹à¦•à§à¦¤à¦¬à¦¾ à¦…à¦®à¦¾à¦‚à¦¬à¦¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦‡à¦•à§à¦‡à¦¤à¦¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦²à¦¾à¦‡à§Ÿà¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦¤à¦¿ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦‡à¦•à§à¦‡à¦¤à¦¿"
 
@@ -24231,55 +24304,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦—à¦¦à¦¬à¦¾ à¦¬à¦œà§‡à¦¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "à¦²à§ˆà¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦²à¦¨-à¦¥à§à¦®à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦¥à§‹à¦•à¦–à§à¦°à¦¬à¦¾ à¦²à¦¨-à¦¥à§à¦®à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦¥à§‹à¦•à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦²à¦¨-à¦¥à§à¦®à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "à¦²à§ˆà¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦²à¦¾à¦‡à§Ÿà¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦¤à¦¿à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦²à¦¾à¦‡à§Ÿà¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦¤à¦¿à¦¶à¦¿à¦‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "à¦²à§ˆà¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¦ à¦…à¦°à§à¦¨à¦¿à¦‚à¦¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "à¦²à§ˆà¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¦ à¦²à§‹à¦¸à§‡à¦¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¦ à¦…à¦°à§à¦¨à¦¿à¦‚à¦¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¦ à¦²à§‹à¦¸à§‡à¦¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¦ à¦…à¦°à§à¦¨à¦¿à¦‚à¦¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¦ à¦²à§‹à¦¸à§‡à¦¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "à¦²à§ˆà¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦‡à¦•à§à¦‡à¦¤à¦¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦‡à¦•à§à¦‡à¦¤à¦¿"
 
@@ -26296,17 +26369,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "à§Ÿà§‡à§Ž"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "à¦ªà§‡à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤, à¦¥à¦¾à¦—à§Žà¦šà¦°à¦¿"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26314,7 +26387,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "à¦¨à§‡à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26322,7 +26395,7 @@ msgstr "à¦¨à§‡à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¸"
 msgid "Total Price"
 msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦®à¦®à¦²"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26330,38 +26403,38 @@ msgstr "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦®à¦®à¦²"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦‰ à¦¤à¦¾à¦¬à¦¾ à¦…à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦šà¦¤à§à¦¥à¦°à¦¿â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "à¦°à¦¿à¦«à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "à¦¤à¦¾à¦°à§à¦®à¦¸: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "à¦¥à¦¬à¦• à¦¨à¦®à§à¦¬à¦°:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "à¦¥à¦¬à¦• à¦®à¦®à§€à¦‚:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26374,7 +26447,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27730,13 +27803,13 @@ msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸à¦•à§€ à§±à¦¾à¦°à§‹à¦²à¦¶à¦¿à¦‚"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦…à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦–à¦¨à¦¦à§à¦°à§‡ -- à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨ à¦®à§‡à¦¨à§à¦¯à§ à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¿à§Ÿà§."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30664,39 +30737,39 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦¸
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦¸à¦¨ à¦•à¦•à¦¥à§Žà¦²à§‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "à¦«à§‹à¦™à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¦à¦¾ à¦†à¦‡à¦¨ à¦•à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦¬à¦² à¦“à¦‡à¦°à§‡."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "à¦…à¦¨à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦ªà§‡à¦°à§‡à¦¨à§à¦¤à¦¥à§‡à¦¸à¦¿à¦¸"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à§‡à¦• à¦“à¦à¦°à¦«à§à¦²à§‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à§‡à¦• à¦…à¦¨à§à¦¦à¦°à¦«à§à¦²à§‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "à¦¶à¦•à¦¤à¦¾à¦•à§à¦¤à¦¬à¦¾ à¦•à§‡à¦°à§‡à¦•à§à¦¤à¦°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "à¦à§‡à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦¬à¦² à¦¨à¦¤à§à¦¤à§‡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¾à¦•à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦«à¦™à§à¦•à¦¸à¦¨ à¦…à¦®à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦¤à§‡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "à¦®à§‡à¦®à§‹à¦°à¦¿ à¦²à§ˆà¦¤à§à¦°à§‡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "à¦¨à¦®à§à¦¬à¦°à¦—à§€ à¦…à¦¶à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾"
 
@@ -30735,7 +30808,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30785,16 +30858,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30802,14 +30882,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¦¤à¦¾à¦‚ à¦¤à¦™à¦¾à¦‡à¦«à¦¦à¦¨à¦¾ à¦šà¦™à¦‡,"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_à¦…à¦¨à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦²"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30817,18 +30897,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¦šà¦¹à§€ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦…à¦°à§‹à¦‡à¦¬à¦¾"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¦•à¦®à¦¿à¦¸à¦¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30836,7 +30916,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦®à§à¦¬à§‹à¦²"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30844,7 +30924,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¦¤à¦¾à¦‚:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30852,7 +30932,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¦•à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30860,39 +30940,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¦…à¦°à§‹à¦‡à¦¬à¦¾ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¦®à¦®à¦²"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30900,23 +30980,23 @@ msgstr "à¦°à¦¿à¦•à¦—à¦¨à¦¾à¦‡à¦œ à¦¤à§Œà¦¦à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦…à¦°à§‡à¦ª
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30936,43 +31016,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "à¦“à¦ªà¦¨à¦¿à¦‚ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸à§‡à¦¸"
 
@@ -31004,6 +31084,7 @@ msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦‡à¦¨à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¸à¦¨"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31014,13 +31095,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¦à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¾à¦ªà¦–à§à¦°à§‡."
 msgstr[1] "à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¦à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¾à¦ªà¦–à§à¦°à§‡."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31031,7 +31113,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦…à¦®à§à¦• à¦¹à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦™à¦®à¦²à§‹à¦‡."
@@ -31612,11 +31694,11 @@ msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à¦—à§€ à¦²à¦²à§‹à¦¨-à¦‡à¦¤à¦¿à¦• à¦¤à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦‡à¦²à§‡
 msgid " (closed)"
 msgstr " (à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‡)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "à¦²à§‹à¦¤à¦•à§€ à¦²à¦¿à¦™à§à¦•"
 
@@ -31750,11 +31832,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à§Ÿà¦¾à¦¦à§à¦°à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¨à¦¸"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à§Ÿà¦¾à¦¦à§à¦°à§‡"
 
@@ -31828,8 +31910,3 @@ msgstr "(à¦¤à§‡à¦•à§à¦¸à¦•à¦¾ à¦®à¦°à¦¿ à¦²à§ˆà¦¨à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¬à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "à¦®à¦¤à§‡à¦‚ à¦…à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦«à¦‚à¦¦à§‡."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 7043ee4696..f3acccdcd4 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Rahul Shirke <sabretou at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-01 04:46+0000\n"
 "Last-Translator: Rahul Shirke <sabretou at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "à¤•à¤¸à¥à¤Ÿà¤®"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤•"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥‚à¤µà¤¾à¤¤à¥€à¤šà¤¾ à¤¤à¤¾à¤³à¥‡à¤¬à¤‚à¤¦"
 
@@ -1204,15 +1204,15 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤œà¤«à¥‡à¤¡ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤œà¤«à¥‡à¤¡ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1287,12 +1287,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤à¥€à¤šà¥€ à¤¬à¥‡à¤°à¥€à¤œ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1338,31 +1338,31 @@ msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤°à¤•à¤®à¤¾à¤‚à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¤à¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤œ
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1376,13 +1376,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "à¤–à¤°à¥‡à¤¦à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1396,20 +1396,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤à¤¾à¤‚à¤¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1419,26 +1423,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "à¤à¤¾à¤‚à¤¡à¤µà¤² à¤˜à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "à¤à¤¾à¤‚à¤¡à¤µà¤² à¤˜à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1447,13 +1451,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¹à¥€à¤¹à¥€ à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨ à¤¦à¥‡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1461,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1475,32 +1479,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥‡ à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤¨à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1512,33 +1518,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¤® à¤²à¤¾à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1546,11 +1556,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1560,27 +1570,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1591,11 +1601,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1603,7 +1613,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1613,145 +1634,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "à¤ªà¥à¤¢à¥€à¤² à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤¦à¥‡à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "à¤ªà¥à¤¢à¥€à¤² à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤¦à¥‡à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥‡à¤¶ à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "'%s' à¤®à¤§à¥€à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤µà¤° à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "à¤ªà¥à¤¢à¥€à¤² à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤¦à¥‡à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "à¤ªà¥à¤¢à¥€à¤² à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤¦à¥‡à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "à¤¨à¤—à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤à¤¾à¤‚à¤¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "à¤à¤¾à¤‚à¤¡à¤µà¤²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• _à¤®à¤¿à¤³à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1759,44 +1790,39 @@ msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• _à¤®à¤¿à¤³à¤µà¤¾"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_à¤ªà¤¾à¤³à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• _à¤®à¤¿à¤³à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤–à¤°à¥‡à¤¦à¥€ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥€ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—à¤¾à¤‚à¤šà¥‡ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤˜à¤¾à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤¤ à¤˜à¥‡à¤¤à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¾"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1810,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1822,7 +1848,7 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤µà¥‡ à¤–à¤°à¥à¤š"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1837,7 +1863,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¾à¤µà¥‡ à¤–à¤°à¥à¤š"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤œà¤®à¤¾ à¤°à¤•à¥à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1867,7 +1893,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²"
@@ -1890,8 +1916,8 @@ msgstr "à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2034,7 +2060,7 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2117,7 +2143,7 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2129,7 +2155,7 @@ msgstr "_à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2398,7 +2424,7 @@ msgstr "à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¥§"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤"
@@ -2449,15 +2475,15 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥‡ à¤¤à¤ªà¤¶à¥€à¤²"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2556,7 +2582,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤¶à¥‹à¤§à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2564,22 +2590,22 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® à¤à¤•à¤¾ à¤µà¥‡à¤³à¥€ à¤à¤•à¤¾à¤š à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤—à¤£à¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¥‹. à¤¸à¤°à¥à¤µà¤¾à¤‚à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤²à¤¿à¤¹à¥€à¤£à¥‡ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤†à¤¹à¥‡ "
 "à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ (à¤•à¥à¤µà¤¾à¤‚à¤Ÿà¤¿à¤Ÿà¥€) à¤à¤•à¤š à¤…à¤¸à¤¾à¤µà¥€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 "GnuCash à¤à¤•à¤¾ à¤«à¥€à¤²à¥à¤¡à¤®à¤§à¥€à¤² à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¤• à¤µà¥ˆà¤§ à¤¸à¤®à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤²à¤¿à¤¹à¤¾à¤µà¥‡ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤¦à¤° à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤…à¤¸à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤…à¤¸à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤‹à¤£ à¤…à¤¸à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
@@ -2644,8 +2670,8 @@ msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
@@ -2690,7 +2716,7 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾/à¤•à¥ƒà¤¤à¥€"
@@ -2703,7 +2729,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾/à¤•à¥ƒà¤¤à¥€"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2719,8 +2745,8 @@ msgstr "à¤•à¥ƒà¤¤à¥€"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
@@ -2733,8 +2759,8 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2760,7 +2786,7 @@ msgstr "à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨/à¤Ÿà¤¿à¤ªà¤¾/à¤¨à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¿à¤•à¤¾"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2809,31 +2835,31 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‹à¤¡"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
@@ -2865,7 +2891,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2933,7 +2959,7 @@ msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤†à¤•à¤¾à¤° :"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à¤œà¤®à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤°"
@@ -3203,7 +3229,7 @@ msgstr "à¤–à¤°à¥à¤šà¤¾à¤šà¥€ à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€ à¤¶à¥‹à¤§à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤šà¤¾à¤šà¥€ à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€"
 
@@ -3220,11 +3246,11 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤¶à¥‹à¤§à¤¾"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4075,20 +4101,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¦à¤¾à¤œà¤ªà¤¤à¥à¤°à¤• à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4096,7 +4122,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 msgid "New"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4104,14 +4130,14 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4141,7 +4167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4151,27 +4177,27 @@ msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤à¤• à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤…à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤“à¤µà¥à¤¹à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚ à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾à¤¤ à¤†à¤¹à¤¾à¤¤. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤…à¤¸à¥‡ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡ "
 "à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤¨à¤¾à¤µ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4180,7 +4206,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4188,42 +4214,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤ˆà¤²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ %s à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¹à¥€ à¤•à¥ƒà¤¤à¥€ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
@@ -5317,7 +5343,7 @@ msgstr "%s à¤¹à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤†à¤§à¥€à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚à¤¨ à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µ
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5333,7 +5359,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
 
@@ -5341,17 +5367,17 @@ msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤•à¤° à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤ªà¤¾ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤µà¥ˆà¤µà¤¿à¤§à¥à¤¯à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
 
@@ -6467,26 +6493,26 @@ msgstr "(%d) à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤• à¤¦à¥à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤•à¥‡à¤µà¤³ à¤ªà¤¾à¤²à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾, à¤•à¥‹à¤£à¤¤à¥€à¤¹à¥€ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤µà¤—à¤³à¥‚à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6949,19 +6975,19 @@ msgstr "à¤²à¤•à¥à¤·à¤¾à¤¤ à¤ à¥‡à¤µà¤¾ à¤†à¤£à¤¿ à¤®à¤²à¤¾ à¤¯à¤¾ _à¤¸à¤¤à¥à¤°
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "à¤®à¤²à¤¾ à¤¯à¤¾ _à¤¸à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤¸à¤¾à¤‚à¤—à¥‚ à¤¨à¤•à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "à¤²à¤ªà¤µà¤¿à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6969,7 +6995,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -6987,22 +7013,32 @@ msgstr "%s à¤µà¤° à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤• à¤¤à¥
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s à¤µà¤° à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤• à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ à¤†à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥‡ à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤¨à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤°à¤•à¥à¤•à¤® à¤ªà¥à¤¸à¤¤à¤¾ à¤¯à¥‡à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¨à¥‡ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤• à¤ªà¥à¤¸à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤…à¤¨à¥‡à¤• à¤¶à¤•à¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤¸à¤¾à¤ªà¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤°à¤•à¥à¤•à¤® à¤ªà¥à¤¸à¤¤à¤¾ à¤¯à¥‡à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤•à¤¾?"
@@ -7643,25 +7679,25 @@ msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤¶à¥‡à¤µà¤Ÿà¤šà¥‡ à¤¬à¤¦à¤² %à¤, %à¤¬à¥€ %à¤ˆ, %à¤µ
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾ %s à¤‰à¤˜à¤¡à¤²à¥€. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤µà¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤µà¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤¬à¥à¤• à¤°à¥€à¤¡-à¤“à¤¨à¥à¤²à¥€ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤¬à¥à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7669,28 +7705,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¥‡à¤¯à¤• à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤µ à¤²à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤ªà¥à¤°à¤µà¤ à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
@@ -7699,11 +7735,11 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤µ à¤²à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Chandrakant Dhutadmal, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7845,8 +7881,8 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤¸à¤°à¥à¤µà¥‹à¤šà¥à¤š à¤¸à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8291,6 +8327,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¶à¥€ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8299,6 +8336,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8307,96 +8345,98 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "à¤¹à¤¾ à¤°à¤‚à¤— à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "à¤¹à¥€ à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸à¤¾à¤§à¥€à¤¨ à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤†à¤¹à¥‡. à¤¤à¥€ à¤•à¤¦à¤¾à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤°à¥‡à¤² à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤•à¤°à¤£à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¹à¥€ à¤¦à¥‹à¤· à¤µ à¤‡à¤¤à¤° à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸ gnucash-devel at gnucash.org à¤²à¤¾ à¤•à¤³à¤µà¤¾"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ https://bugs.gnucash.org à¤¯à¥‡à¤¥à¥‡ à¤¦à¥‹à¤·à¤¾à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤§à¤¿à¤šà¥‡ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤ªà¤¾à¤¹à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¤¾ à¤µ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¤¾"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¥à¤¥à¥€à¤° à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤ªà¤¾à¤¹à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ http://www.gnucash.org à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤µ à¤²à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤ªà¥à¤°à¤µà¤ à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à¤µà¤¿à¤•à¤¸à¤¨ à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤¬à¥à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤šà¥‡/ à¤µà¤¿à¤•à¤¸à¤¨/à¤¡à¤¿à¤¬à¤—à¤¿à¤‚à¤—/ à¤—à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤® à¤¸à¤•à¥à¤·à¤® à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8404,13 +8444,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‰à¤Ÿ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8418,38 +8458,38 @@ msgstr ""
 "à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤²à¥‰à¤— à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¤°à¤¾; à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿà¥à¤¸ \"/tmp/gnucash.trace\" à¤µà¤°; "
 "\"stderr\" or \"stdout\" à¤…à¤¸à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¦à¤¾à¤œà¤ªà¤¤à¥à¤°à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤::à¤•à¥à¤µà¥‹à¤Ÿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤::à¤•à¥à¤µà¥‹à¤Ÿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤…à¥…à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤¶à¥‡à¤µà¤Ÿà¥€ à¤‰à¤˜à¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤«à¤¾à¤ˆà¤² à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤•à¤¾"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12333,7 +12373,7 @@ msgstr ""
 "à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾->à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡ à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ à¤¥à¥‡à¤Ÿ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤˜à¥‡à¤Š à¤¶à¤•à¤¤à¤¾."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¥‚à¤†à¤¯à¤à¤« à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾ à¤šà¤²à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾ à¤µ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤šà¥‡ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
@@ -12390,8 +12430,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¸à¥à¤°à¥ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12624,7 +12664,11 @@ msgstr "à¤¸à¥€à¤à¤¸à¤µà¥à¤¹à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17700,7 +17744,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨?"
@@ -19099,71 +19143,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾ à¤¯à¤¶à¤¸à¥à¤µà¥€à¤ªà¤£à¥‡ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥€!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "--à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾--"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿ à¤¸à¤¹ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "à¤¯à¥‡à¤£à¥‡ à¤¬à¤¾à¤•à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿ à¤¸à¤¹ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿ à¤¦à¤°/à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤šà¤²à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¤à¤² à¤•à¤¾à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤‚à¤šà¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19327,7 +19371,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¥‡à¤®à¤§à¥‚à¤¨ '%s' à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¥‡ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19363,7 +19407,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¥‡à¤®à¤§à¥‚à¤¨ '%s' à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¥‡ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡."
 
@@ -19582,6 +19626,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19848,137 +19893,137 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤¹à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¯à¥‚à¤†à¤°à¤†à¤¯à¤¶à¥€ à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤§à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤‘à¤Ÿà¥‹-à¤¬à¥…à¤²à¤¨à¥à¤¸ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤—à¤‚à¤¤à¤µà¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨/à¤Ÿà¤¿à¤ªà¤¾/à¤¨à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¿à¤•à¤¾"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿà¤šà¥€ à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤°à¤šà¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤œà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤šà¥€ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, à¤†à¤§à¥€à¤š à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, %s à¤²à¤¾ (à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ) \"%s\" à¤•à¤¡à¥‡ à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, %s à¤²à¤¾ (à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤) \"%s\" à¤•à¤¡à¥‡ à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ (%sà¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤—à¤°à¤œ à¤†à¤¹à¥‡) !"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ (%sà¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤—à¤°à¤œ à¤†à¤¹à¥‡) !"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ (à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ) à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ (à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤) à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ à¤—à¤¾à¤¯à¤¬ à¤†à¤¹à¥‡!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ (à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ) à¤…à¤¦à¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ (à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤) à¤…à¤¦à¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤•à¤¾ (à¤•à¥‹à¤£à¤¤à¥€à¤¹à¥€ à¤•à¥ƒà¤¤à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€)"
 
@@ -20092,15 +20137,15 @@ msgstr "OFX/QFX _à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¤¾â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "OFX/QFX à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤µà¤° à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "à¤à¤• à¤¨à¤¾à¤µ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¾, à¤œà¤¸à¥‡ \"Red Hat Stock\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20108,7 +20153,7 @@ msgstr ""
 "à¤à¤• à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤¸à¤°à¥à¤µà¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¾, à¤œà¤¸à¥‡ \"RHT\". à¤œà¤° à¤…à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• "
 "à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤°à¥‚à¤ª à¤¨à¤¸à¥‡à¤², à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤®à¤¾à¤¹à¥€à¤¤ à¤¨à¤¸à¥‡à¤² à¤¤à¤° à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20118,93 +20163,93 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾ (à¤œà¤¸à¥‡ à¤®à¥à¤¯à¥à¤šà¥à¤…à¤² à¤«à¤‚à¤¡à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ FUND). à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤œà¤° à¤¤à¥à¤®à¤šà¤¾ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤…à¤šà¥‚à¤• à¤—à¥à¤‚à¤¤à¤µà¤£à¥‚à¤• à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° "
 "à¤¦à¤¿à¤¸à¤¤ à¤¨à¤¸à¥‡à¤², à¤¤à¤° à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤à¤• à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_à¤¨à¤¾à¤µ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_à¤Ÿà¤¿à¤•à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¤¿à¤ªà¥à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤¸ \"%s\" à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤• à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤¾à¤ªà¤¡à¤²à¥€ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤µà¤¾à¤šà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¨à¤—à¥€ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤°à¤²à¥€. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤–à¤¾à¤¦à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "à¤¹à¥€ QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€à¤š à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤†à¤¹à¥‡. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤–à¤¾à¤¦à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤†à¤°à¤‚à¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤•à¤¾à¤¹à¥€ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ à¤†à¤²à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "à¤…à¤¯à¤¶à¤¸à¥à¤µà¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤• à¤¦à¥‹à¤· à¤†à¤¢à¤³à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20214,33 +20259,33 @@ msgstr ""
 "à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€à¤¤ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤‡à¤¶à¤¾à¤°à¥‡ à¤¨à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤†à¤ªà¥‹à¤†à¤ª à¤ªà¥à¤¢à¥€à¤² à¤ªà¤¾à¤¯à¤°à¥€à¤•à¤¡à¥‡ à¤œà¤¾à¤². à¤¨à¤¾à¤¹à¥€à¤¤à¤°, à¤¤à¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ "
 "à¤†à¤¢à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤¤à¤ªà¤¶à¥€à¤² à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¿à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¥‚à¤†à¤¯à¤à¤« à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾ à¤šà¤²à¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤…à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤°à¤¾à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤¯ à¤šà¤²à¤¨ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¿à¤£à¥‡ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¦à¥à¤¸à¤°à¥‡ à¤šà¤²à¤¨ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤ à¤…à¤¸à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤• à¤¦à¥‹à¤· à¤†à¤¢à¤³à¤²à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "à¤¨à¤•à¤²à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ à¤¶à¥‹à¤§ à¤˜à¥‡à¤¤ à¤…à¤¸à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤• à¤¦à¥‹à¤· à¤†à¤¢à¤³à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20250,37 +20295,37 @@ msgstr ""
 "à¤šà¥à¤•à¤¾ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤‡à¤¶à¤¾à¤°à¥‡ à¤¨à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤†à¤ªà¥‹à¤†à¤ª à¤ªà¥à¤¢à¥€à¤² à¤ªà¤¾à¤¯à¤°à¥€à¤•à¤¡à¥‡ à¤œà¤¾à¤². à¤¨à¤¾à¤¹à¥€à¤¤à¤°, à¤¤à¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤¢à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ "
 "à¤¤à¤ªà¤¶à¥€à¤² à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash à¤²à¤¾ à¤¤à¥à¤®à¤šà¥‡ à¤®à¥…à¤ªà¤¿à¤‚à¤— à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¥‚à¤¨ à¤ à¥‡à¤µà¤¤à¤¾ à¤†à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€à¤¤."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¤à¥€."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¥‚à¤†à¤¯à¤à¤« à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤¨à¤¾à¤µ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF à¤ªà¥‡à¤¯à¥€/ à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥‡?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20327,8 +20372,8 @@ msgstr "à¤à¤¾à¤‚à¤¡à¤µà¤²à¥€ à¤²à¤¾à¤ (à¤…à¤²à¥à¤ª)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -20338,7 +20383,7 @@ msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤–à¥‚à¤¨ à¤ à¥‡à¤µà¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤…à¤°à¥à¤œà¤¨"
 
@@ -20350,133 +20395,145 @@ msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤°à¤•à¥‹à¤³ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "à¤“à¤³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "à¤µà¤¾à¤šà¤¨ à¤…à¤šà¤¾à¤¨à¤• à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¥‡à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤šà¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¹à¥€ à¤•à¥…à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥à¤¸à¤šà¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤— à¤•à¥‡à¤²à¤¾ à¤—à¥‡à¤²à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¹à¥€ à¤•à¥…à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥à¤¸ à¤¤à¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤—à¥‡à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ à¤¦à¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤— à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤— à¤“à¤³à¥€ à¤•à¤¡à¥‡ à¤¦à¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤“à¤³à¥€ à¤•à¤¡à¥‡ à¤¦à¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤“à¤³à¥€ à¤•à¤¡à¥‡ à¤¦à¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "à¤¹à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² QIF à¤«à¥‰à¤°à¤®à¥…à¤Ÿ à¤®à¤§à¥€à¤² à¤¨à¤¸à¤¾à¤µà¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤°à¤•à¥à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤— à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤— à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "à¤—à¥à¤‚à¤¤à¤µà¤£à¥‚à¤• à¤•à¥ƒà¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "à¤•à¤° à¤µà¤°à¥à¤—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤…à¤‚à¤¦à¤¾à¤œà¤ªà¤¤à¥à¤°à¤• à¤°à¤•à¥à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤…à¤‚à¤¦à¤œà¤ªà¤¤à¥à¤°à¤• à¤°à¤•à¥à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "à¤œà¤®à¤¾ (à¤‰à¤§à¤¾à¤°à¥€) à¤®à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "à¤…à¤¨à¥‹à¤³à¤–à¥€ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤µà¤¿à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤«à¥‰à¤°à¤®à¥…à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸ à¤•à¤°à¤£à¥‡ à¤…à¤¯à¤¶à¤¸à¥à¤µà¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "à¤«à¥‰à¤°à¤®à¥…à¤Ÿ à¤®à¤§à¥€à¤² à¤¸à¤‚à¤¦à¤¿à¤—à¥à¤§à¤¤à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¸ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ '~a' à¤¹à¥‡ ~a à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ ~a à¤…à¤¸à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¥‡"
@@ -20512,22 +20569,38 @@ msgstr "QIF à¤†à¤¯à¤¾à¤¤:à¤¨à¤¾à¤µ à¤¦à¥à¤¸-à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¥‹à¤¬
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¤šà¤¾ QIF à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤¤à¤¯à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤œà¥à¤³à¤µà¤¿à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤šà¥€ à¤¨à¤•à¥à¤•à¤² à¤•à¤°à¤¾"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤ à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤†à¤¢à¤³à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "_à¤°à¤¦à¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤¨ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¤à¥à¤®à¤šà¥‡ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ à¤…à¤¸à¥‹"
@@ -20548,24 +20621,24 @@ msgstr "GnuCash à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤†à¤ªà¤²à¥‡ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡ %s !"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "%s à¤¹à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤¸ à¤¤à¥‡ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤¸"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¥‚à¤¨ à¤ à¥‡à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20573,7 +20646,7 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤²à¤¾ à¤†à¤¹à¥‡. à¤¯à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤šà¥€ à¤¨à¤•à¥à¤•à¤² à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¥€ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¹à¥‡ à¤¬à¤¦à¤² à¤°à¥‡à¤•à¥‰à¤°à¥à¤¡ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ "
 "à¤†à¤¹à¥‡à¤¤ à¤•à¥€ à¤¨à¤•à¥à¤•à¤² à¤•à¤°à¤£à¥‡ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21019,8 +21092,8 @@ msgstr "à¤Ÿà¥‡à¤²à¤°"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¥€"
 
@@ -21501,7 +21574,7 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤˜à¤¾à¤¤à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ \"à¤•à¥‡à¤µà¤³-à¤µà¤¾à¤šà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ "
 "à¤¸à¥€à¤®à¤¾à¤°à¥‡à¤·à¥‡à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾\" à¤œà¥à¤¨à¥€ à¤†à¤¹à¥‡. à¤¹à¥€ à¤®à¤¾à¤‚à¤¡à¤£à¥€ à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾->à¤µà¥ˆà¤¶à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥à¤¯à¥‡->à¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤¤à¤¾ à¤¯à¥‡à¤Š à¤¶à¤•à¤¤à¥‡."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "à¤¯à¤¾à¤¦à¥€"
@@ -22870,7 +22943,7 @@ msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22879,7 +22952,7 @@ msgstr "à¤®à¤¾à¤²à¤®à¤¤à¥à¤¤à¤¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23589,12 +23662,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤— à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¤¾à¤°à¥€ à¤°à¥‡à¤·à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤®à¤¾à¤²à¤®à¤¤à¥à¤¤à¤¾"
 
@@ -23614,24 +23687,24 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°à¥€ à¤¤à¥‹à¤Ÿà¤¾"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥€ à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤†à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤¨à¤«à¤¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥€ à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤†à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤¤à¥‹à¤Ÿà¤¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µ & à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -24017,55 +24090,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤—à¤¾à¤¤ à¤†à¤£à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤…à¤‚à¤¦à¤¾à¤œà¤ªà¤¤à¥à¤°à¤•."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¤¾à¤²à¤®à¤¤à¥à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤®à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤®à¤¾à¤²à¤®à¤¤à¥à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "à¤¨ à¤¨à¥‡à¤®à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤®à¤¾à¤²à¤®à¤¤à¥à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ à¤°à¤¾à¤–à¥‚à¤¨ à¤ à¥‡à¤µà¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤•à¤®à¤¾à¤ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ à¤°à¤¾à¤–à¥‚à¤¨ à¤ à¥‡à¤µà¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤¤à¥‹à¤Ÿà¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤°à¤¾à¤–à¥‚à¤¨ à¤ à¥‡à¤µà¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤•à¤®à¤¾à¤ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤°à¤¾à¤–à¥‚à¤¨ à¤ à¥‡à¤µà¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤¨à¤«à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤°à¤¾à¤–à¥‚à¤¨ à¤ à¥‡à¤µà¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤•à¤®à¤¾à¤ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤°à¤¾à¤–à¥‚à¤¨ à¤ à¥‡à¤µà¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤¤à¥‹à¤Ÿà¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -26071,17 +26144,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "à¤‰à¤œà¤µà¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "à¤à¤°à¤£à¤¾, à¤§à¤¨à¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26089,7 +26162,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¥à¤µà¤³ à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26097,7 +26170,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¥à¤µà¤³ à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤"
 msgid "Total Price"
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26105,38 +26178,38 @@ msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "à¤¯à¥‡à¤£à¥‡ à¤¬à¤¾à¤•à¥€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤†à¤¹à¥‡â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¦à¤°à¥à¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤®:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¤¾à¤šà¤¾ à¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚à¤•:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¤¾à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26148,7 +26221,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27487,14 +27560,14 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¤£"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "à¤•à¥‹à¤£à¤¤à¤¾à¤¹à¥€ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€-- à¤à¤• à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¬à¤Ÿà¤£à¤¾à¤µà¤° à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30409,39 +30482,39 @@ msgstr "à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤ªà¥à¤¢
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "à¤à¤•à¥à¤¸à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤µà¥à¤¹à¥‡à¤°à¤¿à¤à¤¬à¤² à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤…à¤ªà¤¸à¤¾à¤°à¤£ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥…à¤• à¤“à¤µà¥à¤¹à¤°à¤«à¥à¤²à¥‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥…à¤• à¤…à¤‚à¤¡à¤°à¤«à¥à¤²à¥‹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤…à¤•à¥à¤·à¤°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "à¤µà¥à¤¹à¥‡à¤°à¤¿à¤à¤¬à¤² à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "à¤¹à¥‡ à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤«à¤‚à¤•à¥à¤¶à¤¨ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¤°à¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤•à¤µà¤¿à¤·à¤¯à¤• à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€"
 
@@ -30480,7 +30553,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30530,16 +30603,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30547,14 +30627,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤¨à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¥‡"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30562,18 +30642,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤µà¤°à¥à¤·à¤¾à¤šà¤¾ à¤…à¤‚à¤¤"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤¦à¤²à¤¾à¤²à¥€"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30581,7 +30661,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30589,7 +30669,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30597,7 +30677,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤šà¤²à¤¨"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30605,39 +30685,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30645,23 +30725,23 @@ msgstr "à¤…à¤¨à¥‹à¤³à¤–à¥€ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤µà¤¿à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤«à¥‰à¤°à¤®à¥…à¤Ÿ
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30681,43 +30761,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¤à¤¾à¤³à¥‡à¤¬à¤‚à¤¦"
 
@@ -30749,6 +30829,7 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤• à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30759,13 +30840,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¹à¥‡ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤¤ à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€à¤š à¤Ÿà¤¾à¤•à¤²à¥‡ à¤—à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡."
 msgstr[1] "à¤¹à¥‡ à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤¯à¤¾à¤¦à¥€à¤¤ à¤¯à¤¾à¤†à¤§à¥€à¤š à¤Ÿà¤¾à¤•à¤²à¥‡ à¤—à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30776,7 +30858,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤¹à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¤à¤¾ à¤†à¤²à¥€ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
@@ -31354,11 +31436,11 @@ msgstr "à¤¤à¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ à¤‡à¤²à¤•à¥à¤Ÿà¥
 msgid " (closed)"
 msgstr "(à¤¬à¤‚à¤¦ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¤¾)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥‚à¤¹ à¤¦à¥à¤µà¤¾"
 
@@ -31492,11 +31574,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤°à¤¦à¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤à¤¾à¤²à¤¾"
 
@@ -31570,8 +31652,3 @@ msgstr "(à¤•à¤°-à¤¸à¤‚à¤¬à¤‚à¤§à¤¿à¤¤ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‡: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤®à¤¦à¤¤ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 87a36dc048..0f4a9fdd67 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Rune Osnes <osnes.rune at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rune Osnes <osnes.rune at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "egendefinert"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Plassholder"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "InngÃ¥ende balanse"
 
@@ -1226,15 +1226,15 @@ msgstr "Valg for tilbakebetaling av lÃ¥n: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Valg for tilbakebetaling av lÃ¥n: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1308,12 +1308,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Feil ved innlegging av pris."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1359,27 +1359,27 @@ msgstr "Du har ingen aksjekontoer med balanser!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "Ã…pne kjÃ¸p"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "FÃ¸rstegangs aksjekjÃ¸p."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "Ã…pne short"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "FÃ¸rstegangs short salg."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1393,13 +1393,13 @@ msgstr "FÃ¸rstegangs short salg."
 msgid "Buy"
 msgstr "KjÃ¸p"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "KjÃ¸p aksje."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1413,20 +1413,24 @@ msgstr "KjÃ¸p aksje."
 msgid "Sell"
 msgstr "Selg"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "Selge aksje og bokfÃ¸r fortjeneste/ tap."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Utbytte"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1439,11 +1443,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Kapitalavkastning"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1452,12 +1456,12 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Kapitalavkastning"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1466,12 +1470,12 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Normalfordeling"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1481,12 +1485,12 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 #, fuzzy
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Normalfordeling"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
@@ -1499,31 +1503,46 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Aksjesplitt"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"Selskapet utsteder ekstra andeler og reduserer derfor aksjeprisen med en "
-"divisor, samtidig som den total pengeverdien av investeringen holdes "
-"kontstant."
+"Selskapet innlÃ¸ser andeler, derved Ã¸ker aksjeprisen basert pÃ¥ en "
+"multiplikator samtidig som den totale pengeverdien av investeringen holdes "
+"konstant.\n"
+"\n"
+"Hvis en aksjespleis resulterer i en cash in lieu/ kontanter i stedet for "
+"gjenvÃ¦rende andeler, vennligst bokfÃ¸r salget under "
+"Aksjetransaksjonsassistenten fÃ¸rst og deretter bokfÃ¸r aksjespleisen."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Aksjespleis"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1542,32 +1561,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "Shortsalg"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "Salg av short aksje."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "KjÃ¸p for Ã¥ dekke short"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
-"KjÃ¸pe tilbake aksje for Ã¥ dekke en shortposisjon og bokfÃ¸re fortjeneste/tap."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "Kompensasjonsutbytte"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1577,11 +1599,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "Kompenserende avkastning av kapital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1595,19 +1617,19 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 #, fuzzy
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "Kompenserende avkastning av kapital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "Selskapet returnerer kapital, og kortaksjeeieren mÃ¥ betale en "
 "kompensasjonsbetaling for den returnerte kapitalen. Dette reduserer "
@@ -1617,12 +1639,12 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 #, fuzzy
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "Kompenserende begrepsfordeling"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1637,12 +1659,12 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Kompenserende begrepsfordeling"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
@@ -1655,7 +1677,34 @@ msgstr ""
 "tap/negativ utbytteinntektsbelÃ¸p, og Ã¸ker kostnadsgrunnlaget (mer negativ, "
 "bort fra 0,00 verdi) uten Ã¥ pÃ¥virke # andeler."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"Selskapet lÃ¸ser inn andeler, og Ã¸ker dermed aksjekursen med et multiplum, "
+"samtidig som den totale pengeverdien av den totale investeringen holdes "
+"konstant.\n"
+"\n"
+"Hvis aksjespleisen resulterer i kontanter i stedet for de resterende "
+"andelene, vennligst bokfÃ¸r dekningen ved Ã¥ bruke "
+"Aksjetransaksjonsassistenten fÃ¸rst, og registrer deretter aksjespleisen ."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1672,139 +1721,155 @@ msgstr ""
 "andelene, vennligst bokfÃ¸r dekningen ved Ã¥ bruke "
 "Aksjetransaksjonsassistenten fÃ¸rst, og registrer deretter aksjespleisen ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr "Ingen feil funnet. Klikk pÃ¥ Bruk for Ã¥ opprette transaksjon."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "FÃ¸lgende feil mÃ¥ rettes:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "FÃ¸lgende advarsler eksisterer:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "SalÃ¦rer"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "BelÃ¸p for %s mangler."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "BelÃ¸p for %s kan ikke vÃ¦re negativt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "BelÃ¸p for %s mÃ¥ vÃ¦re positivt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "SalÃ¦rer"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Ta med underkontoer til alle valgte kontoer."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "BelÃ¸p for %s mangler."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(mangler)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"Du vil legge inn en transaksjon med dato %s som er tidligere enn den siste "
-"transaksjonen pÃ¥ denne kontoen, datert %s. Ã… gjÃ¸re det kan pÃ¥virke "
-"kostnadsgrunnlaget, og dermed salgsgevinsten, for transaksjoner datert etter "
-"den nye oppfÃ¸ringen. Vennligst gÃ¥ gjennom alle transaksjoner for Ã¥ sikre "
-"riktig registrering."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Aksjeverdi"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Ugyldig aksje ny saldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Ny saldo mÃ¥ vÃ¦re hÃ¸yere enn gammel saldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Ny saldo mÃ¥ vÃ¦re lavere enn gammel saldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Antall aksjer mÃ¥ vÃ¦re positivt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Kan ikke selge flere enheter enn eies."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Kan ikke dekke kjÃ¸p av flere enheter enn skyldt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "Ingen feil funnet. Klikk pÃ¥ Bruk for Ã¥ opprette transaksjon."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "FÃ¸lgende feil mÃ¥ rettes:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "FÃ¸lgende advarsler eksisterer:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "En pris pÃ¥ 1 %s = %s pÃ¥ %s vil bli registrert."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Aksje"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Kontant"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr ""
+msgid "Fees"
+msgstr "Avgifter"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Utbytte"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
+#| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Kapitalgevinster"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"Du vil legge inn en transaksjon med dato %s som er tidligere enn den siste "
+"transaksjonen pÃ¥ denne kontoen, datert %s. Ã… gjÃ¸re det kan pÃ¥virke "
+"kostnadsgrunnlaget, og dermed salgsgevinsten, for transaksjoner datert etter "
+"den nye oppfÃ¸ringen. Vennligst gÃ¥ gjennom alle transaksjoner for Ã¥ sikre "
+"riktig registrering."
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "En pris pÃ¥ 1 %s = %s pÃ¥ %s vil bli registrert."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "Totale debeter pÃ¥ %s balanserer ikke med totale kreditter pÃ¥ %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Hent _saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1812,37 +1877,32 @@ msgstr "Hent _saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr "Ak_sjer"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "_Rotasjon"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Hent _saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Skriv inn den nye aksjesaldoen etter aksjesplittingen."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Skriv inn antall aksjer du fikk eller tapte i transaksjonen."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1856,7 +1916,7 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Memo"
 msgstr "Notat"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1868,7 +1928,7 @@ msgstr "Notat"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1883,7 +1943,7 @@ msgstr "Debet"
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1909,7 +1969,7 @@ msgstr "Redigerâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Regning"
@@ -1932,8 +1992,8 @@ msgstr "Bilag"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2078,7 +2138,7 @@ msgstr "Slette varen?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2161,7 +2221,7 @@ msgstr "Slette varen?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2173,7 +2233,7 @@ msgstr "_Avbryt"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2438,7 +2498,7 @@ msgstr "Adresse funnet"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Adresse ikke funnet"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Totalt antall oppfÃ¸ringer"
 
@@ -2483,15 +2543,15 @@ msgstr "Transaksjonsdokumentkoblinger"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2593,7 +2653,7 @@ msgstr "Navn"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Finn ansatt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2601,7 +2661,7 @@ msgstr ""
 "Dette programmet kan kun beregne en verdi av gangen. Du mÃ¥ fylle inn alle "
 "verdiene, med unntak av en."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2609,15 +2669,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash kan ikke gjenkjenne verdien i et av feltene. Du mÃ¥ fylle inn et "
 "gyldig uttrykk."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Rentesatsen kan ikke vÃ¦re null."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Antall betalinger kan ikke vÃ¦re null."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Antall betalinger kan ikke vÃ¦re negativt."
 
@@ -2675,8 +2735,8 @@ msgstr "Avsluttende oppfÃ¸ringer"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Avstemme"
 
@@ -2721,7 +2781,7 @@ msgstr "Avstemt dato"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Nummer/handling"
@@ -2734,7 +2794,7 @@ msgstr "Nummer/handling"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2750,8 +2810,8 @@ msgstr "Handling"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Transaksjonsnummer"
@@ -2764,8 +2824,8 @@ msgstr "Transaksjonsnummer"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2790,7 +2850,7 @@ msgstr "Beskrivelser, Merknader, eller Notater"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2844,28 +2904,28 @@ msgstr "Kontotilordning IKKE funnet"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Merk, hvis det er et stort tall kan det ta sin tid)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bayesisk"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Notatfelt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV kontotilordning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Online-ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Online HBCI"
 
@@ -2897,7 +2957,7 @@ msgstr "Velg en annen rapportmal eller utskrivbar faktura vil bli brukt"
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2962,7 +3022,7 @@ msgstr "Sum fakturerbart:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Kreditnota"
@@ -3233,7 +3293,7 @@ msgstr "Finn kostnadsbilag"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Kostnadsbilag"
 
@@ -3250,11 +3310,11 @@ msgstr "Finn faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4118,20 +4178,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Velg et budsjett"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Ã…pne"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4139,7 +4199,7 @@ msgstr "Rediger"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4147,14 +4207,14 @@ msgstr "Ny"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Sjekk og reparer' kjÃ¸rer for Ã¸yeblikket, vil du avbryte den?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4184,7 +4244,7 @@ msgstr "'Sjekk og reparer' kjÃ¸rer for Ã¸yeblikket, vil du avbryte den?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontoer"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4194,26 +4254,26 @@ msgstr ""
 "Kontoen %s har ikke samme valuta som den du flytter overfÃ¸ringer fra.\n"
 "Er du sikker pÃ¥ at du vil gjÃ¸re dette?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Velg en annen konto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_GjÃ¸r det uansett"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(uten navn)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Sletter konto %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4226,7 +4286,7 @@ msgstr ""
 "slik at de blir brukt\n"
 "av en annen konto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4237,42 +4297,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flytt underkontoene eller slett dem fÃ¸r du prÃ¸ver Ã¥ slette denne kontoen."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Konto %s vil bli slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Alle transaksjoner i denne kontoen vil bli flyttet til konto %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Alle transaksjoner i denne kontoen vil bli slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Dens underkonto vil bli flyttet til kontoen %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Underkontoen vil bli slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Alle dens transaksjoner vil bli flyttet til konto %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Alle underkontotransaksjoner vil bli slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil gjÃ¸re dette?"
 
@@ -5298,7 +5358,7 @@ msgstr "Filen %s eksiterer allerede. Er du sikker pÃ¥ at du vil overskrive den?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5316,7 +5376,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-Rapporter"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Faktura for utskrift"
 
@@ -5324,17 +5384,17 @@ msgstr "Faktura for utskrift"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Skattefaktura"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Enkel faktura"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Fancy faktura"
 
@@ -6452,12 +6512,12 @@ msgstr "(%d) nye kontoer"
 msgid "New Account"
 msgstr "Ny konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Gi nye nummer til de umiddelbare underkontoene til '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6466,13 +6526,13 @@ msgstr ""
 "Sett kontofargen for kontoen '%s' inkludert alle underkontoer til den valgte "
 "fargen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Angi plassholderverdien for konto '%s' inkludert alle underkontoer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6924,15 +6984,15 @@ msgstr "Husk og ikke spÃ¸r meg igjen denne Ã¸kten."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Ikke varsle meg igjen denne Ã¸kten."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Skjul plassholderkontoer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Gjem skjulte kontoer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "Angi synligheten for plassholdere og skjulte kontoer."
 
@@ -6940,7 +7000,7 @@ msgstr "Angi synligheten for plassholdere og skjulte kontoer."
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nyâ€¦"
 
@@ -6956,22 +7016,32 @@ msgstr "Det oppstod en feil under behandling av '%s' pÃ¥ posisjon %d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Det oppsto en feil under behandling av Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "Kontoen er allerede pÃ¥ Auto-slett saldo."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "For mange uavklarte splittelser"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Det valgte belÃ¸pet kan ikke klareres."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "For mange uavklarte splittelser"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "Kan ikke fjerne splittelser unikt. Fant flere muligheter."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Det valgte belÃ¸pet kan ikke klareres."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Lagre fil automatisk?"
@@ -7613,26 +7683,26 @@ msgstr "Sist endret den %a, %b %d, %Y kl %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fil %s Ã¥pnet. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ lagre database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Kan ikke lagre i databasen: Periodeboken er merket som skrivebeskyttet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Bokalternativer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7640,28 +7710,28 @@ msgstr ""
 "Maksimalt antall vindusmenyoppfÃ¸ringer er nÃ¥dd, ingen flere oppfÃ¸ringer vil "
 "bli lagt til."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(kan endres av brukeren)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Opphavsrett Â© 1997-%s GnuCash-bidragsyterne."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Regnskap for privat- og smÃ¥bedriftsÃ¸konomi."
 
@@ -7669,7 +7739,7 @@ msgstr "Regnskap for privat- og smÃ¥bedriftsÃ¸konomi."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Oversettelse til norsk bokmÃ¥l av:\n"
@@ -7683,7 +7753,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ta kontakt via e-post for tilbakemelding pÃ¥ oversettelsen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "BesÃ¸k GnuCash-nettsiden."
 
@@ -7822,8 +7892,8 @@ msgstr "Ny toppnivÃ¥konto"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8275,6 +8345,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ikke nok informasjon for dumping av noteringer"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Ukjent noteringskommando '{1}'"
 
@@ -8283,6 +8354,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Mangler --navneparameter"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Ukjent rapportkommando '{1}'"
 
@@ -8290,79 +8362,85 @@ msgstr "Ukjent rapportkommando '{1}'"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Mangler kommando eller alternativ"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Fant Finans::Tilbud versjon {1}."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finans::Tilbud kilder:\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "Prishenting mislyktes: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Dette er en utviklingsversjon. Den virker kanskje, eller kanskje ikke."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Rapporter feil og andre problemer til gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Du kan ogsÃ¥ slÃ¥ opp og arkivere feilrapporter pÃ¥ {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "For Ã¥ finne den siste stabile versjonen, se {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Laster systembredt Guile-utvidelserâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Laster inn brukerspesifikke Guile-utvidelser â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, regnskap for privat- og smÃ¥bedriftsÃ¸konomi"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [alternativer] [datafil]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash stier"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} utviklingsversjon"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "Vanlige alternativer"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Vis denne hjelpemeldingen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Vis GnuCash-versjon"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8370,11 +8448,11 @@ msgstr ""
 "Aktiver feilsÃ¸kingsmodus: oppgi dype detaljer i loggene.\n"
 "Dette tilsvarer: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Aktiver ekstra-/utviklings-/feilsÃ¸kingsfunksjoner."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8385,11 +8463,11 @@ msgstr ""
 "Eksempler: \"--log qof=debug\" eller \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Dette kan pÃ¥beropes flere ganger."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "Vis stier"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8397,36 +8475,36 @@ msgstr ""
 "Fil Ã¥ logge pÃ¥; standard til \"/tmp/gnucash.trace\"; kan vÃ¦re \"stderr\" "
 "eller \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Skjulte alternativer"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafil]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Sjekker Finance::Quote â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Kan ikke laste Finans::Tilbud."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Laster data â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Programalternativer"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ikke Ã¥pne sist brukte fil"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12364,7 +12442,7 @@ msgstr ""
 "direkte fra menyen via Fil->Egenskaper."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Velg valuta for QIF-filen og velg alternativer for periodebok"
 
@@ -12415,8 +12493,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "Start import"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -12642,10 +12720,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "Aksjetransaksjonsassistent"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "Denne assistenten hjelper deg med Ã¥ registrere en aksjetransaksjon. "
 "Transaksjonstypen (kjÃ¸p, salg, utbytte, distribusjon, avkastning av kapital, "
@@ -17651,7 +17738,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash-kontonavn"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Ny?"
@@ -19131,66 +19218,66 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Filen ble eksportert!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Splitt-transaksjon --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF-kategorinavn"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "BelÃ¸p med sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "BelÃ¸p Num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Verdi med sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "Verdi Num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Totalt (periode)"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "_Transaksjon"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Felles valuta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Kun annullerte"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Fullt Kontonavn"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19366,7 +19453,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19412,7 +19499,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Det oppstod en feil under lesing av filen %s."
 
@@ -19649,6 +19736,7 @@ msgstr "Verdi analysert til en ugyldig valuta for en valutakolonnetype."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -19917,125 +20005,125 @@ msgstr "Ã¥/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ã¥/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Den gjeldende transaksjonen er ikke i balanse."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "MÃ¥lkonto for autobalansert splitt."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Klikk Rediger for Ã¥ endre"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Velg motkonto"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Vekslingskurs"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Beskrivelser, merknader, eller notater"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Registerforvalg"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "O+K"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "K"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "Skatteinformasjon"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ytterligere kommentarer"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ny, allerede balansert"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ny, overfÃ¸r %s til (manuell) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ny, overfÃ¸r %s til (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ny, UBALANSERT (trenger pris for Ã¥ overfÃ¸re %s til konto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ny, UBALANSERT (trenger overfÃ¸ringskonto for %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Avstem treff (manuelt) til %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Avstem treff (automatisk) til %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Treff mangler!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Oppdater og avstem treff (manuell) til %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Oppdater og avstem treff (automatisk) til %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ikke importer (ingen handling valgt)"
 
@@ -20151,16 +20239,16 @@ msgstr "Importer _OFX/QFX â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Behandle en OFX/QFX responsfil"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash-kontonavn"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr ""
 "Skriv inn et navn eller en kort beskrivelse, for eksempel \"Red Hat aksje\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20168,7 +20256,7 @@ msgstr ""
 "Skriv inn ticker-symbolet eller en annen kjent forkortelse, for eksempel "
 "\"RHT\". Hvis det ikke er en, eller du ikke kjenner den, lag din egen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20178,99 +20266,99 @@ msgstr ""
 "eksempel FOND for aksjefond.) Hvis du ikke ser bÃ¸rsen din eller en passende "
 "investeringstype, kan du angi en ny."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_Beskrivelse"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Symbol/forkortelse"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Kurs"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(splitt)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du Ã¸nsker Ã¥ avbryte?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Vennligst velg en fil som skal Ã¥pnes."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Filen ble ikke funnet, eller du har ikke leserettigheter til den. Vennligst "
 "velg en annen fil."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Denne QIF-filen er allerede Ã¥pnet. Vennligst velg en annen fil."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Velg QIF-fil"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 #, fuzzy
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Nummer"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 #, fuzzy
 msgid "Canceled"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "En feil oppstod under kjÃ¸ring av rapporten."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 #, fuzzy
 msgid "Failed"
 msgstr "_Fil"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "gjenstÃ¥ende"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "En feil oppstod under behandling av QIF filen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Lasting fullfÃ¸rt"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20280,35 +20368,35 @@ msgstr ""
 "ikke er noen feil eller advarsler, gÃ¥r du automatisk videre til neste trinn. "
 "Hvis ikke, vises detaljene nedenfor slik at du kan gjennomgÃ¥ dem."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Fyll inn rabattprosent"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "Du mÃ¥ fylle inn en eksisterende nasjonal valuta eller en annen type."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "En feil ble oppdaget under konvertering av QIF-data."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "Canceling"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "En feil ble oppdaget under oppdagelsen av duplikater."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Konvertering fullfÃ¸rt"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20318,37 +20406,37 @@ msgstr ""
 "det ikke er noen feil eller advarsler, gÃ¥r du automatisk videre til neste "
 "trinn. Hvis ikke, vil detaljene vises nedenfor slik at du kan gjennomgÃ¥ dem."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash kunne ikke lagre preferansene dine."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Importen var problematisk."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF-import fullfÃ¸rt."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF-kontonavn"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF-kategorinavn"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF betalingsmottaker/notat"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Treff?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "QIF-import krever guile med regex-stÃ¸tte."
 
@@ -20394,8 +20482,8 @@ msgstr "Kap.fortj. (kort)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Egenkapital"
 
@@ -20405,7 +20493,7 @@ msgstr "Egenkapital"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "OverfÃ¸rt resultat"
 
@@ -20417,148 +20505,160 @@ msgstr "SalÃ¦rer"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Rentemargin"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Linje"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Les avbrutt."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "Overskrift"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 #, fuzzy
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Noen transaksjoner kan bli forkastet."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Konvertert til: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Noen tegn har blitt konvertert i henhold til ditt sprÃ¥k."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Ignorerer ukjent alternativ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Dato pÃ¥krevd."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Forkaster denne transaksjonen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Ignorerer klasselinjen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 #, fuzzy
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "QIF-kategorinavn"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ignorerer sikkerhetslinjen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Kan ikke opprette den inngÃ¥ende balansen."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Filen ser ikke ut til Ã¥ vÃ¦re i QIF-format"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 #, fuzzy
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Transaksjonen er annullert"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 #, fuzzy
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "_Transaksjonsjournal"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Share price"
 msgstr "Aksjekurs"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Antall"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 #, fuzzy
 msgid "Investment action"
 msgstr "InvesteringsportefÃ¸lje"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 #, fuzzy
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Avstem (auto) treff"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 #, fuzzy
 msgid "Commission"
 msgstr "SalÃ¦rer"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 #, fuzzy
 msgid "Account type"
 msgstr "Kontotype"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 #, fuzzy
 msgid "Tax class"
 msgstr "MVA-koder"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 #, fuzzy
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Sorter etter belÃ¸p"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 #, fuzzy
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Kontosletting"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Kredittgrense"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Tolker kategorier"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 #, fuzzy
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "eksisterende konto"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Tolker kategorier"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Tolker transaksjoner"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Ukjent eller inkonsekvent format."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Analyse mislyktes."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Analyser tvetydighet mellom formater"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Verdien '~a' kan vÃ¦re ~a eller ~a."
@@ -20594,22 +20694,41 @@ msgstr "QIF import: Navn i konflikt med en annen konto."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Forbereder pÃ¥ Ã¥ konvertere QIF-dataene dine"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Oppretter kontoer"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Sammenligner overfÃ¸ringer mellom kontoer"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Konvertering"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d duplisert pris"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Legg til en ny pris."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Mangler transaksjonsdato."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Ugyldige transaksjoner"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Velkommen til GnuCash"
@@ -20630,24 +20749,24 @@ msgstr "Velkommen til GnuCash %s-skallet"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Konto %s eksisterer ikke. Vil du opprette den?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Prosjekt"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Lagre gjeldende fÃ¸ring?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20655,7 +20774,7 @@ msgstr ""
 "Den valgte transaksjonen har blitt endret. Vil du lagre endringene fÃ¸r du "
 "dupliserer transaksjonen, eller avbryte dupliseringen?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21106,8 +21225,8 @@ msgstr "Kassaapparat"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Kvittering"
 
@@ -21606,7 +21725,7 @@ msgstr ""
 "terskelen\" satt for denne boken. Denne innstillingen kan endres i Fil-"
 ">Egenskaper->Kontoer, tilbakestille til terskelen."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
@@ -22962,7 +23081,7 @@ msgstr "Kostnadskontoer"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22971,7 +23090,7 @@ msgstr "Eiendeler"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23698,12 +23817,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Hvorvidt det skal inkluderes en linje som indikerer total egenkapital."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Total gjeld"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Totale eiendeler"
 
@@ -23725,24 +23844,24 @@ msgstr "Tilbakeholdte tap"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Urealisert fortjeneste"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Urealiserte tap"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total egenkapital"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Total egenkapital og gjeld"
 
@@ -24137,65 +24256,65 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Budsjett Ã¥ bruke."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Eksisterende eiendeler"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 #, fuzzy
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Totale eiendeler"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 #, fuzzy
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Urealiserte tap"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 #, fuzzy
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Gjeld"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 #, fuzzy
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Gjeld"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Tilbakeholdt overskudd"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Tilbakeholdte tap"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Tilbakeholdt overskudd"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Tilbakeholdte tap"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Tilbakeholdt overskudd"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Tilbakeholdte tap"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Eksisterende egenkapital"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 #, fuzzy
 msgid "New Equity"
 msgstr "Egenkapital"
@@ -26226,16 +26345,16 @@ msgstr "Rad 3 venstre"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "HÃ¸yre"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Betaling, takk!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "MVA"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26243,7 +26362,7 @@ msgstr "MVA"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Nettopris"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26252,7 +26371,7 @@ msgstr "Nettopris"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Totalt (periode)"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26260,34 +26379,34 @@ msgstr "Totalt (periode)"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Ã… betale"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Faktura under utvikling â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Referanse:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Betingelser:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "Jobbnummer:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Jobbnavn:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
@@ -26301,7 +26420,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a Nr.~a"
@@ -27658,14 +27777,14 @@ msgstr "Faktura nr."
 msgid "Descr."
 msgstr "Beskr."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "Ingen gyldig %s valgt. Velg \"Alternativer\" for Ã¥ velge et firma."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30504,39 +30623,39 @@ msgstr "Utsett avstemmingen av denne kontoen"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Avbryt avstemmingen av denne kontoen"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Ugyldig variabel i uttrykket."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Ubalansert parantes"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Overflytsfeil i stakklager"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Underflytsfeil i stakklager"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Udefinert tegn"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Ikke en variabel"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Ikke definert funksjon"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Ikke mer minne"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Numerisk feil"
 
@@ -30575,7 +30694,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finans::Tilbud henting mislyktes med feil "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finans::Tilbud returnerte ingen data og satte ingen feil."
 
@@ -30627,98 +30746,105 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Valutakurser krever minst to valutaer"
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Kunne ikke analysere resultatet som ble returnert av Finans::Tilbud."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "Feilmelding:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "Ã…pnet dato"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_Ikke-avstemte"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "Slutt pÃ¥ innevÃ¦rende Ã¥r"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "SalÃ¦rer"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finans::Tilbud-felt som GnuCash bruker:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "Dato: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "valuta: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "siste: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "ntv: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "pris: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finans::Tilbud rapporterte en feil for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finans::Tilbud mislyktes i det stille Ã¥ hente et tilbud for symbol "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash sendte inn ugyldig json til Finans::Tilbud. Detaljene ble loggfÃ¸rt."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30726,29 +30852,29 @@ msgstr ""
 "Perl mangler fÃ¸lgende moduler. Vennligst se https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Online_Quotes#Finance::Quote for detaljerte korrigerende tiltak. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Ukjent Finans::Tilbud feil: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Ukjent konto for guid [%s], kansellerer opprettelse av SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Feil ved analyse av SX [%s]-nÃ¸kkel [%s]=formel [%s] ved [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Feil %d i SX [%s] endelig gnc_numerisk verdi, bruker 0 i stedet."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "Ingen valutakurs tilgjengelig i SX [%s] for %s -> %s, verdien er null."
@@ -30768,43 +30894,43 @@ msgstr "%s saldoen er %s, overstiger grensen pÃ¥ %s."
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr "%s saldoen er %s, og skal vÃ¦re null."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "i"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "k"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "t"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Ã…pningsbalanse"
 
@@ -30833,6 +30959,7 @@ msgstr "Ny plassering:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30845,12 +30972,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "I tillegg:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "FÃ¸lgende fil har i stedet blitt kopiert til {1}:"
 msgstr[1] "FÃ¸lgende filer har i stedet blitt kopiert til {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "FÃ¸lgende fil i {1} har byttet navn:"
 
@@ -30861,7 +30990,7 @@ msgstr[0] "FÃ¸lgende fil er foreldet og vil bli ignorert:"
 msgstr[1] "FÃ¸lgende filer er foreldet og vil bli ignorert:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Filen kunne ikke flyttes til {1}:"
@@ -31451,11 +31580,11 @@ msgstr "Ditt firmas elektroniske skattenummer"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (lukket)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Forskyvning mellom dokumenter: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Parti Link"
 
@@ -31592,11 +31721,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Del opp"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Annullert transaksjon"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaksjonen er annullert"
 
@@ -31671,8 +31800,3 @@ msgstr "(Skatterelaterte underkontoer: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Ingen hjelp er tilgjengelig."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Splitt"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index f7e42b20c0..1b062b102a 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay at duck.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-15 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay at duck.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤² à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥ à¤®à¥Œà¤œà¥à¤¦à¤¾à¤¤"
 
@@ -1209,15 +1209,15 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯ à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤•à¥‚à¤²à¥‡à¤Ÿà¤°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯ à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤•à¥‚à¤²à¥‡à¤Ÿà¤°"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1293,12 +1293,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¥à¤ªà¥à¤¦à¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¥¤"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1344,31 +1344,31 @@ msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤¸à¤à¤— à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤ à¤•
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1382,13 +1382,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1402,13 +1402,17 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
@@ -1416,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤à¤¾à¤‚à¤¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1426,26 +1430,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤à¤œà¥€ à¤˜à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤à¤œà¥€ à¤˜à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1454,12 +1458,12 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "(à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨ à¤›à¥ˆà¤¨)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1467,11 +1471,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1481,31 +1485,33 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "à¤®à¥Œà¤œà¥à¤¦à¤¾à¤¤ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Reverse split"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤œà¤¾à¤à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1517,33 +1523,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "à¤†à¤¦à¥‡à¤¶ à¤•à¥à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1551,11 +1561,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1565,27 +1575,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1596,11 +1606,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1608,7 +1618,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1618,142 +1639,151 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
-#, c-format
-msgid "Amount for %s is missing."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
-#, c-format
-msgid "Amount for %s must not be negative."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤² à¤¦à¥‡à¤¯ à¤›à¤¨à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
-#, c-format
-msgid "Amount for %s must be positive."
-msgstr ""
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤² à¤¦à¥‡à¤¯ à¤›à¤¨à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
-#, fuzzy
-msgid "Amount for stock value is missing."
-msgstr "<b>'%s' à¤®à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥</b>"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
+#, c-format
+msgid "Amount for %s is missing."
+msgstr ""
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¶à¤¨"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
+#, c-format
+msgid "Amount for %s must not be negative."
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚à¤•à¥‹ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¤®à¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "à¤®à¥Œà¤œà¥à¤¦à¤¾à¤¤ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Amount for stock value is missing."
+msgstr "<b>'%s' à¤®à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥</b>"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤µà¥ˆà¤§ à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥ˆà¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤®à¥Œà¤œà¥à¤¦à¤¾à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤² à¤¦à¥‡à¤¯ à¤›à¤¨à¥"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "à¤®à¥Œà¤œà¥à¤¦à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤² à¤¦à¥‡à¤¯ à¤›à¤¨à¥"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "à¤¨à¤—à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤à¤¾à¤‚à¤¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "à¤ªà¥à¤à¤œà¥€"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1761,43 +1791,38 @@ msgstr "à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 msgid "_Shares"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¤¹à¤°à¥‚:"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤•à¥à¤°à¤®à¤£"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤•à¤¿à¤¨à¥‡à¤•à¥‹ à¤µà¤¾ à¤¬à¥‡à¤šà¥‡à¤•à¥‹ à¤¨à¤®à¥à¤µà¤° à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤•à¤¿à¤¨à¥‡à¤•à¥‹ à¤µà¤¾ à¤¬à¥‡à¤šà¥‡à¤•à¥‹ à¤¨à¤®à¥à¤µà¤° à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1811,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1823,7 +1848,7 @@ msgstr "à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1838,7 +1863,7 @@ msgstr "à¤¡à¥‡à¤¬à¤¿à¤Ÿ"
 msgid "Credit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1868,7 +1893,7 @@ msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²"
@@ -1891,8 +1916,8 @@ msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2034,7 +2059,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2117,7 +2142,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2129,7 +2154,7 @@ msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2404,7 +2429,7 @@ msgstr "à¤ à¥‡à¤—à¤¾à¤¨à¤¾"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "à¤ à¥‡à¤—à¤¾à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ (à¤…à¤µà¤§à¤¿)"
@@ -2454,15 +2479,15 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2561,7 +2586,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¾à¤®"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "à¤•à¤°à¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€ à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2569,22 +2594,22 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¤¸ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®à¤²à¥‡ à¤à¤• à¤ªà¤Ÿà¤•à¤®à¤¾ à¤à¤‰à¤Ÿà¥ˆ à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° à¤®à¤¾à¤¨ à¤—à¤£à¤¨à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤›à¥¤ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¸à¤¬à¥ˆà¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¤à¤° à¤à¤• à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® "
 "à¤®à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤«à¤¾à¤à¤Ÿà¤•à¥‹ à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤µà¥ˆà¤§ à¤…à¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤¦à¤° à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤¹à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€à¤¹à¤°à¥‚à¤•à¥‹ à¤¸à¤™à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤¹à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€à¤¹à¤°à¥‚à¤•à¥‹ à¤¸à¤™à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• à¤¹à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¦à¥ˆà¤¨ à¥¤"
 
@@ -2648,8 +2673,8 @@ msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¹à¤°à¥‚"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -2694,7 +2719,7 @@ msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 #, fuzzy
 msgid "Number/Action"
@@ -2708,7 +2733,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¸à¤™à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2724,8 +2749,8 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Number"
@@ -2739,8 +2764,8 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2765,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2814,32 +2839,32 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 #, fuzzy
 msgid "Memo Field"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
@@ -2871,7 +2896,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2933,7 +2958,7 @@ msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ à¤¶à¥à¤²à¥à¤•:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Credit Note"
@@ -3212,7 +3237,7 @@ msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤à¥Œà¤šà¤° à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤à¥Œà¤šà¤°"
 
@@ -3229,11 +3254,11 @@ msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4109,20 +4134,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4130,7 +4155,7 @@ msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 msgid "New"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4138,14 +4163,14 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4175,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4183,27 +4208,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤…à¤§à¤¿à¤²à¥‡à¤–à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ˆ à¤²à¤¾à¤—à¥à¤¨à¥ à¤à¤¯à¥‹à¥¤ à¤•à¥‡ à¤ªà¤•à¥à¤•à¥ˆ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¯à¤¸à¥‹ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤¨à¤¾à¤® à¤›à¥ˆà¤¨)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¦à¥ˆà¤›"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4212,7 +4237,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4220,42 +4245,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¯à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤®à¤¾ à¤°à¤¹à¥‡à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤®à¤¾ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤¯à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤®à¤¾ à¤°à¤¹à¥‡à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¯à¤¸à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤®à¤¾ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤¯à¤¸à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤®à¤¾ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤•à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¯ à¤°à¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤¯à¥‹ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
@@ -5365,7 +5390,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5382,7 +5407,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤¬à¥€à¤œà¤•"
 
@@ -5390,18 +5415,18 @@ msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤¬à¥€à¤œà¤•"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 #, fuzzy
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨ à¤¬à¥€à¤œà¤•"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à¤¸à¤œà¤¿à¤²à¥‹ à¤¬à¥€à¤œà¤•"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à¤«à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¥€ à¤¬à¥€à¤œà¤•"
 
@@ -6503,26 +6528,26 @@ msgstr "(%d) à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚"
 msgid "New Account"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¤®à¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤ªà¤¨à¤¿ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤°à¤¹à¤¿à¤¤, à¤®à¥‚à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤®à¤¾ à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6986,18 +7011,18 @@ msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¤° à¤¯à¥‹ à¤¸à¤¤à¥à¤° à¤«à¥‡à¤°à¥€ à¤®
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤¸à¤¤à¥à¤° à¤®à¤²à¤¾à¤ˆ à¤«à¥‡à¤°à¤¿ à¤¨à¤à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "à¤²à¥à¤•à¥‡à¤•à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7005,7 +7030,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7023,23 +7048,31 @@ msgstr "%s à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤•à¥à¤°à¤®à¤®à¤¾ à¤¤à¥
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤•à¥à¤°à¤®à¤®à¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¯à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤œà¤¾à¤à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-#, fuzzy
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤¦à¤° à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤¹à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤"
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤¦à¤° à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤¹à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤"
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Save file automatically?"
@@ -7649,53 +7682,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¸à¤«à¤² à¤à¤¯à¥‹: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹ à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤¨à¤¤à¤® à¤¸à¤™à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾ (-à¥§)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7703,11 +7736,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jyotshna Shrestha <jyotshna at mpp.org.np>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7858,8 +7891,8 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤¸à¥à¤¤à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8311,6 +8344,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤•à¥‹ à¤¦à¥à¤ˆ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8319,6 +8353,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8327,99 +8362,101 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤°à¤™ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¹à¥‹"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤µà¤¿à¤•à¤¸à¤¿à¤¤ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¹à¥‹à¥¤ à¤¯à¤¸à¤²à¥‡ à¤•à¤¾à¤® à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤µà¤¾ à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤›à¥¤\n"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "gnucash-devel at gnucash.org à¤®à¤¾ à¤¬à¤—à¤¹à¤°à¥‚ à¤° à¤…à¤°à¥‚ à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ https://bugs.gnucash.org à¤®à¤¾ à¤¬à¤— à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤° à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤²à¤—à¤¾à¤‰à¤¨ à¤ªà¤¨à¤¿ "
 "à¤¸à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤° à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ "
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ %s à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8427,50 +8464,50 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¤Ÿ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤œà¤¾à¤à¤š à¤—à¤°à¤¿à¤¦à¥ˆà¤›::à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤œà¤¾à¤à¤š à¤—à¤°à¤¿à¤¦à¥ˆà¤›::à¤‰à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤—à¤°à¥à¤¦à¥ˆà¤›â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤…à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¯ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤–à¥‹à¤²à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤²à¥‹à¤¡ à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12257,7 +12294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12298,8 +12335,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "QSF à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12527,7 +12564,11 @@ msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ XML à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¡à¥à¤°à¥à¤‡à¤¡"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17645,7 +17686,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤¹à¥‹?"
@@ -19017,70 +19058,70 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF à¤•à¥‹à¤Ÿà¤¿ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤•à¥€ à¤°à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨ $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ (à¤…à¤µà¤§à¤¿)"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤à¤¾ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19228,7 +19269,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¤¦ à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤à¤¯à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19263,7 +19304,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¤¦ à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤à¤¯à¥‹à¥¤"
 
@@ -19481,6 +19522,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19740,132 +19782,132 @@ msgstr "à¤¬à¤°à¥à¤·/à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾/à¤¦à¤¿à¤¨"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "à¤¬à¤°à¥à¤·/à¤¦à¤¿à¤¨/à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥ˆà¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¤-à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤—à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥‚ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "à¤•à¤° à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤®à¤¾ à¤¥à¤ª:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥à¤¯à¥ˆ à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, (à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤…à¤²) %s à¤®à¤¾ \"%s\" à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, (à¤¸à¥à¤µà¤¤:) %s à¤®à¤¾ \"%s\" à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, à¤…à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ (%s à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨ acct à¤•à¥‹ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, à¤…à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ (%s à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨ acct à¤•à¥‹ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤²) à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(à¤¸à¥à¤µà¤¤:) à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤¹à¤°à¤¾à¤‡à¤°à¤¹à¥‡à¤•à¥‹ à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤²) à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(à¤¸à¥à¤µà¤¤:) à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥ˆà¤¨)"
 
@@ -19980,196 +20022,196 @@ msgstr "OFX/QFX à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ OFX/QFX à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤°à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤•à¥‹ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥, à¤œà¤¸à¥à¤¤à¥‹ à¤•à¤¿ \"Red Hat Stock\""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•/à¤¸à¤‚à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ª"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "à¤•à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ \"%s\" à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤°à¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤°à¥‡à¤¨ à¤µà¤¾ à¤ªà¤¢à¥à¤¨à¥‡ à¤…à¤¨à¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° à¤—à¤°à¤¿à¤¯à¥‹à¥¤ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤…à¤°à¥à¤•à¥‹ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¨à¥ˆ à¤²à¥‹à¤¡ à¤à¤‡à¤¸à¤•à¥‡à¤•à¥‹ à¤›à¥¤ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤…à¤°à¥à¤•à¥‹ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 #, fuzzy
 msgid "_Resume"
 msgstr "à¤¸à¤™à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 #, fuzzy
 msgid "Canceled"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤šà¤²à¤¾à¤‰à¤à¤¦à¤¾ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤à¤¯à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 #, fuzzy
 msgid "Failed"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤•à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¤¦ à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤¾ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤à¤¯à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "à¤›à¥à¤Ÿ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤°à¤¾à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯ à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤µà¤¾ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "Canceling"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr ""
 "à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª %s:%s à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ à¤›à¥¤\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF à¤•à¥‹à¤Ÿà¤¿ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¤•/à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 #, fuzzy
 msgid "Match?"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤°à¥à¤š"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20214,8 +20256,8 @@ msgstr "à¤ªà¥‚à¤à¤œà¥€à¤—à¤¤ à¤¨à¤¾à¤«à¤¾ (à¤›à¥‹à¤Ÿà¥‹)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤¯à¥à¤Ÿà¥€"
 
@@ -20225,7 +20267,7 @@ msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤¯à¥à¤Ÿà¥€"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤œà¤¿à¤¤ à¤®à¥à¤¨à¤¾à¤«à¤¾"
 
@@ -20237,156 +20279,167 @@ msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¶à¤¨"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "à¤¸à¥€à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¤ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 #, fuzzy
 msgid "Line"
 msgstr "à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤ªà¤¨à¤¿ à¤¹à¥‹à¤‡à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 #, fuzzy
 msgid "Read aborted."
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤œà¤¨à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¤à¤¯à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 #, fuzzy
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "à¤•à¥‡à¤¹à¥€ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤›à¤¾à¤¡à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 #, fuzzy
 msgid "Converted to: "
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤°à¥‚à¤ªà¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 #, fuzzy
 msgid "Date required."
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 #, fuzzy
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤›à¥‹à¤¡à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 #, fuzzy
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "QIF à¤•à¥‹à¤Ÿà¤¿ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥à¤•à¥‹ à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤œà¤¨à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 #, fuzzy
 msgid "Transaction date"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 #, fuzzy
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤—à¥‹à¤¶à¥à¤µà¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Share price"
 msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Share quantity"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤®à¤¾à¤£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 #, fuzzy
 msgid "Investment action"
 msgstr "à¤²à¤—à¤¾à¤¨à¥€ à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 #, fuzzy
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "(à¤¸à¥à¤µà¤¤:) à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 #, fuzzy
 msgid "Commission"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 #, fuzzy
 msgid "Account type"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 #, fuzzy
 msgid "Tax class"
 msgstr "à¤•à¤° à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤•à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 #, fuzzy
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "à¤°à¤•à¤® à¤…à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° à¤•à¥à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 #, fuzzy
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¸à¥€à¤®à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 #, fuzzy
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¤¦ à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¦à¥ˆ..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 #, fuzzy
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¤¦ à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¦à¥ˆ..."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 #, fuzzy
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤œà¤¨à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¦à¤¾..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 #, fuzzy
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¤¦ à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¦à¥ˆ..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr ""
@@ -20423,26 +20476,42 @@ msgstr "QIF à¤†à¤¯à¤¾à¤¤: à¤…à¤°à¥à¤•à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¸à¤à¤— à¤¨à¤¾à¤® à¤œà¥
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 #, fuzzy
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 #, fuzzy
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤ªà¤¨à¤¿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚à¤¸à¤à¤— à¤®à¥‡à¤² à¤–à¤¾à¤à¤¦à¥ˆà¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 #, fuzzy
 msgid "Converting"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤—à¤°à¥à¤¦à¥ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 #, fuzzy
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤®à¤¿à¤¤à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤®à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ à¤›"
@@ -20463,24 +20532,24 @@ msgstr "à¤œà¤¿à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤®à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ à¤›"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤›à¥ˆà¤¨à¥¤ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¯à¥à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤œà¤¨à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "à¤˜à¤£à¥à¤Ÿà¤¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "à¤ªà¤¦à¤¾à¤°à¥à¤¥"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20488,7 +20557,7 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¯à¥‹à¥¤ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¯à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¨à¤•à¥à¤•à¤² à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤°à¥‡à¤•à¤°à¥à¤¡ "
 "à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20929,8 +20998,8 @@ msgstr "à¤–à¤œà¤¾à¤žà¥à¤šà¥€"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 #, fuzzy
 msgid "Receipt"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -21411,7 +21480,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "à¤¸à¥‚à¤šà¥€"
@@ -22829,7 +22898,7 @@ msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22838,7 +22907,7 @@ msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23579,12 +23648,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ à¤‡à¤•à¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤ à¤—à¤°à¥‡à¤° à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥‡à¤¶ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤•à¥‹ à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 
@@ -23606,24 +23675,24 @@ msgstr "à¤†à¤°à¥à¤œà¤¿à¤¤ à¤¨à¥‹à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥‚"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "à¤…à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤²à¤¾à¤à¤¹à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "à¤…à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤¨à¥‹à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ à¤‡à¤•à¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¹à¤°à¥‚ à¤° à¤‡à¤•à¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤¿"
 
@@ -23998,66 +24067,66 @@ msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ à¤°à¤¾à¤œà¤¶à¥à¤µ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤ à¤—à¤°à¥€ à¤²à¤¾
 msgid "Budget to use."
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 #, fuzzy
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 #, fuzzy
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "à¤…à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤¨à¥‹à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 #, fuzzy
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 #, fuzzy
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤œà¤¿à¤¤ à¤®à¥à¤¨à¤¾à¤«à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤œà¤¿à¤¤ à¤¨à¥‹à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤œà¤¿à¤¤ à¤®à¥à¤¨à¤¾à¤«à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤œà¤¿à¤¤ à¤¨à¥‹à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤œà¤¿à¤¤ à¤®à¥à¤¨à¤¾à¤«à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "à¤†à¤°à¥à¤œà¤¿à¤¤ à¤¨à¥‹à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 #, fuzzy
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 #, fuzzy
 msgid "New Equity"
 msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤¯à¥à¤Ÿà¥€"
@@ -26115,17 +26184,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¤¾à¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€, à¤§à¤¨à¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26134,7 +26203,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26143,7 +26212,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯:"
 msgid "Total Price"
 msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ (à¤…à¤µà¤§à¤¿)"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26151,38 +26220,38 @@ msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ (à¤…à¤µà¤§à¤¿)"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤•à¥€ à¤°à¤•à¤®"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 #, fuzzy
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤—à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤¬à¥€à¤œà¤•.â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "à¤¸à¤¨à¥à¤¦à¤°à¥à¤"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥‚:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤® à¤¸à¤™à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤® à¤¨à¤¾à¤®:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
@@ -26196,7 +26265,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27581,14 +27650,14 @@ msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤¦à¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿà¤¬à¥à¤¯"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤µà¥ˆà¤§ ~a à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥ˆà¤¨à¥¤ à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¨à¥€ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¬à¤Ÿà¤¨à¤®à¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30562,39 +30631,39 @@ msgstr "à¤¯à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤¸à¥à¤¥à¤—à¤¿à¤¤ à¤—à¤°à¥
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "à¤…à¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤šà¤²à¥¤"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¥à¥‡à¤¸à¤¿à¤¸"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤• à¤…à¤§à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤• à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤¨à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "à¤šà¤² à¤¹à¥‹à¤‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤¹à¥‹à¤‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "à¤¸à¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¿à¤°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "à¤¸à¤™à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 
@@ -30633,7 +30702,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30683,30 +30752,37 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30714,18 +30790,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à¤¯à¤¸ à¤µà¤°à¥à¤·à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¯"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à¤•à¤®à¤¿à¤¶à¤¨"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30733,7 +30809,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30741,7 +30817,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à¤®à¤¿à¤¤à¤¿: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30749,69 +30825,69 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤¦à¤¿à¤¨"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "à¤…à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤²à¤¾à¤à¤¹à¤°à¥‚"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30831,43 +30907,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥ à¤®à¥Œà¤œà¥à¤¦à¤¾à¤¤"
 
@@ -30899,6 +30975,7 @@ msgstr "<b>à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30909,14 +30986,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à¤¯à¥‹ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¨à¥ˆ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤¸à¤•à¥‡à¤•à¥‹ à¤›à¥¤"
 msgstr[1] "à¤¯à¥‹ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¨à¥ˆ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤¸à¤•à¥‡à¤•à¥‹ à¤›à¥¤"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨ à¤¬à¤¿à¤²à¤¹à¤°à¥‚ à¤¦à¥‡à¤¯ à¤›à¤¨à¥"
 
@@ -30927,7 +31004,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥à¤¨:à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤"
@@ -31503,11 +31580,11 @@ msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤•à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤•à¥‹ à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¥à¤¤
 msgid " (closed)"
 msgstr " (à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -31643,11 +31720,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›"
 
@@ -31722,8 +31799,3 @@ msgstr "%s à¤° à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°
 #, fuzzy
 msgid "No help available."
 msgstr "à¤šà¤² à¤¹à¥‹à¤‡à¤¨"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d00d27bdde..985cdbea07 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 # Rene Lambers <jbh.lambers at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-13 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
-"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "aangepast"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Aggregatie"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Beginsaldo"
 
@@ -1255,15 +1255,15 @@ msgstr "Aflossingsoptie lening: â€˜%sâ€™"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Aflossingsoptie lening: â€˜%sâ€™"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1337,12 +1337,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Fout bij het toevoegen van de koers."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1388,27 +1388,27 @@ msgstr "Geen van uw beleggingsrekeningen vertoont een saldo!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "Openingsaankoop"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "InitiÃ«le aankoop van lange termijnbelegging."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "Korte termijnbelegging openen"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "InitiÃ«le verkoop van korte termijnbelegging."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1422,13 +1422,13 @@ msgstr "InitiÃ«le verkoop van korte termijnbelegging."
 msgid "Buy"
 msgstr "Aankoop"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "Lange termijnbelegging kopen."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1442,20 +1442,24 @@ msgstr "Lange termijnbelegging kopen."
 msgid "Sell"
 msgstr "Verkoop"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "Korte termijnbelegging verkopen en kapitaalwinst/verlies vastleggen."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1469,11 +1473,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Opbrengst van kapitaal"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1482,11 +1486,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Opbrengst van kapitaal (herclassificatie)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1499,11 +1503,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Fictieve uitkering (dividend)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1514,11 +1518,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Fictieve uitkering (kapitaalwinst)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1530,31 +1534,46 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Beleggingsdeling"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"Bedrijf geeft extra eenheden uit, waardoor de beleggingskoers door een deler "
-"wordt verlaagd, terwijl de totale geldwaarde van de totale investering "
-"constant blijft."
+"Bedrijf verkrijgt eenheden, waardoor de beleggingskoers met een veelvoud "
+"wordt verhoogd, terwijl de totale geldwaarde van de totale investering "
+"constant blijft.\n"
+"\n"
+"Als deze omgekeerde deling resulteert in een cash in plaats van "
+"resteenheden, registreer dan eerst de verkoop met behulp van de "
+"Beleggingsassistent en noteer vervolgens de omgekeerde deling."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Omgekeerde splitsing"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1573,33 +1592,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "Korte termijnaandelen verkopen"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "Korte termijnbelegging verkopen."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "Kopen om korte termijn aandelen te dekken"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
-"Koop beleggingen terug om de korte termijnpositie te dekken en boek winst/"
-"verlies."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "Compenserend dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1609,11 +1630,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "Compenserend rendement van kapitaal"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1627,17 +1648,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "Compenserend kapitaalrendement (herclassificatie)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
+#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost "
+#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A "
+#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is "
+#| "reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year "
+#| "tax information."
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "Bedrijf geeft kapitaal terug en de houder van de korte termijnbelegging moet "
 "een compenserende betaling doen voor het geretourneerde kapitaal. Dit "
@@ -1649,11 +1678,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "Compenserende fictieve verdeling (dividend)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1669,11 +1698,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Compenserende fictieve verdeling (kapitaalwinst)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1686,7 +1715,34 @@ msgstr ""
 "de kostenbasis (negatiever, weg van 0,00 waarde) zonder dat dit gevolgen "
 "heeft voor # eenheden."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"Bedrijf verwerft eenheden, waardoor de beleggingskoers met een veelvoud "
+"wordt verhoogd, terwijl de totale geldwaarde van de totale investering "
+"constant blijft.\n"
+"\n"
+"Als deze omgekeerde deling resulteert in een cash in plaats van voor de rest "
+"van de eenheden, registreer dan eerst de cover buy met behulp van de Stock "
+"Transaction Assistant en noteer vervolgens de omgekeerde deling."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1703,135 +1759,154 @@ msgstr ""
 "van de eenheden, registreer dan eerst de cover buy met behulp van de Stock "
 "Transaction Assistant en noteer vervolgens de omgekeerde deling."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr "Geen fouten gevonden. Klik op Toepassen om de transactie aan te maken."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "De volgende fouten moeten worden verholpen :"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "De volgende waarschuwingen zijn gegeven:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "ontbreekt"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Bedrag voor %s ontbreekt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Bedrag voor %s mag niet negatief zijn."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Bedrag voor %s moet positief zijn."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "ontbreekt"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Subrekeningen van alle geselecteerde rekeningen weergeven."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "n.v.t."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Bedrag voor beleggingswaarde ontbreekt."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(ontbreekt)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"U voert een transactie in met datum %s die eerder is dan de laatste "
-"transactie in deze rekening, gedateerd %s. Dit kan van invloed zijn op de "
-"kostenbasis, en dus op de meerwaarden, van transacties die zijn gedateerd na "
-"de nieuwe boeking. Bekijk alle transacties om een goede registratie te "
-"garanderen."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "beleggingswaarde"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Ongeldige nieuwe beleggingswaarde."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Nieuw waarde moet hoger zijn dan de oude."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Nieuw saldo moet lager zijn dan het oude."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Het aantal beleggingen moet positief zijn."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Kan niet meer eenheden verkopen dan in bezit."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Kan niet meer eenheden kopen dan verschuldigd."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "Geen fouten gevonden. Klik op Toepassen om de transactie aan te maken."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "De volgende fouten moeten worden verholpen :"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "De volgende waarschuwingen zijn gegeven:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "Er wordt een prijs van 1 %s = %s op %s geregistreerd."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Belegging"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr "contanten"
+msgid "Cash"
+msgstr "Contant"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr "vergoedingen"
+msgid "Fees"
+msgstr "Vergoedingen"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr "dividend"
+msgid "Dividend"
+msgstr "Dividend"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
+#, fuzzy
+#| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
-msgstr "kapitaalwinst"
+msgid "Capital Gains"
+msgstr "Kapitaalwinsten"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"U voert een transactie in met datum %s die eerder is dan de laatste "
+"transactie in deze rekening, gedateerd %s. Dit kan van invloed zijn op de "
+"kostenbasis, en dus op de meerwaarden, van transacties die zijn gedateerd na "
+"de nieuwe boeking. Bekijk alle transacties om een goede registratie te "
+"garanderen."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "Er wordt een prijs van 1 %s = %s op %s geregistreerd."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Transactie is niet in balans, %s is foutwaarde %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 "Totaal debiteuren van %s is niet in balans met totaal crediteuren van %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Nieu_w saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1839,38 +1914,33 @@ msgstr "Nieu_w saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Aandelen"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "Verhouding"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Volgende balans"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Voer het nieuwe aandelensaldo in na de beleggingsdeling."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 "Voer het aantal aandelen in dat bij de transactie is toe- of afgenomen."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "n.v.t."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1884,7 +1954,7 @@ msgstr "n.v.t."
 msgid "Memo"
 msgstr "Notitie"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1896,7 +1966,7 @@ msgstr "Notitie"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1911,7 +1981,7 @@ msgstr "Debet"
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1937,7 +2007,7 @@ msgstr "Bewerkenâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Inkoopfactuur"
@@ -1960,8 +2030,8 @@ msgstr "Declaratie"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2109,7 +2179,7 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2192,7 +2262,7 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2204,7 +2274,7 @@ msgstr "_Annuleren"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2471,7 +2541,7 @@ msgstr "Adres gevonden"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Adres niet gevonden"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Alle items"
 
@@ -2516,15 +2586,15 @@ msgstr "Boekingen met bestandskoppelingen"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2626,7 +2696,7 @@ msgstr "Naam"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Werknemer zoeken"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2634,7 +2704,7 @@ msgstr ""
 "Dit programma kan slechts Ã©Ã©n waarde per keer berekenen. U dient bij alle "
 "waardes (op Ã©Ã©n na) een getal in te voeren."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2642,15 +2712,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash kan de waarde van Ã©Ã©n van de velden niet bepalen. Voer een geldige "
 "expressie in."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Het rentepercentage mag niet nul zijn."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Het aantal betalingen mag niet nul zijn."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Het aantal betalingen mag niet negatief zijn."
 
@@ -2708,8 +2778,8 @@ msgstr "Periodeafsluiting"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Afstemmen"
 
@@ -2754,7 +2824,7 @@ msgstr "Datum van afstemming"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Nummer/actie"
@@ -2767,7 +2837,7 @@ msgstr "Nummer/actie"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2783,8 +2853,8 @@ msgstr "Actie"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Boekstuknummer"
@@ -2797,8 +2867,8 @@ msgstr "Boekstuknummer"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2823,7 +2893,7 @@ msgstr "Omschrijving, toelichting of notitie"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2877,28 +2947,28 @@ msgstr "Gecorreleerde rekening NIET gevonden"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Noot: dit kan even duren als er veel zijn)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bayesiaans"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Omschrijvingsveld"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Notitieveld"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV rekeningplan"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Online Id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Online Bankieren"
 
@@ -2931,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2996,7 +3066,7 @@ msgstr "Totaal op rekening:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Creditnota"
@@ -3267,7 +3337,7 @@ msgstr "Onkostendeclaratie zoeken"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Onkostendeclaratie"
 
@@ -3284,11 +3354,11 @@ msgstr "Verkoopfactuur zoeken"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4154,20 +4224,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Een budget selecteren"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4175,7 +4245,7 @@ msgstr "Bewerken"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4183,15 +4253,15 @@ msgstr "Nieuw"
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "'Controleren & repareren' is momenteel nog bezig, wil je dit onderbreken ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4221,7 +4291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Rekeningen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4232,26 +4302,26 @@ msgstr ""
 "verplaatst.\n"
 "Weet u zeker dat u dat wilt doen?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Een andere rekening _selecteren"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Toch uitvoeren"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(naamloos)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Rekening %s verwijderen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4265,7 +4335,7 @@ msgstr ""
 "of ze aanpassen\n"
 "zodat ze gebruik maken van een andere rekening"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4277,44 +4347,44 @@ msgstr ""
 "Verplaats de subaccounts of verwijder ze voordat u probeert deze account te "
 "verwijderen."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Rekening %s zal worden verwijderd."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Alle transacties op deze rekening zullen worden verplaatst naar rekening %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Alle transacties op deze rekening zullen worden verwijderd."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Zijn subrekening zal worden verplaatst naar rekening %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Zijn subrekening zal worden verwijderd."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Alle transacties op subrekeningen zullen worden verplaatst naar rekening %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Alle transacties op subrekeningen zullen worden verwijderd."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Weet u zeker dat u dit wilt doen?"
 
@@ -5351,7 +5421,7 @@ msgstr "Het bestand %s bestaat al. Weet u zeker dat u het wilt overschrijven?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5369,7 +5439,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-rapport"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Afdrukbare factuur"
 
@@ -5377,17 +5447,17 @@ msgstr "Afdrukbare factuur"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Belastingfactuur"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Eenvoudige factuur"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Elegante factuur"
 
@@ -6506,12 +6576,12 @@ msgstr "(%d) Nieuwe rekeningen"
 msgid "New Account"
 msgstr "Nieuwe rekening"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Subrekeningen van '%s' opnieuw nummeren?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6519,13 +6589,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De geselecteerde kleur instellen voor rekening '%s' en alle subrekeningen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Waarde 'Aggregatie' instellen voor rekening '%s' en alle subrekeningen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6984,15 +7054,15 @@ msgstr "Onthouden en mij deze _sessie niet meer vragen."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Mij deze _sessie niet meer waarschuwen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "_Aggregatierekeningen verbergen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "_Verborgen rekeningen verbergen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "Stel de zichtbaarheid in van aggregatie- en verborgen rekeningen."
 
@@ -7000,7 +7070,7 @@ msgstr "Stel de zichtbaarheid in van aggregatie- en verborgen rekeningen."
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nieuwâ€¦"
 
@@ -7016,23 +7086,33 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van %s in positie %d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van '%s'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "Rekening is al op automatisch-bevestigen balans."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "Te veel boekregels om te verwerken"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Het geselecteerde bedrag kan niet worden bevestigd."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "Te veel boekregels om te verwerken"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 "Kan de boekregels niet eenduidig bevestigen. Meerdere mogelijkheden gevonden."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Het geselecteerde bedrag kan niet worden bevestigd."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Bestand automatisch opslaan?"
@@ -7693,27 +7773,27 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op %a %e %b %Y om %H:%M"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Bestand %s geopend. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Niet in staat om databank op te slaan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Niet in staat om databank op te slaan; boekhouding is gemarkeerd als alleen-"
 "lezen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Grootboek opties"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7721,28 +7801,28 @@ msgstr ""
 "Het maximale aantal venstermenu-elementen is bereikt, er worden geen "
 "elementen meer toegevoegd."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(door gebruiker aanpasbaar)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s De mensen die hebben bijgedragen aan GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "BouwID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen."
 
@@ -7750,7 +7830,7 @@ msgstr "Boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Huidige vertaling door\n"
@@ -7767,7 +7847,7 @@ msgstr ""
 "â€¢ Hendrik-Jan Heins <hjh at passys.nl>, 2003\n"
 "â€¢ Jan Willem Harmanny <jwharmanny at zeelandnet.nl>, 2002"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Bezoek de GnuCash website."
 
@@ -7906,8 +7986,8 @@ msgstr "Nieuwe rekening op hoofdniveau"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8365,6 +8445,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Onvoldoende gegevens voor het leveren van koersen"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Onbekende koers-opdracht '{1}'"
 
@@ -8373,6 +8454,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Ontbreekt [--name] parameter"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Onbekende rapport-opdracht '{1}'"
 
@@ -8380,81 +8462,87 @@ msgstr "Onbekende rapport-opdracht '{1}'"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Ontbrekend commando of optie"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Finance::Quote versie {1} gevonden."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finance::Quote bronnen:\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "Prijs ophalen is mislukt: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr ""
 "Dit is een ontwikkelversie. Er is geen garantie dat het programma werkt."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 "Fouten en andere problemen kunt u aan gnucash-devel at gnucash.org rapporteren"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "U kunt fouten ook opzoeken en melden via {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Ga naar {1} voor de laatste stabiele versie"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Systeembrede Guile-extensies ladenâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Gebruikersspecifieke Guile-extensies ladenâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opties] [databestand]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash bestandspaden"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} ontwikkelversie"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "Basisopties"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Dit hulpbericht weergeven"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash-versie weergeven"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8462,11 +8550,11 @@ msgstr ""
 "Debug modus activeren: schrijf uitgebreide details naar de logbestanden.\n"
 "Dit is equivalent met: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Extra/ontwikkeling/debugging-functionaliteiten inschakelen."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8478,11 +8566,11 @@ msgstr ""
 "Voorbeelden: \"--log qof=debug\" of \"-log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Dit kan meermaals opgegeven worden."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "Paden weergeven"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8490,36 +8578,36 @@ msgstr ""
 "Bestand voor logmeldingen; standaard is â€œ/tmp/gnucash.traceâ€; mag ook "
 "â€œstderrâ€ of â€œstdoutâ€ zijn."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Verborgen opties"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[databestand]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Controleren van module Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Kan module Finance::Quote niet laden."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Laden van gegevensâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Applicatie opties"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Het laatst geopende bestand niet laden"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12536,7 +12624,7 @@ msgstr ""
 "benaderen via menukeuze â€˜Bestandâ€£Eigenschappenâ€™."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 "De munteenheid van het QIF-bestand invoeren en Grootboek-opties selecteren"
@@ -12590,8 +12678,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "Import _starten"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "P_auze"
 
@@ -12820,10 +12908,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "Beleggingsassistent"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "Deze assistent helpt u bij het registreren van een beurstransactie. Het "
 "transactietype (aankoop, verkoop, dividend, uitkering, kapitaalrendement, "
@@ -17868,7 +17965,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash-rekeningnaam"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Nieuw?"
@@ -19300,61 +19397,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Bestand succesvol geÃ«xporteerd!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Meerdere tegenrekeningen --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Volledig categoriepad"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Bedrag met sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Bedrag num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Waarde met sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "Waarde num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Koers/prijs"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Boeking ID"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Effect/valuta/munt"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Reden voor storno"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Volledige rekeningnaam"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Datum van afstemming"
@@ -19528,7 +19625,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19574,6 +19671,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "De boekingen zijn geÃ¯mporteerd vanuit het bestand â€˜{1}â€™."
 
@@ -19812,6 +19910,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -20062,119 +20161,119 @@ msgstr "j/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "j/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Bij deze import zijn geen nieuwe transacties gevonden."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Tegenrekening voor het automatisch in balans brengen."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Klik op Bewerken om te wijzigen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Tegenrekening _toekennen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "_Wisselkoers toekennen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Omschrijving, toelichting of notitie _bewerken"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Alle aanpassingen _herstellen"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "B+B"
 
 # brontekst: een-letter afkorting voor kleur
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "B"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Informatie"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Aanvullende opmerkingen"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nieuw, reeds in balans"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nieuw, (handmatig) %s naar â€˜%sâ€™ overboeken"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nieuw, (automatisch) %s naar â€˜%sâ€™ overboeken"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nieuw, NIET IN BALANS (vereist prijs om %s maar %ss over te boeken)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nieuw, NIET IN BALANS (nog %s ongeboekt)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(Handmatig) overeenstemmen met %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(Automatisch) overeenstemmen met %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Geen overeenkomst!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update en afstemming (handmatig) match met %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Bijwerken en afstemmen (automatische) overeenkomst met %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Niet importeren (geen actie geselecteerd)"
 
@@ -20288,15 +20387,15 @@ msgstr "_OFX/QFX importerenâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Een OFX/QFX antwoordbestand verwerken"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash-rekeningnaam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Voer een naam of korte omschrijving in, zoals â€˜Aandelen KPNâ€™."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20305,7 +20404,7 @@ msgstr ""
 "invoeren. Als deze niet bestaat of u niet bekend is, mag u deze zelf "
 "bedenken."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20316,92 +20415,92 @@ msgstr ""
 "of het juiste type investering ontbreekt, kunt u zelf een nieuwe waarde "
 "toevoegen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Naam of _omschrijving"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Tickersymbool of andere afkorting"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Beurs of afkortingsoort"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(boekregels)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Weet u zeker dat u wil afbreken?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Een bestand om te laden selecteren."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Bestand niet gevonden of leesrechten op bestand ontbreken. Selecteer een "
 "ander bestand."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Dat QIF-bestand is reeds geladen. Selecteer een ander bestand."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF-bestand selecteren"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Hervatten"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van het QIF-bestand."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Fout"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Opruimen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het QIF-bestand."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Laden voltooid"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20412,35 +20511,35 @@ msgstr ""
 "doorgeleid naar de volgende stap. Anders zullen hieronder de details ter "
 "beoordeling worden weergegeven."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "De munteenheid van het QIF-bestand invoeren"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "U moet ofwel een bestaande (nationale) munteenheid, ofwel een andere soort "
 "invoeren."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij de conversie van de QIF-gegevens."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Aan het afbreken"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het herkennen van duplicaten."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Conversie afgerond"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20451,37 +20550,37 @@ msgstr ""
 "doorgeleid naar de volgende stap. Anders zullen hieronder de details ter "
 "beoordeling worden weergegeven."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash was niet in staat uw toewijzingsvoorkeuren op te slaan."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Er was een probleem met de import."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF-import afgerond."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF-rekeningnaam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF-categorienaam"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF-begunstigde/notitie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Overeenkomst?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 "QIF importeren is afhankelijk van guile met reguliere expressie "
@@ -20529,8 +20628,8 @@ msgstr "Vermogensgroei (korte termijn)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Eigen vermogen"
 
@@ -20540,7 +20639,7 @@ msgstr "Eigen vermogen"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Ingehouden winst"
 
@@ -20552,133 +20651,145 @@ msgstr "Commissies"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Rentevergoeding marge"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Regel"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Laden afgebroken."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Laden"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Enkele tekens zijn verworpen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Omgezet naar: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Enkele tekens zijn omgezet op basis van uw landinstelling."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Onbekende optie wordt genegeerd"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Datum is vereist."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Deze boeking wordt verworpen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Kostenplaats-regel wordt genegeerd"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Categorie-regel wordt genegeerd"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Fonds-regel wordt genegeerd"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Aanmaken van beginsaldo mislukt."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Het bestand lijkt geen QIF-indeling te hebben"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Boekdatum"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Boekwaarde"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Aandelenkoers"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Aantal aandelen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Investering"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Afstemmingsstatus"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Commissie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Rekeningsoort"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Belastingtarief"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Budget voor categorie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Budget voor rekening"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Kredietlimiet"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "CategorieÃ«n aan het verwerken"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Rekeningen aan het verwerken"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "CategorieÃ«n aan het verwerken"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Boekingen aan het verwerken"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Onherkenbare of inconsistente opmaak."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Het verwerken is mislukt."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Niet-eenduidige opmaak verwerken"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Waarde van â€˜~aâ€™ kan zowel ~a als ~a zijn."
@@ -20716,22 +20827,41 @@ msgstr "QIF-import: Naamconflict met een andere rekening."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Conversie van QIF-gegevens wordt voorbereid"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Rekeningen worden aangemaakt"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Overeenkomende boekingen tussen rekeningen"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Aan het omzetten"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d dubbele koers"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Een nieuwe koers toevoegen."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Onbrekende boekdatum."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Ongeldige boekingen"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Welkom bij GnuCash"
@@ -20752,24 +20882,24 @@ msgstr "Welkom bij GnuCash %s opdrachtregel"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Rekening %s bestaat niet. Wilt u deze aanmaken?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Uren"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Materiaal"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Huidige regel opslaan?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20777,7 +20907,7 @@ msgstr ""
 "De huidige boeking is gewijzigd. Wilt u deze wijziging vÃ³Ã³r het dupliceren "
 "vastleggen of wilt u uw actie annuleren?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21215,8 +21345,8 @@ msgstr "Baliehandeling"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Ontvangst"
 
@@ -21702,7 +21832,7 @@ msgstr ""
 "is ingesteld voor deze boekhouding. Deze instelling kan gewijzigd worden "
 "onder menukeuze â€˜Bestandâ€£Eigenschappenâ€£Rekeningenâ€™."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Overzicht"
@@ -23029,7 +23159,7 @@ msgstr "Kostenrekeningen"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23038,7 +23168,7 @@ msgstr "Activa"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23753,12 +23883,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Een regel met de totaaltelling van het eigen vermogen weergeven."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Totaaltelling vreemd vermogen"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Totaaltelling activa"
 
@@ -23778,24 +23908,24 @@ msgstr "Verlies uit handelsactiviteit"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Niet-gerealiseerde winsten"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Niet-gerealiseerde verliezen"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Totaaltelling eigen vermogen"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Totaaltelling passiva"
 
@@ -24167,55 +24297,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Te gebruiken budget."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Bestaande activa"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Toegewezen activa"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Niet toegewezen activa"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Bestaande schulden"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Nieuwe schulden"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Bestaande ingehouden winst"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Bestaand ingehouden verlies"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Nieuwe ingehouden winst"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Nieuw ingehouden verlies"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Totaal ingehouden winst"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Totaal ingehouden verlies"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Bestaand eigen vermogen"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Nieuw eigen vermogen"
 
@@ -26142,16 +26272,16 @@ msgstr "3e rij links"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Regel 3 Rechts"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Betaling, waarvoor dank!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "Bel"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26159,7 +26289,7 @@ msgstr "Bel"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Bedrag excl. BTW"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26167,7 +26297,7 @@ msgstr "Bedrag excl. BTW"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Totaalbedrag"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26175,34 +26305,34 @@ msgstr "Totaalbedrag"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Verschuldigd bedrag"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Document in behandelingâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Referentie:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Voorwaarden:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "Opdrachtnummer:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Opdrachtnaam:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "Referentie"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26215,7 +26345,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a #~a"
@@ -27501,15 +27631,15 @@ msgstr "Factuurnr."
 msgid "Descr."
 msgstr "Omschr."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Er is geen factuur geselecteerd -- gebruik menukeuze Opties om er een te "
 "selecteren."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30248,39 +30378,39 @@ msgstr "De afstemming van deze rekening uitstellen"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "De afstemming van deze rekening annuleren"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Ongeoorloofde variabele in expressie."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "EÃ©n (of meer) haakje(s) te weinig"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Stack-overloop"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Stack-onderloop"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Ongedefinieerd teken"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Is geen variabele"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Geen gedefinieerde functie"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Onvoldoende geheugen beschikbaar"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Numerieke fout"
 
@@ -30317,7 +30447,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote ophalen is mislukt met fout "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote heeft geen gegevens geretourneerd en geen fout gemeld."
 
@@ -30367,93 +30497,100 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Valutakoersen vereisen tenminste twee valuta"
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Het resultaat van Finance::Quote kon niet worden verwerkt."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "Foutmelding:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "vereist"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "aanbevolen"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "een van deze"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**ontbreekt**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finance::Quote velden die GnuCash gebruikt:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbool: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "datum: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "munteenheid: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "laatste: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "nav: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "prijs: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote meldde een fout voor symbool "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote slaagde er niet in een koers voor symbool op te halen "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash leverde ongeldige json aan Finance::Quote. Details zijn vastgelegd."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30461,35 +30598,35 @@ msgstr ""
 "Perl mist de volgende modules. Lees https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Online_Quotes#Finance::Quote voor gedetailleerde instructies. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Onbekende fout met Finance::Quote: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 "Geen rekening gevonden voor guid [%s], aanmaak geplande boeking [%s] "
 "afgebroken."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 "Fout tijdens het interpreteren van geplande transactie [%s] met sleutel "
 "[%s]=formule [%s] positie [%s]= %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "Fout %d in vaste journaalpost [%s] uiteindelijke gnc_numeric waarde, in "
 "plaats daarvan wordt 0 gebruikt."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30511,42 +30648,42 @@ msgstr "Het saldo %s van %s is lager dan de ondergrens %s."
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr "Het saldo %s van %s zou nul moeten zijn."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "b"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "a"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "v"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "S"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "b"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Beginsaldi"
 
@@ -30575,6 +30712,7 @@ msgstr "Nieuwe locatie:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30587,12 +30725,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Bovendien:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Het volgende bestand werd gekopieerd naar {1}:"
 msgstr[1] "De volgende bestanden werden gekopieerd naar {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Het volgende bestand in {1} is hernoemd:"
 
@@ -30603,6 +30743,7 @@ msgstr[0] "Het volgende bestand is nu overbodig en zal genegeerd worden:"
 msgstr[1] "De volgende bestanden zijn nu overbodig en zullen genegeerd worden:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Het volgende bestand kon niet worden verplaatst naar {1}:"
@@ -31174,11 +31315,11 @@ msgstr "Het (electronisch) fiscaal nummer van uw bedrijf"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (gesloten)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Afstand tussen documenten: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Partij-koppeling"
 
@@ -31312,11 +31453,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Meerdere boekregels"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Gestorneerde boeking"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Boeking gestorneerd"
 
@@ -31394,6 +31535,3 @@ msgstr "(Fiscaal relevante subrekeningen: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Geen hulp beschikbaar."
-
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Boekregels"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ed16563ac0..03579c25fe 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # vim <dev.getport at slmail.me>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-01 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kaligula <kaligula.dev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "dowolny"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "WypeÅ‚niacz"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Bilans otwarcia"
 
@@ -1250,15 +1250,15 @@ msgstr "Opcja spÅ‚aty poÅ¼yczki: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Opcja spÅ‚aty poÅ¼yczki: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1332,12 +1332,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "BÅ‚Ä…d przy dodawaniu ceny."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1383,28 +1383,28 @@ msgstr "Nie posiadasz Å¼adnego konta gieÅ‚dowego z bilansem!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "OtwÃ³rz zakupy"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "Pierwszy zakup dÅ‚ugiej pozycji."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Open short"
 msgstr "WypeÅ‚niacz"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "Pierwsza krÃ³tka sprzedaÅ¼ akcji."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1418,13 +1418,13 @@ msgstr "Pierwsza krÃ³tka sprzedaÅ¼ akcji."
 msgid "Buy"
 msgstr "Zakup"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "Kupowanie dÅ‚ugich pozycji."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1438,20 +1438,24 @@ msgstr "Kupowanie dÅ‚ugich pozycji."
 msgid "Sell"
 msgstr "SprzedaÅ¼"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "SprzedaÅ¼ dÅ‚ugiej pozycji i odnotowanie zysku/straty kapitaÅ‚owej."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dywidenda"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1465,24 +1469,24 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Zmniejszenie kapitaÅ‚u"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Zmniejszenie kapitaÅ‚u"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1491,12 +1495,12 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Nie podano opisu."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1504,11 +1508,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1518,30 +1522,32 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 msgid "Stock split"
 msgstr "Split gieÅ‚dowy"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_Zobacz przejrzane podziaÅ‚y"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1553,32 +1559,36 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Short sell"
 msgstr "PorzÄ…dek sortowania"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1586,11 +1596,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1600,27 +1610,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1631,11 +1641,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1643,7 +1653,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1653,138 +1674,152 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Wymagany jest nastÄ™pujÄ…cy dokument dostawcy:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Wymagany jest nastÄ™pujÄ…cy dokument dostawcy:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "brakujÄ…ce"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Brakuje iloÅ›ci %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "brakujÄ…ce"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "UwzglÄ™dniaj konta podrzÄ™dne wszystkich wybranych kont"
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "nd."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Brakuje iloÅ›ci %s"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(brakujÄ…ce)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Split gieÅ‚dowy"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Wybrano niepoprawne kodowanie"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Rachunki walorÃ³w do raportu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Wymagany jest nastÄ™pujÄ…cy dokument dostawcy:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "GieÅ‚da"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Wymagany jest nastÄ™pujÄ…cy dokument dostawcy:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "GotÃ³wka"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr ""
+msgid "Fees"
+msgstr "OpÅ‚aty"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Dywidenda"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "KapitaÅ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Bilans netto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1792,40 +1827,35 @@ msgstr "Bilans netto"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_UdziaÅ‚y"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "Stosunek"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Bilans netto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "WprowadÅº liczbÄ™ udziaÅ‚Ã³w kupionych lub sprzedanych"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "WprowadÅº liczbÄ™ udziaÅ‚Ã³w kupionych lub sprzedanych"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "nd."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1839,7 +1869,7 @@ msgstr "nd."
 msgid "Memo"
 msgstr "Notatka"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1851,7 +1881,7 @@ msgstr "Notatka"
 msgid "Debit"
 msgstr "Winien"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1866,7 +1896,7 @@ msgstr "Winien"
 msgid "Credit"
 msgstr "Ma"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1892,7 +1922,7 @@ msgstr "Edytujâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Rachunek"
@@ -1915,8 +1945,8 @@ msgstr "Voucher"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2058,7 +2088,7 @@ msgstr "UsunÄ…Ä‡ rodzaj Å›rodkÃ³w?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2141,7 +2171,7 @@ msgstr "UsunÄ…Ä‡ rodzaj Å›rodkÃ³w?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2153,7 +2183,7 @@ msgstr "An_uluj"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2423,7 +2453,7 @@ msgstr "Znaleziono Adres"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Nie znaleziono Adresu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Razem cena"
@@ -2471,15 +2501,15 @@ msgstr "Raport z transakcji"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2576,7 +2606,7 @@ msgstr "Nazwa"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "ZnajdÅº pracownika"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2584,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 "Program potrafi przeliczaÄ‡ jednÄ… wartoÅ›Ä‡ naraz. Musisz wpisaÄ‡ wszystkie "
 "wartoÅ›ci prÃ³cz jednej."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2592,15 +2622,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash nie potrafi okreÅ›liÄ‡ wartoÅ›ci w jednym z pÃ³l. Musisz wpisaÄ‡ "
 "prawidÅ‚owe wyraÅ¼enie."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Poziom oprocentowania nie moÅ¼e wynosiÄ‡ zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Liczba pÅ‚atnoÅ›ci nie moÅ¼e wynosiÄ‡ zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Liczba pÅ‚atnoÅ›ci nie moÅ¼e byÄ‡ ujemna."
 
@@ -2658,8 +2688,8 @@ msgstr "Zapisy zamykajÄ…ce"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Uzgodnij"
 
@@ -2704,7 +2734,7 @@ msgstr "Data uzgodnienia"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Liczba/Akcja"
@@ -2717,7 +2747,7 @@ msgstr "Liczba/Akcja"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2733,8 +2763,8 @@ msgstr "Akcja"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Numer transakcji"
@@ -2747,8 +2777,8 @@ msgstr "Numer transakcji"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2773,7 +2803,7 @@ msgstr "Opis, uwagi lub notatki"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2831,28 +2861,28 @@ msgstr "Nie znaleziono konta"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bayesowskie"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Pole opisu"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Pole notatek"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Mapa konta CSV"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Id online"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Id online"
@@ -2884,7 +2914,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2950,7 +2980,7 @@ msgstr "Razem koszty:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Nota kredytowa"
@@ -3221,7 +3251,7 @@ msgstr "ZnajdÅº kwit wydatkÃ³w"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Kwit wydatkÃ³w"
 
@@ -3238,11 +3268,11 @@ msgstr "ZnajdÅº fakturÄ™"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4107,20 +4137,20 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Wybierz budÅ¼et"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "OtwÃ³rz"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4128,7 +4158,7 @@ msgstr "Edycja"
 msgid "New"
 msgstr "Nowe"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4136,15 +4166,15 @@ msgstr "Nowe"
 msgid "Delete"
 msgstr "UsuÅ„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "Funkcja â€žSprawdÅº i naprawâ€ jest obecnie uruchomiona, czy chcesz jÄ… przerwaÄ‡?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4174,7 +4204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4184,27 +4214,27 @@ msgstr ""
 "Konto %s ma innÄ… walutÄ™ niÅ¼ to, z ktÃ³rego przenosisz transakcje.\n"
 "Czy na pewno chcesz to zrobiÄ‡?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Wybierz konto transferowe"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Wykonaj mimo to (_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(brak nazwy)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Usuwanie konta %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4213,7 +4243,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4221,42 +4251,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Konto %s zostanie usuniÄ™te."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Wszystkie transakcje na tym koncie zostanÄ… przeniesione do konta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Wszystkie transakcje z tego konta bÄ™dÄ… usuniÄ™te."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Wszystkie jego konta podrzÄ™dne zostanÄ… przeniesione do konta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Wszystkie konta podrzÄ™dne tego konta bÄ™dÄ… usuniÄ™te."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Wszystkie transakcje z kont podrzÄ™dnych bÄ™dÄ… przeniesione na kont %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Wszystkie transakcje z kont podrzÄ™dnych bÄ™dÄ… usuniÄ™te."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz to zrobiÄ‡?"
 
@@ -5342,7 +5372,7 @@ msgstr "Plik %s juÅ¼ istnieje. Czy na pewno chcesz go zastÄ…piÄ‡?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5359,7 +5389,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Opcje GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Faktura (do druku)"
 
@@ -5367,17 +5397,17 @@ msgstr "Faktura (do druku)"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Faktura VAT"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Faktura (prosta)"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Faktura (ozdobna)"
 
@@ -6492,25 +6522,25 @@ msgstr "(%d) Nowych kont"
 msgid "New Account"
 msgstr "Nowe konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "PrzenumerowaÄ‡ '%s' wraz z bezpoÅ›rednimi kontami podrzÄ™dnymi?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "Ustaw kolor dla konta '%s', w tym wszystkich kont podrzÄ™dnych"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Ustaw kolor dla konta '%s', w tym wszystkich kont podrzÄ™dnych"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6964,17 +6994,17 @@ msgstr "_ZapamiÄ™taj i nie pytaj wiÄ™cej podczas tej sesji."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Nie powiadamiaj mnie wiÄ™cej w czasie tej _sesji."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Zaznaczone konta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "_PokaÅ¼ ukryte konta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6982,7 +7012,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Noweâ€¦"
 
@@ -6998,23 +7028,33 @@ msgstr "W trakcie przetwarzania '%s' wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d w pozycji %d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "W trakcie przetwarzania '%s' wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "Bilans przejrzanych transakcji juÅ¼ siÄ™ zgadza."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "Za duÅ¼o nieprzejrzanych podziaÅ‚Ã³w"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Wybrana kwota nie moÅ¼e zostaÄ‡ przejrzana."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "Za duÅ¼o nieprzejrzanych podziaÅ‚Ã³w"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 "Nie moÅ¼na jednoznacznie przejrzeÄ‡ podziaÅ‚Ã³w. Znaleziono wiele moÅ¼liwoÅ›ci."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Wybrana kwota nie moÅ¼e zostaÄ‡ przejrzana."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "ZapisaÄ‡ plik automatycznie?"
@@ -7665,55 +7705,55 @@ msgstr "Ostatnio zmodyfikowano w %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Plik %s otwarty. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nie moÅ¼na zapisaÄ‡ w bazie danych."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Nie moÅ¼na zapisaÄ‡ w bazie danych: KsiÄ…Å¼ka jest oznaczona jako tylko do "
 "odczytu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opcje ksiÄ™gi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Minimalna iloÅ›Ä‡ pozycji faktury do wyÅ›wietlenia. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s autorzy GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID kompilacji"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "RachunkowoÅ›Ä‡ finansÃ³w osobistych i maÅ‚ych firm."
 
@@ -7721,7 +7761,7 @@ msgstr "RachunkowoÅ›Ä‡ finansÃ³w osobistych i maÅ‚ych firm."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "MichaÅ‚ CioÅ‚ek, 2020\n"
@@ -7730,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 "Tomasz Å. Nowak, 2008\n"
 "The GNOME PL Team, 2001-2003"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "OdwiedÅº stronÄ™ GnuCash."
 
@@ -7870,8 +7910,8 @@ msgstr "Nowe konto nadrzÄ™dne"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8307,6 +8347,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Za maÅ‚o informacji do zrzutu ofert"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8315,6 +8356,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8323,92 +8365,97 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "To jest opcja koloru"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "To jest wersja rozwojowa. MoÅ¼e dziaÅ‚aÄ‡ lub nie."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 "BÅ‚Ä™dy i inne problemy naleÅ¼y zgÅ‚aszaÄ‡ pod adresem gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "MoÅ¼na takÅ¼e przeglÄ…daÄ‡ i zgÅ‚aszaÄ‡ bÅ‚Ä™dy na stronie {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Aby znaleÅºÄ‡ najnowszÄ… stabilnÄ… wersjÄ™, przejdÅº do"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Åadowanie systemowych rozszerzeÅ„ Guileâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, rozliczanie finansÃ³w osobistych i maÅ‚ych firm"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "ÅšcieÅ¼ki GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} wersja deweloperska"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opcje ksiÄ™gi"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "PokaÅ¼ wersjÄ™ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "WÅ‚Ä…cz skÅ‚adniki dodatkowe/programistyczne/odpluskwiajÄ…ce."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8416,11 +8463,11 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "PokaÅ¼ Å›cieÅ¼ki"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8428,38 +8475,38 @@ msgstr ""
 "Plik dziennika; domyÅ›lnie do \"/tmp/gnucash.trace\"; moÅ¼e byÄ‡ \"stderr\" lub "
 "\"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Opcje budÅ¼etu"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[plik danych]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Sprawdzanie Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Sprawdzanie Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Wczytywanie danychâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "aplikacja"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Nie wczytuj ostatniego otwartego pliku"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12401,7 +12448,7 @@ msgstr ""
 "bezpoÅ›rednio z menu poprzez Plik->WÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12455,8 +12502,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Zaimportuj"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "P_auza"
 
@@ -12693,7 +12740,11 @@ msgstr "Raport z transakcji"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17731,7 +17782,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nazwa konta GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Nowe?"
@@ -19090,67 +19141,67 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Transakcja podzielona --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Nazwa kategorii QIF"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Kwota naleÅ¼na"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "WartoÅ›Ä‡ num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Razem cena"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Transakcja"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Typ Å›rodkÃ³w/Waluta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Tylko uniewaÅ¼nione"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "UÅ¼yj peÅ‚nej nazwy konta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Data uzgodnienia"
@@ -19311,7 +19362,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19346,7 +19397,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d w trakcie przetwarzania pliku %s."
 
@@ -19562,6 +19613,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -19816,121 +19868,121 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Obecna transakcja nie jest zbilansowana."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Konto docelowe automatycznie bilansujÄ…cego podziaÅ‚u."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Wybierz konto transferowe"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Kurs wymiany"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edytuj opis, uwagi lub notatki"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Z_resetuj wszystkie edycje"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "D"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Informacje"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Dodatkowe komentarze"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nowe, juÅ¼ zbilansowane"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nowe, transfer %s do (rÄ™czny) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nowe, transfer %s do (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nowe, NIEZBILANSOWANE (potrzebny akt do transferu %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nowe, NIEZBILANSOWANE (potrzebny akt do transferu %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Uzgodnij (rÄ™cznie) dopasowane do %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Uzgodnij (automatycznie) dopasowane do %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Brak dopasowania!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Zaktualizuj i uzgodnij (rÄ™cznie) dopasowane do %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Zaktualizuj i uzgodnij (automatycznie) dopasowane do %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Nie importuj (nie wybrano dziaÅ‚ania)"
 
@@ -20043,15 +20095,15 @@ msgstr "Importuj plik _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "PrzetwÃ³rz plik odpowiedzi OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Nazwa konta GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "WprowadÅº nazwÄ™ albo krÃ³tki opis, np. \"Akcje Red Hata\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20059,7 +20111,7 @@ msgstr ""
 "WprowadÅº symbol gieÅ‚dowy lub inny znany skrÃ³t, taki jak \"RHT\". JeÅ›li nie "
 "ma takiego lub Å¼adnego nie znasz, utwÃ³rz swÃ³j wÅ‚asny."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20069,92 +20121,92 @@ msgstr ""
 "inwestycji (np. FUND dla funduszy wzajemnych). JeÅ›li nie znajdujesz swojej "
 "gieÅ‚dy albo odpowiedniego typu inwestycji, moÅ¼esz jÄ… wprowadziÄ‡."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Nazwa lub _opis"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Symbol gieÅ‚dowy lub inny skrÃ³t"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_GieÅ‚da lub typ skrÃ³tu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(podziaÅ‚)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz to anulowaÄ‡?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Wybierz plik do zaÅ‚adowania."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Plik nie zostaÅ‚ odnaleziony lub nie ma praw do jego odczytu. Wybierz inny "
 "plik."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Ten plik QIF jest juÅ¼ wczytany. Wybierz inny plik."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Wybierz plik QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_WznÃ³w"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Anulowano"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d w trakcie wczytywania pliku QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Nieudany"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Czyszczenie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d w trakcie przetwarzania zawartoÅ›ci pliku QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Åadowanie zakoÅ„czone"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
@@ -20166,34 +20218,34 @@ msgstr ""
 "przeciwnym razie poniÅ¼ej zostanÄ… wyÅ›wietlone szczegÃ³Å‚owe informacje do "
 "przeglÄ…du."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "WprowadÅº walutÄ™ dla pliku QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "Musisz wpisaÄ‡ istniejÄ…cÄ… walutÄ™ narodowÄ… lub inny rodzaj waluty."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "Wykryto bÅ‚Ä…d w czasie konwersji danych QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Anulowanie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Wykryto bÅ‚Ä…d w czasie wykrywania duplikatÃ³w."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Konwersja zaakoÅ„czona"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20203,37 +20255,37 @@ msgstr ""
 "ostrzeÅ¼enia, automatycznie przejdziesz do kolejnego kroku. W przeciwnym "
 "razie poniÅ¼ej zostanÄ… pokazane szczegÃ³Å‚y."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash nie mÃ³gÅ‚ zapisaÄ‡ twoich preferencji mapowania."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "WystÄ…piÅ‚ problem z importem."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "Import QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Nazwa konta QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "Nazwa kategorii QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "Notatka/beneficjent QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "PasujÄ…cy?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20279,8 +20331,8 @@ msgstr "Zysk kap. (kr.)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "KapitaÅ‚ wÅ‚asny"
 
@@ -20290,7 +20342,7 @@ msgstr "KapitaÅ‚ wÅ‚asny"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Dochody zatrzymane"
 
@@ -20302,133 +20354,145 @@ msgstr "Prowizje"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "UdziaÅ‚ marÅ¼y"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Wiersz"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Odczyt przerwany."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Odczyt"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "NiektÃ³re znaki zostaÅ‚y odrzucone."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Konwertowane na: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "NiektÃ³re znaki zostaÅ‚y skonwertowane zgodnie z ustawieniami lokalnymi."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Ignorowanie nieznanej opcji"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Wymagana data."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Odrzucenie bieÅ¼Ä…cej transakcji."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Ignorowanie wiersza klasy"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Ignorowanie wiersza kategorii"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ignorowanie wiersza bezpieczeÅ„stwa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Nie moÅ¼na utworzyÄ‡ otwartego bilansu."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Plik prawdopodobnie nie jest w formacie QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Data transakcji"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Kwota transakcji"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Cena udziaÅ‚u"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "IloÅ›Ä‡ udziaÅ‚Ã³w"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "DziaÅ‚anie inwestycyjne"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Status uzgadniania"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Prowizja"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Rodzaj konta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Klasa podatkowa"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Kwota budÅ¼etu kategorii"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Kwota budÅ¼etu konta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Limit kredytu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Przetwarzanie kategorii"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Przetwarzanie kont"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Przetwarzanie kategorii"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Przetwarzanie transakcji"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Nierozpoznany lub niespÃ³jny format."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Przetwarzanie nieudane."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Przeanalizuj rozbieÅ¼noÅ›ci miÄ™dzy formatami"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "WartoÅ›Ä‡ '~a' moÅ¼e wynieÅ›Ä‡ ~a lub ~a."
@@ -20464,22 +20528,41 @@ msgstr "Import QIF: kolizja nazw z innym kontem."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Przygotowanie do konwersji danych QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Tworzenie kont"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Dopasowywanie transferÃ³w miÄ™dzy kontami"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Konwertowanie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d zduplikowana cena"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Dodaj nowÄ… cenÄ™."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Brak daty transakcji."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "NieprawidÅ‚owe transakcje"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Witaj w GnuCash"
@@ -20500,24 +20583,24 @@ msgstr "Witaj w GnuCash %s Shell"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Konto %s nie istnieje. Czy chcesz je utworzyÄ‡?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Godziny"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "MateriaÅ‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "ZapisaÄ‡ bieÅ¼Ä…cy wpis?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20525,7 +20608,7 @@ msgstr ""
 "Aktualna transakcja zostaÅ‚a zmieniona. Czy zapisaÄ‡ zmiany przed duplikacjÄ… "
 "pozycji, czy anulowaÄ‡ duplikacjÄ™?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20965,8 +21048,8 @@ msgstr "Kasjer"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Rachunek"
 
@@ -21448,7 +21531,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
@@ -22813,7 +22896,7 @@ msgstr "Konta wydatkÃ³w"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22822,7 +22905,7 @@ msgstr "Aktywa"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23557,12 +23640,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Czy dodaÄ‡ liniÄ™ podsumowania kapitaÅ‚u wÅ‚asnego"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Pasywa razem"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Aktywa razem"
 
@@ -23582,24 +23665,24 @@ msgstr "Straty handlowe"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Niezrealizowane zyski"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Niezrealizowane straty"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "KapitaÅ‚ wÅ‚asny razem"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "KapitaÅ‚ wÅ‚asny i pasywa razem"
 
@@ -23975,55 +24058,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "BudÅ¼et do uÅ¼ycia."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "IstniejÄ…ce aktywa"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Aktywa alokowane"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Aktywa niealokowane"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "IstniejÄ…ce pasywa"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Nowe pasywa"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "IstniejÄ…ce zyski zatrzymane"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "IstniejÄ…ce straty zatrzymane"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Nowe zyski zatrzymane"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Nowe straty zatrzymane"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Razem zyski zatrzymane"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Razem straty zatrzymane"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "IstniejÄ…cy kapitaÅ‚ wÅ‚asny"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Nowy kapitaÅ‚ wÅ‚asny"
 
@@ -25977,16 +26060,16 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Prawo"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "PÅ‚atnoÅ›Ä‡, dziÄ™kujemy!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25994,7 +26077,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Cena netto"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26002,7 +26085,7 @@ msgstr "Cena netto"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Razem cena"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26010,34 +26093,34 @@ msgstr "Razem cena"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Kwota naleÅ¼na"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Przetwarzanie fakturyâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "OdwoÅ‚anie:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Terminy:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "Numer zadania:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Nazwa zadania:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "ODW"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26049,7 +26132,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a #~a"
@@ -27390,13 +27473,13 @@ msgstr "Opis faktury"
 msgid "Descr."
 msgstr "Opis"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "Nie wybrano faktury -- kliknij przycisk Opcje i wybierz fakturÄ™."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30232,39 +30315,39 @@ msgstr "PrzekÅ‚ada uzgadnianie tego konta"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Anuluje uzgadnianie tego konta"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Niedozwolona zmienna w wyraÅ¼eniu."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Niesparowane nawiasy"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "PrzepeÅ‚nienie stosu"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "PrÃ³ba zdjÄ™cia z pustego stosu"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Niezdefiniowany znak"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Nie jest zmiennÄ…"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Nie jest zdefiniowanÄ… funkcjÄ…"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Brak pamiÄ™ci"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "BÅ‚Ä…d liczbowy"
 
@@ -30302,7 +30385,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30351,123 +30434,130 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "wymagane"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "Nieuzgodnione"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "Koniec tego roku"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Prowizja"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "data: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "waluta: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "ostatni(a) "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "cena: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Nierozpoznany bÅ‚Ä…d Finance::Quote: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30487,42 +30577,42 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "p"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "u"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "z"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "p"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Bilanse otwarcia"
 
@@ -30551,6 +30641,7 @@ msgstr "Nowa lokalizacja:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30561,6 +30652,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "NastÄ™pujÄ…cy plik zostaÅ‚ skopiowany do {1}:"
@@ -30568,6 +30660,7 @@ msgstr[1] "NastÄ™pujÄ…ce pliki zostaÅ‚y skopiowane do {1}:"
 msgstr[2] "NastÄ™pujÄ…ce pliki zostaÅ‚y skopiowane do {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30579,6 +30672,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "NastÄ™pujÄ…cy plik nie mÃ³gÅ‚ zostaÄ‡ przeniesiony do {1}:"
@@ -31164,11 +31258,11 @@ msgstr "Elektroniczny numer podatkowy twojej firmy"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (zamkniÄ™ta)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -31299,11 +31393,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "PodziaÅ‚"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "UniewaÅ¼niona transakcja"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transakcja uniewaÅ¼niona"
 
@@ -31377,7 +31471,3 @@ msgstr "(Subkonta podatkowe: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Pomoc niedostÄ™pna."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "PodziaÅ‚"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 330f785358..be3fb237fb 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Hugo Carvalho <hugokarvalho at hotmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-07 04:48+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "personalizada"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Marcador de posiÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Saldo inicial"
 
@@ -1230,15 +1230,15 @@ msgstr "OpÃ§Ã£o de pagamento de emprÃ©stimo: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "OpÃ§Ã£o de pagamento de emprÃ©stimo: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1312,12 +1312,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Erro ao adicionar preÃ§o."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1363,27 +1363,27 @@ msgstr "NÃ£o tem nenhuma conta de acÃ§Ãµes com saldos!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "Abrir compra"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "Compra inicial longa de acÃ§Ãµes."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "Abrir curta"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "Venda inicial curta de acÃ§Ãµes."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1397,13 +1397,13 @@ msgstr "Venda inicial curta de acÃ§Ãµes."
 msgid "Buy"
 msgstr "Compra"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "Comprar acÃ§Ãµes a longo."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1417,20 +1417,24 @@ msgstr "Comprar acÃ§Ãµes a longo."
 msgid "Sell"
 msgstr "Venda"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "Vender acÃ§Ãµes a longo e registar perdas/ganhos de capital."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividendo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1444,11 +1448,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Retorno de capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1457,11 +1461,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Retorno de capital (reclassificaÃ§Ã£o)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1474,11 +1478,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "DistribuiÃ§Ã£o nocional (dividendo)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1488,11 +1492,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "DistribuiÃ§Ã£o nocional (ganho de capital)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1504,30 +1508,46 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Desdobramento de acÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"A empresa emite mais unidades, reduzindo assim o preÃ§o das acÃ§Ãµes por um "
-"divisor, mantendo o valor monetÃ¡rio da constante global do investimento."
+"A empresa resgata unidades, aumentando assim o valor das acÃ§Ãµes por um "
+"mÃºltiplo, e mantendo o valor monetÃ¡rio da constante global do investimento.\n"
+"\n"
+"Se o desdobramento inverso resultar em compensaÃ§Ã£o monetÃ¡ria para as "
+"restantes unidades, por favor registe a venda utilizando o campo do "
+"assistente de transacÃ§Ã£o de acÃ§Ãµes primeiro, seguido do registo do "
+"desdobramento inverso."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Desdobramento inverso"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1546,33 +1566,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "Venda a curto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "Vender acÃ§Ãµes a curto."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "Comprar para cobrir curto"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
-"Voltar a comprar acÃ§Ãµes para cobrir uma posiÃ§Ã£o a curto, registando perdas/"
-"ganhos de capital."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "Dividendo compensatÃ³rio"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1582,11 +1604,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "Retorno compensatÃ³rio de capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1599,17 +1621,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "Retorno compensatÃ³rio de capital (reclassificaÃ§Ã£o)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
+#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost "
+#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A "
+#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is "
+#| "reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year "
+#| "tax information."
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "A empresa devolve capital e o accionista a curto deve fazer um pagamento "
 "compensatÃ³rio pelo capital devolvido. Isto reduz a base de custos (menos "
@@ -1621,11 +1651,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "DistribuiÃ§Ã£o nocional compensatÃ³ria (dividendo)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1641,11 +1671,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "DistribuiÃ§Ã£o nocional compensatÃ³ria ganho de capital)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1657,7 +1687,35 @@ msgstr ""
 "um montante de perda de capital, e aumenta a base do custo (mais negativo, "
 "tendendo para longe de 0,00) sem afectar o nÃºmero de unidades."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"A empresa resgata unidades, aumentando assim o preÃ§o das acÃ§Ãµes num "
+"mÃºltiplo, ao mesmo tempo que mantÃ©m constante o valor monetÃ¡rio total do "
+"investimento global.\n"
+"\n"
+"Se o desdobramento inverso resultar em compensaÃ§Ã£o monetÃ¡ria para as "
+"unidades restantes, por favor registe primeiro a compra de cobertura usando "
+"o assistente de transacÃ§Ã£o de acÃ§Ãµes, seguido do registo do desdobramento "
+"inverso."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1675,134 +1733,153 @@ msgstr ""
 "o assistente de transacÃ§Ã£o de acÃ§Ãµes, seguido do registo do desdobramento "
 "inverso."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr "Sem erros, clique em Aplicar para criar a transacÃ§Ã£o."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Tem de reparar os seguintes erros:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Existem os seguintes avisos:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "em falta"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Montante para %s em falta."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "O montante para %s nÃ£o pode ser negativo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "O montante para %s tem de ser positivo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "em falta"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Incluir subcontas de todas as contas seleccionadas."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Montante para valor em acÃ§Ãµes em falta."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(em falta)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"IntroduzirÃ¡ uma transacÃ§Ã£o com data %s que seja anterior Ã  Ãºltima transacÃ§Ã£o "
-"nesta conta, com data %s. Ao fazÃª-lo, poderÃ¡ afectar a base de custos e, "
-"portanto, os ganhos de capital das transacÃ§Ãµes com data posterior Ã  nova "
-"entrada. Por favor, reveja todas as transacÃ§Ãµes para assegurar um registo "
-"adequado."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "valor das acÃ§Ãµes"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Novo saldo de acÃ§Ã£o invÃ¡lido."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "O novo saldo tem de ser superior ao antigo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "O novo saldo tem de ser inferior ao antigo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "A quantidade de acÃ§Ãµes tem de ser positiva."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "ImpossÃvel vender mais unidades do que as possuÃdas."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel cobrir a compra de mais unidades do que as devidas."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "Sem erros, clique em Aplicar para criar a transacÃ§Ã£o."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Tem de reparar os seguintes erros:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Existem os seguintes avisos:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "SerÃ¡ registado um preÃ§o de 1 %s = %s em %s."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "AcÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr "dinheiro"
+msgid "Cash"
+msgstr "Dinheiro"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr "taxas"
+msgid "Fees"
+msgstr "ComissÃµes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr "dividendo"
+msgid "Dividend"
+msgstr "Dividendo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
+#, fuzzy
+#| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
-msgstr "ganhos de capital"
+msgid "Capital Gains"
+msgstr "Ganhos de capital"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"IntroduzirÃ¡ uma transacÃ§Ã£o com data %s que seja anterior Ã  Ãºltima transacÃ§Ã£o "
+"nesta conta, com data %s. Ao fazÃª-lo, poderÃ¡ afectar a base de custos e, "
+"portanto, os ganhos de capital das transacÃ§Ãµes com data posterior Ã  nova "
+"entrada. Por favor, reveja todas as transacÃ§Ãµes para assegurar um registo "
+"adequado."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "SerÃ¡ registado um preÃ§o de 1 %s = %s em %s."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "TransacÃ§Ã£o nÃ£o saldada, %s Ã© valor de erro %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "O dÃ©bito total de %s nÃ£o salda o total de crÃ©dito de %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "No_vo saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1810,37 +1887,32 @@ msgstr "No_vo saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr "AcÃ§Ãµe_s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "ProporÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Saldo seguinte"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Insira o novo saldo de acÃ§Ãµes apÃ³s o desdobramento."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Insira o nÃºmero de acÃ§Ãµes que ganhou ou perdeu na transacÃ§Ã£o."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1854,7 +1926,7 @@ msgstr "N/D"
 msgid "Memo"
 msgstr "Nota"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1866,7 +1938,7 @@ msgstr "Nota"
 msgid "Debit"
 msgstr "DÃ©bito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1881,7 +1953,7 @@ msgstr "DÃ©bito"
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1907,7 +1979,7 @@ msgstr "Editarâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Pagamento"
@@ -1930,8 +2002,8 @@ msgstr "Vale"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2077,7 +2149,7 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2160,7 +2232,7 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2172,7 +2244,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2439,7 +2511,7 @@ msgstr "EndereÃ§o encontrado"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "EndereÃ§o nÃ£o encontrado"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Total de entradas"
 
@@ -2484,15 +2556,15 @@ msgstr "TransacÃ§Ãµes com ligaÃ§Ãµes a documentos"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2593,7 +2665,7 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Localizar empregado"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2601,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 "Este programa sÃ³ pode calcular um valor de cada vez. Insira valores para "
 "todas menos uma quantidade."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2609,15 +2681,15 @@ msgstr ""
 "O GnuCash nÃ£o pode determinar o valor de um dos campos. Tem de inserir uma "
 "expressÃ£o vÃ¡lida."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "A taxa de juro nÃ£o pode ser zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "O nÃºmero de prestaÃ§Ãµes nÃ£o pode ser zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "O nÃºmero de prestaÃ§Ãµes nÃ£o pode ser negativo."
 
@@ -2675,8 +2747,8 @@ msgstr "TransacÃ§Ãµes de fecho"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Reconciliar"
 
@@ -2721,7 +2793,7 @@ msgstr "Data de reconciliaÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "NÃºmero/AcÃ§Ã£o"
@@ -2734,7 +2806,7 @@ msgstr "NÃºmero/AcÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2750,8 +2822,8 @@ msgstr "AcÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "NÃºmero de transacÃ§Ã£o"
@@ -2764,8 +2836,8 @@ msgstr "NÃºmero de transacÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2790,7 +2862,7 @@ msgstr "DescriÃ§Ã£o, notas ou memorando"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2844,28 +2916,28 @@ msgstr "Conta mapeada NÃƒO encontrada"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(note que se houver um nÃºmero grande, pode ser demorado)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bayesiana"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Campo DescriÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Campo Memorando"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Mapa CSV da conta"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Id em linha"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "HBCI em linha"
 
@@ -2898,7 +2970,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2963,7 +3035,7 @@ msgstr "Total de gastos:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Nota de crÃ©dito"
@@ -3234,7 +3306,7 @@ msgstr "Localizar vale de despesa"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Vale de despesa"
 
@@ -3251,11 +3323,11 @@ msgstr "Localizar factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4119,20 +4191,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Seleccionar um orÃ§amento"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4140,7 +4212,7 @@ msgstr "Editar"
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4148,14 +4220,14 @@ msgstr "Nova"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "\"Verificar e corrigir\" actualmente em curso, deseja abortar?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4185,7 +4257,7 @@ msgstr "\"Verificar e corrigir\" actualmente em curso, deseja abortar?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4196,26 +4268,26 @@ msgstr ""
 "transacÃ§Ãµes.\n"
 "Deseja realmente fazer isto?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Escolher outra conta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Fa_zer mesmo assim"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(sem nome)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "A eliminar conta %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4227,7 +4299,7 @@ msgstr ""
 "Primeiro tem de eliminar estes objectos ou modificÃ¡-los para que utilizem\n"
 "outra conta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4238,42 +4310,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mova as subcontas ou elimine-as antes de eliminar a conta."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "A conta %s serÃ¡ eliminada."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Todas as transacÃ§Ãµes nesta conta serÃ£o movidas para a conta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Todas as transacÃ§Ãµes nesta conta serÃ£o eliminadas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "A sua subconta serÃ¡ movida para a conta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "A sua subconta serÃ¡ eliminada."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Todas as transacÃ§Ãµes da subconta serÃ£o movidas para a conta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Todas as transacÃ§Ãµes da subconta serÃ£o eliminadas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Deseja realmente fazer isto?"
 
@@ -5300,7 +5372,7 @@ msgstr "O ficheiro %s jÃ¡ existe. Deseja realmente sobrescrevÃª-lo?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5318,7 +5390,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "RelatÃ³rio GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Factura imprimÃvel"
 
@@ -5326,17 +5398,17 @@ msgstr "Factura imprimÃvel"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Factura de imposto"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Factura fÃ¡cil"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Factura elegante"
 
@@ -6454,19 +6526,19 @@ msgstr "(%d) novas contas"
 msgid "New Account"
 msgstr "Nova conta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Renumerar subcontas imediatas de %s?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "Definir a cor da conta \"%s\" e todas as suas subcontas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6474,7 +6546,7 @@ msgstr ""
 "Definir a conta \"%s\", incluindo todas as suas subcontas, como Marcador de "
 "posiÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6932,15 +7004,15 @@ msgstr "Lembrar e nÃ£o perguntar novamente nesta _sessÃ£o."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "NÃ£o perguntar novamente nesta _sessÃ£o."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Ocultar marcadores de _posiÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "_Ocultar contas ocultas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "Definir a visibilidade de marcadores de posiÃ§Ã£o e contas ocultas."
 
@@ -6948,7 +7020,7 @@ msgstr "Definir a visibilidade de marcadores de posiÃ§Ã£o e contas ocultas."
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Novaâ€¦"
 
@@ -6964,24 +7036,34 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao processar \"%s\" na posiÃ§Ã£o \"%d\""
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Ocorreu um erro ao processar \"%s\""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "Conta jÃ¡ em saldo auto-confirmado."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "Demasiadas parcelas por confirmar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "O montante seleccionado nÃ£o pode ser confirmado."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "Demasiadas parcelas por confirmar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 "ImpossÃvel confirmar parcelas exclusivamente. Encontradas mÃºltiplas "
 "possibilidades."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "O montante seleccionado nÃ£o pode ser confirmado."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Gravar ficheiro automaticamente?"
@@ -7621,25 +7703,25 @@ msgstr "Ãšltima modificaÃ§Ã£o a %a, %d de %b de %Y Ã s %H:%M"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Ficheiro %s aberto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ImpossÃvel gravar na base de dados."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ImpossÃvel gravar na base de dados: livro sÃ³ de leitura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes do livro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7647,28 +7729,28 @@ msgstr ""
 "Foi atingido o nÃºmero mÃ¡ximo de entradas de menu, mais nenhuma serÃ¡ "
 "adicionada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(modificÃ¡vel pelo utilizador)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Os colaboradores do GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VersÃ£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de compilaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e micro empresas."
 
@@ -7676,11 +7758,11 @@ msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e micro empresas."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visite a pÃ¡gina do GnuCash."
 
@@ -7819,8 +7901,8 @@ msgstr "Nova conta de topo"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8275,6 +8357,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o insuficiente para despejo de cotaÃ§Ãµes"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Comando de cotaÃ§Ãµes \"{1}\" desconhecido"
 
@@ -8283,6 +8366,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "ParÃ¢metro --name em falta"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Comando de relatÃ³rios \"{1}\" desconhecido"
 
@@ -8290,79 +8374,85 @@ msgstr "Comando de relatÃ³rios \"{1}\" desconhecido"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Comando ou opÃ§Ã£o em falta"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Encontrado o Finance::Quote versÃ£o {1}."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Fontes do Finance::Quote:\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "Falha ao obter o preÃ§o: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Esta Ã© uma versÃ£o de desenvolvimento. PoderÃ¡ ou nÃ£o funcionar."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Relatar erros e outros problemas a gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Pode tambÃ©m procurar e relatar erros em {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Para encontrar a Ãºltima versÃ£o estÃ¡vel, veja por favor em {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "A carregar extensÃµes Guile do sistemaâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "A carregar extensÃµes Guile do utilizadorâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- Gnucash, contabilidade para finanÃ§as pessoais e micro-empresas"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opÃ§Ãµes] [ficheirodados]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Caminhos do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VersÃ£o de desenvolvimento do GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes comuns"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Mostrar esta mensagem de ajuda"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostrar versÃ£o do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8370,11 +8460,11 @@ msgstr ""
 "Activar modo de depuraÃ§Ã£o: fornece detalhes profundos nos diÃ¡rios.\n"
 "Ã‰ equivalente a: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Activar funcionalidades extra/de desenvolvimento/de depuraÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8386,11 +8476,11 @@ msgstr ""
 "Exemplos: \"--log qof=debug\" ou \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Pode ser chamado mÃºltiplas vezes."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "Mostrar caminhos"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8398,36 +8488,36 @@ msgstr ""
 "Ficheiro onde escrever; prÃ©-definido como \"/tmp/gnucash.trace\"; pode ser "
 "\"stderr\" ou \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes ocultas"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ficheirodados]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "A verificar o Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "ImpossÃvel carregar o Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "A carregar os dadosâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes da aplicaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "NÃ£o carregar o Ãºltimo ficheiro aberto"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12365,7 +12455,7 @@ msgstr ""
 "aceder-lhe directamente atravÃ©s do menu Ficheiro->Propriedades."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Escolher a moeda do ficheiro QIF e as opÃ§Ãµes do livro"
 
@@ -12417,8 +12507,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_ComeÃ§ar a importaÃ§Ã£o"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "P_ausa"
 
@@ -12645,10 +12735,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "Assistente de transacÃ§Ã£o de acÃ§Ãµes"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "Este assistente vai ajudar a registar uma transacÃ§Ã£o de acÃ§Ãµes. O tipo de "
 "transacÃ§Ã£o (compra, venda, dividendo, distribuiÃ§Ã£o, retorno de capital, "
@@ -17643,7 +17742,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nome de conta GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Novo?"
@@ -19056,61 +19155,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Ficheiro exportado com sucesso!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- TransacÃ§Ã£o com parcelas --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Caminho completo de categoria"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Valor com sÃmbolo"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Montante nÂº."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Valor com sÃmbolo"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "Valor num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Taxa/PreÃ§o"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Id de transacÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Mercadoria/Moeda"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Motivo para anular"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Nome completo de conta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Data de reconciliaÃ§Ã£o"
@@ -19279,7 +19378,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19324,6 +19423,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "As transacÃ§Ãµes foram importadas do ficheiro \"{1}\"."
 
@@ -19560,6 +19660,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -19807,119 +19908,119 @@ msgstr "a/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "a/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Nenhuma transacÃ§Ã£o nova nesta importaÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Conta destino da parcela de saldo automÃ¡tico."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Clique Editar para modificar"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Atribuir conta de transferÃªncia"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Atribuir ta_xa de cÃ¢mbio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Editar descriÃ§Ã£o, notas ou memorando"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Repor todas as modificaÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ComentÃ¡rios adicionais"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nova, jÃ¡ saldada"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nova, transferir %s para \"%s\" (manual)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nova, transferir %s para \"%s\" (automÃ¡tico)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 "Nova, NÃƒO SALDADA (precisa de preÃ§o para transferir %s para a conta %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nova, NÃƒO SALDADA (precisa de conta para transferir %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconciliar correspondÃªncia (manual) com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconciliar correspondÃªncia (automÃ¡tico) com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "CorrespondÃªncia em falta!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Actualizar e reconciliar correspondÃªncia (manual) com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Actualizar e reconciliar correspondÃªncia (automÃ¡tico) com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "NÃ£o importar (sem acÃ§Ã£o seleccionada)"
 
@@ -20033,15 +20134,15 @@ msgstr "Importar _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Processar um ficheiro OFX/QFX de resposta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Nome de conta GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Insira um nome ou descriÃ§Ã£o curta, tal como \"AcÃ§Ãµes Red Hat\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20049,7 +20150,7 @@ msgstr ""
 "Insira o sÃmbolo de mercado ou outra abreviatura bem conhecida, tal como "
 "\"RHT\". Se nÃ£o houver uma ou nÃ£o a conhecer, crie a sua prÃ³pria."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20059,92 +20160,92 @@ msgstr ""
 "investimento (tal como FUNDO para fundos mutualistas). Se nÃ£o vÃª o seu "
 "cÃ¢mbio ou um tipo de investimento apropriado, pode criar um novo."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Nome ou _descriÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_SÃmbolo de mercado ou outra abreviatura"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "Tipo de _cÃ¢mbio ou abreviatura"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(parcela)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Deseja realmente cancelar?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Por favor, seleccione o ficheiro a carregar."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Ficheiro nÃ£o encontrado ou permissÃ£o negada. Por favor, seleccione outro "
 "ficheiro."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Este ficheiro QIF jÃ¡ estÃ¡ carregado. Por favor, seleccione outro."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Seleccione o ficheiro QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Continuar"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelado"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o ficheiro QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Falha"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "A limpar"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Foi detectado um erro ao processar o ficheiro QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Carregamento terminado"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20154,34 +20255,34 @@ msgstr ""
 "erros ou avisos, continuarÃ¡ automaticamente para o prÃ³ximo passo. SenÃ£o, "
 "serÃ£o mostrados abaixo os detalhes para que os possa rever."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Escolha a moeda do ficheiro QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "Tem de inserir uma moeda nacional existente ou inserir um tipo diferente."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "Foi detectado um erro ao converter os dados QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "A cancelar"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Foi detectado um erro ao procurar duplicados."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "ConversÃ£o terminada"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20191,37 +20292,37 @@ msgstr ""
 "erros ou avisos, continuarÃ¡ automaticamente para o passo seguinte. SenÃ£o, "
 "serÃ£o mostrados abaixo os detalhes para que os possa rever."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "O GnuCash nÃ£o pÃ´de gravar as suas preferÃªncias de mapeamento."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Houve um problema com a importaÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o QIF terminada."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Nome de conta QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "Nome de categoria QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "Sacador/Memorando QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Corresponde?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "A importaÃ§Ã£o QIF requer o guile com suporte a regex."
 
@@ -20267,8 +20368,8 @@ msgstr "Ganho cap. (curto)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Capital prÃ³prio"
 
@@ -20278,7 +20379,7 @@ msgstr "Capital prÃ³prio"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Dividendos retidos"
 
@@ -20290,133 +20391,145 @@ msgstr "ComissÃµes"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Juro marginal"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Linha"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Leitura abortada."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "A ler"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Foram descartados alguns caracteres."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Convertido para: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Alguns caracteres foram convertidos de acordo com as suas definiÃ§Ãµes."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "A ignorar opÃ§Ã£o desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Data necessÃ¡ria."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "A descartar esta transacÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "A ignorar linha de classe"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "A ignorar linha de categoria"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "A ignorar linha de garantia"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "ImpossÃvel criar o saldo inicial."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "O ficheiro nÃ£o parece estar em formato QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Data da transacÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Montante da transacÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "PreÃ§o da acÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Quantidade de acÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "AcÃ§Ã£o de investimento"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Estado de reconciliaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "ComissÃ£o"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Tipo de conta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Classe de imposto"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Montante de orÃ§amento de categoria"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Montante de orÃ§amento de conta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Limite de crÃ©dito"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "A processar categorias"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "A processar contas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "A processar categorias"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "A processar transacÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Formato nÃ£o reconhecido ou inconsistente."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Falha ao processar."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Ambiguidade de processamento entre formatos"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "O valor \"~a\" pode ser ~a ou ~a."
@@ -20453,22 +20566,41 @@ msgstr "ImportaÃ§Ã£o QIF: conflito de nome com outra conta."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "A preparar a conversÃ£o dos seus dados QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "A criar contas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Comparar transferÃªncias entre contas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "A converter"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d preÃ§o duplicado"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Adicionar novo preÃ§o."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Data da transacÃ§Ã£o em falta."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "TransacÃ§Ãµes invÃ¡lidas"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Boas-vindas ao GnuCash"
@@ -20489,24 +20621,24 @@ msgstr "Boas-vindas Ã  consola do GnuCash %s"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "A conta %s nÃ£o existe. Deseja criÃ¡-la?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Projecto"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Gravar a transacÃ§Ã£o actual?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20514,7 +20646,7 @@ msgstr ""
 "A transacÃ§Ã£o actual foi modificada. Quer gravar as alteraÃ§Ãµes antes de "
 "duplicar a entrada ou cancelar a duplicaÃ§Ã£o?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20950,8 +21082,8 @@ msgstr "BalcÃ£o"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Recibo"
 
@@ -21436,7 +21568,7 @@ msgstr ""
 "este livro. Pode alterar este limite em Ficheiro -> Propriedades -> Contas, "
 "repondo o limite."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
@@ -22748,7 +22880,7 @@ msgstr "Contas de despesa"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22757,7 +22889,7 @@ msgstr "Activo"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23461,12 +23593,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Se deve ou nÃ£o incluir uma linha indicando o total do capital prÃ³prio."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Total do passivo"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Total do activo"
 
@@ -23486,24 +23618,24 @@ msgstr "Perdas de negociaÃ§Ã£o"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Ganhos nÃ£o realizados"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Perdas nÃ£o realizadas"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total de capital prÃ³prio"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Total de passivo e capital prÃ³prio"
 
@@ -23871,55 +24003,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "OrÃ§amento a usar."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Activos existentes"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Activos alocados"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Activos nÃ£o alocados"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Passivo existente"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Novo passivo"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Ganhos retidos existentes"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Perdas retidas existentes"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Novos ganhos retidos"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Novas perdas retidas"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Total de ganhos retidos"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Total de perdas retidas"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Capital prÃ³prio existente"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Novo capital prÃ³prio"
 
@@ -25824,16 +25956,16 @@ msgstr "Linha 3 esquerda"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Linha 3 direita"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Pagamento, obrigado!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "I"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25841,7 +25973,7 @@ msgstr "I"
 msgid "Net Price"
 msgstr "PreÃ§o lÃquido"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -25849,7 +25981,7 @@ msgstr "PreÃ§o lÃquido"
 msgid "Total Price"
 msgstr "PreÃ§o total"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -25857,34 +25989,34 @@ msgstr "PreÃ§o total"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Montante devido"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Factura em cursoâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "ReferÃªncia:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "CondiÃ§Ãµes:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "NÂº da tarefa:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Nome da tarefa:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -25897,7 +26029,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a nÂº. ~a"
@@ -27166,15 +27298,15 @@ msgstr "Factura nÂº."
 msgid "Descr."
 msgstr "Desc."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "NÃ£o seleccionou a factura -- por favor, use o menu OpÃ§Ãµes para seleccionar "
 "uma."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -29899,39 +30031,39 @@ msgstr "Adiar a reconciliaÃ§Ã£o desta conta"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Cancelar a reconciliaÃ§Ã£o desta conta"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "VariÃ¡vel ilegal na expressÃ£o."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "ParÃªnteses desirmanados"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Excesso de pilha"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Falta de pilha"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "CarÃ¡cter indefinido"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "NÃ£o Ã© uma variÃ¡vel"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "FunÃ§Ã£o nÃ£o definida"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "MemÃ³ria insuficiente"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Erro numÃ©rico"
 
@@ -29968,7 +30100,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "ObtenÃ§Ã£o do Finance::Quote falhou com erro "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote nÃ£o devolveu dados nem erros."
 
@@ -30019,94 +30151,101 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "CotaÃ§Ãµes de moedas requerem pelo menos duas moedas"
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Falha ao analisar o resultado devolvido pelo Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "Mensagem de erro:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "requerido"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "recomendado"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "um destes"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**em falta**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Campos do Finance:Quote que o Gnucash usa:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "sÃmbolo: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "Data: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "moeda: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "Ãºltima: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "vla: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "preÃ§o: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote devolveu uma falha do sÃmbolo "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote falhou ao obter a cotaÃ§Ã£o do sÃmbolo "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "O GnuCash submeteu json invÃ¡lido ao Finance::Quote. Os detalhes foram "
 "registados."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30114,29 +30253,29 @@ msgstr ""
 "Perl tem os seguintes mÃ³dulos em falta. Por favor, veja https://wiki.gnucash."
 "org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote para acÃ§Ã£o correctiva detalhada. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Erro Finance::Quote desconhecido: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "Conta [%s] desconhecida, a cancelar o agendamento de [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Erro ao analisar [%s], chave [%s]=fÃ³rmula [%s] em [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Erro %d em [%s], valor final de gnc_numeric, a usar antes 0."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "Sem taxa de cÃ¢mbio disponÃvel em [%s] para %s -> %s, o valor Ã© zero."
@@ -30156,42 +30295,42 @@ msgstr "O saldo %s de %s estÃ¡ abaixo do limite inferior %s."
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr "O saldo %s de %s devia ser zero."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "r"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "g"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "a"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Saldos iniciais"
 
@@ -30220,6 +30359,7 @@ msgstr "Nova localizaÃ§Ã£o:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30232,12 +30372,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Em adiÃ§Ã£o:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "O ficheiro seguinte foi antes copiado para {1}:"
 msgstr[1] "Os ficheiros seguintes foram antes copiados para {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "O seguinte ficheiro em {1} foi renomeado:"
 
@@ -30248,6 +30390,7 @@ msgstr[0] "O ficheiro seguinte ficou obsoleto e serÃ¡ ignorado:"
 msgstr[1] "Os ficheiros seguintes ficaram obsoletos e serÃ£o ignorados:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ImpossÃvel mover o ficheiro seguinte para {1}:"
@@ -30829,11 +30972,11 @@ msgstr "O nÃºmero fiscal electrÃ³nico da sua empresa"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (fechado)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Desvio entre documentos: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "LigaÃ§Ã£o do lote"
 
@@ -30967,11 +31110,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Parcela"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "TransacÃ§Ã£o anulada"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TransacÃ§Ã£o anulada"
 
@@ -31049,6 +31192,3 @@ msgstr "(Subcontas sujeitas a imposto: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Sem ajuda disponÃvel."
-
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Vista dividida"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 96b600520f..48eea44472 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-10 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "personalizar"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1001,10 +1001,10 @@ msgid ""
 "the main accounts hierarchy page. To limit your search to a single account, "
 "start the search from that account's register."
 msgstr ""
-"Para pesquisar ao longo de todas as transaÃ§Ãµes, inicie uma pesquisa "
-"(Editar->Pesquisar...) a partir da conta principal na pÃ¡gina de contas. Para "
-"limitar a sua pesquisa numa Ãºnica conta, inicie a sua pesquisa a partir do "
-"cadastro da conta."
+"Para pesquisar ao longo de todas as transaÃ§Ãµes, inicie uma pesquisa (Editar-"
+">Pesquisar...) a partir da conta principal na pÃ¡gina de contas. Para limitar "
+"a sua pesquisa numa Ãºnica conta, inicie a sua pesquisa a partir do cadastro "
+"da conta."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:125
 msgid ""
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Titular"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Saldo inicial"
 
@@ -1249,15 +1249,15 @@ msgstr "OpÃ§Ã£o de re-financiamento do emprÃ©stimo: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "OpÃ§Ã£o de re-financiamento do emprÃ©stimo: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1331,12 +1331,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Houve um erro ao adicionar o preÃ§o."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1382,29 +1382,29 @@ msgstr "VocÃª nÃ£o possui nenhuma conta de aÃ§Ãµes com saldo!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "Compra aberta"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "Compra inicial a longo prazo."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Open _Folder"
 msgid "Open short"
 msgstr "Abra o _diretÃ³rio"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1418,13 +1418,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "Compra"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1438,20 +1438,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "Venda"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividendo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1461,26 +1465,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "DiminuiÃ§Ã£o no capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "DiminuiÃ§Ã£o no capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1489,13 +1493,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Nenhuma descriÃ§Ã£o foi fornecida."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1503,11 +1507,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1517,32 +1521,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "Desdobramento das aÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review cleared splits"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_Revise os desdobramentos que foram compensados"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1554,33 +1560,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "OrdenaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1588,11 +1598,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1602,27 +1612,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1633,11 +1643,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1645,7 +1655,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1655,153 +1676,162 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "A conta do fornecedor estÃ¡ vencida:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "A conta do fornecedor estÃ¡ vencida:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "Faltando"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "Faltando"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Inclua as sub-contas de todas as contas selecionadas."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in %s"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "As contas em %s"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-#| msgid "missing"
-msgid "(missing)"
-msgstr "Faltando"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Desdobramento das aÃ§Ãµes"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "O valor da opÃ§Ã£o Ã© invÃ¡lido"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date must be earlier than End date"
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "A data inicial deve ser anterior Ã  data de vencimento"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Contas do estoque para relatar."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "A conta do fornecedor estÃ¡ vencida:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "AÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "A conta do fornecedor estÃ¡ vencida:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Dinheiro"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Dividendo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Saldo lÃquido"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1809,45 +1839,40 @@ msgstr "Saldo lÃquido"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_AÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_RotaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 #| msgid "Net Balance"
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Saldo lÃquido"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Insira o valor das aÃ§Ãµes compradas ou vendidas"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Insira o nÃºmero das aÃ§Ãµes compradas ou vendidas"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1861,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "ComentÃ¡rio"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1873,7 +1898,7 @@ msgstr "ComentÃ¡rio"
 msgid "Debit"
 msgstr "DÃ©bito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1888,7 +1913,7 @@ msgstr "DÃ©bito"
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1918,7 +1943,7 @@ msgstr "Editar"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "CobranÃ§a"
@@ -1941,8 +1966,8 @@ msgstr "Comprovante"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2087,7 +2112,7 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2170,7 +2195,7 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2182,7 +2207,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2449,7 +2474,7 @@ msgstr "EndereÃ§o encontrado"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "EndereÃ§o nÃ£o encontrado"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Total das entradas"
 
@@ -2494,15 +2519,15 @@ msgstr "Os links dos documentos da transaÃ§Ã£o"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2604,7 +2629,7 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Localize um funcionÃ¡rio"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2612,7 +2637,7 @@ msgstr ""
 "Este programa sÃ³ pode calcular um valor por vez. VocÃª deve inserir todos os "
 "valores, exceto um."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2620,15 +2645,15 @@ msgstr ""
 "NÃ£o foi possÃvel determinar o valor de um dos campos. VocÃª deve inserir uma "
 "expressÃ£o vÃ¡lida."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "A taxa de juros nÃ£o pode ser zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "A quantidade dos pagamentos nÃ£o pode ser zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "A quantidade dos pagamentos nÃ£o pode ser negativo."
 
@@ -2686,8 +2711,8 @@ msgstr "Fechando as entradas"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Reconcilie"
 
@@ -2732,7 +2757,7 @@ msgstr "Data da reconciliaÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "NÃºmero/AÃ§Ã£o"
@@ -2745,7 +2770,7 @@ msgstr "NÃºmero/AÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2761,8 +2786,8 @@ msgstr "AÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "NÃºmero da transaÃ§Ã£o"
@@ -2775,8 +2800,8 @@ msgstr "NÃºmero da transaÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2801,7 +2826,7 @@ msgstr "DescriÃ§Ã£o, notas ou memorando"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2856,28 +2881,28 @@ msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 "(ObservaÃ§Ã£o, pode demorar algum um pouco caso haja uma grande quantidade)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bayesiano"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Campo descritivo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Campo do memorando"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Mapa da conta CSV"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "IdentificaÃ§Ã£o online"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "HBCI online"
 
@@ -2908,7 +2933,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2977,7 +3002,7 @@ msgstr "CobranÃ§a total:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Nota de crÃ©dito"
@@ -3248,7 +3273,7 @@ msgstr "Localize o comprovante"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Comprovante das despesas"
 
@@ -3265,11 +3290,11 @@ msgstr "Localize a fatura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4137,20 +4162,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Escolha um orÃ§amento"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4158,7 +4183,7 @@ msgstr "Editar"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4166,15 +4191,15 @@ msgstr "Novo"
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "Um processo 'Verifique & Corrija' estÃ¡ em execuÃ§Ã£o, deseja interrompÃª-lo?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4204,7 +4229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4214,26 +4239,26 @@ msgstr ""
 "A Conta %s nÃ£o possui a mesma moeda daquela no destino.\n"
 "Tem certeza de que deseja fazer isso?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Escolha uma outra conta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Fa_Ã§a assim mesmo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(sem-nome)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Excluindo a conta %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4247,7 +4272,7 @@ msgstr ""
 "usados\n"
 "por uma outra conta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4258,42 +4283,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mova as sub-contas ou as apague antes de tentar apagar esta conta."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "A conta %s serÃ¡ excluÃda."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Todas as transaÃ§Ãµes nesta conta serÃ£o movidas para a conta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Todas as transaÃ§Ãµes nesta conta serÃ£o excluÃdas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "A sua subconta serÃ¡ movida para a conta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "A sua subconta serÃ¡ excluÃda."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Todas as transaÃ§Ãµes da subconta serÃ£o movidas para a conta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Todas as transaÃ§Ãµes da subconta serÃ£o excluÃdas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja fazer isso?"
 
@@ -5332,7 +5357,7 @@ msgstr "O arquivo %s jÃ¡ existe. Tem certeza de que deseja sobrescrevÃª-lo?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5350,7 +5375,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "RelatÃ³rio GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Fatura imprimÃvel"
 
@@ -5358,17 +5383,17 @@ msgstr "Fatura imprimÃvel"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Imposto da fatura"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Fatura fÃ¡cil"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Fatura sofisticada"
 
@@ -6502,12 +6527,12 @@ msgid "New Account"
 msgstr "Nova conta"
 
 #
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Renumere as subcontas imediatas de '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6516,7 +6541,7 @@ msgstr ""
 "Defina a cor para a conta '%s' incluindo todas as subcontas para a cor "
 "selecionada"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6524,7 +6549,7 @@ msgstr ""
 "Defina o valor da conta titular para a conta '%s' incluindo todas as "
 "subcontas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6987,19 +7012,19 @@ msgstr "Lembrar e nÃ£o me perguntar novamente nessa _sessÃ£o."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "NÃ£o me informe novamente sobre esta _sessÃ£o."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Contas selecionadas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Mostre as contas ocultas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7007,7 +7032,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7023,24 +7048,34 @@ msgstr "Ocorreu um erro durante o processamento de '%s' na posiÃ§Ã£o %d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Um erro ocorreu durante o processamento de '%s'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "A conta jÃ¡ estÃ¡ com o saldo na compensaÃ§Ã£o automÃ¡tica."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "HÃ¡ desdobramentos demais sem compensaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "O valor selecionado nÃ£o pode ser eliminado."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "HÃ¡ desdobramentos demais sem compensaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 "NÃ£o Ã© possÃvel limpar os desdobramentos de forma Ãºnica. VÃ¡rias alternativas "
 "foram encontradas."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "O valor selecionado nÃ£o pode ser eliminado."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Salvar o arquivo automaticamente?"
@@ -7692,27 +7727,27 @@ msgstr "A Ãºltima alteraÃ§Ã£o foi feita em %a, %b %d, %Y Ã s %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "O arquivo %s foi aberto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel salvar na base de dados."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "NÃ£o foi possÃvel salvar na base de dados: O livro estÃ¡ marcado como apenas-"
 "leitura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpÃ§Ã£o do livro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7720,28 +7755,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "A quantidade mÃnima que serÃ£o exibidas dos lanÃ§amentos das faturas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(alterÃ¡vel pelo usuÃ¡rio)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Os contribuidores do GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VersÃ£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID da compilaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e para pequenas empresas."
 
@@ -7749,7 +7784,7 @@ msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e para pequenas empresas."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
@@ -7758,7 +7793,7 @@ msgstr ""
 "Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle at gmail.com>\n"
 "Cleber Cassol <ccassol at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visite o site do GnuCash."
 
@@ -7900,8 +7935,8 @@ msgstr "Nova conta principal"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8353,6 +8388,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "NÃ£o hÃ¡ informaÃ§Ã£o suficiente para a transaÃ§Ã£o em branco?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "Comando cotaÃ§Ã£o desconhecido '{1}'"
 
@@ -8361,6 +8397,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Faltando o parÃ¢metro --name"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "Comando relatÃ³rio desconhecido '{1}'"
 
@@ -8368,85 +8405,90 @@ msgstr "Comando relatÃ³rio desconhecido '{1}'"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Falta comando ou opÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Encontrado Finance::Quote versÃ£o ~A."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Encontrado Finance::Quote versÃ£o ~A."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Esta Ã© uma versÃ£o de desenvolvimento. Pode ou nÃ£o funcionar."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 "Relate os erros (bugs) e quaisquer outros problemas para gnucash-"
 "devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "VocÃª tambÃ©m pode pesquisar e enviar os relatÃ³rios de problemas em {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Para encontrar a Ãºltima versÃ£o estÃ¡vel, consulte {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Carregando as extensÃµes Guile de todo o sistemaâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Carregando extensÃµes Guile especÃficas do usuÃ¡rioâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, responsÃ¡vel pelas finanÃ§as pessoais e das pequenas empresas"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [opÃ§Ãµes] [arquivo de dados]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Caminhos do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "VersÃ£o de desenvolvimento do GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes comuns"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Mostre esta mensagem de ajuda"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Mostre a versÃ£o do GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8454,11 +8496,11 @@ msgstr ""
 "Ative o modo de depuraÃ§Ã£o: forneÃ§a os detalhes completos nos logs.\n"
 "Ã‰ o mesmo que: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ativa os recursos extras de desenvolvimento e de depuraÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8470,11 +8512,11 @@ msgstr ""
 "Exemplos: \"--log qof=debug\" ou \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Isso pode ser invocado vÃ¡rias vezes."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "Mostrar os caminhos"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8482,36 +8524,36 @@ msgstr ""
 "O arquivo para salvar o log; o padrÃ£o Ã© \"/tmp/gnucash.strace\"; pode ser "
 "\"stderr\" (saÃda de erro padrÃ£o) ou \"stdout\" (saÃda padrÃ£o)."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes ocultas"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[arquivo de dados]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Verificando Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Verificando Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Carregando os dadosâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes da aplicaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "NÃ£o carregar o Ãºltimo arquivo aberto"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12661,7 +12703,7 @@ msgstr ""
 "a partir do menu Arquivo-> Propriedades."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Escolha a moeda para o arquivo QIF e escolha as opÃ§Ãµes do livro"
 
@@ -12713,8 +12755,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "Ini_cie a ImportaÃ§Ã£o"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "P_ausa"
 
@@ -12963,7 +13005,11 @@ msgstr "Assistente de importaÃ§Ã£o de transaÃ§Ã£o"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -18042,7 +18088,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nome da conta do GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Novo?"
@@ -19479,65 +19525,65 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Arquivo exportado com sucesso!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- TransaÃ§Ã£o Desdobrada --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Caminho completo da categoria"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Quantidade com Sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Quantidade Num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 #| msgid "Amount With Sym"
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Quantidade com Sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "Valor $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Taxa/PreÃ§o"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "ID da transaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Commodity/Moeda"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Motivo da anulaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Nome completo da conta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Data de reconciliaÃ§Ã£o"
@@ -19716,7 +19762,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19761,6 +19807,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "As transaÃ§Ãµes foram importadas a partir do arquivo '{1}'."
 
@@ -20008,6 +20055,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20267,27 +20315,27 @@ msgstr "a/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "a/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Nenhuma nova transaÃ§Ã£o foi encontrada nesta importaÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Conta de destino para a divisÃ£o automaticamente equilibrada."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Selecione a conta para transferir"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 #| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -20295,96 +20343,96 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Taxa de cÃ¢mbio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edite a descriÃ§Ã£o, as notas ou o memorando"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Redefina todas as ediÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ComentÃ¡rios adicionais"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Novo, jÃ¡ equilibrado"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Novo, transferir %s para (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Novo, transferir %s para (automÃ¡tico) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Novo, DESBALANCEADO (precisa uma conta para transferir %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Novo, DESBALANCEADO (precisa uma conta para transferir %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconcilia (manual) coincide com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconcilia (automÃ¡tico) coincide com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "CoincidÃªncia nÃ£o encontrada!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Atualize e reconcilie um pareamento manual para %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Atualize e reconcilie um pareamento automÃ¡tico para %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "NÃ£o importar (sem aÃ§Ã£o selecionada)"
 
@@ -20498,16 +20546,16 @@ msgstr "Importe _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Processe um arquivo de resposta OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Nome da conta GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr ""
 "Registre o nome completo ou uma descriÃ§Ã£o curta, como \"AÃ§Ãµes Red Hat\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20515,7 +20563,7 @@ msgstr ""
 "Insira o sÃmbolo da aÃ§Ã£o ou uma outra abreviatura conhecida, como \"RHT\". "
 "Caso nÃ£o haja uma ou vocÃª nÃ£o saiba, crie uma vocÃª mesmo."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20525,92 +20573,92 @@ msgstr ""
 "investimento (como FUND, para fundos mutÃºos). Se vocÃª nÃ£o vÃª a bolsa ou o "
 "tipo apropriado para o investimento, vocÃª pode criar um novo."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Nome ou _descriÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "Simbolo do _Ticker ou outra abreviaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Taxa de CÃ¢mbio or tipo da abreviaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(desdobre)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Tem certeza que deseja cancelar?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Selecione um arquivo para carregar."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "O arquivo nÃ£o foi encontrado ou a permissÃ£o de leitura foi negada. Selecione "
 "um outro arquivo."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Este arquivo QIF jÃ¡ estÃ¡ carregado. Selecione um outro arquivo."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Selecione um arquivo QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Continue"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelada"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Um erro ocorreu durante a carga do arquivo QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Falhou"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Limpando"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Um erro ocorreu durante a anÃ¡lise do arquivo QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Carregamento completo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20621,33 +20669,33 @@ msgstr ""
 "etapa. Caso contrÃ¡rio os detalhes serÃ£o mostrados abaixo para que vocÃª os "
 "revise."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Escolha a moeda do arquivo QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "VocÃª deve inserir uma moeda nacional existente ou um tipo diferente."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "Um problema foi encontrado enquanto convertia o arquivo QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Cancelando"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Um problema foi encontrado enquanto detectava duplicados."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "ConversÃ£o concluÃda"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20659,37 +20707,37 @@ msgstr ""
 "revise."
 
 # "mapping preferences" ? not just "preferences" ?
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash foi incapaz de salvar as suas preferÃªncias de mapeamento."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Houve um problema com a importaÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o QIF foi concluÃda."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Nome da conta QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "Nome da categoria QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "Credor/ComentÃ¡rio QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Combinou?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "A importaÃ§Ã£o QIF requer astÃºcia com suporte regex."
 
@@ -20735,8 +20783,8 @@ msgstr "Capital. Ganho de capital (curto)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "PatrimÃ´nio lÃquido"
 
@@ -20746,7 +20794,7 @@ msgstr "PatrimÃ´nio lÃquido"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Ganhos retidos"
 
@@ -20758,133 +20806,145 @@ msgstr "ComissÃµes"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Margem de juros"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Linha"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Leitura cancelada."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Lendo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Alguns caracteres foram descartados."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Converta para: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Alguns caracteres foram convertidos segundo a sua localidade."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Ignorando a opÃ§Ã£o desconhecida"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Data obrigatÃ³ria."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "_Descarte esta transaÃ§Ã£o."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Ignorando a classe da linha"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Ignorando categoria da linha"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ignorando seguranÃ§a da linha"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "NÃ£o foi possÃvel criar o saldo inicial."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "O arquivo nÃ£o parece estar no formato QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Data da transaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Valor da transaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "PreÃ§o da aÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Quantidade das aÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "PortfÃ³lio de Investimento"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Estado da reconciliaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "ComissÃ£o"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Tipo da conta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Classe do imposto"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Valor da categoria do orÃ§amento"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Valor do orÃ§amento da conta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Limite do CrÃ©dito"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Analisando as categorias"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Analisando as contas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Analisando as categorias"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Analisando as transaÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Formato nÃ£o reconhecido ou inconsistente."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "A anÃ¡lise falhou."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Ambiguidade entre os formatos"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "O valor '~a' pode ser ~a ou ~a."
@@ -20920,22 +20980,41 @@ msgstr "ImportaÃ§Ã£o QIF: Conflito de nome com outra conta."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Preparando para converter os dados QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Criando contas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Casando transferÃªncias entre contas"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Convertendo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d preÃ§o duplicado"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Adicione um novo preÃ§o."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Faltando data da transaÃ§Ã£o."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "TransaÃ§Ãµes invÃ¡lidas"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Bem-vindo ao GnuCash"
@@ -20956,24 +21035,24 @@ msgstr "Bem-vindo ao GnuCash %s Shell"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "A conta %s nÃ£o existe. Deseja criÃ¡-lo?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Projeto"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Salvar o cadastro atual?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20981,7 +21060,7 @@ msgstr ""
 "A transaÃ§Ã£o atual foi alterada. Deseja salvar as alteraÃ§Ãµes antes de "
 "duplicar este lanÃ§amento ou cancelar a duplicaÃ§Ã£o?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21421,8 +21500,8 @@ msgstr "BalcÃ£o"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Recibo"
 
@@ -21914,7 +21993,7 @@ msgstr ""
 "para este livro. Esta configuraÃ§Ã£o pode ser alterada em Arquivo-"
 ">Propriedades->Contas."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
@@ -23265,7 +23344,7 @@ msgstr "Despesas das contas"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23274,7 +23353,7 @@ msgstr "Ativos"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23985,12 +24064,12 @@ msgstr ""
 "Se deve ou nÃ£o incluir uma linha indicando o total do patrimÃ´nio lÃquido."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Total dos passivos"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Total dos ativos"
 
@@ -24010,24 +24089,24 @@ msgstr "Perdas das transaÃ§Ãµes"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Ganhos nÃ£o realizados"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "PrejuÃzos nÃ£o realizados"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total do patrimÃ´nio lÃquido"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Passivos & PatrimÃ´nio LÃquido"
 
@@ -24398,55 +24477,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "OrÃ§amento disponÃvel para uso."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Bens existentes"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Ativos alocados"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Ativos nÃ£o-alocados"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Passivos existentes"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Novos passivos"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Ganhos retidos existentes"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "PrejuÃzo retidos existentes"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Novos ganhos retidos"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Novo prejuÃzos retidas"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Total dos ganhos retidos"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Total dos prejuÃzos retidas"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "PatrimÃ´nio lÃquido existente"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Novo patrimÃ´nio lÃquido"
 
@@ -26459,16 +26538,16 @@ msgstr "Linha 3 esquerda"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Linha 3 direita"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Pagamento, obrigado!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26476,7 +26555,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "PreÃ§o liquido"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26484,7 +26563,7 @@ msgstr "PreÃ§o liquido"
 msgid "Total Price"
 msgstr "PreÃ§o total"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26492,34 +26571,34 @@ msgstr "PreÃ§o total"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Quantia devida"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Fatura em progressoâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "ReferÃªncia:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Termos so pagamento:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "NÃºmero do serviÃ§o:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Nome do serviÃ§o:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26532,7 +26611,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a #~a"
@@ -27813,14 +27892,14 @@ msgstr "NÂº da fatura."
 msgid "Descr."
 msgstr "Descr."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Nenhuma fatura foi selecionada -- use o menu OpÃ§Ãµes para selecionar uma."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30740,39 +30819,39 @@ msgstr "Adie a reconciliaÃ§Ã£o desta conta"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Cancele a reconciliaÃ§Ã£o desta conta"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "VariÃ¡vel ilegal na expressÃ£o."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "ParÃªnteses nÃ£o fechados"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Erro na pilha da memÃ³ria (overflow)"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Erro na pilha da memÃ³ria (underflow)"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Caractere indefinido"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "NÃ£o Ã© uma variÃ¡vel"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "NÃ£o Ã© uma funÃ§Ã£o definida"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Sem memÃ³ria"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Erro numÃ©rico"
 
@@ -30813,7 +30892,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30863,16 +30942,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30880,7 +30966,7 @@ msgid "required"
 msgstr "Data obrigatÃ³ria."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30888,7 +30974,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "NÃ£o reconciliado"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30896,19 +30982,19 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Final deste ano"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 #| msgid "missing"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Faltando"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30916,7 +31002,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "SÃmbolo"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30924,7 +31010,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Data: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30932,7 +31018,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Moeda"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30940,39 +31026,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "Ãºltimo(a) %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "PreÃ§o"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30980,26 +31066,26 @@ msgstr "Encontrado Finance::Quote versÃ£o ~A."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 "O guid [%s] Ã© desconhecido para a conta, cancelando a criaÃ§Ã£o do SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 "Houve um erro ao analisar o SX [%s] chave [%s]=fÃ³rmula [%s] no [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "HÃ¡ um erro %d no valor final gnc_numeric do SX [%s], em vez disso, usando 0."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31021,42 +31107,42 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Saldos iniciais"
 
@@ -31085,6 +31171,7 @@ msgstr "Nova localizaÃ§Ã£o:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31097,12 +31184,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Adendo:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Em vez disso, o seguinte arquivo foi copiado para {1}:"
 msgstr[1] "Em vez disso, os seguintes arquivos foram copiados para {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "O seguinte arquivo em {1} foi renomeado:"
 
@@ -31113,6 +31202,7 @@ msgstr[0] "O seguinte arquivo se tornou obsoleto e serÃ¡ ignorado:"
 msgstr[1] "Os seguintes arquivos tornaram-se obsoletos e serÃ£o ignorados:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "O seguinte arquivo nÃ£o pÃ´de ser movido para {1}:"
@@ -31697,11 +31787,11 @@ msgstr "O nÃºmero do cupom fiscal eletrÃ´nico da sua empresa"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (fechado)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Desvio entre os documentos: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "VÃnculo do lote"
 
@@ -31840,11 +31930,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Desdobramento"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "TransaÃ§Ã£o anulada"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TransaÃ§Ã£o anulada"
 
@@ -31924,8 +32014,3 @@ msgstr "(sub-contas relacionadas com impostos: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "NÃ£o hÃ¡ ajuda disponÃvel."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Desdobramento"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 98d5aed256..12612dd82a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Personalizare"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Global"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Sold iniÈ›ial"
 
@@ -1221,15 +1221,15 @@ msgstr "OpÈ›iune pentru plata Ã®mprumutului: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "OpÈ›iune pentru plata Ã®mprumutului: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1305,12 +1305,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Eroare Ã®n adÄƒugarea preÈ›ului."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1356,30 +1356,30 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "Deschide"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Open short"
 msgstr "Global"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1393,13 +1393,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "CumpÄƒrÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1413,13 +1413,17 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "Vinde"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
@@ -1427,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividende"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1441,13 +1445,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "DescreÈ™teri Ã®n capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1455,13 +1459,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "DescreÈ™teri Ã®n capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1470,13 +1474,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Nicio descriere oferitÄƒ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1486,11 +1490,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend "
@@ -1506,32 +1510,48 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "AcÈ›iune compusÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"Firma emite unitÄƒÈ›i suplimentare, reducÃ¢nd astfel preÈ›ul acÈ›iunilor cu un "
-"divizor, pÄƒstrÃ¢nd constantÄƒ valoarea monetarÄƒ totalÄƒ a investiÈ›iei globale."
+"Firma rÄƒscumpÄƒrÄƒ unitÄƒÈ›i, crescÃ¢nd astfel preÈ›ul acÈ›iunilor cu un multiplu, "
+"pÄƒstrÃ¢nd constantÄƒ valoarea monetarÄƒ totalÄƒ a investiÈ›iei globale.\n"
+"\n"
+"ÃŽn cazul Ã®n care divizarea inversÄƒ are ca rezultat o rÄƒscumpÄƒrare Ã®n numerar "
+"pentru unitÄƒÈ›ile rÄƒmase, Ã®nregistreazÄƒ mai Ã®ntÃ¢i vÃ¢nzarea cu ajutorul "
+"Asistentului pentru tranzacÈ›ii cu acÈ›iuni, apoi sÄƒ Ã®nregistrezi divizarea "
+"inversÄƒ."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Divizare inversÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1550,33 +1570,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "Ordine de sortare"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1586,11 +1610,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1604,11 +1628,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
@@ -1619,7 +1643,7 @@ msgid ""
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "Firma returneazÄƒ capitalul, iar deÈ›inÄƒtorul de acÈ›iuni pe termen scurt "
 "trebuie sÄƒ facÄƒ o platÄƒ compensatorie pentru capitalul returnat. Acest lucru "
@@ -1629,11 +1653,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1649,11 +1673,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must "
@@ -1673,7 +1697,34 @@ msgstr ""
 "dividende È™i mÄƒreÈ™te baza de cost (mai negativ, Ã®ndepÄƒrtÃ¢ndu-se de valoarea "
 "0,00) fÄƒrÄƒ a afecta # unitÄƒÈ›i."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"Firma rÄƒscumpÄƒrÄƒ unitÄƒÈ›i, crescÃ¢nd astfel preÈ›ul acÈ›iunilor cu un multiplu, "
+"pÄƒstrÃ¢nd constantÄƒ valoarea monetarÄƒ totalÄƒ a investiÈ›iei globale.\n"
+"\n"
+"ÃŽn cazul Ã®n care divizarea inversÄƒ are ca rezultat o rÄƒscumpÄƒrare Ã®n numerar "
+"pentru unitÄƒÈ›ile rÄƒmase, Ã®nregistreazÄƒ mai Ã®ntÃ¢i cumpÄƒrarea de acoperire "
+"utilizÃ¢nd Asistentul pentru tranzacÈ›ii cu acÈ›iuni, apoi sÄƒ Ã®nregistrezi "
+"divizarea inversÄƒ."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1690,141 +1741,151 @@ msgstr ""
 "utilizÃ¢nd Asistentul pentru tranzacÈ›ii cu acÈ›iuni, apoi sÄƒ Ã®nregistrezi "
 "divizarea inversÄƒ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "UrmÄƒtoarea facturÄƒ este scadentÄƒ:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "UrmÄƒtoarea facturÄƒ este scadentÄƒ:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "Comisioane"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "Comisioane"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Include subconturile tuturor conturilor selectate"
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Conturi Ã®n '%s'"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "Comisioane"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "AcÈ›iune compusÄƒ"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Conturile de acÈ›iuni pentru raport"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+# Se referÄƒ la tipul de cont. DacÄƒ nu e AcÈ›iuni, e Stoc
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "UrmÄƒtoarea facturÄƒ este scadentÄƒ:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "AcÈ›iuni"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "UrmÄƒtoarea facturÄƒ este scadentÄƒ:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Numerar"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Dividende"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Capital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "S_old nou"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1832,37 +1893,32 @@ msgstr "S_old nou"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_AcÈ›iuni"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "ProporÈ›ie"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "UrmÄƒtorul sold"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1876,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1888,7 +1944,7 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1903,7 +1959,7 @@ msgstr "Debit"
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1931,7 +1987,7 @@ msgstr "ModificÄƒâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Bon fiscal"
@@ -1954,8 +2010,8 @@ msgstr "Voucher"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2101,7 +2157,7 @@ msgstr "È˜tergi marfa?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2184,7 +2240,7 @@ msgstr "È˜tergi marfa?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2196,7 +2252,7 @@ msgstr "_RenunÈ›Äƒ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2469,7 +2525,7 @@ msgstr "Adresa:"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Adresa:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Total (perioadÄƒ)"
@@ -2518,15 +2574,15 @@ msgstr "Detaliile tranzacÈ›iei"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2625,7 +2681,7 @@ msgstr "Nume"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "GÄƒseÈ™te angajat"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2633,7 +2689,7 @@ msgstr ""
 "Acest program poate calcula doar o valoare o datÄƒ. Trebuie sÄƒ introduci "
 "valori pentru toate, dar o singurÄƒ cantitate."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2641,15 +2697,15 @@ msgstr ""
 "GnuCasn nu poate determina valoarea unui cÃ¢mp. Trebuie sÄƒ introduci o "
 "expresie validÄƒ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Rata dobÃ¢nzii nu poate fi zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "NumÄƒrul plÄƒÈ›ilor nu poate fi zero."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "NumÄƒrul plÄƒÈ›ilor nu poate fi negativ."
 
@@ -2710,8 +2766,8 @@ msgstr "Decontare intrÄƒri"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "ReconciliazÄƒ"
 
@@ -2756,7 +2812,7 @@ msgstr "Data de reconciliere"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "NumÄƒr/acÈ›iune"
@@ -2769,7 +2825,7 @@ msgstr "NumÄƒr/acÈ›iune"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2785,8 +2841,8 @@ msgstr "AcÈ›iune"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "NumÄƒr de tranzacÈ›ie"
@@ -2799,8 +2855,8 @@ msgstr "NumÄƒr de tranzacÈ›ie"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2825,7 +2881,7 @@ msgstr "Descriere, observaÈ›ii sau reamintire"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2875,31 +2931,31 @@ msgstr "Codul contului"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "Descriere"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 #, fuzzy
 msgid "Memo Field"
 msgstr "CÃ¢mp"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Nume cont"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Id online"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "HBCI online"
 
@@ -2931,7 +2987,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2999,7 +3055,7 @@ msgstr "Total de platÄƒ:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr ""
@@ -3271,7 +3327,7 @@ msgstr "GÄƒseÈ™te voucher de cheltuieli"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Voucher de cheltuieli"
 
@@ -3288,11 +3344,11 @@ msgstr "GÄƒseÈ™te facturÄƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4165,20 +4221,20 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Alege un buget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Deschide"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ModificÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4186,7 +4242,7 @@ msgstr "ModificÄƒ"
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4194,14 +4250,14 @@ msgstr "Nou"
 msgid "Delete"
 msgstr "È˜terge"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4231,7 +4287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Conturi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "You are about to overwrite an existing transaction. Are you sure you want "
@@ -4243,26 +4299,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "EÈ™ti pe cale sÄƒ suprascrii o tranzacÈ›ie existentÄƒ. Sigur vrei sÄƒ faci asta?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Alege alt cont"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(fÄƒrÄƒ nume)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "È˜terge contul %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4271,7 +4327,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4279,44 +4335,44 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Contul %s va fi È™ters."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Toate tranzacÈ›iile din acest cont vor fi mutate Ã®n contul %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Toate tranzacÈ›iile din acest cont vor fi È™terse."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "All of its sub-accounts will be moved to the account %s."
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Toate subconturile lui vor fi mutate Ã®n contul %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "All of its subaccounts will be deleted."
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Toate subconturile lui vor fi È™terse."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Toate tranzacÈ›iile subcontului vor fi mutate Ã®n contul %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Toate tranzacÈ›iile subcontului vor fi È™terse."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Vrei Ã®ntr-adevÄƒr sÄƒ faci asta?"
 
@@ -5407,7 +5463,7 @@ msgstr "FiÈ™ierul %s existÄƒ deja. SunteÈ›i sigur cÄƒ doriÈ›i sÄƒ o suprascrieÈ›
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5424,7 +5480,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "OpÈ›iuni GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "FacturÄƒ de tipÄƒrit"
 
@@ -5432,17 +5488,17 @@ msgstr "FacturÄƒ de tipÄƒrit"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "FacturÄƒ de taxe"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "FacturÄƒ rapidÄƒ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "SocotealÄƒ facturÄƒ"
 
@@ -6599,26 +6655,26 @@ msgstr "(%d) Conturi noi"
 msgid "New Account"
 msgstr "Cont nou"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "RenumeroteazÄƒ subconturile"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7098,18 +7154,18 @@ msgstr "ReÈ›ine È™i nu mÄƒ Ã®ntreba din nou Ã®n aceastÄƒ _sesiune."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Nu-mi spune din nou Ã®n timpul acestei _sesiuni."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Conturi selectate"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "AfiÈ™eazÄƒ conturile asc_unse"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7117,7 +7173,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7135,23 +7191,31 @@ msgstr "A intervenit o eroare Ã®n timpul procesÄƒrii %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "A intervenit o eroare Ã®n timpul procesÄƒrii %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "Niciun cont selectat"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-#, fuzzy
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Rata dobÃ¢nzii nu poate fi zero."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Rata dobÃ¢nzii nu poate fi zero."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Salvez automat fiÈ™ierul?"
@@ -7776,53 +7840,53 @@ msgstr "Modificat ultima datÄƒ pe %a, %b %d, %Y la %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "FiÈ™ierul %s deschis. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nu s-a putut salva baza de date."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpÈ›iuni carte"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "NumÄƒrul minim de afiÈ™at al intrÄƒrilor facturii. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Drepturi de autor Â© 1997-%s Contribuitorii GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versiune"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID Generare"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
@@ -7832,14 +7896,14 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Nicolae Turcan <nicturcan at gmail.com>\n"
 "Andrei Cipu <traduceri at strainu.ro>\n"
 "Daniel È˜erbÄƒnescu <daniel at serbanescu.dk>, 2020"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "VizitaÈ›i situl web al GnuCash."
 
@@ -7992,8 +8056,8 @@ msgstr "Nou cont de bazÄƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8452,6 +8516,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "AfiÈ™eazÄƒ douÄƒ linii de informaÈ›ii pentru fiecare tranzacÈ›ie"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8460,6 +8525,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8468,38 +8534,39 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Aceasta este o opÈ›iune pentru culoare"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr ""
 "Aceasta este o versiune de dezvoltare. Este posibil sÄƒ sau sÄƒ nu funcÈ›ioneze."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "RaportaÈ›i buguri È™i alte probleme la gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "You can also lookup and file bug reports at https://bugs.gnucash.org"
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "PuteÈ›i de asemenea sÄƒ raportaÈ›i buguri la https://bugs.gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid ""
 #| "To find the last stable version, please refer to http://www.gnucash.org"
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
@@ -8508,65 +8575,66 @@ msgstr ""
 "gnucash.org"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 "- GnuCash: administrarea finanÈ›elor individuale È™i pentru companii mici."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "GnuCash %s development version"
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s versiune de dezvoltare"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 #| msgid "Book Options"
 msgid "Common Options"
 msgstr "OpÈ›iuni carte"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "AratÄƒ versiunea GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "ActiveazÄƒ funcÈ›iile suplimentare/de dezvoltare/de depanare."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8574,13 +8642,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "AratÄƒ graficul"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8588,40 +8656,40 @@ msgstr ""
 "FiÈ™ierul de autentificat; implicit \"/tmp/gnucash.trace\"; poate fi "
 "\"stderr\" sau \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 #| msgid "Budget Options"
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "OpÈ›iuni buget"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[fiÈ™ier]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Interoghez Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Interoghez Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "ÃŽncÄƒrcare dateâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 #| msgid "application"
 msgid "Application Options"
 msgstr "aplicaÈ›ie"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Nu Ã®ncÄƒrca ultimul fiÈ™ier deschis"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12615,7 +12683,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12656,8 +12724,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "ImportÄƒ _QSF"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12894,7 +12962,11 @@ msgstr "Raport de tranzacÈ›ii"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -18192,7 +18264,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "Nume cont GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Nou?"
@@ -19648,68 +19720,68 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- TranzacÈ›ie Ã®mpÄƒrÈ›itÄƒ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Calea completÄƒ a categoriei"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Suma datoratÄƒ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Value Num."
 msgstr "Valoare"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Total (perioadÄƒ)"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "TranzacÈ›ie"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Valuta comunÄƒ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Doar goale"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Se foloseÈ™te numele Ã®ntreg de cont?"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19857,7 +19929,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "A apÄƒrut o eroare la analiza fiÈ™ierului %s."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19892,7 +19964,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "A apÄƒrut o eroare la analiza fiÈ™ierului %s."
 
@@ -20112,6 +20184,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20379,130 +20452,130 @@ msgstr "a/l/z"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "a/z/l"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "TranzacÈ›ia curentÄƒ nu e echilibratÄƒ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Contul destinaÈ›ie pentru partea echilibratÄƒ automat."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_SelecteazÄƒ contul de transfer"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "RatÄƒ de schimb"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_ModificÄƒ descrierea, observaÈ›iile sau reamintirile"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ÃŽnregistreazÄƒ setÄƒri implicite"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "InformaÈ›ii"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "AdiÈ›ional la card:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "NouÄƒ, deja echilibratÄƒ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nou, transferÄƒ %s Ã®n \"%s\" (manual)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nou, transferÄƒ %s Ã®n \"%s\" (automat)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nou, DEZECHILIBRATÄ‚ (are nevoie de cont pentru a transfera %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nou, DEZECHILIBRATÄ‚ (are nevoie de cont pentru a transfera %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ReconciliazÄƒ (manual) echilibrarea"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ReconciliazÄƒ (automat) echilibrarea"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "LipsÄƒ potrivire!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ReconciliazÄƒ (manual) echilibrarea"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ReconciliazÄƒ (automat) echilibrarea"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Nu importÄƒ (nicio acÈ›iune selectatÄƒ)"
 
@@ -20618,200 +20691,200 @@ msgstr "ImportÄƒ _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "ProceseazÄƒ un fiÈ™ier rÄƒspuns OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Nume de cont GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Introdu numele complet al mÄƒrfii, precum \"AcÈ›iuni Red Hat\" "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_Descriere:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 #, fuzzy
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Simbol/prescurtare:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 #, fuzzy
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Rata de schimb:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(Ã®mpÄƒrÈ›itÄƒ)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "SunteÈ›i sigur cÄƒ doriÈ›i sÄƒ È™tergeÈ›i \"%s\"?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "VÄƒ rugÄƒm sÄƒ alegeÈ›i un fiÈ™ier de Ã®ncÄƒrcat."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "FiÈ™ierul nu a fost gÄƒsit sau nu a putut fi citit. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ alegeÈ›i alt "
 "fiÈ™ier."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Acest fiÈ™ier QIF este deja deschis. Te rog, selecteazÄƒ un alt fiÈ™ier."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "SelectaÈ›i fiÈ™ierul QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 #, fuzzy
 msgid "_Resume"
 msgstr "_RenumÄƒrare"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 #, fuzzy
 msgid "Canceled"
 msgstr "RenunÈ›Äƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "A intervenit o eroare Ã®n timpul rulÄƒrii raportului."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 #, fuzzy
 msgid "Failed"
 msgstr "_FiÈ™ier"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "rÄƒmÃ¢n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "A apÄƒrut o eroare Ã®n timpul analizei fiÈ™ierului QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Introdu procentul reducerii"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "Trebuie sÄƒ introduci o monedÄƒ naÈ›ionalÄƒ existentÄƒ sau sÄƒ introduci un tip "
 "diferit."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "Canceling"
 msgstr "RenunÈ›Äƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr ""
 "ExistÄƒ o problemÄƒ cu opÈ›iunea %s:%s.\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "Import QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Nume de cont QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "Nume de categorie QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "TerÈ›/memo QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20859,8 +20932,8 @@ msgstr "CÃ¢È™tig cap. (scurt)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Capital propriu"
 
@@ -20870,7 +20943,7 @@ msgstr "Capital propriu"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Profituri nerepartizate"
 
@@ -20882,152 +20955,163 @@ msgstr "Comisioane"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Limita dobÃ¢nzii"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Linie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "Titlu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 #, fuzzy
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Unele tranzacÈ›ii ar putea fi È™terse."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 #, fuzzy
 msgid "Converted to: "
 msgstr "ConverteÈ™te fiÈ™ierul"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 #, fuzzy
 msgid "Date required."
 msgstr "Data deschiderii"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 #, fuzzy
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "_DescarcÄƒ tranzacÈ›ia"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Se ignorÄƒ linia categoriei"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Nu pot crea un sold iniÈ›ial."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 #, fuzzy
 msgid "Transaction date"
 msgstr "TranzacÈ›ie golitÄƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 #, fuzzy
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "_Jurnalul tranzacÈ›iilor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Share price"
 msgstr "PreÈ› acÈ›iune"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Cantitate"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 #, fuzzy
 msgid "Investment action"
 msgstr "Portofoliu de investiÈ›ii"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 #, fuzzy
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "ReconciliazÄƒ (automat) echilibrarea"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 #, fuzzy
 msgid "Commission"
 msgstr "Comisioane"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 #, fuzzy
 msgid "Account type"
 msgstr "Tip de cont"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 #, fuzzy
 msgid "Tax class"
 msgstr "Tabelele de taxe"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 #, fuzzy
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Limita creditului: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 #, fuzzy
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "AnalizeazÄƒ fiÈ™ierul..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 #, fuzzy
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "cont existent"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "AnalizeazÄƒ fiÈ™ierul..."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 #, fuzzy
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "CreeazÄƒ tranzacÈ›ii..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 #, fuzzy
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "AnalizeazÄƒ fiÈ™ierul..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr ""
@@ -21064,26 +21148,43 @@ msgstr "Import QIF: Conflict de nume cu un alt cont."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 #, fuzzy
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "cont existent"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 #, fuzzy
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "nu potrivi niciun cont"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 #, fuzzy
 msgid "Converting"
 msgstr "Sortare"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "GÄƒseÈ™te tranzacÈ›iile duplicate..."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "AdaugÄƒ un preÈ› nou."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 #, fuzzy
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Se afiÈ™eazÄƒ data tranzacÈ›iei?"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "TranzacÈ›ii nevalabile"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Bine aÈ›i venit la GnuCash"
@@ -21104,24 +21205,24 @@ msgstr "Bun venit la GnuCash %s Shell"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Contul %s nu existÄƒ. VreÈ›i sÄƒ Ã®l creaÈ›i?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Ore"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Proiect"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Salveazi intrarea curentÄƒ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -21129,7 +21230,7 @@ msgstr ""
 "TranzacÈ›ia curentÄƒ a fost modificatÄƒ. Vrei sÄƒ Ã®nregistrezi modificÄƒrile "
 "Ã®nainte de a duplica aceastÄƒ operaÈ›ie, sau renunÈ›i la duplicare?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21595,8 +21696,8 @@ msgstr "Vorbitor"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "ChitanÈ›Äƒ"
 
@@ -22082,7 +22183,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "ListÄƒ"
@@ -23513,7 +23614,7 @@ msgstr "Conturi de cheltuieli"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23522,7 +23623,7 @@ msgstr "Active"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -24290,12 +24391,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "CÃ¢nd se include È™i cÃ¢nd nu se include o linie indicÃ¢nd capitalul total"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Total pasive"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Total active"
 
@@ -24317,24 +24418,24 @@ msgstr "Pierderi pÄƒstrate"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "CÃ¢È™tiguri nerealizate"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Pierderi nerealizate"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Total capital propriu"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Total pasive & capital propriu"
 
@@ -24714,66 +24815,66 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 #, fuzzy
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Total active"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 #, fuzzy
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Pierderi nerealizate"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 #, fuzzy
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Pasive"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 #, fuzzy
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Pasive"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Profituri reinvestite"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Pierderi pÄƒstrate"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Profituri reinvestite"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Pierderi pÄƒstrate"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Profituri reinvestite"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Pierderi pÄƒstrate"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 #, fuzzy
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "cont existent"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 #, fuzzy
 msgid "New Equity"
 msgstr "Capital propriu"
@@ -26825,18 +26926,18 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Dreapta"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment, thank you"
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Plata, mulÈ›umesc"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26845,7 +26946,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "_PreÈ› nou:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26854,7 +26955,7 @@ msgstr "_PreÈ› nou:"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Total (perioadÄƒ)"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26862,38 +26963,38 @@ msgstr "Total (perioadÄƒ)"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Suma datoratÄƒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 #, fuzzy
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "FacturÄƒ Ã®n progres.."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "ReferinÈ›Äƒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 #| msgid "Terms: "
 msgid "Terms:"
 msgstr "Termeni:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "NumÄƒr job:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Nume job:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26906,7 +27007,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -28297,8 +28398,8 @@ msgstr "Notele facturii"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
@@ -28306,7 +28407,7 @@ msgstr ""
 "Nu este selectat niciun %s valid. ApÄƒsaÈ›i pe butonul OpÈ›iuni pentru a "
 "selecta o companie"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -31258,39 +31359,39 @@ msgstr "AmÃ¢nÄƒ reconcilierea acestui cont"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "RenunÈ›Äƒ la reconciliere pentru acest cont"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "VariabilÄƒ nepermisÄƒ Ã®n expresie."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Paranteze neÃ®nchise corect"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "StivÄƒ depÄƒÈ™itÄƒ superior"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "StivÄƒ depÄƒÈ™itÄƒ inferior"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Caracter nedefinit"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Nu este o variabilÄƒ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "FuncÈ›ie nedefinitÄƒ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Am rÄƒmas fÄƒrÄƒ memorie"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Eroare numericÄƒ"
 
@@ -31329,7 +31430,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -31379,29 +31480,36 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "Data deschiderii"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "recomandat"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31409,18 +31517,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "SfÃ¢rÈ™itul acestui an"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Comisioane"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31428,7 +31536,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Simbol"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31436,7 +31544,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Data: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31444,7 +31552,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "MonedÄƒ"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31452,62 +31560,62 @@ msgid "last: "
 msgstr "%s trecutÄƒ"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "PreÈ›"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "CÃ¢È™tiguri nerealizate"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31527,44 +31635,44 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 #| msgid "y"
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Solduri iniÈ›iale"
 
@@ -31596,6 +31704,7 @@ msgstr "<b>ÃŽmparte informaÈ›iile</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31606,6 +31715,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
@@ -31613,6 +31723,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31624,6 +31735,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] ""
@@ -32209,12 +32321,12 @@ msgstr "NumÄƒrul impozitelor economice al afacerilor tale"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (Ã®nchis)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "DiferenÈ›Äƒ Ã®ntre documente: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -32348,11 +32460,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ÃŽmparte"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "TranzacÈ›ie golitÄƒ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TranzacÈ›ie golitÄƒ"
 
@@ -32426,8 +32538,3 @@ msgstr ""
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Nu avem ajutor disponibil."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "ÃŽmparte"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7b430ef694..0e0d7edd0b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -18,10 +18,10 @@
 # Vin <k3kelm4vw at mozmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-06 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Vin <k3kelm4vw at mozmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾"
 
@@ -1254,15 +1254,15 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ñƒ: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ñƒ: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1336,12 +1336,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ñ‹."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1387,31 +1387,31 @@ msgstr "Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡ÐµÑ‚
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1425,13 +1425,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑƒÐ¿ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1445,20 +1445,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Ð”Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð´Ñ‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1468,26 +1472,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Ð£Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Ð£Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1496,13 +1500,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "(Ð½ÐµÑ‚ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1510,11 +1514,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1524,32 +1528,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_ÐžÐ±Ð·Ð¾Ñ€ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1561,33 +1567,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1595,11 +1605,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1609,27 +1619,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1640,11 +1650,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1652,7 +1662,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1662,149 +1683,159 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½ Ðº:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "The following vendor document is due:"
+#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½ Ðº:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð²ÑÐµÑ… Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð² '%s'"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ð¿Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ñƒ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½ Ðº:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-#| msgid "The following vendor document is due:"
-#| msgid_plural "The following %d vendor documents are due:"
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½ Ðº:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Ð”Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð´Ñ‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Ð¡Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ _Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1812,44 +1843,39 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ _Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_ÐÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "ÐŸÐ¾_Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ _Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¹"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1863,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼ÑÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1875,7 +1901,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð¼ÑÑ‚ÐºÐ°"
 msgid "Debit"
 msgstr "Ð”ÐµÐ±ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1890,7 +1916,7 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ±ÐµÑ‚"
 msgid "Credit"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1920,7 +1946,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Ð¡Ñ‡Ñ‘Ñ‚"
@@ -1943,8 +1969,8 @@ msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‡ÐµÐº"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2090,7 +2116,7 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2173,7 +2199,7 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2185,7 +2211,7 @@ msgstr "_ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2453,7 +2479,7 @@ msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Ð’ÑÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹"
 
@@ -2499,15 +2525,15 @@ msgstr "Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð¼"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2606,7 +2632,7 @@ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2614,7 +2640,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ñ€Ð°ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾. Ð’Ñ‹ "
 "Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ… Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¹, ÐºÑ€Ð¾Ð¼Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2622,15 +2648,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¹. Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ "
 "Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð½ÑƒÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¹."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶ÐµÐ¹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð½ÑƒÐ»ÐµÐ²Ñ‹Ð¼."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶ÐµÐ¹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼."
 
@@ -2688,8 +2714,8 @@ msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
@@ -2734,7 +2760,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€/Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ"
@@ -2747,7 +2773,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€/Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2763,8 +2789,8 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸"
@@ -2777,8 +2803,8 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2803,7 +2829,7 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ / Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ / ÐŸÐ°Ð¼ÑÑ‚ÐºÐ°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2855,29 +2881,29 @@ msgstr ""
 "(ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚ÑŒ "
 "Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð¹ÐµÑÐ¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ðµ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½-Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½ HBCI"
 
@@ -2908,7 +2934,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2977,7 +3003,7 @@ msgstr "Ð’ÑÐµÐ³Ð¾ ÑƒÐ´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¾:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾"
@@ -3248,7 +3274,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‡ÐµÐº"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‡ÐµÐº"
 
@@ -3265,11 +3291,11 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4131,20 +4157,20 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4152,7 +4178,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
 msgid "New"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4160,14 +4186,14 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ' Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½, Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4197,7 +4223,7 @@ msgstr "'ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ' Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½, Ñ…Ð¾Ñ‚
 msgid "Accounts"
 msgstr "Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4208,27 +4234,27 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸.\n"
 "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Ð’ÑÑ‘ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4237,7 +4263,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4248,42 +4274,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð· Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Ð¡Ñ‡Ñ‘Ñ‚ %s Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð’ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð° ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ð’ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Ð•Ð³Ð¾ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ñ‘Ð½."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð’ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð° ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ð’ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾?"
 
@@ -5369,7 +5395,7 @@ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚. Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ðµ
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5385,7 +5411,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash ÐžÑ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
@@ -5393,17 +5419,17 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
@@ -6530,20 +6556,20 @@ msgstr "(%d) ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²"
 msgid "New Account"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÑƒÐ¼ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6551,7 +6577,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ðº Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ðµ, Ð¸ÑÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ "
 "ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7021,19 +7047,19 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ ÑÐ¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ñ‚ÐµÑ‡Ðµ
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÑ‚ÑŒ Ð² Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ _ÑÐµÑÑÐ¸Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ðµ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7041,7 +7067,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7059,23 +7085,33 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ \"%s\"."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ \"%s\"."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_ÐžÐ±Ð·Ð¾Ñ€ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑƒÐ¼Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð°."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº. ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑƒÐ¼Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð°."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸?"
@@ -7746,25 +7782,25 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² %a, %b %e, %Y %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…: ÐšÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð° Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7772,28 +7808,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s GnuCash-Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "â„– ÑÐ±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ† Ð¸ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑÐ°."
 
@@ -7801,7 +7837,7 @@ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ† Ð¸
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ð’Ð°Ð»ÐµÐº Ð¤Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð¿Ð¾Ð²\n"
@@ -7812,7 +7848,7 @@ msgstr ""
 "ashed <craysy at gmail.com>\n"
 "Ð”Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ ÐœÐ°Ð½Ð³ÑƒÐ» <dimang.freetime at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ GnuCash."
 
@@ -7954,8 +7990,8 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ñ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8400,6 +8436,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8408,6 +8445,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8416,101 +8454,103 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ. ÐžÐ½Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÐºÐ°Ðº Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ… Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ… Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ: gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ… Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ: http://"
 "bugs.gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑŽÑŽ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ http://www.gnucash.org"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ† Ð¸ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑÐ°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s (Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ)"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ/dev/Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8518,13 +8558,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8532,38 +8572,38 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð»Ð¾Ð³Ð°, Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ ÑÑ‚Ð¾ \"/tmp/gnucash.trace\", Ð½Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ \"stderr\" "
 "Ð¸Ð»Ð¸ \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "application"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ÐÐµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12544,7 +12584,7 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÑÐ¼ÑƒÑŽ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¤Ð°Ð¹Ð»->Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñƒ QIF Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
@@ -12598,8 +12638,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "Ð_Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12834,7 +12874,11 @@ msgstr "ÐœÐ°ÑÑ‚ÐµÑ€ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17936,7 +17980,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹?"
@@ -19363,71 +19407,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð±Ñ‹Ð» ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ (Ñ ÑÐ¸Ð¼Ð². Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñ‹)"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ (Ñ ÑÐ¸Ð¼Ð². Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñ‹)"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "ÐšÐ¾ÑÑ„Ñ„Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð°Ð½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19594,7 +19638,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð¸Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° '%s'."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19631,7 +19675,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð¸Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° '%s'."
 
@@ -19849,6 +19893,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20115,137 +20160,137 @@ msgstr "Ð³/Ð¼/Ð´"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ð³/Ð´/Ð¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Ð¡ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð° ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ÐšÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ / Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ / ÐŸÐ°Ð¼ÑÑ‚ÐºÐ°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ÐŸÐ¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ð”"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ðž+Ð¡"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Ð¦"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ %s Ð½Ð° \"%s\" (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ %s Ð½Ð° \"%s\" (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, Ð½ÐµÑÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ (Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, Ð½ÐµÑÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ (Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ (Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾Ðµ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ) Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾) Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ÐÐµ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹)"
 
@@ -20356,15 +20401,15 @@ msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð² OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ \"ÐÐºÑ†Ð¸Ð¸ Red Hat\"."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20372,7 +20417,7 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ÑƒÑŽ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð°Ð±Ð±Ñ€ÐµÐ²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñƒ, Ñ‚Ð°ÐºÑƒÑŽ ÐºÐ°Ðº \"RTH\". "
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ Ð½ÐµÑ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð°, Ñ‚Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20382,94 +20427,94 @@ msgstr ""
 "(Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, FUND Ð´Ð»Ñ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð¾Ð½Ð´Ð°). Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð½ÐµÑ‚ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð±Ð¸Ñ€Ð¶Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¹, Ñ‚Ð¾ Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾ÑŽ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ð°Ð±Ð±Ñ€ÐµÐ²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Ð‘Ð¸Ñ€Ð¶Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿ Ð°Ð±Ð±Ñ€ÐµÐ²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ %s?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð°Ð² Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð» QIF ÑƒÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Ð’Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "ÐÐµÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20479,33 +20524,33 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´ Ðº ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ "
 "ÑˆÐ°Ð³Ñƒ. Ð’ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ, Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñƒ QIF Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñƒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ‚Ð¸Ð¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ‚ÑÑ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð´ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ð²."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20516,37 +20561,37 @@ msgstr ""
 "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑˆÐ°Ð³. Ð’ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ, Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ "
 "Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Ð’Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ðµ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ QIF Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ/Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚ÐºÐ° QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20593,8 +20638,8 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð¿. Ñ€Ð¾ÑÑ‚ (ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
@@ -20604,7 +20649,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "ÐÐµÑ€Ð°ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ð»ÑŒ"
 
@@ -20616,134 +20661,146 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "ÐžÐ³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Ð§Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ð½Ð¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Ð§Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Ð ÑÐ´ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð² Ð±Ñ‹Ð» Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð²: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Ð ÑÐ´ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð² Ð±Ñ‹Ð» Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¹ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "ÐÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÐµÑ‚ÑÑ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÐµÑ‚ÑÑ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ° ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÐµÑ‚ÑÑ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÐµÑ‚ÑÑ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "ÐÐµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶ Ð½Ð° QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "ÐšÑƒÑ€Ñ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Ð˜Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Ð¡Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ ÑÑƒÐ¼Ð¼Ñ‹ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Ð¡Ñ‡Ñ‘Ñ‚ ÑÑƒÐ¼Ð¼Ñ‹ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Ð›Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ñ‘Ð½."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
 # Ð”Ð²ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð´Ð²ÑƒÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ '~a' Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ~a Ð¸Ð»Ð¸ ~a."
@@ -20779,22 +20836,39 @@ msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ QIF: ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ð¸ÐºÑ‚ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ ÑÑ‡
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ° Ðº Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ñ†ÐµÐ½Ñƒ."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "ÐžÑ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² GnuCash"
@@ -20815,24 +20889,24 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² GnuCash %s Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡ÐºÑƒ"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚ %s Ð½Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚. Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "ÐœÐ°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20840,7 +20914,7 @@ msgstr ""
 "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°. Ð–ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ "
 "Ð´ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21286,8 +21360,8 @@ msgstr "ÐšÐ°ÑÑÐ¸Ñ€"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¾"
 
@@ -21783,7 +21857,7 @@ msgstr ""
 "ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð² Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ… Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸. ÐÑ‚Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° "
 "Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¤Ð°Ð¹Ð»->Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°->Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚Ð°."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
@@ -23158,7 +23232,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¾Ð²"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23167,7 +23241,7 @@ msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ‹"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23884,12 +23958,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "ÐÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÑƒ, Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÑŽÑ‰ÑƒÑŽ Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ð¸ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Ð˜Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Ð˜Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ‹"
 
@@ -23909,24 +23983,24 @@ msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑƒÐ±Ñ‹Ñ‚ÐºÐ¸"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "ÐÐµÑ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ñ‹"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "ÐÐµÑ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Ð˜Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Ð˜Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð° Ð¸ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
@@ -24319,55 +24393,55 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑ‚ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÑƒ, Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÑŽÑ‰ÑƒÑŽ Ð¸Ð·Ð¼
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Ð¡ÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ‹"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ‹"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ‹"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Ð¡ÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Ð¡ÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ñ‹"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Ð¡ÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑƒÐ±Ñ‹Ñ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ñ‹"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑƒÐ±Ñ‹Ñ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Ð˜Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ñ‹"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Ð˜Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑƒÐ±Ñ‹Ñ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Ð¡ÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
@@ -26379,17 +26453,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "Ð"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26397,7 +26471,7 @@ msgstr "Ð"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Ð ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26405,7 +26479,7 @@ msgstr "Ð ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Ð˜Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26413,38 +26487,38 @@ msgstr "Ð˜Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹.â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "Ð¡Ñ€Ð¾ÐºÐ¸: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26457,7 +26531,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27798,13 +27872,13 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ñƒ-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "Ð¡Ñ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½ - Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ \"ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸\"."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30732,39 +30806,39 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð² Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "ÐÐµÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐºÐ¾Ð±ÐºÐ¸"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ‚ÐµÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‹ ÑÑ‚ÐµÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "ÐÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "ÐÐµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "ÐÐµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°"
 
@@ -30803,7 +30877,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30853,16 +30927,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30870,14 +30951,14 @@ msgid "required"
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "Ð_ÐµÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30885,18 +30966,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ† Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð°"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30904,7 +30985,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30912,7 +30993,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30920,7 +31001,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Ð’Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30928,39 +31009,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑÑ(Ð¸Ð¹) %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ð°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30968,23 +31049,23 @@ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ñ‘Ð½."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31004,43 +31085,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾"
 
@@ -31072,6 +31153,7 @@ msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31082,7 +31164,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ÐÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑƒÐ¶Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº."
@@ -31090,6 +31172,7 @@ msgstr[1] "ÐÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑƒÐ¶Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð² ÑÐ¿Ð¸Ñ
 msgstr[2] "ÐÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑƒÐ¶Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð° Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31101,7 +31184,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚."
@@ -31690,11 +31773,11 @@ msgstr "ÐÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€, ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚
 msgid " (closed)"
 msgstr " (Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¾)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸:"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€"
 
@@ -31834,11 +31917,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÐÐ½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° Ð°Ð½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
@@ -31913,8 +31996,3 @@ msgstr "(Ð¡Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ° Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 74745fcd78..4047b7eac3 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf at e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Abakiriya"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Akarindamwanya"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr ""
 
@@ -1225,15 +1225,15 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1312,12 +1312,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Wongera Igiciro"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1364,30 +1364,30 @@ msgstr "Konti Na:"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "Gufungura"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Open short"
 msgstr "Akarindamwanya"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1401,13 +1401,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1421,20 +1421,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1444,22 +1448,22 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1468,12 +1472,12 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "(Oya Isobanuramiterere"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1481,11 +1485,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1495,30 +1499,32 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 msgid "Stock split"
 msgstr "Kohereza Imiterere"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Reverse split"
 msgstr "i KIGEZWEHO"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1530,33 +1536,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "Uburyo bw'ishungura"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1564,11 +1574,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1578,27 +1588,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1609,11 +1619,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1621,7 +1631,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1631,140 +1652,149 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
-#, c-format
-msgid "Amount for %s is missing."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
-#, c-format
-msgid "Amount for %s must not be negative."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "ni"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
-#, c-format
-msgid "Amount for %s must be positive."
-msgstr ""
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "ni"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
 #, fuzzy
 msgid "missing"
 msgstr "Ibuze"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
-#, fuzzy
-msgid "Amount for stock value is missing."
-msgstr "Konti"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
+#, c-format
+msgid "Amount for %s is missing."
+msgstr ""
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "Ibuze"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
+#, c-format
+msgid "Amount for %s must not be negative."
+msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-# padmin/source\rtsetup.src:RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT.text
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Konti Bya Byose Byahiswemo Konti"
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Agaciro"
+msgid "Amount for stock value is missing."
+msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Ihitamo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Kuri Icyegeranyo ku"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "ni"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Kohereza Imiterere"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "ni"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "ku Gutangira"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+# svtools/source\dialogs\logindlg.src:DLG_LOGIN.FT_LOGIN_ACCOUNT.text
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr ""
+msgid "Dividend"
+msgstr "Aderesi"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Igiteranyo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "ku"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1774,42 +1804,37 @@ msgid "_Shares"
 msgstr "kare"
 
 # sc/source\ui\dbgui\validate.src:TP_VALIDATION_ERROR.FT_ACTION.text
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 msgid "Ratio"
 msgstr "Igikorwa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "ku"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "i Umubare Bya Cyangwa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "i Umubare Bya Cyangwa"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
 # sysui/oounix\office\cde\writer.lng:<memo_action_label>.text
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1823,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Ubutumwa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1835,7 +1860,7 @@ msgstr "Ubutumwa"
 msgid "Debit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1850,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1880,7 +1905,7 @@ msgstr "Guhindura"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr ""
@@ -1904,8 +1929,8 @@ msgstr "Inkomoko"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2048,7 +2073,7 @@ msgstr "Guhitamo a"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2131,7 +2156,7 @@ msgstr "Guhitamo a"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2148,7 +2173,7 @@ msgstr "Kureka"
 # basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.text
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2474,7 +2499,7 @@ msgstr "Aderesi:"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Aderesi:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr ""
@@ -2532,15 +2557,15 @@ msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2638,29 +2663,29 @@ msgstr "Izina"
 msgid "Find Employee"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 #, fuzzy
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Igipimo Zeru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 #, fuzzy
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Umubare Bya Ubwishyu Zeru"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 #, fuzzy
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Umubare Bya Ubwishyu"
@@ -2735,8 +2760,8 @@ msgstr "Ukwihuza"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr ""
 
@@ -2782,7 +2807,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 #, fuzzy
 msgid "Number/Action"
@@ -2796,7 +2821,7 @@ msgstr "Igikorwa"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2812,8 +2837,8 @@ msgstr "Igikorwa"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Number"
@@ -2827,8 +2852,8 @@ msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2854,7 +2879,7 @@ msgstr "Umwirondoro:"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2903,33 +2928,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "Umwirondoro:"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 #, fuzzy
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Umwanya"
 
 # 20
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Izina rya konti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "kiri kuri interineti"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "kiri kuri interineti"
@@ -2964,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -3036,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Credit Note"
@@ -3317,7 +3342,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr ""
 
@@ -3334,11 +3359,11 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4225,20 +4250,20 @@ msgstr[0] "Oya Kuri ku iyi Igihe ku buryo bwikora Byaremwe"
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Gufungura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Guhindura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4246,7 +4271,7 @@ msgstr "Guhindura"
 msgid "New"
 msgstr "Gishya"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4254,14 +4279,14 @@ msgstr "Gishya"
 msgid "Delete"
 msgstr "Gusiba"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4291,7 +4316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4299,28 +4324,28 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ibyerekeye Kuri Guhindura Kuri"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 #, fuzzy
 msgid "(no name)"
 msgstr "(ntacyo)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4329,7 +4354,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4337,42 +4362,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Urutonde"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Mbere i Itariki munsi Cyasibwe"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Konti Bya Byose Byahiswemo Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Urutonde"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "a Gishya Kuri i Aderesi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Urutonde"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Kuri Gusiba iyi Icyinjijwe"
@@ -5603,7 +5628,7 @@ msgstr "Idosiyeisanzweho."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5620,7 +5645,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Amahitamo"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -5628,19 +5653,19 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 #, fuzzy
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Inyemezabuguzi"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 #, fuzzy
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Inyemezabuguzi"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr ""
 
@@ -6820,25 +6845,25 @@ msgstr ""
 msgid "New Account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Na"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Igiteranyo cyose cyungirije kugirango Konti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7321,17 +7346,17 @@ msgstr ""
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Aderesi Amazina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Aderesi Amazina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7339,7 +7364,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7355,23 +7380,31 @@ msgstr "Ikosa"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "i KIGEZWEHO"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-#, fuzzy
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Igipimo Zeru"
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Igipimo Zeru"
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Save file automatically?"
@@ -8017,54 +8050,54 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "OYA Gufungura i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 #, fuzzy
 msgid "Book Options"
 msgstr "Amahitamo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Umubare Bya Kwiyandikisha Imbariro Kuri Kugaragaza"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ikiciro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -8072,11 +8105,11 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Steve Murphy, 2005"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -8237,8 +8270,8 @@ msgstr "Hejuru: urwego Aderesi"
 # 20
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8733,6 +8766,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Imirongo Bya Ibisobanuro kugirango"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8741,6 +8775,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8749,99 +8784,101 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "ni a Ibara Ihitamo"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "ni a Verisiyo Gicurasi Cyangwa Gicurasi OYA Akazi"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "org."
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "GUSHAKISHA Na IDOSIYE Raporo ku HTTP"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Iheruka Verisiyo"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "ku Gutangira"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "ku Gutangira"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Verisiyo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Amahitamo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Show this help message"
 msgstr "iyi Ifashayobora Ubutumwa"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 #, fuzzy
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Verisiyo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8850,51 +8887,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # wizards/source\formwizard\dbwizres.src:RID_DB_TABLE_WIZARD_START_+_18.text
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Show paths"
 msgstr "Kwerekana imbonerahamwe"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Amahitamo"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Ibyatanzwe"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Ubwoko"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 #, fuzzy
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "OYA Ibirimo i Iheruka IDOSIYE"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12478,7 +12515,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12526,8 +12563,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "Kuzana"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12772,7 +12809,11 @@ msgstr "Idosiye Na"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -18266,7 +18307,7 @@ msgstr "Aderesi Izina:"
 
 # basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_NEW.text
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 #, fuzzy
 msgid "New?"
@@ -19596,70 +19637,70 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Icyiciro Izina:"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "ingano"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Value Num."
 msgstr "Agaciro:"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Igiciro"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Ifaranga"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
 # 20
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Izina rya konti"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19803,7 +19844,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19839,7 +19880,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Icyegeranyo ku iyi Aderesi"
 
@@ -20056,6 +20097,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20312,129 +20354,129 @@ msgstr ""
 msgid "y/d/m"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "KIGEZWEHO ni OYA"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 #, fuzzy
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Aderesi kugirango i Ikiyega Gutandukanya"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Konti"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Igipimo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Umwirondoro:"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Intego- nyuguti"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "Kureka"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Kuri"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Kuri Bikorwa"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Kuri Ikiyega"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Kuri"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Kuri"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Bikorwa BIHUYE"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ikiyega BIHUYE"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 #, fuzzy
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ibuze"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Bikorwa BIHUYE"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ikiyega BIHUYE"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 #, fuzzy
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "OYA Kuzana Oya Igikorwa Byahiswemo"
@@ -20560,23 +20602,23 @@ msgstr ""
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "IDOSIYE"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "Aderesi Izina:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "i Izina: Bya i Nka"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20584,179 +20626,179 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # basctl/source\basicide\macrodlg.src:RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_DESCRIPTION.text
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Isobanuramiterere"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 #, fuzzy
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "Impine"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 #, fuzzy
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "Igipimo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 #, fuzzy
 msgid "(split)"
 msgstr "(Gutandukanya"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Wifuza koko gusiba\"$\""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 #, fuzzy
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Guhitamo a IDOSIYE Kuri Ibirimo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 #, fuzzy
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "Idosiye OYA Byabonetse Cyangwa Gusoma Guhitamo IDOSIYE"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 #, fuzzy
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "IDOSIYE ni Guhitamo IDOSIYE"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 #, fuzzy
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Idosiye"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 #, fuzzy
 msgid "Canceled"
 msgstr "Kureka"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Ikosa Itangira... i IDOSIYE"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "umutwe"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Ikosa i IDOSIYE"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 #, fuzzy
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Modire"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 #, fuzzy
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "Injiza Ifaranga Cyangwa Injiza a Ubwoko"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "Canceling"
 msgstr "Kureka"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Ikosa Mu kubika i IDOSIYE"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "Kuzana Byuzuye"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 #, fuzzy
 msgid "QIF account name"
 msgstr "Aderesi Izina:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "QIF category name"
 msgstr "Icyiciro Izina:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 #, fuzzy
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "Umwandikorusobe..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20803,8 +20845,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr ""
 
@@ -20814,7 +20856,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr ""
 
@@ -20827,153 +20869,163 @@ msgstr ""
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Inyungu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "umutwe"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 #, fuzzy
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi Gicurasi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 #, fuzzy
 msgid "Converted to: "
 msgstr "i Ibyatanzwe IDOSIYE"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 #, fuzzy
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Bya"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 #, fuzzy
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Icyiciro Izina:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "OYA Kurema Gufungura%S"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 #, fuzzy
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 #, fuzzy
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Share price"
 msgstr "Igiciro"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Share quantity"
 msgstr "ku Ingano"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 #, fuzzy
 msgid "Investment action"
 msgstr "Ishoramari"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 #, fuzzy
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Ikiyega BIHUYE"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr ""
 
 # 20
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 #, fuzzy
 msgid "Account type"
 msgstr "Izina rya konti"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 #, fuzzy
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "ku Igiteranyo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 #, fuzzy
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Aderesi Urutonde Ihitamo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 #, fuzzy
 msgid "Credit limit"
 msgstr "ikarita y'inguzanyo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 #, fuzzy
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "IDOSIYE"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 #, fuzzy
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Hejuru"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "IDOSIYE"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 #, fuzzy
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 #, fuzzy
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "IDOSIYE"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr ""
@@ -21011,26 +21063,41 @@ msgstr "Kuzana Na: Aderesi"
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 #, fuzzy
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Hejuru"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 #, fuzzy
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Oya Konti"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 #, fuzzy
 msgid "Converting"
 msgstr "Ishungura"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "Gusubiramo"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+msgid "Adding prices"
+msgstr "a Gishya Igiciro"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 #, fuzzy
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "i Itariki"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to GnuCash"
@@ -21053,33 +21120,33 @@ msgstr "Kuri"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Aderesi OYA nka Kuri Kurema"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "amasaha"
 
 # svtools/source\misc\mediatyp.src:STR_SVT_MIMETYPE_CNT_PUBLBOX.text
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Umushinga"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Ibikoresho"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "i KIGEZWEHO Icyinjijwe"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
 msgstr "KIGEZWEHO Inyandikorugero Byahinduwe nka Kuri Icyabitswe i Amahinduka"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 #, fuzzy
@@ -21551,8 +21618,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 #, fuzzy
 msgid "Receipt"
 msgstr "Akira"
@@ -22046,7 +22113,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 #, fuzzy
 msgid "List"
@@ -23476,7 +23543,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23485,7 +23552,7 @@ msgstr "Ikintu"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -24234,12 +24301,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 #, fuzzy
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Ikintu"
@@ -24261,24 +24328,24 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr ""
 
@@ -24646,60 +24713,60 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Amahitamo"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 #, fuzzy
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Ikintu"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 #, fuzzy
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Ikintu"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Ibisohoka"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 #, fuzzy
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Hejuru"
 
 # 4084
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 #, fuzzy
 msgid "New Equity"
 msgstr "ishakisha rishya"
@@ -26794,12 +26861,12 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
@@ -26817,7 +26884,7 @@ msgstr "T"
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield.12.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield.10.text
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26826,7 +26893,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Igiciro"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26843,7 +26910,7 @@ msgstr ""
 "X- Generator: KBabel 1. 0\n"
 "."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26851,40 +26918,40 @@ msgstr ""
 msgid "Amount Due"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 #, fuzzy
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "in Aho bigeze"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Indango"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "ku"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "<Izina:"
 
 # sc/source\ui\src\scfuncs.src:RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT.2.text
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 #, fuzzy
 msgid "REF"
 msgstr "indango"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26895,7 +26962,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -28349,13 +28416,13 @@ msgstr "Inyemezabuguzi"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -31499,44 +31566,44 @@ msgstr "i Bya iyi Aderesi"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "i Bya iyi Aderesi"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 #, fuzzy
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "IMPINDURAGACIRO in imvugo"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 #, fuzzy
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Byarenze urugero"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 #, fuzzy
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Inyuguti"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 #, fuzzy
 msgid "Not a variable"
 msgstr "a IMPINDURAGACIRO"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 #, fuzzy
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "a Umumaro"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Ububiko bwarenzwe"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 #, fuzzy
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Ikosa"
@@ -31575,7 +31642,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -31624,47 +31691,54 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "Y"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "Impera Bya i"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Ibuze"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31672,7 +31746,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "ikimenyetso"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31680,7 +31754,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Itariki:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31688,69 +31762,69 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Ifaranga"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "Iheruka UMUNSI"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Igiciro"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Y"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31770,43 +31844,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr ""
 
@@ -31836,6 +31910,7 @@ msgstr "Amakuru yo kwohereza"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31846,13 +31921,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "ni"
 
@@ -31863,7 +31939,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "IDOSIYE OYA Byabonetse"
@@ -32439,12 +32515,12 @@ msgstr "Izina: Bya Imirimo"
 msgid " (closed)"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "a Gishya Inyandiko"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -32582,12 +32658,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "gucamo uduce"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
@@ -32663,8 +32739,3 @@ msgstr "%sNa Byahiswemo"
 #, fuzzy
 msgid "No help available."
 msgstr "a IMPINDURAGACIRO"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "gucamo uduce"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4356d4c42d..6ee97b78fb 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Milan Å alka <salka.milan at googlemail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-17 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Zdenko PodobnÃ½ <zdenop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -106,7 +106,8 @@ msgstr "ZaÄiatok ÃºÄtovnÃ©ho obdobia"
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:748
 #: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:312
 msgid "First day of the accounting period, as set in the global preferences."
-msgstr "PrvÃ½ deÅˆ ÃºÄtovnÃ©ho obdobia, ako je nastavenÃ© v globÃ¡lnych nastaveniach."
+msgstr ""
+"PrvÃ½ deÅˆ ÃºÄtovnÃ©ho obdobia, ako je nastavenÃ© v globÃ¡lnych nastaveniach."
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:752
 #: libgnucash/engine/gnc-option-date.cpp:319
@@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "vlastnÃ©"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -724,8 +725,8 @@ msgid ""
 "org"
 msgstr ""
 "VÃ½vojÃ¡rov GnuCash je Ä¾ahkÃ© kontaktovaÅ¥. Okrem niekoÄ¾kÃ½ch e-mailovÃ½ch "
-"konferenciÃ s nimi mÃ´Å¾ete chatovaÅ¥ naÅ¾ivo na IRC! Pridajte sa k nim na #"
-"gnucash na irc.gnome.org"
+"konferenciÃ s nimi mÃ´Å¾ete chatovaÅ¥ naÅ¾ivo na IRC! Pridajte sa k nim na "
+"#gnucash na irc.gnome.org"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:15
 msgid ""
@@ -811,8 +812,8 @@ msgstr ""
 "informÃ¡cie.\n"
 "\n"
 "Aby to bolo viditeÄ¾nÃ©\n"
-"vyberte v ponukovej liÅ¡te \"ZobraziÅ¥\" a zaÅ¡krtnite \"DvojitÃ½ riadok\" resp."
-"\n"
+"vyberte v ponukovej liÅ¡te \"ZobraziÅ¥\" a zaÅ¡krtnite \"DvojitÃ½ riadok\" "
+"resp.\n"
 "zaÄiarknite polÃÄko â€žZobrazenie dvoch riadkovâ€œ v Äasti PredvoÄ¾by: PredvolenÃ© "
 "nastavenia registra."
 
@@ -1007,8 +1008,8 @@ msgid ""
 "Click on \"Back\" to adjust the dates or \"Cancel\"."
 msgstr ""
 "PoÅ¾iadali ste o vytvorenie knihy. TÃ¡to kniha bude obsahovaÅ¥ vÅ¡etky "
-"transakcie aÅ¾ do polnoci %s (celkom %d transakciÃ rozloÅ¾enÃ½ch na %d ÃºÄtoch)."
-"\n"
+"transakcie aÅ¾ do polnoci %s (celkom %d transakciÃ rozloÅ¾enÃ½ch na %d "
+"ÃºÄtoch).\n"
 "\n"
 "Upravte Titulok a PoznÃ¡mky alebo pokraÄujte kliknutÃm na â€žÄŽalejâ€œ.\n"
 "Kliknite na \"SpÃ¤Å¥\" pre Ãºpravu dÃ¡tumov alebo \"ZruÅ¡iÅ¥\"."
@@ -1103,7 +1104,7 @@ msgstr "DrÅ¾Ã miesto (syntetickÃ½ ÃºÄet)"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "PoÄiatoÄnÃ© saldo"
 
@@ -1187,15 +1188,15 @@ msgstr "Nastavenie splÃ¡cania dlhu: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1210,7 +1211,7 @@ msgstr "Nastavenie splÃ¡cania dlhu: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1269,12 +1270,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Chyba pri pridÃ¡vanÃ ceny."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1320,27 +1321,27 @@ msgstr "NemÃ¡te Å¾iadny ÃºÄet s akciami so zostatkom!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "OtvoriÅ¥ nÃ¡kup"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "PoÄiatoÄnÃ½ dlhodobÃ½ nÃ¡kup akcie."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "OtvorenÃ© krÃ¡tku pozÃciu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "PoÄiatoÄnÃ½ predaj akcie â€žna krÃ¡tkoâ€œ."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1354,13 +1355,13 @@ msgstr "PoÄiatoÄnÃ½ predaj akcie â€žna krÃ¡tkoâ€œ."
 msgid "Buy"
 msgstr "NÃ¡kup"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1374,20 +1375,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "Predaj"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividenda"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1397,22 +1402,22 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "NÃ¡vratnosÅ¥ kapitÃ¡lu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "NÃ¡vratnosÅ¥ kapitÃ¡lu (reklasifikÃ¡cia)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1421,11 +1426,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "PredpokladanÃ© rozdelenie (dividenda)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1433,11 +1438,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1447,28 +1452,45 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Rozdelenie akciÃ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
+"SpoloÄnosÅ¥ odkupuje podielovÃ© listy, ÄÃm zvyÅ¡uje cenu akciÃ o nÃ¡sobok, "
+"priÄom udrÅ¾uje celkovÃº peÅˆaÅ¾nÃº hodnotu celkovej investÃcie konÅ¡tantnÃº.\n"
+"\n"
+"Ak vÃ½sledkom reverznÃ©ho rozdelenia je hotovosÅ¥ namiesto zvyÅ¡nÃ½ch jednotiek, "
+"zaznamenajte predaj najprv pomocou Asistenta akciovej transakcie a potom "
+"zaznamenajte spÃ¤tnÃ© rozdelenie."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "ReverznÃ© rozdelenie"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1486,31 +1508,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "Predaj â€žna krÃ¡tkoâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1518,11 +1544,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1532,27 +1558,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1563,11 +1589,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1575,7 +1601,33 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"SpoloÄnosÅ¥ odkupuje podielovÃ© listy, ÄÃm zvyÅ¡uje cenu akciÃ o nÃ¡sobok, "
+"priÄom udrÅ¾uje celkovÃº peÅˆaÅ¾nÃº hodnotu celkovej investÃcie konÅ¡tantnÃº.\n"
+"\n"
+"Ak vÃ½sledkom reverznÃ©ho rozdelenia je hotovosÅ¥ namiesto zvyÅ¡nÃ½ch jednotiek, "
+"zaznamenajte predaj najprv pomocou Asistenta akciovej transakcie a potom "
+"zaznamenajte spÃ¤tnÃ© rozdelenie."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1585,134 +1637,152 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+"NenaÅ¡li sa Å¾iadne chyby. KliknutÃm na tlaÄidlo PouÅ¾iÅ¥ vytvorÃte transakciu."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Je potrebnÃ© opraviÅ¥ nasledujÃºce chyby:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "ExistujÃº nasledujÃºce upozornenia:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "chÃ½ba"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "ChÃ½ba suma pre %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Suma pre %s nemÃ´Å¾e byÅ¥ zÃ¡pornÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Suma pre %s musÃ byÅ¥ kladnÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "chÃ½ba"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "VrÃ¡tane podÃºÄtov vÅ¡etkÃ½ch zvolenÃ½ch ÃºÄtov"
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "NeaplikovateÄ¾nÃ©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "ChÃ½ba suma pre hodnotu akcia."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(chÃ½ba)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"ZadÃ¡te transakciu s dÃ¡tumom %s, ktorÃ½ je skorÅ¡Ã ako poslednÃ¡ transakcia na "
-"tomto ÃºÄte s dÃ¡tumom %s. Ak tak urobÃte, mÃ´Å¾e to ovplyvniÅ¥ nÃ¡kladovÃº "
-"zÃ¡kladÅˆu, a tÃ½m aj kapitÃ¡lovÃ© vÃ½nosy transakciÃ s dÃ¡tumom po novom zÃ¡pise. "
-"Skontrolujte vÅ¡etky transakcie, aby ste zaistili sprÃ¡vne zaznamenanie."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "hodnota akcie"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "NeplatnÃ¡ novÃ¡ bilancia akciÃ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "NovÃ½ zostatok musÃ byÅ¥ vyÅ¡Å¡Ã ako starÃ½ zostatok."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "NovÃ½ zostatok musÃ byÅ¥ niÅ¾Å¡Ã ako starÃ½ zostatok."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Suma akciÃ musÃ byÅ¥ kladnÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© predaÅ¥ viac jednotiek neÅ¾ vlastnÃte."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© pokryÅ¥ nÃ¡kup viac jednotiek neÅ¾ dÄºÅ¾ite."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-"NenaÅ¡li sa Å¾iadne chyby. KliknutÃm na tlaÄidlo PouÅ¾iÅ¥ vytvorÃte transakciu."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Je potrebnÃ© opraviÅ¥ nasledujÃºce chyby:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "ExistujÃº nasledujÃºce upozornenia:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "Bude zaznamenÃ¡ cena 1 %s = %s na %s."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Akcie"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr "hotovosÅ¥"
+msgid "Cash"
+msgstr "HotovosÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr "poplatky"
+msgid "Fees"
+msgstr "Poplatky"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr "dividenda"
+msgid "Dividend"
+msgstr "Dividenda"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
+#, fuzzy
+#| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
-msgstr "kapitÃ¡lovÃ© vÃ½nosy"
+msgid "Capital Gains"
+msgstr "KapitÃ¡lovÃ© vÃ½nosy"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"ZadÃ¡te transakciu s dÃ¡tumom %s, ktorÃ½ je skorÅ¡Ã ako poslednÃ¡ transakcia na "
+"tomto ÃºÄte s dÃ¡tumom %s. Ak tak urobÃte, mÃ´Å¾e to ovplyvniÅ¥ nÃ¡kladovÃº "
+"zÃ¡kladÅˆu, a tÃ½m aj kapitÃ¡lovÃ© vÃ½nosy transakciÃ s dÃ¡tumom po novom zÃ¡pise. "
+"Skontrolujte vÅ¡etky transakcie, aby ste zaistili sprÃ¡vne zaznamenanie."
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "Bude zaznamenÃ¡ cena 1 %s = %s na %s."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Transakcia sa nedÃ¡ vyrovnaÅ¥, %s je chybnÃ¡ hodnota %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "CelkovÃ© debety %s nie sÃº v rovnovÃ¡he s celkovÃ½mi kreditmi %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "No_vÃ¡ bilancia"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1720,37 +1790,32 @@ msgstr "No_vÃ¡ bilancia"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Podiely"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "Pomer"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "NasledujÃºca bilancia"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Zadajte novÃº bilanciu akciÃ po rozdelenÃ akciÃ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Zadajte poÄet akciÃ, ktorÃ© ste zÃskali alebo stratili v transakcii."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "NeaplikovateÄ¾nÃ©"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1764,7 +1829,7 @@ msgstr "NeaplikovateÄ¾nÃ©"
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1776,7 +1841,7 @@ msgstr "Memo"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1791,7 +1856,7 @@ msgstr "Debet"
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1817,7 +1882,7 @@ msgstr "UpraviÅ¥â€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "ÃšÄtenka"
@@ -1840,8 +1905,8 @@ msgstr "PoukÃ¡Å¾ka"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -1987,7 +2052,7 @@ msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ komoditu?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2070,7 +2135,7 @@ msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ komoditu?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2082,7 +2147,7 @@ msgstr "_ZruÅ¡iÅ¥"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2348,7 +2413,7 @@ msgstr "SÃºbor nÃ¡jdenÃ½"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Adresa nebola nÃ¡jdenÃ¡"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "SumÃ¡r poloÅ¾iek"
 
@@ -2393,15 +2458,15 @@ msgstr "Odkazy na dokumenty k transakciÃ"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2500,7 +2565,7 @@ msgstr "NÃ¡zov"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "NÃ¡jsÅ¥ zamestnanca"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2508,22 +2573,22 @@ msgstr ""
 "Tento program dokÃ¡Å¾e vypoÄÃtaÅ¥ iba jednu hodnotu naraz. MusÃte zadaÅ¥ vÅ¡etky "
 "hodnoty okrem jednej."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 "GnuCash nedokÃ¡Å¾e urÄiÅ¥ hodnotu v jednom z polÃ. MusÃte zadaÅ¥ platnÃ½ vÃ½raz."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "ÃšrokovÃ¡ miera nemÃ´Å¾e byÅ¥ nulovÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "PoÄet platieb nemÃ´Å¾e byÅ¥ nulovÃ½."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "PoÄet platieb nemÃ´Å¾e byÅ¥ zÃ¡pornÃ½."
 
@@ -2581,8 +2646,8 @@ msgstr "ZÃ¡vierkovÃ© poloÅ¾ky"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "VysporiadaÅ¥"
 
@@ -2627,7 +2692,7 @@ msgstr "DÃ¡tum vysporiadania"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "ÄŒÃslo/Ãškon"
@@ -2640,7 +2705,7 @@ msgstr "ÄŒÃslo/Ãškon"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2656,8 +2721,8 @@ msgstr "Ãškon"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "ÄŒÃslo transakcie"
@@ -2670,8 +2735,8 @@ msgstr "ÄŒÃslo transakcie"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2696,7 +2761,7 @@ msgstr "Popis, poznÃ¡mky alebo memo"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2754,28 +2819,28 @@ msgstr "Mapovanie ÃºÄtov NEBOLO nÃ¡jdene"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(UpozorÅˆujeme, Å¾e ak je ich poÄet veÄ¾kÃ½, mÃ´Å¾e to chvÃÄ¾u trvaÅ¥)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "BayesovskÃ½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "Pole pre popis"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Pole pre memo"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV mapovanie ÃºÄtov"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Online Id"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Online HBCI"
 
@@ -2806,7 +2871,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2868,7 +2933,7 @@ msgstr "Celkom ÃºÄtovanÃ©:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Dobropis"
@@ -3139,7 +3204,7 @@ msgstr "NÃ¡jsÅ¥ potvrdenie o vÃ½davku"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "VÃ½davkovÃ¡ poukÃ¡Å¾ka"
 
@@ -3156,11 +3221,11 @@ msgstr "HÄ¾adaÅ¥ faktÃºru"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4003,20 +4068,20 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "ZvoliÅ¥ rozpoÄet"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "OtvoriÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "UpraviÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4024,7 +4089,7 @@ msgstr "UpraviÅ¥"
 msgid "New"
 msgstr "NovÃ½"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4032,14 +4097,14 @@ msgstr "NovÃ½"
 msgid "Delete"
 msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Kontroly a opravy' prÃ¡ve beÅ¾ia, chcete ich ukonÄiÅ¥?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4069,7 +4134,7 @@ msgstr "'Kontroly a opravy' prÃ¡ve beÅ¾ia, chcete ich ukonÄiÅ¥?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "ÃšÄty"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4077,26 +4142,26 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Vyberte _inÃ½ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Sprav _to aj tak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(bez nÃ¡zvu)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "OdstraÅˆovanie ÃºÄtu %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4105,7 +4170,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4113,42 +4178,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "ÃšÄet %s bude odstrÃ¡nenÃ½."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "VÅ¡etky transakÄne poloÅ¾ky z tohto ÃºÄtu budÃº presunutÃ© do ÃºÄtu %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "VÅ¡etky transakcie v tomto ÃºÄte budÃº odstrÃ¡nenÃ©."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Jeho podÃºÄty budÃº presunutÃ© do ÃºÄtu %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "VÅ¡etky jeho podÃºÄty budÃº odstrÃ¡nenÃ©."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ste si istÃ½, Å¾e to chcete urobiÅ¥?"
 
@@ -5205,7 +5270,7 @@ msgstr "SÃºbor %s uÅ¾ existuje. Ste si istÃ½, Å¾e ho chcete prepÃsaÅ¥?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5221,7 +5286,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-report"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "TlaÄiteÄ¾nÃ¡ faktÃºru"
 
@@ -5229,17 +5294,17 @@ msgstr "TlaÄiteÄ¾nÃ¡ faktÃºru"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "DaÅˆovÃ¡ faktÃºra"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "JednoduchÃ¡ faktÃºra"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "EfektnÃ¡ faktÃºra"
 
@@ -6320,25 +6385,25 @@ msgstr "(%d) NovÃ© ÃºÄty"
 msgid "New Account"
 msgstr "NovÃ½ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "PreÄÃslovaÅ¥ bezprostrednÃ© podÃºÄty '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6783,15 +6848,15 @@ msgstr "PamÃ¤taÅ¥ si a uÅ¾ sa nepÃ½taÅ¥ poÄas tohto _sedenia."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "NepripomÃnaj mi to poÄas tohto _sedenia."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "SkryÅ¥ _ÃºÄty drÅ¾iace miesto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "SkryÅ¥ s_krytÃ© ÃºÄty"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "Nastavte viditeÄ¾nosÅ¥ zÃ¡stupnÃ½ch a skrytÃ½ch ÃºÄtov."
 
@@ -6799,7 +6864,7 @@ msgstr "Nastavte viditeÄ¾nosÅ¥ zÃ¡stupnÃ½ch a skrytÃ½ch ÃºÄtov."
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "NovÃ½â€¦"
 
@@ -6815,23 +6880,32 @@ msgstr "Pri spracovanÃ '%s' na pozÃcii %d sa vyskytla chyba"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Pri spracovanÃ '%s' sa vyskytla chyba"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "PrekontrolovaÅ¥ vytvorenÃ© transakcie"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-#, fuzzy
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "ÃšrokovÃ¡ miera nemÃ´Å¾e byÅ¥ nulovÃ¡."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "ÃšrokovÃ¡ miera nemÃ´Å¾e byÅ¥ nulovÃ¡."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "UkladaÅ¥ sÃºbor automaticky?"
@@ -6861,8 +6935,8 @@ msgstr[0] ""
 "funkciu na automatickÃ© ukladanie sÃºboru kaÅ¾dÃº %d minÃºtu, rovnako ako keby "
 "ste zakaÅ¾dÃ½m stlaÄili tlaÄidlo â€žUloÅ¾iÅ¥â€œ.\n"
 "\n"
-"ÄŒasovÃ½ interval mÃ´Å¾ete zmeniÅ¥ alebo tÃºto funkciu vypnÃºÅ¥ v Äasti "
-"UpraviÅ¥->PredvoÄ¾by->VÅ¡eobecnÃ©->Interval automatickÃ©ho ukladania.\n"
+"ÄŒasovÃ½ interval mÃ´Å¾ete zmeniÅ¥ alebo tÃºto funkciu vypnÃºÅ¥ v Äasti UpraviÅ¥-"
+">PredvoÄ¾by->VÅ¡eobecnÃ©->Interval automatickÃ©ho ukladania.\n"
 "\n"
 "MÃ¡ sa vÃ¡Å¡ sÃºbor ukladaÅ¥ automaticky?"
 msgstr[1] ""
@@ -6870,8 +6944,8 @@ msgstr[1] ""
 "funkciu na automatickÃ© ukladanie sÃºboru kaÅ¾dÃ© %d minÃºty, rovnako ako keby "
 "ste zakaÅ¾dÃ½m stlaÄili tlaÄidlo â€žUloÅ¾iÅ¥â€œ.\n"
 "\n"
-"ÄŒasovÃ½ interval mÃ´Å¾ete zmeniÅ¥ alebo tÃºto funkciu vypnÃºÅ¥ v Äasti "
-"UpraviÅ¥->PredvoÄ¾by->VÅ¡eobecnÃ©->Interval automatickÃ©ho ukladania.\n"
+"ÄŒasovÃ½ interval mÃ´Å¾ete zmeniÅ¥ alebo tÃºto funkciu vypnÃºÅ¥ v Äasti UpraviÅ¥-"
+">PredvoÄ¾by->VÅ¡eobecnÃ©->Interval automatickÃ©ho ukladania.\n"
 "\n"
 "MÃ¡ sa vÃ¡Å¡ sÃºbor ukladaÅ¥ automaticky?"
 msgstr[2] ""
@@ -6879,8 +6953,8 @@ msgstr[2] ""
 "funkciu na automatickÃ© ukladanie sÃºboru kaÅ¾dÃ½ch %d minÃºt, rovnako ako keby "
 "ste zakaÅ¾dÃ½m stlaÄili tlaÄidlo â€žUloÅ¾iÅ¥â€œ.\n"
 "\n"
-"ÄŒasovÃ½ interval mÃ´Å¾ete zmeniÅ¥ alebo tÃºto funkciu vypnÃºÅ¥ v Äasti "
-"UpraviÅ¥->PredvoÄ¾by->VÅ¡eobecnÃ©->Interval automatickÃ©ho ukladania.\n"
+"ÄŒasovÃ½ interval mÃ´Å¾ete zmeniÅ¥ alebo tÃºto funkciu vypnÃºÅ¥ v Äasti UpraviÅ¥-"
+">PredvoÄ¾by->VÅ¡eobecnÃ©->Interval automatickÃ©ho ukladania.\n"
 "\n"
 "MÃ¡ sa vÃ¡Å¡ sÃºbor ukladaÅ¥ automaticky?"
 
@@ -7441,25 +7515,25 @@ msgstr "PoslednÃ¡ Ãºprava %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "SÃºbor %s otvorenÃ½. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "Ãº"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nepodarilo sa uloÅ¾iÅ¥ do databÃ¡zy."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© uloÅ¾iÅ¥ do databÃ¡zy: Kniha je oznaÄenÃ¡ len na ÄÃtanie."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti knihy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7467,28 +7541,28 @@ msgstr ""
 "Dosiahli ste maximÃ¡lny poÄet poloÅ¾iek ponuky okna, ÄalÅ¡ie poloÅ¾ky uÅ¾ nebudÃº "
 "pridanÃ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(upraviteÄ¾nÃ© pouÅ¾ÃvateÄ¾om)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Prispievatelia do projektu The GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Verzia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID zostavenia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ÃšÄtovnÃctvo pre sÃºkromnÃ© osoby a malÃ© podniky."
 
@@ -7496,13 +7570,13 @@ msgstr "ÃšÄtovnÃctvo pre sÃºkromnÃ© osoby a malÃ© podniky."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Zdenko PodobnÃ½, 2001 - 2023\n"
 "Juraj Korec, 2008"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "NavÅ¡tÃvte GnuCash webstrÃ¡nku."
 
@@ -7641,8 +7715,8 @@ msgstr "NovÃ½ ÃºÄet najvyÅ¡Å¡ej Ãºrovne"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8077,6 +8151,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "NemÃ¡te dostatok informÃ¡ciÃ pre prÃ¡zdnu transakciu?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8085,6 +8160,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8093,91 +8169,96 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Toto je nastavenie farby"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "NÃ¡jdenÃ¡ verzia ~A Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finance::Quote zdroje:\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Toto je vÃ½vojovÃ¡ verzia. MÃ´Å¾e, ale nemusÃ, fungovaÅ¥."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "OznÃ¡mte chyby a ostatnÃ© problÃ©my do gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "TieÅ¾ si mÃ´Å¾ete pozrieÅ¥ oznÃ¡menia o chybÃ¡ch na {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Ak chcete nÃ¡jsÅ¥ poslednÃº stabilnÃº verziu, pozrite si {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash cesty"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Gnucash {1} vÃ½vojovÃ¡ verzia"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "BeÅ¾nÃ© moÅ¾nosti"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "ZobraziÅ¥ tÃºto pomocnÃº sprÃ¡vu"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ZobraziÅ¥ verziu GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "PovoliÅ¥ extra/vÃ½vojovÃ©/ladiace funkcie."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8188,11 +8269,11 @@ msgstr ""
 "PrÃklady: \"--log qof=debug\" alebo \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Toto je moÅ¾nÃ© vyvolaÅ¥ viackrÃ¡t."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "ZobraziÅ¥ cesty"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8200,36 +8281,36 @@ msgstr ""
 "SÃºbor, do ktorÃ©ho zaznamenÃ¡vaÅ¥; Å¡tandardne \"/tmp/gnucash.trace\"; mÃ´Å¾e byÅ¥ "
 "\"stderr\" alebo \"stdout\"."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "SkrytÃ© nastavenia"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Kontrola Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Kontrola Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "NaÄÃtavanie dÃ¡tâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Nastavenia aplikÃ¡cie"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "NenaÄÃtaÅ¥ naposledy otvorenÃ½ sÃºbor"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -8496,8 +8577,8 @@ msgid ""
 "active."
 msgstr ""
 "Toto pole definuje poÄet dnÃ vopred, poÄas ktorÃ½ch bude GnuCash kontrolovaÅ¥ "
-"splatnÃ© ÃºÄty. Jeho hodnota sa pouÅ¾ije len vtedy, ak je aktÃvne nastavenie â€ž"
-"UpozorniÅ¥ pri splatnostiâ€œ."
+"splatnÃ© ÃºÄty. Jeho hodnota sa pouÅ¾ije len vtedy, ak je aktÃvne nastavenie "
+"â€žUpozorniÅ¥ pri splatnostiâ€œ."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:5
 msgid "GUID of predefined check format to use"
@@ -10447,8 +10528,8 @@ msgstr ""
 "existovaÅ¥ zadanÃ¡ mena. Ak ÃºÄet existuje, aktualizujÃº sa Å¡tyri polia. Ide o "
 "kÃ³d, popis, poznÃ¡mky a farba.\n"
 "\n"
-"KliknutÃm na â€žÄŽalejâ€œ pokraÄujte alebo kliknutÃm na â€žZruÅ¡iÅ¥â€œ preruÅ¡te import."
-"\n"
+"KliknutÃm na â€žÄŽalejâ€œ pokraÄujte alebo kliknutÃm na â€žZruÅ¡iÅ¥â€œ preruÅ¡te "
+"import.\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-account-import.glade:51
 msgid "Import Account Assistant"
@@ -10927,8 +11008,8 @@ msgstr ""
 "zoznam transakciÃ. Podporuje sÃºbory oddelenÃ© tokenmi (naprÃklad oddelenÃ© "
 "Äiarkou alebo bodkoÄiarkou) a Ãºdaje s pevnou Å¡Ãrkou.\n"
 "\n"
-"Pre ÃºspeÅ¡nÃ½ import musia byÅ¥ v importovanÃ½ch Ãºdajoch k dispozÃcii tri stÄºpce:"
-"\n"
+"Pre ÃºspeÅ¡nÃ½ import musia byÅ¥ v importovanÃ½ch Ãºdajoch k dispozÃcii tri "
+"stÄºpce:\n"
 "â€¢ stÄºpec DÃ¡tum\n"
 "â€¢ stÄºpec Popis\n"
 "â€¢ stÄºpec Vklad alebo VÃ½ber\n"
@@ -11733,7 +11814,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -11773,8 +11854,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_QSF Import"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -11965,9 +12046,9 @@ msgid ""
 "may also press \"Back\" to review your choices, or \"Cancel\" to quit "
 "without making any changes."
 msgstr ""
-"Ak ste dokonÄili vytvÃ¡ranie rozdelenia alebo zlÃºÄenia akciÃ, stlaÄte â€žPouÅ¾iÅ¥â€œ"
-". MÃ´Å¾ete tieÅ¾ stlaÄiÅ¥ tlaÄidlo â€žSpÃ¤Å¥â€œ a skontrolovaÅ¥ svoje voÄ¾by alebo "
-"tlaÄidlo â€žZruÅ¡iÅ¥â€œ ukonÄiÅ¥ bez vykonania akÃ½chkoÄ¾vek zmien."
+"Ak ste dokonÄili vytvÃ¡ranie rozdelenia alebo zlÃºÄenia akciÃ, stlaÄte "
+"â€žPouÅ¾iÅ¥â€œ. MÃ´Å¾ete tieÅ¾ stlaÄiÅ¥ tlaÄidlo â€žSpÃ¤Å¥â€œ a skontrolovaÅ¥ svoje voÄ¾by "
+"alebo tlaÄidlo â€žZruÅ¡iÅ¥â€œ ukonÄiÅ¥ bez vykonania akÃ½chkoÄ¾vek zmien."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:418
 msgid "Stock Split Finish"
@@ -11979,14 +12060,23 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "Asistent akciovej transakcie"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
-"Tento Asistent vÃ¡m pomÃ´Å¾e zaznamenaÅ¥ akciovÃº transakciu. Typ transakcie ("
-"nÃ¡kup, predaj, dividenda, distribÃºcia, nÃ¡vratnosÅ¥ kapitÃ¡lu, rozdelenie akciÃ)"
-" bude urÄovaÅ¥ rozdelenie transakcie zahrnutÃ© v transakcii."
+"Tento Asistent vÃ¡m pomÃ´Å¾e zaznamenaÅ¥ akciovÃº transakciu. Typ transakcie "
+"(nÃ¡kup, predaj, dividenda, distribÃºcia, nÃ¡vratnosÅ¥ kapitÃ¡lu, rozdelenie "
+"akciÃ) bude urÄovaÅ¥ rozdelenie transakcie zahrnutÃ© v transakcii."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
 msgid "Select the date and description for your records."
@@ -12542,8 +12632,8 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 "Tento ÃºÄet reprezentuje ÃºÄet drÅ¾iaci miesto (syntetickÃ½ ÃºÄet) v hierarchiÃ "
-"ÃºÄtov. Transakcie nie je moÅ¾nÃ© vkladaÅ¥ na takÃ½to ÃºÄet, iba na jeho podÃºÄty ("
-"analytickÃ© ÃºÄty)."
+"ÃºÄtov. Transakcie nie je moÅ¾nÃ© vkladaÅ¥ na takÃ½to ÃºÄet, iba na jeho podÃºÄty "
+"(analytickÃ© ÃºÄty)."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1530
 msgid "Auto _interest transfer"
@@ -15676,8 +15766,8 @@ msgid ""
 "Set 'Review created transactions' as the default in the \"since last run\" "
 "dialog."
 msgstr ""
-"V dialÃ³govom okne â€žod poslednÃ©ho spusteniaâ€œ nastavte predvolenÃº moÅ¾nosÅ¥ â€ž"
-"Kontrola vytvorenÃ½ch transakciÃâ€œ."
+"V dialÃ³govom okne â€žod poslednÃ©ho spusteniaâ€œ nastavte predvolenÃº moÅ¾nosÅ¥ "
+"â€žKontrola vytvorenÃ½ch transakciÃâ€œ."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:788
 msgid "Edit Scheduled Transaction"
@@ -16898,7 +16988,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "NÃ¡zov GnuCash ÃºÄtu"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "NovÃ½?"
@@ -18159,61 +18249,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- RozdelenÃ¡ transakcia --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "ÃšplnÃ¡ cesta kategÃ³rie"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Sum so sym."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "ÄŒÃs. suma"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Hodnota so sym."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "ÄŒÃs. hodnota"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Kurz/Cena"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "ID Transakcia"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Komodita/Mena"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "NeplatnÃ½ dÃ´vod"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "ÃšplnÃ½ nÃ¡zov ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "DÃ¡tum vysporiadania"
@@ -18355,7 +18445,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18391,6 +18481,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Transakcie boli naimportovanÃ© zo sÃºboru '{1}'."
 
@@ -18567,7 +18658,8 @@ msgstr "ZdÃ¡ sa, Å¾e hodnota neobsahuje platnÃ© ÄÃslo."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:157
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:162
 msgid "Value can't be parsed into a number using the selected currency format."
-msgstr "Hodnotu nie je moÅ¾nÃ© spracovaÅ¥ na ÄÃslo pomocou vybratÃ©ho formÃ¡tu meny."
+msgstr ""
+"Hodnotu nie je moÅ¾nÃ© spracovaÅ¥ na ÄÃslo pomocou vybratÃ©ho formÃ¡tu meny."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:124
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:219
@@ -18603,6 +18695,7 @@ msgstr "Hodnota analyzovanÃ¡ na neplatnÃº menu pre typ stÄºpca meny."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -18848,119 +18941,119 @@ msgstr "r/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "r/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "AktuÃ¡lna transakcia nie je vyrovnanÃ¡."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "CieÄ¾ovÃ½ ÃºÄet pre ÄasÅ¥ automatickÃ©ho vyrovnania."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Prir_adiÅ¥ prevodovÃ½ ÃºÄet"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "PriradiÅ¥ vÃ½m_ennÃ½ kurz"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_UpraviÅ¥ popis, poznÃ¡mky alebo memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_ResetovaÅ¥ vÅ¡etky Ãºpravy"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ÄŽalÅ¡ie komentÃ¡re"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "NovÃ¡, uÅ¾ vyrovnanÃ¡"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "NovÃ¡, prevod %s do (ruÄne) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "NovÃ¡, prevod %s do (automaticky) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "NovÃ¡, NEVYROVNANÃ (potrebnÃ¡ cena na prevod %s na ÃºÄet %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "NovÃ¡, NEVYROVNANÃ (pre prevod %s je potrebnÃ¡ akcia)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "VysporiadaÅ¥ (manuÃ¡lne) priradenie k %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "VysporiadaÅ¥ (automaticky) priradenie k %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Priradenie chÃ½ba!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "AktualizovaÅ¥ a vysporiadaÅ¥ (manuÃ¡lne) priradenie k %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "AktualizovaÅ¥ a vysporiadaÅ¥ (automaticky) priradenie k %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "NeimportovaÅ¥ (nie je vybranÃ¡ Å¾iadna akcia)"
 
@@ -19072,189 +19165,189 @@ msgstr "ImportovaÅ¥ _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "SpracovaÅ¥ sÃºbor odpovedÃ OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "NÃ¡zov GnuCash ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "VloÅ¾te plnÃ½ nÃ¡zov komodity ako naprÃklad \"Akcie Red Hat\""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Meno a_lebo popis"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_BurzovÃ½ symbol alebo ÄalÅ¡ie skratky"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "VÃ½m_ennÃ½ kurz"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(rozdelenie)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Ste si istÃ½, Å¾e to chcete zruÅ¡iÅ¥?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Vyberte prosÃm sÃºbor na naÄÃtanie."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "ZvoliÅ¥ QIF sÃºbor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "Pok_raÄovaÅ¥"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "ZruÅ¡enÃ©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Pri behu reportu doÅ¡lo k chybe."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 #, fuzzy
 msgid "Failed"
 msgstr "Neuspel prevod %s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Kerning nahor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Vyskytla sa chyba pri spracovÃ¡vanÃ QIF sÃºboru."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "NaÄÃtavanie je ukonÄenÃ©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Importuje sÃºbor Quicken QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "MusÃte vloÅ¾iÅ¥ existujÃºcu nÃ¡rodnÃº menu alebo vloÅ¾te inÃ½ typ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "ZruÅ¡enie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 #, fuzzy
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "NaÄÃtavanie je ukonÄenÃ©"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Vyskytol sa problÃ©m s importom."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF Import"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "NÃ¡zov QIF ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "NÃ¡zov QIF kategÃ³rie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF prÃjemca/memo"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 #, fuzzy
 msgid "Match?"
 msgstr "1 zhoda"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -19300,8 +19393,8 @@ msgstr "KapitÃ¡lovÃ© vÃ½nosy (krÃ¡tkodobÃ©)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "VlastnÃ© imanie"
 
@@ -19311,7 +19404,7 @@ msgstr "VlastnÃ© imanie"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "NerozdelenÃ½ zisk"
 
@@ -19323,136 +19416,148 @@ msgstr "ProvÃzie"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "HraniÄnÃ½ Ãºrok"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Riadok"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "ÄŒitanie bolo zruÅ¡enÃ©."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "ÄŒÃtanie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "NiektorÃ© znaky boli zahodenÃ©."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "KonvertovaÅ¥ do: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Ignorovanie neznÃ¡mej voÄ¾by"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "DÃ¡tum je vyÅ¾adovanÃ½."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "ZahodiÅ¥ tÃºto transakciu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Ignorovanie riadku triedy"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Ignorovanie riadku kategÃ³ria"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ignorovanie bezpeÄnostnÃ©ho riadku"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ poÄiatoÄnÃ½ stav."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "DÃ¡tum transakcie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Suma transakcie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Cena podielu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "MnoÅ¾stvo podielov"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "InvestiÄnÃ¡ operÃ¡cia"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Stav vysporiadania"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "ProvÃzie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Typ ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "DaÅˆovÃ¡ trieda"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 #, fuzzy
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "VeÄ¾kosÅ¥ zakrivenia konektorov"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 #, fuzzy
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "ZobrazÃ Äiastku v cudzej mene"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "KreditnÃ½ limit"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Spracovanie kategÃ³riÃ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Spracovanie ÃºÄtov"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Spracovanie kategÃ³riÃ"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "SpracovÃ¡vanie transakciÃ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "NerozpoznanÃ½ formÃ¡t sÃºboru obrÃ¡zku"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Spracovanie zlyhalo."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Hodnota '~a' mÃ´Å¾e byÅ¥ ~a alebo ~a."
@@ -19488,22 +19593,40 @@ msgstr "QIF import: NÃ¡zov je v konflikte s inÃ½m ÃºÄtom."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "VytvÃ¡ranie ÃºÄtov"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Konvertovanie"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d duplikovanÃ¡ cena"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "PridaÅ¥ novÃº cenu."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "ChÃ½ba dÃ¡tum transakcie."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "_Obnova platnosti transakcie"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Vitajte v GnuCash"
@@ -19524,30 +19647,30 @@ msgstr "Vitajte v GnuCash %s Shell"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "ÃšÄet %s neexistuje. Chcete ho vytvoriÅ¥?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Hodiny"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "MateriÃ¡l"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "UloÅ¾iÅ¥ aktuÃ¡lnu poloÅ¾ku?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -19978,8 +20101,8 @@ msgstr "Bankomat"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Potvrdenka"
 
@@ -20453,7 +20576,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Zoznam"
@@ -21392,8 +21515,8 @@ msgid ""
 " For details on subscribing to that list, see <https://www.gnucash.org/"
 ">."
 msgstr ""
-" Podrobnosti o prihlÃ¡senÃ na odber tejto konferencie nÃ¡jdete na "
-"<https://www.gnucash.org/>."
+" Podrobnosti o prihlÃ¡senÃ na odber tejto konferencie nÃ¡jdete na <https://"
+"www.gnucash.org/>."
 
 #: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:298
 msgid ""
@@ -21822,7 +21945,7 @@ msgstr "VÃ½davkovÃ© ÃºÄty"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -21831,7 +21954,7 @@ msgstr "AktÃva"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -22545,12 +22668,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "ÄŒi sa mÃ¡ alebo nemÃ¡ zahrnÃºÅ¥ riadok indikujÃºci celkovÃ© vlastnÃ© imanie"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "CelkovÃ© zÃ¡vÃ¤zky"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "CelkovÃ© aktÃva"
 
@@ -22572,24 +22695,24 @@ msgstr "NeuhradenÃ¡ strata"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "NerealizovanÃ© zisky"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "NerealizovanÃ© straty"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "CelkovÃ© vlastnÃ© imanie"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "CelkovÃ© zÃ¡vÃ¤zky a vlastnÃ© imanie"
 
@@ -22950,67 +23073,67 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "PouÅ¾iÅ¥ rozpoÄet."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 #, fuzzy
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "_AktÃva a PasÃva"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 #, fuzzy
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "_AktÃva a PasÃva"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 #, fuzzy
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "_AktÃva a PasÃva"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 #, fuzzy
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "_AktÃva a PasÃva"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 #, fuzzy
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "_AktÃva a PasÃva"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "ZmazaÅ¥ existujÃºce vodidlÃ¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "ZmazaÅ¥ existujÃºce vodidlÃ¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "PouÅ¾iÅ¥ novÃ½ efekt"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "PouÅ¾iÅ¥ novÃ½ efekt"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "VrÃ¡tane _celkovÃ©ho sÃºÄtu"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "VrÃ¡tane _celkovÃ©ho sÃºÄtu"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 #, fuzzy
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "_PasÃva/vlastnÃ© imanie"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 #, fuzzy
 msgid "New Equity"
 msgstr "_PasÃva/vlastnÃ© imanie"
@@ -25040,16 +25163,16 @@ msgstr "Riadok 3 vÄ¾avo"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Riadok 3 vpravo"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Platba, Äakujeme vÃ¡m!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25057,7 +25180,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "ÄŒistÃ¡ cena"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -25065,7 +25188,7 @@ msgstr "ÄŒistÃ¡ cena"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Cena celkom"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -25073,36 +25196,36 @@ msgstr "Cena celkom"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "SplatnÃ¡ Äiastka"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "FaktÃºra sa spracovÃ¡vaâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Referencia:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Podmienky:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "ÄŒÃslo Ãºlohy"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "NÃ¡zov Ãºlohy"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
@@ -25116,7 +25239,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a #~a"
@@ -26451,15 +26574,15 @@ msgstr "FaktÃºra Ä."
 msgid "Descr."
 msgstr "Pop."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Nebola vybranÃ¡ Å¾iadna faktÃºra -- pouÅ¾ite prosÃm poloÅ¾ku VoÄ¾by v ponuke pre "
 "vÃ½ber."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -29287,39 +29410,39 @@ msgstr "OdloÅ¾Ã vysporiadanie tohoto ÃºÄtu"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "PreruÅ¡iÅ¥ vysporiadavanie tohoto ÃºÄtu"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "NeplatnÃ¡ premennÃ¡ vo vÃ½raze."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "NepÃ¡rovÃ¡ zÃ¡tvorka"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Preplnenie zÃ¡sobnÃka"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "PodteÄenie zÃ¡sobnÃka"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "NedefinovanÃ½ znak"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Nie je premennÃ¡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "NedefinovanÃ¡ funkcia"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Nedostatok pamÃ¤te"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "NumerickÃ¡ chyba"
 
@@ -29358,7 +29481,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -29408,22 +29531,29 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "vyÅ¾adovanÃ©"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 #| msgid "Unreconciled"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29431,7 +29561,7 @@ msgid "recommended"
 msgstr "NevysporiadanÃ©"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29439,18 +29569,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Konca tohto roku"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "ProvÃzie"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29458,77 +29588,77 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "dÃ¡tum: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "mena: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "poslednÃ©: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "cena: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "NerozpoznanÃ© Finance::Quote chyba: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -29548,43 +29678,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "z"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "s"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "PoÄiatoÄnÃ© stavy"
 
@@ -29613,6 +29743,7 @@ msgstr "NovÃ© miesto:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29623,6 +29754,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Namiesto toho bol do {1} skopÃrovanÃ½ nasledujÃºci sÃºbor:"
@@ -29630,7 +29762,7 @@ msgstr[1] "Namiesto toho boli do {1} skopÃrovanÃ© nasledujÃºce sÃºbory:"
 msgstr[2] "Namiesto toho boli do {1} skopÃrovanÃ© nasledujÃºce sÃºbory:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "NasledujÃºce faktÃºry sÃº splatnÃ©"
 
@@ -29642,6 +29774,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "NasledujÃºci sÃºbor sa nepodarilo presunÃºÅ¥ do {1}:"
@@ -30188,11 +30321,11 @@ msgstr "VaÅ¡e elektronickÃ© daÅˆovÃ© ÄÃslo"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (uzatvorenÃ©)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Posun (offset) medzi dokumentmi: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -30297,8 +30430,7 @@ msgid ""
 "Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account"
 msgstr ""
 "OdstrÃ¡Åˆte tÃºto transakciu. Vysvetlenie na https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I."
-"22_from_the_AR.2FAP_account"
+"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account"
 
 #: libgnucash/engine/ScrubBusiness.c:625
 #, c-format
@@ -30326,11 +30458,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Rozdelenie"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ZruÅ¡enÃ¡ transakcia"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transakcia zruÅ¡enÃ¡"
 
@@ -30404,8 +30536,3 @@ msgstr "(PodÃºÄty sÃºvisiace s daÅˆou: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "PomocnÃk nie je k dispozÃcii."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Rozdelenia"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ba62b1fb0d..1e78360cce 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>, 2015â€”2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-05 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ð¾"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "ÐœÐµÑÑ‚Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ‡"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°ÑšÐµ"
 
@@ -1213,15 +1213,15 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¿Ð»Ð°Ñ›Ð¸Ð²Ð°ÑšÐ° Ð·Ð°Ñ˜Ð¼Ð°: â€ž%sâ€œ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¿Ð»Ð°Ñ›Ð¸Ð²Ð°ÑšÐ° Ð·Ð°Ñ˜Ð¼Ð°: â€ž%sâ€œ"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1296,12 +1296,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÐ° Ñ†ÐµÐ½Ðµ."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1347,31 +1347,31 @@ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ð° ÑÐ° ÑÐ°Ð»Ð´Ð¸
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1385,13 +1385,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "ÐšÑƒÐ¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1405,20 +1405,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Ð”Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð´Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1428,26 +1432,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Ð¡Ð¼Ð°ÑšÐ¸ Ñƒ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Ð¡Ð¼Ð°ÑšÐ¸ Ñƒ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1456,13 +1460,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1470,11 +1474,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1484,32 +1488,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð° Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1521,33 +1527,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ€ÐµÑ’Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1555,11 +1565,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1569,27 +1579,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1600,11 +1610,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1612,7 +1622,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1622,145 +1643,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Ð”Ð¾ÑÐ¿ÐµÐ¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ %d Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Ð”Ð¾ÑÐ¿ÐµÐ¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ %d Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ ÑÐ²Ð¸Ñ… Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ Ñƒ â€ž%sâ€œ"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð° Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ðµ"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ÐÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ Ð´ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Ð”Ð¾ÑÐ¿ÐµÐ¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ %d Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Ð”ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Ð”Ð¾ÑÐ¿ÐµÐ¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ %d Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Ð”Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð´Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "ÐšÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ _ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1768,44 +1799,39 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ _ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_ÐÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_Ð Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ _ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ ÐºÑƒÐ¿Ñ™ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ ÐºÑƒÐ¿Ñ™ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1819,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1831,7 +1857,7 @@ msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ°"
 msgid "Debit"
 msgstr "Ð”ÑƒÐ³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1846,7 +1872,7 @@ msgstr "Ð”ÑƒÐ³"
 msgid "Credit"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1876,7 +1902,7 @@ msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Ð Ð°Ñ‡ÑƒÐ½"
@@ -1899,8 +1925,8 @@ msgstr "Ð’Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2044,7 +2070,7 @@ msgstr "Ð”Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2127,7 +2153,7 @@ msgstr "Ð”Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2139,7 +2165,7 @@ msgstr "_ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2411,7 +2437,7 @@ msgstr "Ð¢ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐµ"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐµ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°"
@@ -2462,15 +2488,15 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð¸"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2569,7 +2595,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð¸Ð²"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "ÐÐ°Ñ’Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2577,22 +2603,22 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ñƒ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñƒ Ð¸ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ. ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ ÑƒÐ½ÐµÑ‚Ð¸ "
 "Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñƒ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr ""
 "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð¾Ð´Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð¼ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñƒ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ™Ð°. ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ ÑƒÐ½ÐµÑ‚Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð°Ñ‚Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½ÑƒÐ»Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ ÑƒÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½ÑƒÐ»Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ ÑƒÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð½."
 
@@ -2657,8 +2683,8 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ¸"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸"
 
@@ -2703,7 +2729,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÑšÐ°"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜/Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ°"
@@ -2716,7 +2742,7 @@ msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜/Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ°"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2732,8 +2758,8 @@ msgstr "Ð Ð°Ð´ÑšÐ°"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
@@ -2746,8 +2772,8 @@ msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2772,7 +2798,7 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ð¸Ñ, Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2822,31 +2848,31 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð¸Ð² Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "ÐÐ° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "ÐÐ° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¸"
@@ -2878,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2946,7 +2972,7 @@ msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ðº:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ° ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð°"
@@ -3218,7 +3244,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ñ’Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€ Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ð’Ð°ÑƒÑ‡ÐµÑ€ Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð°"
 
@@ -3235,11 +3261,11 @@ msgstr "ÐÐ°Ñ’Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4112,20 +4138,20 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±ÑƒÑŸÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4133,7 +4159,7 @@ msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸"
 msgid "New"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4141,14 +4167,14 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾"
 msgid "Delete"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4178,7 +4204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð·Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4188,27 +4214,27 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ðµ ÑÐµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ. Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° "
 "ÑƒÑ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ¼ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4217,7 +4243,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4225,42 +4251,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð³ â€ž%sâ€œ Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð¡Ð²Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑˆÑ‚ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ð¡Ð²Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¸ ÑšÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¸ ÑšÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð¡Ð²Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑˆÑ‚ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ð¡Ð²Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑƒÑ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ?"
 
@@ -5357,7 +5383,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° â€ž%sâ€œ Ð²ÐµÑ› Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸. Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5373,7 +5399,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð²Ð¾Ð³ Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð·Ð° ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°ÑšÐµ"
 
@@ -5381,17 +5407,17 @@ msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð·Ð° ÑˆÑ‚Ð°Ð¼Ð¿Ð°ÑšÐµ"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ·Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Ð›Ð°ÐºÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "ÐšÐ¸Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
@@ -6517,20 +6543,20 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ (%d)"
 msgid "New Account"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6538,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð±Ð¸Ð»Ð°Ð½ÑÐµ Ñƒ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ, Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ðµ "
 "Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7001,19 +7027,19 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ñ˜ Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ _ÑÐµÑ
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "ÐÐµ _Ñ€ÐµÑ†Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¾Ð²Ðµ ÑÐµÑÐ¸Ñ˜Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð·Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÑÐºÑ€Ð¸Ð²ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7021,7 +7047,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7039,22 +7065,32 @@ msgstr "Ð”Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð´Ðµ â€ž%sâ€œ
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð´Ðµ â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð° Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ. ÐÐ°ÑˆÐ°Ð¾ ÑÐ°Ð¼ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐ°Ð¼ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ?"
@@ -7724,25 +7760,25 @@ msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ: %A, %e. %B %Y. Ñƒ %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð° Ñ˜Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° â€ž%sâ€œ. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñƒ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñƒ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°: ÐšÑšÐ¸Ð³Ð° Ñ˜Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÑšÐ¸Ð³Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7750,28 +7786,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐ¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s. Ð´Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð¾Ñ†Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
@@ -7781,14 +7817,14 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
 "\n"
 "http://prevod.org â€” Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ðº."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7930,8 +7966,8 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ñ˜Ð²Ð¸ÑˆÐµÐ³ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ð°"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8375,6 +8411,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8383,6 +8420,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8391,100 +8429,102 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð±Ð¾Ñ˜Ðµ."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ. ÐœÐ¾Ð¶Ð´Ð° Ñ›Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ð¸ Ð½ÐµÑ›Ðµ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° â€žgnucash-devel at gnucash.orgâ€œ"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°Ð¼Ð° Ð½Ð° â€žhttp://bugzilla."
 "gnome.orgâ€œ"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 "Ð”Ð° Ð½Ð°Ñ’ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð½Ð° â€žhttp://www.gnucash.orgâ€œ"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 "â€” Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ› Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð° Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ› %s Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÑšÐ¸Ð³Ðµ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ð³/Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð°/Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸ÑˆÑ›Ð°Ð²Ð°ÑšÐ°."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8492,13 +8532,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ðº"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8506,38 +8546,38 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð·Ð° Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº; Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ñ˜Ðµ â€ž/tmp/gnucash.traceâ€œ; Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ â€žstderrâ€œ Ð¸Ð»Ð¸ "
 "â€žstdoutâ€œ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÑƒÑŸÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¼ â€žÐ¤Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ˜Ðµ::ÐšÑƒÑ€Ñâ€œâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¼ â€žÐ¤Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ˜Ðµ::ÐšÑƒÑ€Ñâ€œ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Ð£Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÑƒ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12505,7 +12545,7 @@ msgstr ""
 "â†’ Ð¡Ð²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð°â€œ."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "ÐžÐ´Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ñƒ ÐšÑƒÐ˜Ð¤ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÑšÐ¸Ð³Ðµ"
 
@@ -12562,8 +12602,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸ ÑƒÐ²Ð¾Ð·"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12798,7 +12838,11 @@ msgstr "Ð£Ð²Ð¾Ð· Ð¦Ð¡Ð’ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17867,7 +17911,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð¸Ð² Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð²Ð¾Ð³ Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›Ð°"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾?"
@@ -19282,71 +19326,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ·ÐµÐ½Ð°!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- ÐŸÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð¸Ð² ÐšÑƒÐ˜Ð¤ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Ð£ â€žÐ¡Ð° Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð¼â€œ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¿ÐµÑ›Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Ð£ â€žÐ¡Ð° Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð¼â€œ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Ð”Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ðµ/Ñ†ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "ÐžÐ¿ÑˆÑ‚Ð° Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð² Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19513,7 +19557,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÑƒ ÑƒÐ²ÐµÐ·ÐµÐ½Ðµ Ð¸Ð· Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19550,7 +19594,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÑƒ ÑƒÐ²ÐµÐ·ÐµÐ½Ðµ Ð¸Ð· Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ â€ž%sâ€œ."
 
@@ -19769,6 +19813,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20036,138 +20081,138 @@ msgstr "Ð³/Ð¼/Ð´"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ð³/Ð´/Ð¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "ÐžÐ²Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ¸."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "ÐžÐ´Ñ€ÐµÐ´Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÐ°Ð»Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñƒ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ÐžÐ´Ð½Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸Ñ, Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ð”"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ð+Ð˜"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Ð‘"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ð·Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñƒ:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, Ð²ÐµÑ› ÑÐ°Ð»Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸ %s Ð½Ð° (Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾) â€ž%sâ€œ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸ %s Ð½Ð° (ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾) â€ž%sâ€œ"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, ÐÐ•Ð˜Ð—ÐœÐ˜Ð Ð•ÐÐž (Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ñ â€ž%sâ€œ)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, ÐÐ•Ð˜Ð—ÐœÐ˜Ð Ð•ÐÐž (Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ñ â€ž%sâ€œ)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ (Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾) Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ (ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾) Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ñ’ÐµÑšÐµ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ (Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾) Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ (ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾) Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ²Ð¾Ð·Ð¸ (Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ°)"
 
@@ -20280,15 +20325,15 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ·Ð¸ _ÐžÐ¤Ð˜ÐºÑ/ÐšÑƒÐ¤Ð˜ÐºÑâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ ÐžÐ¤Ð˜ÐºÑ/ÐšÑƒÐ¤Ð˜ÐºÑ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð¸Ð² Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð²Ð¾Ð³ Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð² Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÑ€Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ð¾Ð¿Ð¸Ñ, ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ â€žÐ”ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð±Ð°ÐºÐ¸Ð½Ð¾Ð³ Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð°â€œ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20296,7 +20341,7 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÑ†Ð°Ð²Ð°Ñ‡Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñƒ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ ÑÐºÑ€Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ñƒ, ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ "
 "â€žRHTâ€œ. ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ðµ, Ð¸Ð»Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ðµ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¸."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20306,95 +20351,95 @@ msgstr ""
 "(ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ â€žFUNDâ€œ Ð·Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ðµ Ñ„Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð²Ðµ.) ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾Ñ˜Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñƒ Ð¸Ð»Ð¸ "
 "Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ñƒ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ñƒ ÑƒÐ»Ð°Ð³Ð°ÑšÐ°, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÐ½ÐµÑ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_ÐÐ°Ð·Ð¸Ð² Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÑ†Ð°Ð²Ð°Ñ‡Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ â€ž%sâ€œ?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ Ð·Ð° ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "ÐÐ¸ÑÐ°Ð¼ Ð½Ð°ÑˆÐ°Ð¾ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑƒ Ð¾Ð´Ð±Ð¸Ñ˜ÐµÐ½Ð° Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑˆÑ›ÐµÑšÐ° Ð·Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ. Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñƒ "
 "Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Ð¢Ð° ÐšÑƒÐ˜Ð¤ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð°. Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐºÑƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñƒ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐšÑƒÐ˜Ð¤ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_ÐÐ°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Ð”Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐ° ÐšÑƒÐ˜Ð¤ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¼"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Ð”Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÐ° ÐšÑƒÐ˜Ð¤ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Ð£Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20404,33 +20449,33 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ. ÐÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ°ÐºÐ° Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÐ¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑšÐ°, Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ›ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›ÐµÐ³ ÐºÐ¾Ñ€Ð°ÐºÐ°. Ð£ "
 "ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð´ Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ñ›ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ñ›Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ‚Ðµ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ñƒ ÐšÑƒÐ˜Ð¤ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ ÑƒÐ½ÐµÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ñƒ Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ñƒ Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÐ½ÐµÑ‚Ð¸ Ð½ÐµÐºÑƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñƒ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ñƒ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "Ð”Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐ° ÐšÑƒÐ˜Ð¤ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜ÐµÐ¼"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Ð”Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°ÑšÐ° Ð´ÑƒÐ¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð°."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20440,37 +20485,37 @@ msgstr ""
 "ÐÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ°ÐºÐ° Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÐ¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑšÐ°, Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ›ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›ÐµÐ³ ÐºÐ¾Ñ€Ð°ÐºÐ°. Ð£ ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼, "
 "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð´ Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ñ›ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ñ›Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ‚Ðµ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "ÐÐ¸ÑÐ°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Ð”Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ ÑƒÐ²Ð¾Ð·Ð°."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "ÐšÑƒÐ˜Ð¤ ÑƒÐ²Ð¾Ð· Ñ˜Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐµÐ½."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð¸Ð² ÐšÑƒÐ˜Ð¤ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð¸Ð² ÐšÑƒÐ˜Ð¤ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "ÐšÑƒÐ˜Ð¤ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ†/Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑƒÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð¼?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20517,8 +20562,8 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð° (ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "ÐÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
@@ -20528,7 +20573,7 @@ msgstr "ÐÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ðµ"
 
@@ -20540,133 +20585,145 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "ÐšÐ°Ð¼Ð°Ñ‚Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ€Ð¶Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Ð ÐµÐ´"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "ÐÐµÐºÐ¸ Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸ ÑÑƒ Ð¾Ð´Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾ Ñƒ: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "ÐÐµÐºÐ¸ Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸ ÑÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ñƒ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ ÑÐ° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð¼."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Ð—Ð°Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ€ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð½ Ñ˜Ðµ Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "ÐžÐ´Ð±Ð°Ñ†ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ Ð¾Ð²Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Ð—Ð°Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ€ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÐ´Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Ð—Ð°Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ€ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ñƒ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ð—Ð°Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ€ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ ÐšÑƒÐ˜Ð¤ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð½Ð¾Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Ð Ð°Ð´ÑšÐ° ÑƒÐ»Ð°Ð³Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÑšÐ°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Ð’Ñ€ÑÑ‚Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ·Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð±ÑƒÑŸÐµÑ‚Ð° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð±ÑƒÑŸÐµÑ‚Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "ÐžÐ³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑšÐµ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ’ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ’ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ’ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ’ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð°."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "ÐÐµÑ˜Ð°ÑÐ½Ð¾Ñ›Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ â€ž%sâ€œ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ %s Ð¸Ð»Ð¸ %s."
@@ -20702,22 +20759,39 @@ msgstr "ÐšÑƒÐ˜Ð¤ ÑƒÐ²Ð¾Ð·: ÐÐ°Ð·Ð¸Ð² ÑÐµ ÑÑƒÐºÐ¾Ð±Ñ™Ð°Ð²Ð° ÑÐ° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°Ð¼ Ð²Ð°ÑˆÐµ ÐšÑƒÐ˜Ð¤ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°Ð¼"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "Ð£_Ð´Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ€ÑƒÑ‡Ð¸ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ñ†ÐµÐ½Ñƒ."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "ÐÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ñƒ Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ›"
@@ -20738,24 +20812,24 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ñƒ Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ› ~a !"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ â€ž%sâ€œ. Ð”Ð° Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Ð¡Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "ÐœÐ°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð»"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾Ñ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20763,7 +20837,7 @@ msgstr ""
 "Ð¢Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ð°. Ð”Ð° Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ñ€Ðµ "
 "ÑƒÐ´Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ€ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¾Ð²Ð¾Ð³ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ°, Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ€ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21212,8 +21286,8 @@ msgstr "Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ˜Ð½Ð¸Ðº"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°"
 
@@ -21710,7 +21784,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¾Ð³ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ñƒ ÐºÑšÐ¸Ð³Ñƒ. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ñƒ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð½Ð¸ÐºÑƒ "
 "â€žÐ”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°â†’Ð¡Ð²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð°â†’ÐÐ°Ð»Ð¾Ð·Ð¸â€œ."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ°Ðº"
@@ -23081,7 +23155,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23090,7 +23164,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23809,12 +23883,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ Ñ›Ðµ Ð´Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸ Ñ€ÐµÐ´ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ðµ Ð·Ð±Ð¸Ñ€ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ð´ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ€Ð°"
 
@@ -23834,24 +23908,24 @@ msgstr "Ð“ÑƒÐ±Ð¸Ñ†Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ°"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "ÐÐµÐ¾ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ†Ð¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "ÐÐµÐ¾ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ñ†Ð¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ð´ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¸ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
@@ -24246,55 +24320,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Ð‘ÑƒÑŸÐµÑ‚ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´ÐµÑ™ÐµÐ½Ð° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾Ð´ÐµÑ™ÐµÐ½Ð° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð° Ð´ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð´ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ðµ Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ðµ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ñ†Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ðµ Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ðµ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ñ†Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ðµ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ñ†Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ðµ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
@@ -26301,17 +26375,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Ð”ÐµÑÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ…Ð²Ð°Ð»Ð° Ð²Ð°Ð¼"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "Ð¢"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26319,7 +26393,7 @@ msgstr "Ð¢"
 msgid "Net Price"
 msgstr "ÐÐµÑ‚Ð¾ Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26327,7 +26401,7 @@ msgstr "ÐÐµÑ‚Ð¾ Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26335,38 +26409,38 @@ msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¿ÐµÑ›Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ñƒ Ñ‚Ð¾ÐºÑƒâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Ð£Ð¿ÑƒÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð¸: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð¸Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "Ð£ÐŸÐ£Ð¢Ð"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26379,7 +26453,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27715,15 +27789,15 @@ msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "ÐÐ¸ÑÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð¸Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ñƒ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ â€”â€” ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ðº Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ "
 "Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ñƒ."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30648,39 +30722,39 @@ msgstr "ÐžÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÑšÐµ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÑšÐµ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "ÐÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ™Ð¸Ð²Ð° Ñƒ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ñƒ."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑ€Ð°Ð²Ð½Ð¾Ñ‚ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐºÐ¾Ñ€Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµ ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ¼Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµ ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ¼Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ðº"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ™Ð¸Ð²Ð°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð°"
 
@@ -30719,7 +30793,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30769,16 +30843,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30786,14 +30867,14 @@ msgid "required"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð½ Ñ˜Ðµ Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_ÐÐµÐ¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½Ð¾"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30801,18 +30882,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "ÐšÑ€Ð°Ñ˜ Ð¾Ð²Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ðµ"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30820,7 +30901,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30828,7 +30909,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30836,7 +30917,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Ð’Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð°"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30844,39 +30925,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "Ð½Ð°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐµ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ð°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30884,23 +30965,23 @@ msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30920,43 +31001,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐ°Ð»Ð´Ð°"
 
@@ -30988,6 +31069,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30998,7 +31080,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ÐžÐ²Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº."
@@ -31006,6 +31088,7 @@ msgstr[1] "ÐžÐ²Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº."
 msgstr[2] "ÐžÐ²Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ› Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31017,7 +31100,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð°."
@@ -31598,11 +31681,11 @@ msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾Ñ˜ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ·Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°
 msgid " (closed)"
 msgstr " (Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð°Ðº Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð°: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Ð’ÐµÐ·Ð° Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ»Ð°"
 
@@ -31743,11 +31826,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð°"
 
@@ -31823,8 +31906,3 @@ msgstr "(ÐŸÐ¾Ð´Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ·: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ› Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 979acf0f70..544de43423 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # Luna Jernberg <droidbittin at gmail.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-11 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "anpassad"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "PlatshÃ¥llare"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "IngÃ¥ende saldo"
 
@@ -1231,15 +1231,15 @@ msgstr "Avbetalningsalternativ: â€%sâ€"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Avbetalningsalternativ: â€%sâ€"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1313,12 +1313,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Fel vid nÃ¤r pris lades till."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1364,27 +1364,27 @@ msgstr "Du har inga aktiekonton med saldon!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "Ã–ppet kÃ¶p"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "Inledande lÃ¥ngsiktigt aktieinkÃ¶p."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "Ã–ppet kort"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "Inledande kortsiktig aktiefÃ¶rsÃ¤ljning."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1398,13 +1398,13 @@ msgstr "Inledande kortsiktig aktiefÃ¶rsÃ¤ljning."
 msgid "Buy"
 msgstr "KÃ¶p"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "KÃ¶per aktie lÃ¥ngsiktigt."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1418,20 +1418,24 @@ msgstr "KÃ¶per aktie lÃ¥ngsiktigt."
 msgid "Sell"
 msgstr "SÃ¤lj"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "SÃ¤ljer aktie lÃ¥ngsiktigt, och bokfÃ¶r realisationsvinst/-fÃ¶rlust."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Utdelning"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1445,11 +1449,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Avkastning pÃ¥ kapital"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1458,11 +1462,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Avkastning pÃ¥ kapital (omklassificering)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1475,11 +1479,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Ã…terinvesterad avkastning (utdelning)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1489,11 +1493,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Ã…terinvesterad avkastning (kapitalvinst)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1505,31 +1509,46 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Aktiesplit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"FÃ¶retaget delar ut ytterligare enheter, vilket reducerar aktiepriset med en "
-"divisor, medan det totala monetÃ¤ra vÃ¤rdet fÃ¶r den Ã¶vergripande investeringen "
-"hÃ¥lls konstant."
+"FÃ¶retaget lÃ¶ser ut enheter, vilket Ã¶kar aktiepriset med en multipel, medan "
+"det totala monetÃ¤ra vÃ¤rdet fÃ¶r den Ã¶vergripande investeringen hÃ¥lls "
+"konstant.\n"
+"\n"
+"Om den omvÃ¤nda delningen resulterar i kontanter som ersÃ¤ttning fÃ¶r "
+"Ã¥terstÃ¥ende enheter, bokfÃ¶r fÃ¶rsÃ¤ljningen med Aktietransaktionsassistenten "
+"fÃ¶rst, bokfÃ¶r dÃ¤refter den omvÃ¤nda delningen."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "OmvÃ¤nd delning"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1548,33 +1567,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "SÃ¤lj kort"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "SÃ¤ljer aktier kortsiktigt."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "KÃ¶p fÃ¶r att tÃ¤cka kort"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
-"KÃ¶p tillbaka aktier fÃ¶r att tÃ¤cka kortsiktig position, och bokfÃ¶r "
-"realisationsvinst/-fÃ¶rlust."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "Kompenserande utdelning"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1584,11 +1605,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "Kompenserande kapitalavkastning"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1601,17 +1622,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "Kompenserande kapitalavkastning (omklassificering)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
+#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost "
+#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A "
+#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is "
+#| "reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year "
+#| "tax information."
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "FÃ¶retaget ger avkastning i kapital, och den kortsiktiga aktieÃ¤garen mÃ¥ste "
 "gÃ¶ra en kompenserande inbetalning fÃ¶r avkastat kapital. Detta reducerar "
@@ -1623,11 +1652,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "Kompenserande teoretisk fÃ¶rdelning (utdelning)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1642,11 +1671,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Kompenserande teoretisk fÃ¶rdelning (reavinst)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1658,7 +1687,34 @@ msgstr ""
 "Detta belopp bokfÃ¶rs som en kapitalfÃ¶rlust, och Ã¶kar kostnadsbasen (mer "
 "negativt, lÃ¤ngre ifrÃ¥n 0,00) utan att pÃ¥verka # enheter."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"FÃ¶retaget lÃ¶ser in enheter, vilket Ã¶kar aktiepriset med en multipel, medan "
+"det totala monetÃ¤ra vÃ¤rdet av den Ã¶vergripande investeringen hÃ¥lls "
+"konstant.\n"
+"\n"
+"Om den omvÃ¤nda delningen resulterar i kontanter som ersÃ¤ttning fÃ¶r "
+"Ã¥terstÃ¥ende enheter, bokfÃ¶r tÃ¤ckkÃ¶pet genom att anvÃ¤nda "
+"Aktietransaktionsassistenten fÃ¶rst, bokfÃ¶r sedan den omvÃ¤nda delningen."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1675,134 +1731,153 @@ msgstr ""
 "Ã¥terstÃ¥ende enheter, bokfÃ¶r tÃ¤ckkÃ¶pet genom att anvÃ¤nda "
 "Aktietransaktionsassistenten fÃ¶rst, bokfÃ¶r sedan den omvÃ¤nda delningen."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr "Inga fel hittades. Klicka pÃ¥ VerkstÃ¤ll fÃ¶r att skapa transaktion."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "FÃ¶ljande fel mÃ¥ste Ã¥tgÃ¤rdas:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "FÃ¶ljande varningar finns:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "saknas"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "Belopp fÃ¶r %s saknas."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Belopp fÃ¶r %s fÃ¥r inte vara negativt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Belopp fÃ¶r %s mÃ¥ste vara positivt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "saknas"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Inkludera underkonton till alla valda konton."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Belopp fÃ¶r aktievÃ¤rde saknas."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(saknas)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"Du kommer mata in en transaktion med datum %s, vilket Ã¤r innan den senaste "
-"transaktionen i detta konto, daterad %s. Att gÃ¶ra det kan pÃ¥verka "
-"kostnadsbasen, och dÃ¤rigenom realisationsvinsterna, fÃ¶r transaktioner "
-"daterade efter den nya posten. Granska alla transaktioner fÃ¶r att "
-"sÃ¤kerstÃ¤lla korrekt bokfÃ¶ring."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "aktievÃ¤rde"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "Ogiltigt nytt aktiesaldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "Nytt saldo mÃ¥ste vara hÃ¶gre Ã¤n gammalt saldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "Nytt saldo mÃ¥ste vara lÃ¤gre Ã¤n gammalt saldo."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Aktieantal mÃ¥ste vara positivt."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "Kan inte sÃ¤lja fler enheter Ã¤n vad som Ã¤gs."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "Kan inte tÃ¤ckkÃ¶pa fler enheter Ã¤n vad som Ã¤gs."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "Inga fel hittades. Klicka pÃ¥ VerkstÃ¤ll fÃ¶r att skapa transaktion."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "FÃ¶ljande fel mÃ¥ste Ã¥tgÃ¤rdas:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "FÃ¶ljande varningar finns:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "Ett pris pÃ¥ 1 %s = %s den %s kommer att bokfÃ¶ras."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Aktie"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr "kontanter"
+msgid "Cash"
+msgstr "Kontant"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr "avgifter"
+msgid "Fees"
+msgstr "Avgifter"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr "utdelning"
+msgid "Dividend"
+msgstr "Utdelning"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
+#, fuzzy
+#| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
-msgstr "reavinster"
+msgid "Capital Gains"
+msgstr "Realisationsvinster"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"Du kommer mata in en transaktion med datum %s, vilket Ã¤r innan den senaste "
+"transaktionen i detta konto, daterad %s. Att gÃ¶ra det kan pÃ¥verka "
+"kostnadsbasen, och dÃ¤rigenom realisationsvinsterna, fÃ¶r transaktioner "
+"daterade efter den nya posten. Granska alla transaktioner fÃ¶r att "
+"sÃ¤kerstÃ¤lla korrekt bokfÃ¶ring."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "Ett pris pÃ¥ 1 %s = %s den %s kommer att bokfÃ¶ras."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Transaktionen kan inte balanseras, %s Ã¤r fel vÃ¤rde %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "Total debet fÃ¶r %s stÃ¤mmer inte mot total kredit fÃ¶r %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "N_ytt saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1810,38 +1885,33 @@ msgstr "N_ytt saldo"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Andelar"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "FÃ¶rdelning"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "NÃ¤sta saldo"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Mata in det nya saldot fÃ¶r aktier efter aktiespliten."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 "Mata in antal andelar som du anskaffade eller fÃ¶rlorade i transaktionen."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1855,7 +1925,7 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Memo"
 msgstr "Minnesanteckning"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1867,7 +1937,7 @@ msgstr "Minnesanteckning"
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1882,7 +1952,7 @@ msgstr "Debet"
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1908,7 +1978,7 @@ msgstr "Redigeraâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "RÃ¤kning"
@@ -1931,8 +2001,8 @@ msgstr "Traktamente"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2076,7 +2146,7 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2159,7 +2229,7 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2171,7 +2241,7 @@ msgstr "_Avbryt"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2437,7 +2507,7 @@ msgstr "Adress hittades"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Adress hittades inte"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Totalt antal poster"
 
@@ -2482,15 +2552,15 @@ msgstr "Transaktionens dokumentlÃ¤nkar"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2590,7 +2660,7 @@ msgstr "Namn"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "SÃ¶k personal"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2598,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 "Det hÃ¤r programmet kan bara berÃ¤kna ett vÃ¤rde i sÃ¤nder. Du mÃ¥ste ange vÃ¤rden "
 "fÃ¶r alla utom en kvantitet."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2606,15 +2676,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash kan inte bestÃ¤mma vÃ¤rdet i ett av fÃ¤lten. Du mÃ¥ste ange ett giltigt "
 "uttryck."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "RÃ¤ntan kan inte vara noll."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Antal betalningar fÃ¥r inte vara noll."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Antalet betalningar fÃ¥r inte vara negativt."
 
@@ -2672,8 +2742,8 @@ msgstr "Avslutande poster"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "StÃ¤m av"
 
@@ -2718,7 +2788,7 @@ msgstr "AvstÃ¤mningsdatum"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Nummer/Ã…tgÃ¤rd"
@@ -2731,7 +2801,7 @@ msgstr "Nummer/Ã…tgÃ¤rd"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2747,8 +2817,8 @@ msgstr "Ã…tgÃ¤rd"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Transaktionsnummer"
@@ -2761,8 +2831,8 @@ msgstr "Transaktionsnummer"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2787,7 +2857,7 @@ msgstr "Beskrivning, Anteckningar, eller Minnesanteckning"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2841,28 +2911,28 @@ msgstr "Mappningskonto hittades inte"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Obs, om det finns ett stort antal kan detta ta ett tag)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bayesisk"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "BeskrivningsfÃ¤lt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "MinnesanteckningsfÃ¤lt"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV-kontomappning"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Online-ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Online HBCI"
 
@@ -2894,7 +2964,7 @@ msgstr "VÃ¤lj en annan rapportmall, annars anvÃ¤nds Faktura fÃ¶r utskrift"
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2959,7 +3029,7 @@ msgstr "Summa avgift:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Kreditnotering"
@@ -3230,7 +3300,7 @@ msgstr "SÃ¶k traktamente"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Traktamente"
 
@@ -3247,11 +3317,11 @@ msgstr "SÃ¶k faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4118,20 +4188,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "VÃ¤lj en budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Ã–ppna"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4139,7 +4209,7 @@ msgstr "Redigera"
 msgid "New"
 msgstr "Nytt"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4147,14 +4217,14 @@ msgstr "Nytt"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Kontrollera & reparera' kÃ¶rs just nu, vill du avbryta processen?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4184,7 +4254,7 @@ msgstr "'Kontrollera & reparera' kÃ¶rs just nu, vill du avbryta processen?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konton"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4194,26 +4264,26 @@ msgstr ""
 "Kontot %s har inte samma valuta som kontot du flyttar transaktioner ifrÃ¥n.\n"
 "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill gÃ¶ra detta?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_VÃ¤lj ett annat konto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "GÃ¶r _det Ã¤ndÃ¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(namnlÃ¶s)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Tar bort konto %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4226,7 +4296,7 @@ msgstr ""
 "dem sÃ¥ att de\n"
 "anvÃ¤nder ett annat konto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4237,42 +4307,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flytta underkontona eller ta bort dem innan du fÃ¶rsÃ¶ker ta bort detta konto."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Kontot %s kommer att tas bort."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Alla transaktioner i detta konto kommer att flyttas till kontot %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Alla transaktioner i kontot kommer att tas bort."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Dess underkonton kommer att flyttas till kontot %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Dess underkonton kommer att tas bort."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Alla transaktioner i underkonton kommer att flyttas till kontot %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Alla transaktioner i underkonton kommer att tas bort."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill gÃ¶ra detta?"
 
@@ -5298,7 +5368,7 @@ msgstr "Filen %s finns redan. Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill skriva Ã¶ver den?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5316,7 +5386,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-rapport"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Faktura fÃ¶r utskrift"
 
@@ -5324,17 +5394,17 @@ msgstr "Faktura fÃ¶r utskrift"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Skattefaktura"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Enkel faktura"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Dekorerad faktura"
 
@@ -6453,12 +6523,12 @@ msgstr "(%d) Nya konton"
 msgid "New Account"
 msgstr "Nytt konto"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Numrera om fÃ¶rsta nivÃ¥n underkonton i '%s'?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6466,14 +6536,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ange kontofÃ¤rg fÃ¶r konto '%s' inklusive alla underkonton till vald fÃ¤rg"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr ""
 "Ange kontots platshÃ¥llarvÃ¤rde fÃ¶r konto '%s' inklusive alla underkonton"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6924,15 +6994,15 @@ msgstr "Kom ihÃ¥g och frÃ¥ga mig inte igen fÃ¶r den hÃ¤r _sessionen."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Tala inte om det fÃ¶r mig igen fÃ¶r den hÃ¤r _sessionen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "DÃ¶lj _platshÃ¥llarkonton"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "DÃ¶lj _dolda konton"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "Ange synlighet fÃ¶r platshÃ¥llar- och dolda konton."
 
@@ -6940,7 +7010,7 @@ msgstr "Ange synlighet fÃ¶r platshÃ¥llar- och dolda konton."
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nyttâ€¦"
 
@@ -6956,22 +7026,32 @@ msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r '%s' behandlades vid position %d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade vid behandling av '%s'"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "Kontot Ã¤r redan vid auto-clearingssaldot."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "FÃ¶r mÃ¥nga ej clearade delningar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Valt belopp kan inte clearas."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "FÃ¶r mÃ¥nga ej clearade delningar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "Kan inte unikt cleara delningar. Hittade flera mÃ¶jligheter."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Valt belopp kan inte clearas."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Spara fil automatiskt?"
@@ -7621,25 +7701,25 @@ msgstr "Senast Ã¤ndrad pÃ¥ %a, %b %d, %Y %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Filen %s Ã¶ppnades. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Kunde inte spara till databas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Kunde inte spara till databas: Boken Ã¤r mÃ¤rkt som skrivskyddad."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "BokinstÃ¤llningar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7647,28 +7727,28 @@ msgstr ""
 "HÃ¶gsta antal fÃ¶nstermenyposter har uppnÃ¥tts, inga fler poster kommer att "
 "lÃ¤ggas till."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(justerbar)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s GnuCash:s gemenskap."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "Bygges-ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "BokfÃ¶ring fÃ¶r privat bruk och smÃ¥fÃ¶retag."
 
@@ -7676,7 +7756,7 @@ msgstr "BokfÃ¶ring fÃ¶r privat bruk och smÃ¥fÃ¶retag."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ã–versÃ¤ttning av\n"
@@ -7687,7 +7767,7 @@ msgstr ""
 "Erik Johansson <erik at ejohansson.se>, 2014, 2016\n"
 "Arve Eriksson <031299870 at telia.com>, 2021"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "BesÃ¶k GnuCash:s webbplats."
 
@@ -7826,8 +7906,8 @@ msgstr "Nytt huvudkonto"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8279,6 +8359,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "FÃ¶r lite information fÃ¶r prisdump"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "OkÃ¤nt kurskommando '{1}'"
 
@@ -8287,6 +8368,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "Saknar --name-parameter"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "OkÃ¤nt rapportkommando '{1}'"
 
@@ -8294,79 +8376,85 @@ msgstr "OkÃ¤nt rapportkommando '{1}'"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Saknar kommando eller alternativ"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Hittade Finance::Quote version {1}."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finance::Quote-kÃ¤llor:\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "PrishÃ¤mtning misslyckades: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Detta Ã¤r en utvecklingsversion. Den kanske inte fungerar."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "Rapportera fel och andra problem till gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Du kan ocksÃ¥ slÃ¥ upp och registrera felrapporter pÃ¥ {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "FÃ¶r att hitta den senaste stabila versionen, se {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "LÃ¤ser in systemets Guile-utÃ¶kningarâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "LÃ¤ser in anvÃ¤ndarspecifika Guile-utÃ¶kningarâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash, bokfÃ¶ring fÃ¶r privat bruk och smÃ¥fÃ¶retag"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [alternativ] [datafil]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash-sÃ¶kvÃ¤gar"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} utvecklingsversion"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "AllmÃ¤nna alternativ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Vissa detta hjÃ¤lpmeddelande"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Visa GnuCash-version"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8374,11 +8462,11 @@ msgstr ""
 "Aktivera felsÃ¶kningslÃ¤ge: gÃ¥ in djupt pÃ¥ detaljer i loggarna.\n"
 "Detta motsvarar: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Aktivera extra-/utvecklings-/felsÃ¶kningsfunktioner."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8390,11 +8478,11 @@ msgstr ""
 "Exempel: â€--log qof=debugâ€ eller â€--log gnc.backend.file.sx=infoâ€\n"
 "Detta kan anropas flera gÃ¥nger."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "Visa sÃ¶kvÃ¤gar"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8402,36 +8490,36 @@ msgstr ""
 "Fil att logga till; fÃ¶rval Ã¤r â€/tmp/gnucash.traceâ€; kan vara â€stderrâ€ eller "
 "â€stdoutâ€."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Dolda alternativ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafil]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Kontrollerar Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Kan inte lÃ¤sa in Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "LÃ¤ser in dataâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "Programalternativ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "LÃ¤s inte in senast Ã¶ppnade filen"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12387,7 +12475,7 @@ msgstr ""
 "Arkiv->Egenskaper."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "VÃ¤lj QIF-filens valuta och vÃ¤lj bokalternativ"
 
@@ -12438,8 +12526,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_Starta import"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "P_ausa"
 
@@ -12664,10 +12752,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "Aktietransaktionsassistent"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "Den hÃ¤r assistenten kommer att hjÃ¤lpa dig bokfÃ¶ra en aktietransaktion. "
 "Transaktionstypen (kÃ¶p, sÃ¤lj, avkastning, fÃ¶rdelning, kapitalfÃ¶rtjÃ¤nst, "
@@ -17659,7 +17756,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash-kontonamn"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Nytt?"
@@ -19067,61 +19164,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Filen exporterades!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Delad transaktion --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "FullstÃ¤ndig kategorisÃ¶kvÃ¤g"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Belopp med sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Belopp num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "VÃ¤rde med sym"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "VÃ¤rde num."
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Kurs/pris"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Transaktions-ID"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Produkt/valuta"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "AnnulleringsskÃ¤l"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "FullstÃ¤ndigt kontonamn"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "AvstÃ¤mningsdatum"
@@ -19291,7 +19388,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19337,6 +19434,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Transaktionerna importerades frÃ¥n filen '{1}'."
 
@@ -19562,6 +19660,7 @@ msgstr "VÃ¤rde tolkades till en ogiltig valuta frÃ¥n en valutakolumntyp."
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -19808,118 +19907,118 @@ msgstr "Ã¥/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ã¥/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Inga nya transaktioner hittades i denna import."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Destinationskonto fÃ¶r auto-saldodelning."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Klicka Redigera fÃ¶r att Ã¤ndra"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Tilldela Ã¶verfÃ¶ringskonto"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Tilldela vÃ¤_xelkurs"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "R_edigera beskrivning, anteckningar, eller minnesanteckning"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Ã…te_rstÃ¤ll alla Ã¤ndringar"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "L"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ytterligare kommentarer"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ny, redan balanserad"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ny, Ã¶verfÃ¶ring %s till (manuell) â€%sâ€"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ny, Ã¶verfÃ¶ring %s till (auto) â€%sâ€"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ny, OBALANSERAD (behÃ¶ver pris fÃ¶r att fÃ¶ra Ã¶ver %s till konto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ny, OBALANSERAD (behÃ¶ver konto fÃ¶r Ã¶verfÃ¶ring %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "StÃ¤m av (manuell) matchning till %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "StÃ¤m av (automatisk) matchning till %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Matchning saknas!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Uppdatera och stÃ¤m av (manuell) matchning till %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Uppdatera och stÃ¤m av (automatisk) matchning till %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Importera inte (ingen Ã¥tgÃ¤rd vald)"
 
@@ -20031,16 +20130,16 @@ msgstr "Importera _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Behandla en OFX-/QFX-svarsfil"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash-kontonamn"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr ""
 "Mata in ett namn eller en kort beskrivning, sÃ¥ som â€Handelsbanken aktierâ€."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20048,7 +20147,7 @@ msgstr ""
 "Mata in ticker-symbolen eller en annan vÃ¤letablerad fÃ¶rkortning, som â€RHTâ€. "
 "Om det inte finns nÃ¥gon, eller om du inte kÃ¤nner till den, skapa din egen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20058,92 +20157,92 @@ msgstr ""
 "FUND fÃ¶r investeringsfonder.) Om du inte ser din bÃ¶rs eller en lÃ¤mplig "
 "investeringstyp kan du mata in en ny."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "Namn eller _beskrivning"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Ticker-symbol eller annan fÃ¶rkortning"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_BÃ¶rs eller fÃ¶rkortningstyp"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(delning)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill avbryta?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "VÃ¤lj en fil att lÃ¤sa in."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "Filen hittades inte, eller sÃ¥ hade du inte lÃ¤srÃ¤ttighet fÃ¶r den. VÃ¤lj en "
 "annan fil."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Den QIF-filen Ã¤r redan inlÃ¤st. VÃ¤lj en annan fil."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "VÃ¤lj QIF-fil"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "Fo_rtsÃ¤tt"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Avbruten"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r QIF-filen lÃ¤stes in."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Misslyckades"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "StÃ¤dar upp"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade vid tolkning av QIF-filen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "InlÃ¤sning slutfÃ¶rd"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20154,33 +20253,33 @@ msgstr ""
 "till nÃ¤sta steg. Annars kommer detaljerna visas nedanfÃ¶r sÃ¥ att du kan "
 "granska dem."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "VÃ¤lj QIF-filens valuta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "Du mÃ¥ste ange en existerande nationell valuta eller ange en annan typ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "Ett fel upptÃ¤cktes nÃ¤r QIF-datan konverterades."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Avbryter"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Ett fel upptÃ¤cktes vid sÃ¶kning efter dubbletter."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "Konvertering slutfÃ¶rd"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20191,37 +20290,37 @@ msgstr ""
 "till nÃ¤sta steg. Annars kommer detaljerna visas nedanfÃ¶r sÃ¥ att du kan "
 "granska dem."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash kunde inte spara dina mappningsinstÃ¤llningar."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Problem intrÃ¤ffade vid importen."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "OFX-importen slutfÃ¶rd."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF-kontonamn"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF-kategorinamn"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF-betalningsmottagare/-minnesanteckning"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Matchning?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "QIF-import krÃ¤ver guile med stÃ¶d fÃ¶r regeluttryck."
 
@@ -20267,8 +20366,8 @@ msgstr "Realisationsvinster (kort)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Eget kapital"
 
@@ -20278,7 +20377,7 @@ msgstr "Eget kapital"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Balanserade vinstmedel"
 
@@ -20290,133 +20389,145 @@ msgstr "Avgifter"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "MarginalrÃ¤nta"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Rad"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "LÃ¤sning avbruten."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "LÃ¤ser"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Vissa tecken har kastats."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Konverterad till: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Vissa tecken har konverterats enligt din lokal."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Ignorerar okÃ¤nt alternativ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Datum krÃ¤vs."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Kastar denna transaktion."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Ignorerar klassrad"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Ignorerar kategorirad"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ignorerar vÃ¤rdepappersrad"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Kunde inte skapa ingÃ¥ende saldo."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Filen verkar inte vara av QIF-format"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Transaktionsdatum"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Transaktionsbelopp"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Aktiepris"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Aktiekvantitet"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "InvesteringsÃ¥tgÃ¤rd"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "AvstÃ¤mningsstatus"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Avgift"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Kontotyp"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Skatteklass"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Kategorins budgetbelopp"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Kontots budgetbelopp"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "KreditgrÃ¤ns"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Tolkar kategorier"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Tolkar konton"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Tolkar kategorier"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Tolkar transaktioner"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "OkÃ¤nt eller inkonsekvent format."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Tolkning misslyckades."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Tvetydig tolkning mellan format"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "VÃ¤rdet '~a' kan vara antingen ~a eller ~a."
@@ -20453,22 +20564,41 @@ msgstr "QIF-import: namnet krockar med ett annat konto."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "FÃ¶rbered konvertering av din QIF-data"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Skapar konton"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Matchar Ã¶verfÃ¶ringar mellan konton"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Konverterar"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d dubblettpris"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "LÃ¤gg till ett nytt pris."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Saknar transaktionsdatum."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "Ogiltiga transaktioner"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "VÃ¤lkommen till GnuCash"
@@ -20489,24 +20619,24 @@ msgstr "VÃ¤lkommen till GnuCash %s skal"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Kontot %s finns inte. Vill du skapa det?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Timmar"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Spara aktuell post?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20514,7 +20644,7 @@ msgstr ""
 "Aktuell transaktion har Ã¤ndrats. Vill du bokfÃ¶ra Ã¤ndringarna innan posten "
 "dubbleras, eller avbryta dubbleringen?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20948,8 +21078,8 @@ msgstr "KassÃ¶r"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Kvitto"
 
@@ -21436,7 +21566,7 @@ msgstr ""
 "har satts fÃ¶r den hÃ¤r boken. InstÃ¤llningen kan Ã¤ndras i Arkiv->Egenskaper-"
 ">Konton, Ã¥terstÃ¤ller till trÃ¶skeln."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
@@ -22741,7 +22871,7 @@ msgstr "Utgiftskonton"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22750,7 +22880,7 @@ msgstr "TillgÃ¥ngar"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23448,12 +23578,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Huruvida en rad ska inkluderas som indikerar summa fÃ¶r kapital."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Summa skulder"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Summa tillgÃ¥ngar"
 
@@ -23473,24 +23603,24 @@ msgstr "FÃ¶rlust vid handel"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Orealiserade vinster"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Orealiserade fÃ¶rluster"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Summa eget kapital"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Summa skulder och eget kapital"
 
@@ -23861,55 +23991,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Budget som ska anvÃ¤ndas."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Befintliga tillgÃ¥ngar"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Tilldelade tillgÃ¥ngar"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Ej tilldelade tillgÃ¥ngar"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Befintliga skulder"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Nya skulder"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Befintliga driftvinster"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Befintliga driftfÃ¶rluster"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Nya driftvinster"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Nya driftfÃ¶rluster"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Summa driftvinster"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Summa driftfÃ¶rluster"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Befintligt eget kapital"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Nytt eget kapital"
 
@@ -25805,16 +25935,16 @@ msgstr "Rad 3 vÃ¤nster"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Rad 3 hÃ¶ger"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Betalning, tack!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "S"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25822,7 +25952,7 @@ msgstr "S"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Nettopris"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -25830,7 +25960,7 @@ msgstr "Nettopris"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Totalt pris"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -25838,34 +25968,34 @@ msgstr "Totalt pris"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Belopp att betala"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Faktura skapasâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Referens:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Villkor:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "Jobbnummer:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "Jobbnamn:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -25878,7 +26008,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a #~a"
@@ -27146,13 +27276,13 @@ msgstr "Fakturanr."
 msgid "Descr."
 msgstr "Beskr."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "Ingen faktura har valts -- anvÃ¤nd Alternativmenyn fÃ¶r att vÃ¤lja en."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -29868,39 +29998,39 @@ msgstr "Skjut upp avstÃ¤mning av detta konto"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Avbryt avstÃ¤mning av detta kontot"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Ogiltig variabel i uttrycket."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Obalanserade parenteser"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Ã–verfull stack"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Underfull stack"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "Odefinierat tecken"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Inte en variabel"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Inte en definierad funktion"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Slut pÃ¥ minne"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Numeriskt fel"
 
@@ -29937,7 +30067,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote-hÃ¤mtning misslyckades med fel "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote returnerade ingen data och angav inget fel."
 
@@ -29991,93 +30121,100 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Valutauppgifter krÃ¤ver minst tvÃ¥ valutor"
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "Kunde inte tolka resultatet som returnerades av Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "Felmeddelande:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "krÃ¤vs"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "rekommenderas"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "en av dessa"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**saknas**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "Finance::Quote-fÃ¤lt som GnuCash anvÃ¤nder:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "symbol: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "datum: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "valuta: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "senaste: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "ntv: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "pris: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote rapporterade ett misslyckande fÃ¶r symbolen "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote misslyckades tyst att hÃ¤mta prisuppgifter fÃ¶r symbolen "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash skickade ogiltig json till Finance::Quote. Detaljerna loggades."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30085,29 +30222,29 @@ msgstr ""
 "Perl saknar fÃ¶ljande moduler. Se https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Online_Quotes#Finance::Quote fÃ¶r detaljerade Ã¥tgÃ¤rder. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "OkÃ¤nt Finance::Quote-fel: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "OkÃ¤nt konto fÃ¶r guid [%s], avbryter skapande av SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "Fel vid tolkning av SX [%s] nyckel [%s]=formel [%s] pÃ¥ [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "Fel %d i SX [%s] sista gnc_numeric-vÃ¤rde, anvÃ¤nder 0 istÃ¤llet."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "Ingen vÃ¤xelkurs tillgÃ¤nglig i SX [%s] fÃ¶r %s -> %s, vÃ¤rdet Ã¤r noll."
@@ -30127,42 +30264,42 @@ msgstr "%s saldo pÃ¥ %s underskrider den nedre grÃ¤nsen %s."
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr "%s saldo pÃ¥ %s bÃ¶r vara noll."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "e"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "a"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "IngÃ¥ende saldon"
 
@@ -30191,6 +30328,7 @@ msgstr "Ny plats:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30203,12 +30341,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "Dessutom:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "FÃ¶ljande fil har kopierats till {1} istÃ¤llet:"
 msgstr[1] "FÃ¶ljande filer har kopierats till {1} istÃ¤llet:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "FÃ¶ljande fil i {1} har dÃ¶pts om:"
 
@@ -30219,6 +30359,7 @@ msgstr[0] "FÃ¶ljande fil Ã¤r fÃ¶r gammal och kommer att ignoreras:"
 msgstr[1] "FÃ¶ljande filer Ã¤r fÃ¶r gamla och kommer att ignoreras:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "FÃ¶ljande fil kunder inte flyttas till {1}:"
@@ -30798,11 +30939,11 @@ msgstr "Elektroniskt skattenummer fÃ¶r ditt fÃ¶retag"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (avslutad)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "FÃ¶rskjutning mellan dokument: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "LÃ¤nk till parti"
 
@@ -30936,11 +31077,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Delning"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Annullerad transaktion"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaktion annullerad"
 
@@ -31015,6 +31156,3 @@ msgstr "(Skatterelaterade underkonton: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Ingen hjÃ¤lp tillgÃ¤nglig."
-
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Split-vy"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 4eccff13dc..bd371dfc29 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:18+0530\n"
 "Last-Translator: Shanmugam R. <shanfaace at yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "à®¤à®©à®¿à®ªà®¯à®©à¯"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "à®ªà®¿à®³à¯‡à®¸à¯à®¹à¯‹à®²à¯à®Ÿà®°à¯"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®• à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯"
 
@@ -1222,15 +1222,15 @@ msgstr "à®•à®Ÿà®©à¯ à®®à®±à¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯: \"%s\
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "à®•à®Ÿà®©à¯ à®®à®±à¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯: \"%s\
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1305,12 +1305,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à®µà®¿à®²à¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆ."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1356,31 +1356,31 @@ msgstr "à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ à®Žà®¨à¯à®¤ à®¸à¯à®Ÿà®¾à®•à¯
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "à®¤à®¿à®±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "à®ªà®¿à®³à¯‡à®¸à¯à®¹à¯‹à®²à¯à®Ÿà®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1394,13 +1394,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "à®µà®¾à®™à¯à®•à¯à®¤à®²à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1414,20 +1414,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "à®µà®¿à®±à¯à®±à®²à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "à®ˆà®µà¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1437,26 +1441,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ à®•à¯à®±à¯ˆà®µà¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ à®•à¯à®±à¯ˆà®µà¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1465,13 +1469,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "à®Žà®¨à¯à®¤ à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à®®à¯à®®à¯ à®µà®´à®™à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1479,11 +1483,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1493,32 +1497,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®±à¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1530,33 +1536,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "à®µà®°à®¿à®šà¯ˆ à®†à®°à¯à®Ÿà®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1564,11 +1574,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1578,27 +1588,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1609,11 +1619,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1621,7 +1631,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1631,145 +1652,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®ªà®¿à®²à¯ à®¨à®¿à®²à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®ªà®¿à®²à¯ à®¨à®¿à®²à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "à®¤à®°à®•à¯"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "à®¤à®°à®•à¯"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© à®¤à¯à®£à¯ˆà®•à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "'%s' à®‡à®²à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "à®¤à®°à®•à¯"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à®¤à®µà®±à®¾à®© à®®à®±à¯ˆà®•à¯à®±à®¿ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯ à®¸à¯à®Ÿà®¾à®•à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®ªà®¿à®²à¯ à®¨à®¿à®²à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "à®¸à¯à®Ÿà®¾à®•à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "à®ªà®¿à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®ªà®¿à®²à¯ à®¨à®¿à®²à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "à®°à¯Šà®•à¯à®•à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "à®ˆà®µà¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "à®®à¯à®¤à®²à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à®®à¯€à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®ªà¯†à®±à®µà¯à®®à¯ (_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1777,44 +1808,39 @@ msgstr "à®®à¯€à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®ªà¯†à®±à®µà¯à®®à¯ (_B)"
 msgid "_Shares"
 msgstr "à®ªà®™à¯à®•à¯à®•à®³à¯ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "à®šà¯à®´à®±à¯à®šà®¿ (_R)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à®®à¯€à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®ªà¯†à®±à®µà¯à®®à¯ (_B)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à®µà®¾à®™à¯à®•à®¿à®¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®µà®¿à®±à¯à®± à®ªà®™à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à®µà®¾à®™à¯à®•à®¿à®¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®µà®¿à®±à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®™à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®Žà®£à¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1828,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à®®à¯†à®®à¯Š"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1840,7 +1866,7 @@ msgstr "à®®à¯†à®®à¯Š"
 msgid "Debit"
 msgstr "à®ªà®±à¯à®±à¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1855,7 +1881,7 @@ msgstr "à®ªà®±à¯à®±à¯"
 msgid "Credit"
 msgstr "à®µà®°à®µà¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1885,7 +1911,7 @@ msgstr "à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "à®°à®šà¯€à®¤à¯"
@@ -1908,8 +1934,8 @@ msgstr "à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à¯"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2055,7 +2081,7 @@ msgstr "à®šà®°à®•à¯à®•à¯ˆ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2138,7 +2164,7 @@ msgstr "à®šà®°à®•à¯à®•à¯ˆ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2150,7 +2176,7 @@ msgstr "à®°à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯ (_C)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2421,7 +2447,7 @@ msgstr "à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ 1"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ à®µà®¿à®²à¯ˆ"
@@ -2472,15 +2498,15 @@ msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2579,7 +2605,7 @@ msgstr "à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "à®Šà®´à®¿à®¯à®°à¯ˆà®¤à¯ à®¤à¯‡à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2587,7 +2613,7 @@ msgstr ""
 "à®‡à®¨à¯à®¤ à®¨à®¿à®°à®²à®¾à®©à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®¨à¯‡à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®’à®°à¯ à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. à®†à®©à®¾à®²à¯ à®’à®°à¯ à®…à®³à®µà®¿à®²à¯ "
 "à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2595,15 +2621,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash à®†à®©à®¤à¯ à®ªà¯à®²à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ à®’à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®µà®°à¯ˆà®¯à®±à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. à®’à®°à¯ à®šà®°à®¿à®¯à®¾à®© à®¤à¯Šà®Ÿà®°à¯ˆ "
 "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "à®µà®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®µà®¿à®•à®¿à®¤à®®à¯ à®ªà¯‚à®œà¯à®œà®¿à®¯à®®à®¾à®• à®‡à®°à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£à®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®Žà®£à¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®ªà¯‚à®œà¯à®œà®¿à®¯à®®à®¾à®• à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£à®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®Žà®£à¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®Žà®¤à®¿à®°à¯à®®à®±à¯ˆà®¯à®¾à®• à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯."
 
@@ -2668,8 +2694,8 @@ msgstr "à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯‚à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
@@ -2714,7 +2740,7 @@ msgstr "à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®¨à®¾à®³à¯"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "à®Žà®£à¯/à®šà¯†à®¯à®²à¯"
@@ -2727,7 +2753,7 @@ msgstr "à®Žà®£à¯/à®šà¯†à®¯à®²à¯"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2743,8 +2769,8 @@ msgstr "à®šà¯†à®¯à®²à¯"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®Žà®£à¯"
@@ -2757,8 +2783,8 @@ msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®Žà®£à¯"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2784,7 +2810,7 @@ msgstr "à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à®®à¯ / à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ / à®®à¯†à®®
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2833,31 +2859,31 @@ msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "à®†à®©à¯à®²à¯ˆà®©à¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "à®†à®©à¯à®²à¯ˆà®©à¯"
@@ -2889,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2957,7 +2983,7 @@ msgstr "à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£à®®à¯:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à®µà®°à®µà¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
@@ -3227,7 +3253,7 @@ msgstr "à®šà¯†à®²à®µà¯ à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à®°à¯ˆ à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à®šà¯†à®²à®µà¯ à®µà®µà¯‚à®šà¯à®šà®°à¯"
 
@@ -3244,11 +3270,11 @@ msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà®¿"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4111,20 +4137,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à®’à®°à¯ à®ªà®Ÿà¯à®œà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "à®¤à®¿à®±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4132,7 +4158,7 @@ msgstr "à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 msgid "New"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4140,14 +4166,14 @@ msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯"
 msgid "Delete"
 msgstr "à®…à®´à®¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4177,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4187,27 +4213,27 @@ msgstr ""
 "à®’à®°à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®®à¯‡à®²à¯†à®´à¯à®¤ à®‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®…à®¤à¯ˆ à®šà¯†à®¯à¯à®¯ "
 "à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à®ªà¯†à®¯à®°à¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ %s-à® à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4216,7 +4242,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4224,42 +4250,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ %s à®†à®©à®¤à¯ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ %s à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à®‡à®¤à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®¤à¯à®£à¯ˆ-à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯à®®à¯ %s à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à®…à®¤à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®¤à¯à®£à¯ˆà®•à¯à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®¤à¯à®£à¯ˆ-à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ %s à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®¤à¯à®£à¯ˆ-à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à®‡à®¤à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
 
@@ -5356,7 +5382,7 @@ msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ %s à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯. à®…à®¤
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5372,7 +5398,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à®…à®šà¯à®šà®¿à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚à®Ÿà®¿à®¯ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
 
@@ -5380,17 +5406,17 @@ msgstr "à®…à®šà¯à®šà®¿à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚à®Ÿà®¿à®¯ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à®µà®°à®¿ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à®Žà®³à®¿à®¤à®¾à®© à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à®ªà¯‡à®©à¯à®¸à®¿ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
 
@@ -6509,26 +6535,26 @@ msgstr "(%d) à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 msgid "New Account"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à®¤à¯à®£à¯ˆ-à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®±à¯à®Žà®£à¯à®£à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à®Žà®¨à¯à®¤ à®¤à¯à®£à¯ˆà®•à¯à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®¾à®®à®²à¯, à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯€à®¤à®¿ à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6988,19 +7014,19 @@ msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®®à®°à¯à®µà¯ˆ à®¨à®¿à®©à¯ˆà®µà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ à®®
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®®à®°à¯à®µà¯ˆ à®®à¯€à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®Žà®©à¯à®©à®¿à®Ÿà®®à¯ à®šà¯Šà®²à¯à®² à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¾à®®à¯ (_s)."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "à®®à®±à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7008,7 +7034,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7026,22 +7052,32 @@ msgstr "%s à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®ª
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®±à¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯ (_R)"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®¤à¯Šà®•à¯ˆà®¯à¯ˆ à®¤à¯€à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "à®¤à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®¤à¯€à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. à®ªà®² à®šà®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®™à¯à®•à®³à¯ à®•à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®¤à¯Šà®•à¯ˆà®¯à¯ˆ à®¤à¯€à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®¤à®¾à®©à®¾à®• à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
@@ -7688,26 +7724,26 @@ msgstr "à®•à®Ÿà¯ˆà®šà®¿à®¯à®¾à®• %a, %b %e, %Y-à®…à®©à¯à®±à¯ %I:%M%P-à®‡à®²à¯
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ %s à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à®¤à®°à®µà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "à®¤à®°à®µà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: à®µà®¾à®šà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®© à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®• à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7715,28 +7751,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ à®•à¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®š à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®Žà®£à¯à®£à®¿à®•à¯ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à®¤à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà®¿à®±à®¿à®¯ à®µà®£à®¿à®• à®¨à®¿à®¤à®¿ à®®à¯‡à®²à®¾à®£à¯à®®à¯ˆ"
@@ -7745,11 +7781,11 @@ msgstr "- GnuCash à®¤à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà®¿à®±à®¿
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Shanmugam R., C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7891,8 +7927,8 @@ msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®®à¯‡à®²à¯ à®¨à®¿à®²à¯ˆ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8337,6 +8373,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à®µà¯†à®±à¯à®±à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ à®ªà¯‡à®¾à®¤à¯à®®à®¾à®© à®¤à®•à®µà®²à¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à®¾?"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8345,6 +8382,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8353,96 +8391,98 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "à®‡à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®¨à®¿à®± à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾à®•à¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "à®‡à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®µà®³à®°à¯à®šà¯à®šà®¿ à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯. à®‡à®¤à¯ à®ªà®£à®¿à®ªà¯à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®ªà®£à®¿à®ªà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "gnucash-devel at gnucash.org-à®‡à®²à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆà®•à®³à¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà®¿à®± à®ªà®¿à®°à®šà¯à®šà®¿à®©à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ https://bugs.gnucash.org à®‡à®²à¯à®®à¯ à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à®•à®Ÿà®¨à¯à®¤ à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¾à®© à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•, http://www.gnucash.org-à® à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash à®¤à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà®¿à®±à®¿à®¯ à®µà®£à®¿à®• à®¨à®¿à®¤à®¿ à®®à¯‡à®²à®¾à®£à¯à®®à¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à®µà®³à®°à¯à®šà¯à®šà®¿ à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®• à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à®•à¯‚à®Ÿà¯à®¤à®²à¯/à®µà®³à®°à¯à®šà¯à®šà®¿/à®ªà®¿à®´à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8450,13 +8490,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "à®ªà®¿à®³à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8464,38 +8504,38 @@ msgstr ""
 "à®ªà®¤à®¿à®µà¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯; \"/tmp/gnucash.trace\" à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯; \"stderr\" "
 "à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ \"stdout\" à®†à®• à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à®ªà®Ÿà¯à®œà¯†à®Ÿà¯ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à®¤à®°à®µà¯à®•à¯à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "à®¨à®¿à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®¤à¯€à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯::à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "à®¨à®¿à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®¤à¯€à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯::à®®à¯‡à®±à¯à®•à¯‹à®³à¯..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "à®¤à®°à®µà¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®Ÿà¯ˆà®šà®¿ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12430,7 +12470,7 @@ msgstr ""
 "à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 "QIF à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ à®•à¯‡à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®¨à®¾à®£à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®• à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
@@ -12487,8 +12527,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®¤à¯Šà®Ÿà®™à¯à®•à¯(_S)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12721,7 +12761,11 @@ msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ à®‰à®¤à®µà®¿à®¯à®¾
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17822,7 +17866,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®¾?"
@@ -19240,71 +19284,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ à®µà¯†à®±à¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF à®µà®•à¯ˆ à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Sym-à®‰à®Ÿà®©à¯ à®‡à®£à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "à®‰à®°à®¿à®¯ à®¤à¯Šà®•à¯ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Sym-à®‰à®Ÿà®©à¯ à®‡à®£à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "à®µà¯€à®¤à®®à¯/à®µà®¿à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "à®ªà¯Šà®¤à¯à®µà®¾à®© à®¨à®¾à®£à®¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "à®šà¯†à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®•à®¾à®°à®£à®®à¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "à®®à¯à®´à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯ˆ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19470,7 +19514,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "'%s' à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19507,7 +19551,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "'%s' à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©."
 
@@ -19725,6 +19769,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19991,137 +20036,137 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ à®’à®°à¯ URI-à®‰à®Ÿà®©à¯ à®¤à¯†à®¾à®Ÿà®°à¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à®¾à®• à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®•à¯à®•-à®¤à¯Šà®•à¯ˆ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© à®‡à®²à®•à¯à®•à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯ (_S)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®µà®¿à®•à®¿à®¤à®®à¯"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à®®à¯ / à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ / à®®à¯†à®®à¯‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®±à¯à®…à®®à¯ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "à®¤à®•à®µà®²à¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à®•à®¾à®°à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ à®•à¯‚à®Ÿà¯à®¤à®²à®¾à®•:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯, à®à®±à®•à®©à®µà¯‡ à®šà®®à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯, %s à®•à¯à®•à¯ (à®•à¯ˆà®®à¯à®±à¯ˆ) \"%s\"à® à®‡à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®±à¯"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯, %s à®•à¯à®•à¯ (à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®•à¯à®•) \"%s\"à® à®‡à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®±à¯"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯, à®šà®®à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ (%s à®•à¯à®•à¯ à®‡à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®± à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯, à®šà®®à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ (%s à®•à¯à®•à¯ à®‡à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®± à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(à®•à¯ˆà®®à¯à®±à¯ˆ) à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ (à®¤à®¾à®©à®¾à®•) à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®µà®¿à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ à®ªà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ (à®•à¯ˆà®®à¯à®±à¯ˆ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ à®ªà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ (à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®•à¯à®•à®®à¯)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ à®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¾à®®à¯ (à®Žà®¨à¯à®¤ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ)"
 
@@ -20235,15 +20280,15 @@ msgstr "_OFX/QFXà® à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "à®’à®°à¯ OFX/QFX à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "à®’à®°à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®šà¯à®°à¯à®•à¯à®• à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à®®à¯, \"Red Hat à®¸à¯à®Ÿà®¾à®•à¯\" à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20251,7 +20296,7 @@ msgstr ""
 "à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®°à¯ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®®à®±à¯à®± à®¤à¯†à®°à®¿à®¨à¯à®¤ à®šà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯, \"RHT\" à®ªà¯‹à®©à¯à®±à®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. à®…à®™à¯à®•à¯‡ "
 "à®…à®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ à®’à®©à¯à®±à¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯, à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®‰à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à¯, à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®šà¯Šà®¨à¯à®¤à®®à®¾à®• à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20261,95 +20306,95 @@ msgstr ""
 "à®µà®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ (à®®à®¿à®¯à¯‚à®šà¯à®µà®²à¯ à®ƒà®ªà®£à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®¾à®© à®ƒà®ªà®£à¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ à®ªà¯‹à®².) à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ "
 "à®šà®°à®¿à®¯à®¾à®© à®®à¯à®¤à®²à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®µà®•à¯ˆà®¯à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ à®Žà®©à®¿à®²à¯, à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®’à®©à¯à®±à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "à®ªà¯†à®¯à®°à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à®®à¯ (_N)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®°à¯ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®®à®±à¯à®± à®šà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ (_T): "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®šà¯à®°à¯à®•à¯à®• à®µà®•à¯ˆ (_E)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "\"%s\"à® à®…à®´à®¿à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à®¾?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "à®à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®’à®°à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ à®•à®¾à®£à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®µà®¾à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®…à®©à¯à®®à®¤à®¿ à®®à®±à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. à®®à®±à¯à®±à¯Šà®°à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ "
 "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "à®…à®¨à¯à®¤ QIF à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. à®®à®±à¯à®±à¯Šà®°à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "à®¤à¯Šà®Ÿà®°à¯à®¤à®²à¯ (_R)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "à®°à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ QIF à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "à®¤à¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®‡à®Ÿà¯ˆà®¨à®¿à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆ à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "à®à®±à¯à®±à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20359,33 +20404,33 @@ msgstr ""
 "à®ªà®¿à®´à¯ˆà®•à®³à¯à®®à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®Žà®šà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯à®®à¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®¤à®¾à®©à®¾à®•à®µà¯‡ à®…à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®ªà®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯ "
 "à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®µà¯€à®°à¯à®•à®³à¯. à®‡à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯, à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯ à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ à®†à®°à®¾à®¯à¯à®µà®¿à®±à¯à®•à®¾à®• à®•à¯€à®´à¯‡ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ à®¨à®¾à®£à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "à®’à®°à¯ à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®šà®¿à®¯ à®¨à®¾à®£à®¯à®®à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®µà¯‡à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®µà®•à¯ˆà®¯à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF à®¤à®°à®µà¯ˆ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆ à®•à®£à¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "à®°à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "à®¨à®•à®²à®¾à®©à®µà®±à¯à®±à¯ˆ à®•à®£à¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®’à®°à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆ à®•à®£à¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "à®‰à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20395,37 +20440,37 @@ msgstr ""
 "à®Žà®¨à¯à®¤ à®ªà®¿à®´à¯ˆà®•à®³à¯à®®à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®Žà®šà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯à®®à¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®¤à®¾à®©à®¾à®•à®µà¯‡ à®…à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®ªà®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯ "
 "à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®µà¯€à®°à¯à®•à®³à¯. à®‡à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯, à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯ à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ à®†à®°à®¾à®¯à¯à®µà®¿à®±à¯à®•à®¾à®• à®•à¯€à®´à¯‡ à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash à®†à®²à¯ à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ à®µà®°à¯ˆà®ªà®Ÿ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®’à®°à¯ à®šà®¿à®•à¯à®•à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF à®µà®•à¯ˆ à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF à®ªà®£à®®à¯ à®ªà¯†à®±à¯à®µà¯‹à®°à¯/à®®à¯†à®®à¯Š"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "à®ªà¯Šà®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à®¾?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20472,8 +20517,8 @@ msgstr "à®®à¯à®¤à®²à¯ à®²à®¾à®ªà®®à¯ (à®•à¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "à®‰à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯"
 
@@ -20483,7 +20528,7 @@ msgstr "à®‰à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®šà®®à¯à®ªà®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®™à¯à®•à®³à¯"
 
@@ -20495,133 +20540,145 @@ msgstr "à®¤à®°à®•à¯à®•à®³à¯"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "à®•à¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤ à®µà®Ÿà¯à®Ÿà®¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "à®µà®°à®¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "à®µà®¾à®šà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®’à®¤à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "à®µà®¾à®šà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "à®šà®¿à®² à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "à®‡à®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ à®®à¯Šà®´à®¿à®¯à¯ˆ à®šà®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®šà®¿à®² à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®ªà¯à®±à®•à¯à®•à®£à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "à®¤à¯‡à®¤à®¿ à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "à®µà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ à®ªà¯à®±à®•à¯à®•à®£à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "à®µà®•à¯ˆ à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ à®ªà¯à®±à®•à¯à®•à®£à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "à®ªà®¾à®¤à¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ à®ªà¯à®±à®•à¯à®•à®£à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®• à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "QIF à®µà®Ÿà®¿à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ à®¤à¯‹à®©à¯à®±à®¾à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®¤à¯‡à®¤à®¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®¤à¯Šà®•à¯ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "à®ªà®™à¯à®•à¯ à®µà®¿à®²à¯ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "à®ªà®™à¯à®•à¯ à®…à®³à®µà¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "à®®à¯à®¤à®²à¯€à®Ÿà¯à®šà¯ à®šà¯†à®¯à®²à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ à®¨à®¿à®²à¯ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "à®¤à®°à®•à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®µà®•à¯ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "à®µà®°à®¿ à®µà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "à®µà®•à¯ˆ à®ªà®Ÿà¯à®œà¯†à®Ÿà¯ à®¤à¯Šà®•à¯ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®ªà®Ÿà¯à®œà¯†à®Ÿà¯ à®¤à¯Šà®•à¯ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "à®µà®°à®µà¯ à®µà®°à®®à¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "à®µà®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®ªà®•à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®ªà®•à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "à®µà®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®ªà®•à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®ªà®•à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "à®…à®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®Ÿà®¾à®© à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "à®ªà®•à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®‡à®Ÿà¯ˆà®¯à¯‡ à®‡à®°à¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ˆ à®ªà®•à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ '%s'à®†à®©à®¤à¯ %s à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ %s à®†à®•à¯à®®à¯."
@@ -20657,22 +20714,38 @@ msgstr "QIF à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿: à®®à®±à¯à®±à¯Šà®°à¯ à®•à®£à®•à¯à®•
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ QIF à®¤à®°à®µà¯ˆ à®®à®¾à®±à¯à®± à®¤à®¯à®¾à®°à®¾à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®‡à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®¨à®•à®²à¯ (_D)"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "à®’à®°à¯ à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®¨à®¾à®³à¯ à®µà®¿à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ (_U)"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash-à®•à¯à®•à¯ à®µà®°à®µà¯‡à®±à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯"
@@ -20693,24 +20766,24 @@ msgstr "GnuCash ~a-à®•à¯à®•à¯ à®µà®°à®µà¯‡à®±à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯ !"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ %s à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ. à®…à®¤à¯ˆ à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "à®®à®£à®¿à®¨à¯‡à®°à®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20718,7 +20791,7 @@ msgstr ""
 "à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. à®‡à®¨à¯à®¤ à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®¨à®•à®²à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà®¤à®¿à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯, à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ "
 "à®¨à®•à®²à¯ˆ à®°à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21165,8 +21238,8 @@ msgstr "à®•à®¾à®šà®¾à®³à®°à¯"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "à®‡à®°à®šà¯€à®¤à¯"
 
@@ -21663,7 +21736,7 @@ msgstr ""
 "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ à®¤à¯‡à®¤à®¿, à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®…à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤ \"Read-Only Threshold\"-à® "
 "à®µà®¿à®Ÿ à®ªà®´à®®à¯ˆà®¯à®¾à®©à®¤à¯. à®‡à®¨à¯à®¤ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ à®•à¯‡à®¾à®ªà¯à®ªà¯->à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®•à®³à¯->à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
@@ -23034,7 +23107,7 @@ msgstr "à®šà¯†à®²à®µà¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23043,7 +23116,7 @@ msgstr "à®šà¯Šà®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23755,12 +23828,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ à®ˆà®•à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®’à®°à¯ à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®µà®¾ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¾à®®à®¾."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ à®ªà¯Šà®±à¯à®ªà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ à®šà¯Šà®¤à¯à®¤à¯à®•à®³à¯"
 
@@ -23780,24 +23853,24 @@ msgstr "à®µà®£à®¿à®• à®¨à®·à¯à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "à®‰à®£à®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ à®‡à®²à®¾à®ªà®™à¯à®•à®³à¯"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "à®‰à®£à®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ à®¨à®·à¯à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ à®‰à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ à®ªà¯Šà®±à¯à®ªà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ & à®‰à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯"
 
@@ -24194,55 +24267,55 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© à®ªà®Ÿà¯à®œà¯†à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®šà¯Šà®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "à®’à®¤à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®šà¯Šà®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "à®’à®¤à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ à®šà¯Šà®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®ªà¯Šà®±à¯à®ªà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®ªà¯Šà®±à¯à®ªà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®šà®®à¯à®ªà®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®‡à®´à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®šà®®à¯à®ªà®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®‡à®´à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ à®šà®®à¯à®ªà®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ à®‡à®´à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®‰à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®‰à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯"
 
@@ -26254,17 +26327,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "à®µà®²à®¤à¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£à®®à¯, à®¨à®©à¯à®±à®¿"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26272,7 +26345,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "à®¨à®¿à®•à®° à®µà®¿à®²à¯ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26280,7 +26353,7 @@ msgstr "à®¨à®¿à®•à®° à®µà®¿à®²à¯ˆ"
 msgid "Total Price"
 msgstr "à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ à®µà®¿à®²à¯ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26288,38 +26361,38 @@ msgstr "à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ à®µà®¿à®²à¯ˆ"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "à®‰à®°à®¿à®¯ à®¤à¯Šà®•à¯ˆ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®šà¯†à®¯à®²à®¿à®²à¯à®³à¯à®³à®¤à¯â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®¤à®²à¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "à®µà®¿à®¤à®¿à®•à®³à¯:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "à®ªà®£à®¿ à®Žà®£à¯: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "à®ªà®£à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26332,7 +26405,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27680,15 +27753,15 @@ msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "à®Žà®¨à¯à®¤ à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ -- à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯†à®©à¯à®µà¯ˆ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®’à®©à¯à®±à¯ˆ "
 "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30617,39 +30690,39 @@ msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ˆ à®°à®¤à¯à®¤à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "à®•à¯‹à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®šà¯†à®²à¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•à®¾à®¤ à®®à®¾à®±à®¿."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "à®šà®®à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®…à®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯à®±à®¿"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "à®¸à¯à®Ÿà®¾à®•à¯ à®®à®¿à®•à¯ˆà®¯à®³à®µà¯"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "à®¸à¯à®Ÿà¯‡à®•à¯ à®•à¯à®±à¯ˆà®¯à®³à®µà¯"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "à®µà®°à¯ˆà®¯à®±à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ à®Žà®´à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "à®’à®°à¯ à®®à®¾à®±à®¿ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "à®’à®°à¯ à®µà®°à¯ˆà®¯à®±à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "à®¨à®¿à®©à¯ˆà®µà®•à®®à¯ à®¨à®¿à®°à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®¤à¯"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "à®Žà®£à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆ"
 
@@ -30688,7 +30761,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30738,16 +30811,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30755,14 +30835,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à®¤à¯‡à®¤à®¿ à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ (_U)"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30770,18 +30850,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®†à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à®¤à®°à®•à¯"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30789,7 +30869,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30797,7 +30877,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à®¨à®¾à®³à¯: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30805,7 +30885,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à®¨à®¾à®£à®¯à®®à¯"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30813,39 +30893,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à®•à®Ÿà¯ˆà®šà®¿ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à®µà®¿à®²à¯ˆ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30853,23 +30933,23 @@ msgstr "à®…à®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®°à®£à¯
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30889,43 +30969,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®• à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
 
@@ -30957,6 +31037,7 @@ msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ à®ªà®¿à®°à®¿à®µà¯ à®¤à®•à®µà®²à¯"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30967,13 +31048,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à¯à®±à®¿à®®à¯à®±à¯ˆ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 msgstr[1] "à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à¯à®±à®¿à®®à¯à®±à¯ˆ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30984,7 +31066,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®®à¯€à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®¤à®¿à®±à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
@@ -31565,11 +31647,11 @@ msgstr "à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ à®¤à¯Šà®´à®¿à®²à®¿à®©à¯ à®Žà®²à®•à¯à®Ÿà¯à®°à®¾à®©
 msgid " (closed)"
 msgstr "(à®®à¯‚à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "à®ªà®² à®‡à®£à¯ˆ"
 
@@ -31703,11 +31785,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à®ªà®¿à®°à®¿"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
@@ -31781,8 +31863,3 @@ msgstr "(à®µà®°à®¿-à®šà®®à¯à®ªà®¨à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®¤à¯à®£à¯ˆà®•à¯à®•
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "à®‰à®¤à®µà®¿ à®Žà®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "à®ªà®¿à®°à®¿"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 96a2413e57..6401803ae4 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-25 20:34-0500\n"
 "Last-Translator: Ravi Kumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "à°…à°¨à±à°•à±‚à°²à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà±"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "à°¸à±à°§à°²à°¦à°¾à°°à±"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à° à°¨à°¿à°²à±à°µ"
 
@@ -1204,15 +1204,15 @@ msgstr "à°°à±à°£à°‚ à°¤à°¿à°°à°¿à°—à°¿ à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°ªà± à°à°šà±à°š
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "à°°à±à°£à°‚ à°¤à°¿à°°à°¿à°—à°¿ à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°ªà± à°à°šà±à°š
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1287,12 +1287,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "à°§à°° à°šà±‡à°°à±à°šà±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°¦à±‹à°·à°‚"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1338,31 +1338,31 @@ msgstr "à°¨à°¿à°²à±à°µà°²à± à°•à°²à°¿à°—à°¿à°¨ à°Žà°²à°¾à°‚à°Ÿà°¿ à°¸à±à°Ÿà°¾
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "à°¤à±†à°°à±à°µà±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "à°ªà±à°²à±‡à°¸à±à°¹à±‹à°²à±à°¡à°°à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1376,13 +1376,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "à°•à±Šà°¨à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1396,20 +1396,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "à°µà°¿à°•à±à°°à°¯à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "à°¡à°¿à°µà°¿à°¡à±†à°‚à°¡à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1419,26 +1423,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "à°®à±‚à°²à°§à°¨à°‚à°²à±‹ à°¤à°—à±à°—à±à°¦à°²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "à°®à±‚à°²à°§à°¨à°‚à°²à±‹ à°¤à°—à±à°—à±à°¦à°²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1447,13 +1451,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "à°µà°¿à°µà°°à°£ à°…à°‚à°¦à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à±‡à°¦à±."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1461,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1475,32 +1479,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± à°šà±€à°²à°¿à°•"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_à°¸à±ƒà°·à±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à°¨à± à°¸à°®à±€à°•à±à°·à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1512,33 +1518,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "à°µà°°à±à°¸ à°•à±à°°à°®à°¬à°¦à±à°§à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà± "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1546,11 +1556,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1560,27 +1570,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1591,11 +1601,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1603,7 +1613,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1613,145 +1634,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "à°•à°¿à°‚à°¦à°¿ à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°šà°¾à°²à±à°¸à°¿ à°‰à°‚à°¦à°¿: "
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "à°•à°¿à°‚à°¦à°¿ à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°šà°¾à°²à±à°¸à°¿ à°‰à°‚à°¦à°¿: "
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "à°•à°®à°¿à°·à°¨à±"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "à°•à°®à°¿à°·à°¨à±"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°ªà°¿à°• à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾à°² à°‰à°ªà°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°šà±‡à°°à±à°šà±à°•à±‹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "%s'à°²à±‹ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "à°•à°®à°¿à°·à°¨à±"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± à°šà±€à°²à°¿à°•"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "à°šà±†à°²à±à°²à°¨à°¿ à°Žà°¨à±â€Œà°•à±‹à°¡à°¿à°‚à°—à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "à°•à°¿à°‚à°¦à°¿ à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°šà°¾à°²à±à°¸à°¿ à°‰à°‚à°¦à°¿: "
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "à°•à°¿à°‚à°¦à°¿ à°¬à°¿à°²à±à°²à± à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°šà°¾à°²à±à°¸à°¿ à°‰à°‚à°¦à°¿: "
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "à°¨à°—à°¦à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "à°¡à°¿à°µà°¿à°¡à±†à°‚à°¡à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "à°®à±‚à°²à°§à°¨à°‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "à°¨à°¿à°²à±à°µ_ à°ªà±Šà°‚à°¦à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1759,44 +1790,39 @@ msgstr "à°¨à°¿à°²à±à°µ_ à°ªà±Šà°‚à°¦à±"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_à°µà°¾à°Ÿà°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_à°à±à°°à°®à°£à°‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "à°¨à°¿à°²à±à°µ_ à°ªà±Šà°‚à°¦à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "à°•à±Šà°¨à±à°—à±‹à°²à± à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°²à±‡à°¦à°¾ à°…à°®à±à°®à°¿à°¨ à°µà°¾à°Ÿà°¾à°² à°µà°¿à°²à±à°µà°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "à°•à±Šà°¨à±à°¨ à°²à±‡à°¦à°¾ à°…à°®à±à°®à°¿à°¨ à°µà°¾à°Ÿà°¾à°² à°¸à°‚à°–à±à°¯à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1810,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "à°®à±†à°®à±‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1822,7 +1848,7 @@ msgstr "à°®à±†à°®à±‹"
 msgid "Debit"
 msgstr "à°–à°°à±à°šà±à°ªà°¦à±à°¦à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1837,7 +1863,7 @@ msgstr "à°–à°°à±à°šà±à°ªà°¦à±à°¦à±"
 msgid "Credit"
 msgstr "à°œà°® à°ªà°¦à±à°¦à±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1867,7 +1893,7 @@ msgstr "à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "à°¬à°¿à°²à±à°²à±"
@@ -1890,8 +1916,8 @@ msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2031,7 +2057,7 @@ msgstr "à°¸à°°à±à°•à±à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¾?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2114,7 +2140,7 @@ msgstr "à°¸à°°à±à°•à±à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¾?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2126,7 +2152,7 @@ msgstr "_à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2395,7 +2421,7 @@ msgstr "à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ 1"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°ªà±‡à°°à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ à°§à°°"
@@ -2446,15 +2472,15 @@ msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à±"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2553,28 +2579,28 @@ msgstr "à°ªà±‡à°°à±"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "à°‰à°¦à±à°¯à±‹à°—à°¿à°¨à°¿ à°µà±†à°¤à±à°•à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
 msgstr ""
 "à°ˆ à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°‚ à°’à°•à°¸à°¾à°°à°¿à°•à°¿ à°µà°¿à°²à±à°µà°¨à± à°®à°¾à°¤à±à°°à°®à±‡ à°²à±†à°•à±à°•à°¿à°‚à°šà°—à°²à°¦à±. à°’à°•à°Ÿà°¿ à°¤à°ªà±à°ª à°…à°¨à±à°¨à°¿à°Ÿà°¿à°•à±‹à°¸à°‚ à°®à±€à°°à± à°µà°¿à°²à±à°µà°²à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr "GnuCash à°’à°•à°¾à°¨à±Šà°• à°•à±à°·à±‡à°¤à±à°°à°‚à°²à±‹à°¨à°¿ à°µà°¿à°²à±à°µà°¨à± à°¨à°¿à°°à±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà°²à±‡à°¦à±. à°®à±€à°°à± à°šà±†à°²à±à°²à±‡ à°à°¾à°µà°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "à°µà°¡à±à°¡à±€ à°°à±‡à°Ÿà± à°¶à±‚à°¨à±à°¯à°‚à°—à°¾ à°‰à°‚à°¡à°°à°¾à°¦à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°ªà±à°² à°¸à°‚à°–à±à°¯ à°¶à±‚à°¨à±à°¯à°‚à°—à°¾ à°‰à°‚à°¡à°°à°¾à°¦à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°ªà±à°² à°¸à°‚à°–à±à°¯ à°¤à°•à±à°•à±à°µà°—à°¾ à°‰à°‚à°¡à°°à°¾à°¦à±."
 
@@ -2639,8 +2665,8 @@ msgstr "à°®à±‚à°¸à±‡ à°¨à°®à±‹à°¦à±à°²à±"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯à°‚"
 
@@ -2685,7 +2711,7 @@ msgstr "à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯ à°¤à±‡à°¦à±€"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "à°¸à°‚à°–à±à°¯/à°šà°°à±à°¯"
@@ -2698,7 +2724,7 @@ msgstr "à°¸à°‚à°–à±à°¯/à°šà°°à±à°¯"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2714,8 +2740,8 @@ msgstr "à°šà°°à±à°¯"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°¸à°‚à°–à±à°¯"
@@ -2728,8 +2754,8 @@ msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°¸à°‚à°–à±à°¯"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2755,7 +2781,7 @@ msgstr "à°µà°¿à°µà°°à°£/à°—à°®à°¨à°¿à°•à°²à±/à°®à±†à°®à±‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2804,31 +2830,31 @@ msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾ à°¸à°‚à°•à±‡à°¤à°‚"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "à°µà°¿à°µà°°à°£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾ à°ªà±‡à°°à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "à°†à°¨à±â€Œâ€Œà°²à±ˆà°¨à±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "à°†à°¨à±â€Œâ€Œà°²à±ˆà°¨à±"
@@ -2860,7 +2886,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2928,7 +2954,7 @@ msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ à°›à°¾à°°à±à°œà±€:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± à°¨à±‹à°Ÿà±"
@@ -3198,7 +3224,7 @@ msgstr "à°µà±à°¯à°¯ à°“à°šà°°à±â€Œà°¨à± à°µà±†à°¤à±à°•à±"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "à°µà±à°¯à°¯ à°“à°šà°°à±â€Œ "
 
@@ -3215,11 +3241,11 @@ msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± à°µà±†à°¤à±à°•à±"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4066,20 +4092,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à°¬à°¡à±à°œà±†à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "à°¤à±†à°°à±à°µà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4087,7 +4113,7 @@ msgstr "à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 msgid "New"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4095,14 +4121,14 @@ msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤"
 msgid "Delete"
 msgstr "à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4132,7 +4158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4140,27 +4166,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°®à±€à°¦ à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°¿à°šà°¿ à°°à°¾à°¯à°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°®à±€à°°à± à°¦à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ à°¤à°ªà±à°ªà°• à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_à°¬à°¦à°¿à°²à±€ à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à°ªà±‡à°°à± à°²à±‡à°¦à±)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4169,7 +4195,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4177,42 +4203,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à°–à°¾à°¤à°¾ à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à°ˆ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±‹à°¨à°¿ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à°¨à±à°¨à±€ %sà°–à°¾à°¤à°¾à°²à±‹à°•à°¿ à°¤à°°à°²à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à°ˆ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±‹à°¨à°¿ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à°¨à±à°¨à±€ à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à°¦à±€à°¨à°¿ à°‰à°ªà°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à±à°¨à±€ %sà°–à°¾à°¤à°¾à°²à±‹à°•à°¿ à°¤à°°à°²à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à°¦à±€à°¨à°¿ à°‰à°ªà°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à±à°¨à±€ à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à°‰à°ª-à°–à°¾à°¤à°¾ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à°¨à±à°¨à±€ %sà°–à°¾à°¤à°¾à°²à±‹à°•à°¿ à°¤à°°à°²à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à°‰à°ªà°–à°¾à°¤à°¾ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à°¨à±à°¨à±€ à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°‡à°¦à°¿ à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
@@ -5305,7 +5331,7 @@ msgstr "%s à°«à±ˆà°²à± à°‡à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°‰à°‚à°¦à°¿. à°®à±€à°°à± à°–
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5321,7 +5347,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°•"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°—à°² à°‡à°¨à±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±"
 
@@ -5329,17 +5355,17 @@ msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°—à°² à°‡à°¨à±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "à°ªà°¨à±à°¨à± à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "à°¤à±‡à°²à°¿à°•à±ˆà°¨ à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "à°‡à°·à±à°Ÿà°¾à°¨à±à°¸à°¾à°° à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
 
@@ -6445,26 +6471,26 @@ msgstr "(%d) à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±"
 msgid "New Account"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°–à°¾à°¤à°¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "à°‰à°ª-à°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°¤à°¿à°°à°¿à°—à°¿ à°¸à°‚à°–à±à°¯à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "à°à°¦à±‡à°¨à°¿ à°‰à°ªà°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°®à°¿à°¨à°¹à°¾à°¯à°¿à°‚à°šà°¿, à°®à°¾à°¤à±ƒà°• à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±‹ à°¬à±à°¯à°¾à°²à±†à°¨à±à°¸à±â€Œà°¨à± à°®à°¾à°¤à±à°°à°®à±‡ à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6921,19 +6947,19 @@ msgstr "à°—à±à°°à±à°¤à±à°‚à°šà±à°•à±à°¨à°¿, à°ˆ_à°¸à±†à°·à°¨à±â€Œà°²à±‹ 
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "à°ˆ_ à°¸à±†à°·à°¨à±â€Œ à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ à°®à°³à±à°³à±€ à°¨à°¾à°•à± à°šà±†à°ªà±à°ªà°•à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¿à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -6941,7 +6967,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -6959,22 +6985,32 @@ msgstr "%s à°¨à± à°ªà±à°°à±‹à°¸à±†à°¸à°¿à°‚à°—à± à°šà±‡à°¸à±‡à°Ÿà°ªà±à°ªà±
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s à°¨à± à°ªà±à°°à±‹à°¸à±†à°¸à°¿à°‚à°—à± à°šà±‡à°¸à±‡à°Ÿà°ªà±à°ªà±à°¡à± à°¸à°‚à°à°µà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ à°¦à±‹à°·à°‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_à°¸à±ƒà°·à±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à°¨à± à°¸à°®à±€à°•à±à°·à°¿à°‚à°šà±"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "à°Žà°‚à°ªà°¿à°• à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°®à±Šà°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°šà±†à°°à°¿à°ªà°¿ à°µà±‡à°¯à°°à°¾à°¦à±."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "à°µà°¿à°à°œà°¨à°²à°¨à± à°µà°¿à°¶à°¿à°·à±à° à°‚à°—à°¾ à°šà±†à°°à°¿à°ªà°¿à°µà±‡à°¯à°²à±‡à°°à±. à°…à°¨à±‡à°• à°…à°µà°•à°¾à°¶à°¾à°²à± à°•à°¨à±à°—à±Šà°¨à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "à°Žà°‚à°ªà°¿à°• à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°®à±Šà°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°šà±†à°°à°¿à°ªà°¿ à°µà±‡à°¯à°°à°¾à°¦à±."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "à°¸à±à°µà°¯à°‚à°šà°¾à°²à°•à°‚à°—à°¾ à°«à±ˆà°²à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¾à°²à°¾?"
@@ -7605,25 +7641,25 @@ msgstr "à°šà°¿à°µà°°à°—à°¾ %I:%M%P à°µà°¦à±à°¦ %a, %b %e, %Yà°¨ à°¸à°µà°°à°¿à°‚
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à°«à±ˆà°²à± %s à°¤à±†à°°à°µà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à°¡à±‡à°Ÿà°¾à°¬à±‡à°¸à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à°¾à°§à±à°¯à°‚ à°•à°¾à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à°¡à±‡à°Ÿà°¾à°¬à±‡à°¸à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à°¾à°§à±à°¯à°‚ à°•à°¾à°²à±‡à°¦à±: à°ªà° à°¿à°¤ à°…à°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ à°…à°¨à°¿ à°—à±à°°à±à°¤à± à°µà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à°ªà±à°¸à±à°¤à°• à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7631,28 +7667,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°‡à°¨à±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à± à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€à°² à°•à°¨à°¿à°·à±à°  à°¨à±†à°‚à°¬à°°à±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ à°®à°°à°¿à°¯à± à°šà°¿à°¨à±à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° à°†à°°à±à°¥à°¿à°• à°¨à°¿à°°à±à°µà°¹à°£"
@@ -7661,11 +7697,11 @@ msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ à°®à°°à°¿à°¯à± à°š
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ravi Kumar Ragam, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7807,8 +7843,8 @@ msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°‰à°¨à±à°¨à°¤ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8254,6 +8290,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "à°–à°¾à°³à±€ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°•à±‹à°¸à°‚ à°¤à°—à°¿à°¨à°‚à°¤ à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚ à°²à±‡à°¦à°¾? "
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8262,6 +8299,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8270,96 +8308,98 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "à°‡à°¦à°¿ à°’à°• à°°à°‚à°—à± à°à°šà±à°šà°¿à°•à°‚."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "à°‡à°¦à°¿ à°’à°• à°…à°à°¿à°µà±ƒà°¦à±à°§à°¿ à°µà±†à°°à±à°·à°¨à±. à°‡à°¦à°¿ à°ªà°¨à°¿ à°šà±‡à°¯à°µà°šà±à°šà± à°²à±‡à°¦à°¾ à°ªà°¨à°¿ à°šà±‡à°¯à°•à°ªà±‹à°µà°šà±à°šà±."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±-à°¡à±†à°µà±â€Œà°²à°ªà±@gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±.à°†à°°à±à°—à±â€Œà°•à± à°¦à±‹à°·à°¾à°²à°¨à± à°®à°°à°¿à°¯à± à°‡à°¤à°° à°¸à°®à°¸à±à°¯à°²à°¨à± à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°‚à°šà±"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "https://bugs.gnucash.org à°•à±‚à°¡à°¾ à°®à±€à°°à± à°¦à±‹à°· à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°•à°²à°¨à± à°šà±‚à°¡à°µà°šà±à°šà± à°®à°°à°¿à°¯à± à°«à±ˆà°²à± à°šà±‡à°¯à°µà°šà±à°šà±."
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "à°šà°¿à°µà°°à°¿ à°¸à±à°Ÿà±‡à°¬à±à°²à± à°µà±†à°°à±à°·à°¨à±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—à±Šà°¨à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿, à°¦à°¯à°šà±‡à°¸à°¿ http://www.gnucash.org â€Œà°•à± à°µà±†à°³à±à°²à°‚à°¡à°¿."
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ à°®à°°à°¿à°¯à± à°šà°¿à°¨à±à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° à°†à°°à±à°¥à°¿à°• à°¨à°¿à°°à±à°µà°¹à°£"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s à°…à°à°¿à°µà±ƒà°¦à±à°§à°¿ à°µà±†à°°à±à°·à°¨à±â€Œ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "à°ªà±à°¸à±à°¤à°• à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash à°µà±†à°°à±à°·à°¨à±â€Œà°¨à°¿ à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "à°…à°¦à°¨à°‚/à°…à°à°¿à°µà±ƒà°¦à±à°§à°¿/à°¡à±€à°¬à°—à± à°šà±‡à°¸à±‡ à°µà°¿à°¶à±‡à°·à°¾à°‚à°¶à°¾à°²à°¨à± à°šà±‡à°¤à°¨à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8367,13 +8407,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "à°ªà±à°²à°¾à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8381,38 +8421,38 @@ msgstr ""
 "\"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or \"stdout\"à°•à± à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°¾à°²à±; à°²à±‹à°¨à°¿à°•à°¿ "
 "à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°«à±ˆà°²à± à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "à°¬à°¡à±à°œà±†à°Ÿà± à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[à°¡à±‡à°Ÿà°¾à°«à±ˆà°²à±]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "à°«à±ˆà°¨à°¾à°¨à±à°¸à±:: à°§à°° à°…à°‚à°šà°¨à°¾ à°ªà°°à°¿à°¶à±€à°²à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "à°«à±ˆà°¨à°¾à°¨à±à°¸à±:: à°§à°° à°…à°‚à°šà°¨à°¾ à°ªà°°à°¿à°¶à±€à°²à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "à°¡à±‡à°Ÿà°¾ à°²à±‹à°¡à°µà±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "à°šà°¿à°µà°°à°¿à°—à°¾ à°¤à±†à°°à°šà°¿à°¨ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°²à±‹à°¡à±â€Œ à°šà±‡à°¯à°µà°¦à±à°¦à±"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12225,7 +12265,7 @@ msgstr ""
 "à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¤à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°—à°²à°°à±."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "QIF à°«à±ˆà°²à± à°•à°°à±†à°¨à±à°¸à±€à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à°¿, à°ªà±à°¸à±à°¤à°• à°à°šà±à°šà°¿à°•à°¾à°²à°¨à± à°Žà°‚à°ªà°¿à°• à°šà±‡à°¸à±à°•à±‹"
 
@@ -12280,8 +12320,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_à°¦à°¿à°—à±à°®à°¤à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12510,7 +12550,11 @@ msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°¦à°¿à°—à±à°®à°¤à°¿ à°…à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà±†à°‚
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17546,7 +17590,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash à°–à°¾à°¤à°¾ à°ªà±‡à°°à±"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤à°¾?"
@@ -18926,71 +18970,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à°«à±ˆà°²à± à°µà°¿à°œà°¯à°µà°‚à°¤à°‚à°—à°¾ à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- à°šà±€à°²à°¿à°• à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ -- "
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF à°µà°°à±à°—à°‚ à°ªà±‡à°°à±"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "à°¸à°¿à°®à±â€Œà°¤à±‹ à°µà°°à°•à±"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "à°¬à°¾à°•à±€ à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "à°¸à°¿à°®à±â€Œà°¤à±‹ à°µà°°à°•à±"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "à°µà°¿à°²à±à°µ $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "à°°à±‡à°Ÿà±/à°§à°° à°µà°°à°•à±"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "à°¸à°¾à°§à°¾à°°à°£ à°•à°°à±†à°¨à±à°¸à±€"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "à°šà±†à°²à±à°²à°¨à°¿ à°•à°¾à°°à°£à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾ à°ªà±‡à°°à±à°¨à± à°‰à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19152,7 +19196,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à± à°«à±ˆà°²à± '%s' à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°¦à°¿à°—à±à°®à°¤à°¿ à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19187,7 +19231,7 @@ msgstr "à°®à°¾à°°à±à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°µà°°à±à°¸à°²à±à°²à±‹ à°¡à°¬à±à°²
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à± à°«à±ˆà°²à± '%s' à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°¦à°¿à°—à±à°®à°¤à°¿ à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿."
 
@@ -19405,6 +19449,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19668,137 +19713,137 @@ msgstr "à°¸à°‚à°µà°¤à±à°¸à°°à°‚/à°¨à±†à°²/à°¤à±‡à°¦à±€ "
 msgid "y/d/m"
 msgstr "à°¸à°‚à°µà°¤à±à°¸à°°à°‚/à°¤à±‡à°¦à±€/à°¨à±†à°² "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "à°ˆ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ URIà°¤à±‹ à°®à±à°¡à°¿à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "à°¸à±à°µà°¯à°‚-à°¨à°¿à°²à±à°µ à°šà±€à°²à°¿à°•à°•à±‹à°¸à°‚ à°—à°®à±à°¯ à°–à°¾à°¤à°¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à°¬à°¦à°¿à°²à±€ à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚à°œà± à°°à±‡à°Ÿà±"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à°µà°¿à°µà°°à°£/à°—à°®à°¨à°¿à°•à°²à±/à°®à±†à°®à±‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°¾à°²à°¨à± à°¯à°¥à°¾à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°•à°¿ à°šà±‡à°°à±à°šà±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à°•à°¾à°°à±à°¡à±à°•à± à°…à°¦à°¨à°‚:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤à°¦à°¿, à°‡à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°¸à°®à°¤à±à°²à±à°¯à°‚ à°šà±‡à°¸à°¿à°¨à°¦à°¿"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤à°¦à°¿, \"%s\" (à°®à°¾à°¨à°µà±€à°¯)à°•à± %s à°¬à°¦à°¿à°²à±€"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤à°¦à°¿, \"%s\" (à°¸à±à°µà°¯à°‚)à°•à± %s à°¬à°¦à°¿à°²à±€"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤, à°…à°¸à°®à°¤à±à°²à±à°¯à°‚ (%s à°¬à°¦à°¿à°²à±€à°•à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾ à°•à°¾à°µà°¾à°²à°¿)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤, à°…à°¸à°®à°¤à±à°²à±à°¯à°‚ (%s à°¬à°¦à°¿à°²à±€à°•à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾ à°•à°¾à°µà°¾à°²à°¿)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯ (à°®à°¾à°¨à°µà±€à°¯) à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°•"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯ (à°¸à±à°µà°¯à°‚) à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°•"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°• à°…à°¦à±ƒà°¶à±à°¯à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à°¨à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¿, (à°®à°¾à°¨à°µà±€à°¯) à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°• à°¸à°®à°¨à±à°µà°¿à°¤à°‚ à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à°¨à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¿, (à°¸à±à°µà°¯à°‚) à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°• à°¸à°®à°¨à±à°µà°¿à°¤à°‚ à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à°¦à°¿à°—à±à°®à°¤à°¿ à°šà±‡à°¯à°•à± (à°šà°°à±à°¯ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°¬à°¡à°²à±‡à°¦à±)"
 
@@ -19911,15 +19956,15 @@ msgstr "_OFX/QFXà°¨à± à°¦à°¿à°—à±à°®à°¤à°¿ à°šà±‡à°¸à±à°•à±‹â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "OFX/QFX à°¸à±à°ªà°‚à°¦à°¨ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à±‹à°¸à±†à°¸à± à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash à°–à°¾à°¤à°¾ à°ªà±‡à°°à±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "à°ªà±‡à°°à± à°²à±‡à°• \"Red Hat Stock\" à°²à°¾à°‚à°Ÿà°¿ à°•à±à°²à±à°ªà±à°¤ à°µà°¿à°µà°°à°£à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -19927,7 +19972,7 @@ msgstr ""
 "à°Ÿà°¿à°•à±à°•à°°à± à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚ à°²à±‡à°• \"RHT\" à°²à°¾à°‚à°Ÿà°¿ à°‡à°¤à°° à°¬à°¾à°—à°¾ à°ªà°°à°¿à°šà°¯à°®à±ˆà°¨ à°¸à°‚à°•à±à°·à±‡à°ªà°‚à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±. à°…à°²à°¾à°‚à°Ÿà°¿à°¦à°¿ à°²à±‡à°•à±à°‚à°Ÿà±‡ à°²à±‡à°¦à°¾ à°…à°¦à°¿ "
 "à°®à±€à°•à± à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°•à±à°‚à°Ÿà±‡, à°¸à±Šà°‚à°¤à°‚à°—à°¾ à°¸à±ƒà°·à±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -19937,93 +19982,93 @@ msgstr ""
 "à°²à°¾à°‚à°Ÿà°¿à°¦à°¿). à°®à±€ à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚à°œà°¿à°¨à°¿ à°®à±€à°°à± à°šà±‚à°¡à°²à±‡à°•à±à°¨à±à°¨à°¾ à°²à±‡à°•à±à°‚à°Ÿà±‡ à°¤à°—à°¿à°¨ à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±à°¬à°¡à°¿ à°°à°•à°‚ à°•à°¾à°•à±à°¨à±à°¨à°¾, à°®à±€à°°à± à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°¦à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ "
 "à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°—à°²à°°à±."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_à°ªà±‡à°°à± à°²à±‡à°¦à°¾ à°µà°¿à°µà°°à°£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_à°Ÿà°¿à°•à±à°•à°°à± à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚ à°²à±‡à°• à°‡à°¤à°° à°¸à°‚à°•à±à°·à±‡à°ªà°‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚à°œà± à°²à±‡à°• à°¸à°‚à°•à±à°·à±‡à°ªà°‚ à°°à°•à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(à°šà±€à°²à°¿à°•)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ \"%s\"à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "à°¦à°¯à°šà±‡à°¸à°¿ à°²à±‹à°¡à±â€Œà°šà±‡à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "à°«à±ˆà°²à± à°•à°¨à°¿à°ªà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ à°²à±‡à°¦à± à°²à±‡à°•à±à°‚à°Ÿà±‡ à°šà°¦à°¿à°µà±‡ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°¤à°¿à°°à°¸à±à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿. à°¦à°¯à°šà±‡à°¸à°¿ à°®à°°à±‹ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "à°† QIF à°«à±ˆà°²à± à°‡à°‚à°¤à°•à±à°®à±à°‚à°¦à±‡ à°²à±‹à°¡à±â€Œà°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿. à°¦à°¯à°šà±‡à°¸à°¿ à°®à°°à±‹ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_à°ªà±à°¨à°°à±à°¦à±à°§à°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "à°°à°¦à±à°¦à± à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF à°«à±ˆà°²à±â€Œâ€Œà°¨à± à°Žà°•à±à°•à°¿à°‚à°šà±‡à°Ÿà°ªà±à°ªà±à°¡à± à°¦à±‹à°·à°‚ à°¸à°‚à°à°µà°¿à°‚à°šà°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°šà°¡à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°µà°¿à°¡à°—à±Šà°Ÿà±à°Ÿà±‡à°Ÿà°ªà±à°ªà±à°¡à± à°¦à±‹à°·à°‚ à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "à°²à±‹à°¡à±â€Œà°šà±‡à°¯à°¡à°‚ à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¯à±à°¯à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20033,33 +20078,33 @@ msgstr ""
 "à°¹à±†à°šà±à°šà°°à°¿à°•à°²à± à°•à°¾à°¨à±€ à°²à±‡à°•à±à°‚à°Ÿà±‡, à°®à±€à°°à± à°¸à±à°µà°¯à°‚à°šà°¾à°²à°•à°‚à°—à°¾ à°¤à°¦à±à°ªà°°à°¿ à°¦à°¶à°•à± à°µà±†à°³à±à°¤à°¾à°°à±. à°²à±‡à°¨à°¿ à°ªà°•à±à°·à°‚à°²à±‹, à°®à±€ à°¸à°®à±€à°•à±à°· à°•à±‹à°¸à°‚ "
 "à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à± à°•à°¿à°‚à°¦ à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà°¬à°¡à±à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF à°«à±ˆà°²à± à°•à°°à±†à°¨à±à°¸à±€à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°œà°¾à°¤à±€à°¯ à°•à°°à±†à°¨à±à°¸à±€ à°²à±‡à°• à°à°¿à°¨à±à°¨à°®à±ˆà°¨ à°°à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF à°¡à±‡à°Ÿà°¾à°¨à± à°ªà°°à°¿à°µà°°à±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚à°¡à°—à°¾, à°¦à±‹à°·à°‚ à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "à°¨à°•à±€à°²à±€à°²à°¨à± à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚à°¡à°—à°¾, à°¦à±‹à°·à°‚ à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "à°®à°¾à°°à±à°ªà± à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¯à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20069,37 +20114,37 @@ msgstr ""
 "à°¹à±†à°šà±à°šà°°à°¿à°•à°²à± à°•à°¾à°¨à±€ à°²à±‡à°•à±à°‚à°Ÿà±‡, à°®à±€à°°à± à°¸à±à°µà°¯à°‚à°šà°¾à°²à°•à°‚à°—à°¾ à°¤à°¦à±à°ªà°°à°¿ à°¦à°¶à°•à± à°µà±†à°³à±à°¤à°¾à°°à±. à°²à±‡à°¨à°¿ à°ªà°•à±à°·à°‚à°²à±‹, à°®à±€ à°¸à°®à±€à°•à±à°· à°•à±‹à°¸à°‚ "
 "à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à± à°•à°¿à°‚à°¦ à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà°¬à°¡à±à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "à°®à±€ à°®à±à°¯à°¾à°ªà°¿à°‚à°—à± à°…à°à±€à°·à±à°Ÿà°¾à°²à°¨à± GnuCash à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "à°¦à°¿à°—à±à°®à°¤à°¿à°¤à±‹ à°¸à°®à°¸à±à°¯ à°à°°à±à°ªà°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF à°¦à°¿à°—à±à°®à°¤à°¿ à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¯à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF à°–à°¾à°¤à°¾ à°ªà±‡à°°à±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF à°µà°°à±à°—à°‚ à°ªà±‡à°°à±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF à°¸à±à°µà±€à°•à°°à±à°¤/à°®à±†à°®à±‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°‚à°¦à°¾?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20144,8 +20189,8 @@ msgstr "à°•à±à°¯à°¾à°ªà°¿à°Ÿà°²à±. à°²à°¾à°à°‚ (à°¸à±à°µà°²à±à°ª) "
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "à°ˆà°•à±à°µà°¿à°Ÿà±€"
 
@@ -20155,7 +20200,7 @@ msgstr "à°ˆà°•à±à°µà°¿à°Ÿà±€"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "à°¨à°¿à°²à±à°ªà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°°à°¾à°¬à°¡à±à°²à±"
 
@@ -20167,133 +20212,145 @@ msgstr "à°•à°®à°¿à°·à°¨à±à°²à±"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "à°‰à°ªà°¾à°‚à°¤ à°µà°¡à±à°¡à±€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "à°²à±ˆà°¨à±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "à°šà°¦à°µà°¾à°²à±à°¸à°¿à°‚à°¦à°¿ à°•à°¾à°¦à± "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "à°šà°¦à±à°µà±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "à°•à±Šà°¨à±à°¨à°¿ à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à± à°µà°¿à°¸à°°à±à°œà°¿à°‚à°šà°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "à°•à°¿ à°®à°¾à°°à±à°ªà°¿à°¡à°¿:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "à°®à±€ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°…à°¨à±à°¸à°°à°¿à°‚à°šà°¿ à°•à±Šà°¨à±à°¨à°¿ à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à± à°®à°¾à°°à±à°ªà°¿à°¡à°¿ à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°µà°¿à°¸à±à°®à°°à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "à°•à°¾à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°¤à±‡à°¦à±€."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "à°ˆ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°¨à°¿ à°µà°¿à°¸à°°à±à°œà°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "à°¤à°°à°—à°¤à°¿ à°µà°°à±à°¸à°¨à± à°µà°¿à°¸à±à°®à°°à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "à°µà°°à±à°—à°‚ à°²à±ˆà°¨à±â€Œà°¨à± à°µà°¿à°¸à±à°®à°°à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°¤ à°²à±ˆà°¨à±â€Œà°¨à± à°µà°¿à°¸à±à°®à°°à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à° à°¨à°¿à°²à±à°µà°¨à± à°¸à±ƒà°·à±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ à°¸à°¾à°§à±à°¯à°‚ à°•à°¾à°²à±‡à°¦à±."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "QIF à°†à°•à±ƒà°¤à°¿à°²à±‹ à°«à±ˆà°²à± à°•à°¨à°¿à°ªà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ à°²à±‡à°¦à±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°¤à±‡à°¦à±€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "à°µà°¾à°Ÿà°¾ à°§à°° "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "à°µà°¾à°Ÿà°¾ à°ªà°°à°¿à°®à°¾à°£à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±à°¬à°¡à°¿ à°ªà°¨à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "à°•à°®à°¿à°·à°¨à±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾ à°°à°•à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "à°ªà°¨à±à°¨à± à°¤à°°à°—à°¤à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "à°µà°°à±à°—à°‚ à°¬à°¡à±à°œà±†à°Ÿà± à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾ à°¬à°¡à±à°œà±†à°Ÿà± à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "à°œà°®à°¾à°ªà°¦à±à°¦à± à°ªà°°à°¿à°®à°¿à°¤à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "à°µà°°à±à°—à°¾à°²à°¨à± à°µà°¿à°à°œà°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°µà°¿à°à°œà°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "à°µà°°à±à°—à°¾à°²à°¨à± à°µà°¿à°à°œà°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à°¨à± à°µà°¿à°à°œà°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¨à°¿ à°²à±‡à°¦à°¾ à°…à°¸à°‚à°—à°¤à°®à±ˆà°¨ à°†à°•à±ƒà°¤à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "à°µà°¿à°à°œà°¿à°‚à°šà°¡à°‚à°²à±‹ à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "à°†à°•à±ƒà°¤à±à°² à°®à°§à±à°¯ à°¸à°‚à°¦à°¿à°—à±à°§à°¤à°¨à± à°µà°¿à°à°œà°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "à°µà°¿à°²à±à°µ '%s' %s à°²à±‡à°¦à°¾ %s à°•à°¾à°¦à±."
@@ -20329,22 +20386,38 @@ msgstr "QIF à°¦à°¿à°—à±à°®à°¤à°¿: à°®à°°à±Šà°• à°–à°¾à°¤à°¾à°¤à±‹ à°¸à°‚à°˜à°°
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "à°®à±€ QIF à°¡à±‡à°Ÿà°¾à°¨à± à°ªà°°à°¿à°µà°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à°¿à°¦à±à°§à°®à°µà±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°¸à±ƒà°·à±à°Ÿà°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°² à°®à°§à±à°¯ à°¬à°¦à°¿à°²à±€à°²à°¨à± à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à±‡à°²à°¾ à°šà±‡à°¯à°¡à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "à°®à°¾à°°à±à°ªà°¿à°¡à°¿à°šà±‡à°¯à°¡à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œâ€Œà°¨à± à°¨à°•à°¿à°²à±€ à°šà±‡à°¯à°¿"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°§à°°à°¨à± à°šà±‡à°°à±à°šà±"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "à°…à°¦à±ƒà°¶à±à°¯ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°¤à±‡à°¦à±€ "
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "_ à°°à°¦à±à°¦à±à°•à°¾à°¨à°¿ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash à°•à± à°¸à±à°¸à±à°µà°¾à°—à°¤à°‚!"
@@ -20365,24 +20438,24 @@ msgstr "Gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à±â€Œâ€ ~aà°•à± à°¸à±à°¸à±à°µà°¾à°—à°¤à°‚!"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "%s à°–à°¾à°¤à°¾ à°‰à°¨à°¿à°•à°¿à°²à±‹ à°²à±‡à°¦à±. à°®à±€à°°à± à°¦à±€à°¨à°¿à°¨à°¿ à°¸à±ƒà°·à±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¨à°¿ à°•à±‹à°°à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "à°—à°‚à°Ÿà°²à±"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°œà±†à°•à±à°Ÿà±"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "à°®à±†à°Ÿà±€à°°à°¿à°¯à°²à±"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¨à°®à±‹à°¦à±à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à±à°šà± à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20390,7 +20463,7 @@ msgstr ""
 "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°®à°¾à°°à±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿. à°ˆ à°¨à°®à±‹à°¦à±à°¨à± à°¨à°•à°¿à°²à±€ à°šà±‡à°¸à±‡à°®à±à°‚à°¦à± à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°°à°¿à°•à°¾à°°à±à°¡à± à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾ à°²à±‡à°¦à°¾ à°¨à°•à±€à°²à±€à°¨à°¿ "
 "à°°à°¦à±à°¦à± à°šà±‡à°¯à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20828,8 +20901,8 @@ msgstr "à°Ÿà±†à°²à±à°²à°°à±"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "à°µà±‹à°šà°°à±"
 
@@ -21307,7 +21380,7 @@ msgstr ""
 "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ à°¤à±‡à°¦à±€ à°ˆ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°…à°®à°°à±à°šà°¿à°¨ \"à°šà°¦à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿-à°®à°¾à°¤à±à°°à°®à±‡ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚\" à°•à°¨à±à°¨à°¾ à°ªà°¾à°¤à°¦à°¿. à°ˆ "
 "à°¸à±†à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± à°«à±ˆà°²à±->à°²à°•à±à°·à°£à°¾à°²à±->à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±à°²à±‹ à°®à°¾à°°à±à°šà°µà°šà±à°šà±."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
@@ -22666,7 +22739,7 @@ msgstr "à°µà±à°¯à°¯à°‚ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22675,7 +22748,7 @@ msgstr "à°†à°¸à±à°¤à±à°²à±"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23378,12 +23451,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ à°ˆà°•à±à°µà°¿à°Ÿà±€à°¨à°¿ à°¸à±‚à°šà°¿à°‚à°šà±‡ à°µà°°à±à°¸à°¨à± à°šà±‡à°°à±à°šà°¾à°²à°¾ à°µà°¦à±à°¦à°¾."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ à°…à°ªà±à°ªà±à°²à±"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ à°†à°¸à±à°¤à±à°²à±"
 
@@ -23403,24 +23476,24 @@ msgstr "à°µà°°à±à°¤à°• à°¨à°·à±à°Ÿà°¾à°²à±"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "à°—à±à°°à°¹à°¿à°‚à°šà°¨à°¿ à°²à°¾à°à°¾à°²à±"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "à°—à±à°°à°¹à°¿à°‚à°šà°¨à°¿ à°¨à°·à±à°Ÿà°¾à°²à±"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ à°ˆà°•à±à°µà±€à°Ÿà°¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ à°…à°ªà±à°ªà±à°²à± & à°ˆà°•à±à°µà±€à°Ÿà°¿"
 
@@ -23803,55 +23876,55 @@ msgstr "à°¬à°¡à±à°œà±†à°Ÿà± à°¦à°¾à±à°µà°°à°¾ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±
 msgid "Budget to use."
 msgstr "à°‰à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¬à°¡à±à°œà±†à°Ÿà±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°†à°¸à±à°¤à±à°²à±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°•à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ à°†à°¸à±à°¤à±à°²à±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°•à°¿à°‚à°šà°¨à°¿ à°†à°¸à±à°¤à±à°²à±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°…à°ªà±à°ªà±à°²à±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°…à°ªà±à°ªà±à°²à±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°¨à°¿à°²à±à°ªà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°¸à°‚à°ªà°¾à°¦à°¨à°²à±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°¨à°¿à°²à±à°ªà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°¨à°·à±à°Ÿà°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤à°—à°¾ à°¨à°¿à°²à±à°ªà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°²à°¾à°à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤à°—à°¾ à°¨à°¿à°²à±à°ªà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°¨à°·à±à°Ÿà°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ à°¨à°¿à°²à±à°ªà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°²à°¾à°à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ à°¨à°¿à°²à±à°ªà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°¨à°·à±à°Ÿà°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°ˆà°•à±à°µà±€à°Ÿà°¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°ˆà°•à±à°µà±€à°Ÿà°¿"
 
@@ -25854,17 +25927,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "à°•à±à°¡à°¿"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°ªà±, à°§à°¨à±à°¯à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -25872,7 +25945,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "à°¨à°¿à°•à°° à°§à°°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -25880,7 +25953,7 @@ msgstr "à°¨à°¿à°•à°° à°§à°°"
 msgid "Total Price"
 msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ à°§à°°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -25888,38 +25961,38 @@ msgstr "à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ à°§à°°"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "à°¬à°¾à°•à±€ à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ à°ªà±à°°à±‹à°—à°®à°¨à°‚à°²à±‹â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à°¾à°µà°¨"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "à°¨à°¿à°¯à°®à°¾à°²à±:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "à°ªà°¨à°¿ à°¨à±†à°‚à°¬à°°à±:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "à°ªà°¨à°¿ à°ªà±‡à°°à±:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -25931,7 +26004,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27267,13 +27340,13 @@ msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ à°—à°®à°¨à°¿à°•à°²à±"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°¬à°¡à°²à±‡à°¦à± --à°¦à°¯à°šà±‡à°¸à°¿ à°¦à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°² à°®à±†à°¨à±‚à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30181,39 +30254,39 @@ msgstr "à°ˆ à°–à°¾à°¤à°¾ à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°µà°¾à°¯à°¿à°¦à°¾ 
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "à°ˆ à°–à°¾à°¤à°¾ à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "à°à°¾à°µà°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨à°²à±‹ à°šà±†à°²à±à°²à°¨à°¿ à°µà±‡à°°à°¿à°¯à°¬à±à°²à±"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "à°…à°¸à°®à°¤à±à°²à±à°¯ à°µà°°à±à°—à±€à°•à°°à°£"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± à°…à°¤à°¿à°ªà±à°°à°µà°¾à°¹à°‚ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± à°®à°¿à°¤à°ªà±à°°à°µà°¾à°¹à°‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "à°…à°¨à°¿à°°à±à°µà°šà°¿à°¤ à°…à°•à±à°·à°°à°‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "à°µà±‡à°°à°¿à°¯à°¬à±à°²à± à°•à°¾à°¦à±"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "à°¨à°¿à°°à±à°µà°šà°¿à°¤ à°«à°‚à°•à±à°·à°¨à± à°•à°¾à°¦à±"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "à°®à±†à°®à°°à±€à°²à±‹ à°²à±‡à°¦à± "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "à°¸à°‚à°–à±à°¯à°¾ à°¦à±‹à°·à°‚"
 
@@ -30252,7 +30325,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30302,16 +30375,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30319,14 +30399,14 @@ msgid "required"
 msgstr "à°•à°¾à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°¤à±‡à°¦à±€."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_à°…à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯à°‚"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30334,18 +30414,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "à°ˆ à°¸à°‚à°µà°¤à±à°¸à°°à°‚ à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "à°•à°®à°¿à°·à°¨à±"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30353,7 +30433,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30361,7 +30441,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "à°¤à±‡à°¦à±€:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30369,7 +30449,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "à°•à°°à±†à°¨à±à°¸à±€"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30377,39 +30457,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "à°šà°¿à°µà°°%s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "à°§à°°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30417,23 +30497,23 @@ msgstr "à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¨à°¿ à°²à±‡à°¦à°¾ à°…à°¸à°‚à°—à°¤à°®à±ˆà°¨ à°†
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30453,43 +30533,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à° à°¨à°¿à°²à±à°µà°²à±"
 
@@ -30521,6 +30601,7 @@ msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°µà°¿à°à°œà°¨ à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30531,13 +30612,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "à°…à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°•à± à°ˆ à°Žà°¨à±â€Œà°•à±‹à°¡à°¿à°‚à°—à± à°šà±‡à°°à±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 msgstr[1] "à°…à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°•à± à°ˆ à°Žà°¨à±â€Œà°•à±‹à°¡à°¿à°‚à°—à± à°šà±‡à°°à±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30548,7 +30630,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "à°ˆ à°«à±ˆà°²à±â€Œ à°®à°³à±à°³à±€ à°¤à±†à°°à°šà±à°•à±‹à°²à±‡à°¦à±. "
@@ -31105,11 +31187,11 @@ msgstr "à°®à±€ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°‚ à°Žà°²à°•à±à°Ÿà±à°°à°¾à°¨à°¿à°•à± à°ª
 msgid " (closed)"
 msgstr "(à°®à±‚à°¸à°¿à°¨)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "à°¬à°¹à±à°³ à°²à°‚à°•à±†"
 
@@ -31243,11 +31325,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à°šà±€à°²à°¿à°•"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à°µà±à°¯à°°à±à°§à°®à±ˆà°¨ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°µà±à°¯à°°à±à°§à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿"
 
@@ -31321,8 +31403,3 @@ msgstr "(à°ªà°¨à±à°¨à± à°¸à°‚à°¬à°‚à°§à°¿à°¤ à°‰à°ªà°–à°¾à°¤à°¾à°²à±: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "à°¸à°¹à°¾à°¯à°‚ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ à°²à±‡à°¦à±"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "à°šà±€à°²à°¿à°•"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 31f8fd6b04..542992eb90 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Bora AtÄ±cÄ± <boratici.acc at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-02 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bora AtÄ±cÄ± <boratici.acc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Ã¶zel"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Toplu Hesap"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Sermaye"
 
@@ -1239,15 +1239,15 @@ msgstr "BorÃ§ Geri Ã–deme SeÃ§eneÄŸi: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "BorÃ§ Geri Ã–deme SeÃ§eneÄŸi: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1322,12 +1322,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Fiyat eklenirken hata oluÅŸtu."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1373,31 +1373,31 @@ msgstr "Bakiyeniz olan herhangi bir hisse senedi hesabÄ±nÄ±z yok!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "AÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "yer tutucu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1411,13 +1411,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "AlÄ±ÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1431,20 +1431,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "SatÄ±ÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1454,26 +1458,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Sermayede azalÄ±ÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Sermayede azalÄ±ÅŸ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1482,13 +1486,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "AÃ§Ä±klama saÄŸlanmadÄ±."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1496,11 +1500,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1510,32 +1514,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "Stok PayÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_OluÅŸturulan iÅŸlemleri incele"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1547,33 +1553,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "SÄ±ralama KoÅŸulu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1581,11 +1591,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1595,27 +1605,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1626,11 +1636,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1638,7 +1648,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1648,146 +1669,156 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "AÅŸaÄŸÄ±daki faturanÄ±n teslim tarihi gelmiÅŸ:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "AÅŸaÄŸÄ±daki faturanÄ±n teslim tarihi gelmiÅŸ:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "Komisyon"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "Komisyon"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "SeÃ§ili hesaplarÄ±n tÃ¼m alt hesaplarÄ±nÄ± dahil et."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "'%s' HesaplarÄ±"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "Komisyon"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Stok PayÄ±"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid option value"
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "GeÃ§ersiz seÃ§enek deÄŸeri"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Raporlanacak Stok HesaplarÄ±."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "AÅŸaÄŸÄ±daki faturanÄ±n teslim tarihi gelmiÅŸ:"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Hisse Senedi"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "AÅŸaÄŸÄ±daki faturanÄ±n teslim tarihi gelmiÅŸ:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Kasa"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividends"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "TemettÃ¼"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Sermaye"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "_Bakiyeyi Al"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1795,44 +1826,39 @@ msgstr "_Bakiyeyi Al"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Hisse"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_DÃ¶ndÃ¼rme"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "_Bakiyeyi Al"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "AlÄ±nan ve satÄ±lan hisselerin deÄŸerini girin"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "AlÄ±nan/satÄ±lan hisse adetini girin"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1846,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Bilgi Notu"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1858,7 +1884,7 @@ msgstr "Bilgi Notu"
 msgid "Debit"
 msgstr "BorÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1873,7 +1899,7 @@ msgstr "BorÃ§"
 msgid "Credit"
 msgstr "Alacak"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1899,7 +1925,7 @@ msgstr "DÃ¼zenleâ€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "AlÄ±ÅŸ"
@@ -1922,8 +1948,8 @@ msgstr "G.PusulasÄ±"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2059,7 +2085,7 @@ msgstr "KÄ±ymeti sil?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2142,7 +2168,7 @@ msgstr "KÄ±ymeti sil?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2154,7 +2180,7 @@ msgstr "Ä°_ptal"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2423,7 +2449,7 @@ msgstr "Adres Bulundu"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Adres BulunamadÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Toplam Girdi"
 
@@ -2473,15 +2499,15 @@ msgstr "Ã–deme AyrÄ±ntÄ±larÄ±"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2585,7 +2611,7 @@ msgstr "AdÄ±"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Personel Ara"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2593,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 "Bu program yalnÄ±zca bir anda bir deÄŸeri hesaplayabilir. Tek bir miktar hariÃ§ "
 "tÃ¼mÃ¼ iÃ§in deÄŸer girmelisiniz."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2601,15 +2627,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash, alanlardan birindeki deÄŸeri belirleyemiyor. GeÃ§erli bir ifade "
 "girmelisiniz."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Faiz oranÄ± sÄ±fÄ±r olamaz."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Ã–deme sayÄ±sÄ± sÄ±fÄ±r olamaz."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Ã–deme sayÄ±sÄ± negatif olamaz."
 
@@ -2672,8 +2698,8 @@ msgstr "Girdiler KapanÄ±yor"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Mutabakat"
 
@@ -2718,7 +2744,7 @@ msgstr "Mutabakat tarihi"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "SayÄ±/Eylem"
@@ -2731,7 +2757,7 @@ msgstr "SayÄ±/Eylem"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2747,8 +2773,8 @@ msgstr "Ä°ÅŸlem"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Ä°ÅŸlem NumarasÄ±"
@@ -2761,8 +2787,8 @@ msgstr "Ä°ÅŸlem NumarasÄ±"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2787,7 +2813,7 @@ msgstr "TanÄ±m, Notlar veya Not"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2837,30 +2863,30 @@ msgstr "Hesap Kodu"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Not, Ã§ok sayÄ±da varsa, biraz zaman alabilir)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Bayes"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "AÃ§Ä±klama AlanÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "Not AlanÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Hesap AdÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "Ã‡evrim Ä°Ã§i"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Ã‡evrim Ä°Ã§i"
@@ -2893,7 +2919,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2961,7 +2987,7 @@ msgstr "Toplam Ãœcret:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Kredi Notu"
@@ -3234,7 +3260,7 @@ msgstr "Gider PusulasÄ± Ara"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Gider PusulasÄ±"
 
@@ -3251,11 +3277,11 @@ msgstr "SatÄ±ÅŸ Ara"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4114,20 +4140,20 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Bir BÃ¼tÃ§e seÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "AÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "DÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4135,7 +4161,7 @@ msgstr "DÃ¼zenle"
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4143,14 +4169,14 @@ msgstr "Yeni"
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4180,7 +4206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Hesaplar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4190,27 +4216,27 @@ msgstr ""
 "Mevcut bir iÅŸlemin Ã¼zerine yazmak Ã¼zeresiniz. Bunu yapmak istediÄŸinizden "
 "emin misiniz?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Trans_fer yapÄ±lacak hesabÄ± seÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(adsÄ±z)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s hesabÄ± siliniyor"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4219,7 +4245,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4227,42 +4253,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s hesabÄ± silinecektir."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Bu hesaptaki tÃ¼m iÅŸlemler hesap %s'e taÅŸÄ±nacaktÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Bu hesaptaki tÃ¼m iÅŸlemler silinecektir."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "TÃ¼m alt-hesaplarÄ± hesap %s'e taÅŸÄ±nacaktÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "TÃ¼m alt hesaplarÄ± silinecektir."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Alt hesaplardaki tÃ¼m iÅŸlemler %s hesabÄ±na taÅŸÄ±nacaktÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Alt hesaplardaki tÃ¼m iÅŸlemler silinecektir."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Bunu yapmak istediÄŸinize emin misiniz?"
 
@@ -5357,7 +5383,7 @@ msgstr "%s dosyasÄ± zaten var. Ãœzerine yazÄ±lsÄ±n mÄ±?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5373,7 +5399,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-Rapor"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "YazdÄ±rÄ±labilir Fatura"
 
@@ -5381,17 +5407,17 @@ msgstr "YazdÄ±rÄ±labilir Fatura"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Vergi FaturasÄ±"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Kolay Fatura"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Renkli Fatura"
 
@@ -6505,26 +6531,26 @@ msgstr "(%d) Yeni Hesap"
 msgid "New Account"
 msgstr "Yeni Hesap"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Alt hesaplarÄ± yeniden kodla"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Alt hesaplar hariÃ§, yalnÄ±zca Ã¼st hesaptaki bakiyeyi gÃ¶ster."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6983,19 +7009,19 @@ msgstr "HatÄ±rla ve bu ot_urum boyunca yeniden sorma."
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Bu _oturumdan bana bir daha bahsetme."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "SeÃ§ilen Hesaplarda"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Gizli hesaplarÄ± gÃ¶ster"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7003,7 +7029,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7021,22 +7047,32 @@ msgstr "%s iÅŸlenirken bir hata oldu."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s iÅŸlenirken bir hata oldu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_OluÅŸturulan iÅŸlemleri incele"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "SeÃ§ilen miktar silinemiyor."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "AyrÄ±mlarÄ± benzersiz ÅŸekilde temizlenemiyor. Birden Ã§ok ihtimal var."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "SeÃ§ilen miktar silinemiyor."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Dosya otomatik kaydedilsin mi?"
@@ -7679,26 +7715,26 @@ msgstr "Son deÄŸiÅŸiklik %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Dosya %s aÃ§Ä±lamadÄ±. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Veri tabanÄ±na kaydedilemedi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Veri tabanÄ±na kaydedilemiyor: Defter salt okunur olarak iÅŸaretlendi."
 
 # Book teriminin burada dosya(file) yerine kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± kabul edildi.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Dosya SeÃ§enekleri"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7706,28 +7742,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenecek minimum fatura girdi sayÄ±sÄ±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Telif HakkÄ± Â© 1997-%s GnuCash katkÄ±cÄ±larÄ±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "SÃ¼rÃ¼m"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ä°nÅŸa KimliÄŸi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash kiÅŸisel ve kÃ¼Ã§Ã¼k iÅŸletme finansmanÄ± yÃ¶netimi"
@@ -7736,14 +7772,14 @@ msgstr "- GnuCash kiÅŸisel ve kÃ¼Ã§Ã¼k iÅŸletme finansmanÄ± yÃ¶netimi"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Bora AtÄ±cÄ±, 2023\n"
 "Emin Tufan Ã‡etin, 2018\n"
 "Mesutcan Kurt, 2017"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "GnuCash'in web sitesini ziyaret et."
 
@@ -7885,8 +7921,8 @@ msgstr "Yeni tepe hesap"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8326,6 +8362,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "BoÅŸ Ä°ÅŸlem iÃ§in yeterli bilgi yok."
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8334,6 +8371,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8342,96 +8380,99 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "Bu bir renk seÃ§eneÄŸidir."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "Bu bir geliÅŸtirme sÃ¼rÃ¼mÃ¼dÃ¼r. Ã‡alÄ±ÅŸmayabilir."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 "Hatalar ve diÄŸer sorunlarÄ± gnucash-devel at gnucash.org adresine bildirin."
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Hata bildirimi ve araÅŸtÄ±rmasÄ± iÃ§in https://bugs.gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Son kararlÄ± sÃ¼rÃ¼m iÃ§in lÃ¼tfen http://www.gnucash.org adresine gidiniz"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash kiÅŸisel ve kÃ¼Ã§Ã¼k iÅŸletme finansmanÄ± yÃ¶netimi"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash YollarÄ±"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s geliÅŸtirme sÃ¼rÃ¼mÃ¼"
 
 # Book teriminin burada dosya(file) yerine kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± kabul edildi.
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Dosya SeÃ§enekleri"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ gÃ¶ster"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ekstra Ã¶zellikleri etkinleÅŸtir."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8439,13 +8480,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "Plan gÃ¶ster"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8453,38 +8494,38 @@ msgstr ""
 "Loglanacak dosya; varsayÄ±lan \"/tmp/gnucash.trace\"; \"stderr\" veya "
 "\"stdout\" olabilir."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "BÃ¼tÃ§e SeÃ§enekleri"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[veri dosyasÄ±]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Finance::Quote denetleniyorâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Finance::Quote denetleniyor..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Veriler yÃ¼kleniyorâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "uygulama"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Son aÃ§Ä±lan dosya yÃ¼klenmesin"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12412,7 +12453,7 @@ msgstr ""
 "eriÅŸebilirsiniz."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "QIF dosya para birimini seÃ§in ve Defter SeÃ§enekleri'ni seÃ§in"
 
@@ -12465,8 +12506,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "Ä°Ã§e AktarmayÄ± _BaÅŸlat"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12701,7 +12742,11 @@ msgstr "Ä°ÅŸlem Ä°Ã§e Aktarma AsistanÄ±"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17764,7 +17809,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash Hesap AdÄ±"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Yeni?"
@@ -19188,67 +19233,67 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Dosya baÅŸarÄ± ile dÄ±ÅŸa aktarÄ±ldÄ±!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- BileÅŸik Ä°ÅŸlem --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Tam Kategori Yolu"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Tutar"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "DeÄŸer $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "FiyatÄ± PaylaÅŸ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Ä°ÅŸlem KimliÄŸi"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Ortak Para Birimi"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "HesabÄ±n tam adÄ±nÄ± kullan"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19406,7 +19451,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "Ä°ÅŸlemler '%s' dosyasÄ±ndan iÃ§e aktarÄ±ldÄ±."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19442,7 +19487,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Ä°ÅŸlemler '%s' dosyasÄ±ndan iÃ§e aktarÄ±ldÄ±."
 
@@ -19659,6 +19704,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19926,137 +19972,137 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Bu iÅŸlem, bir URI ile iliÅŸkili deÄŸildir."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Otomatik denge bÃ¶lmesi iÃ§in hedef hesap."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Trans_fer yapÄ±lacak hesabÄ± seÃ§"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "DÃ¶viz kuru"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "TanÄ±m, Notlar veya Not"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "VarsayÄ±lanlara dÃ¶n"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "E"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "G+U"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ek Yorumlar"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Yeni, zaten dengelenmiÅŸ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Yeni, %s'i (elle) \"%s\"e aktar"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Yeni, %s'i (otomatik) \"%s\"e aktar"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Yeni, DENGESÄ°Z (%s aktarma iÃ§in hesap gerekli)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Yeni, DENGESÄ°Z (%s aktarma iÃ§in hesap gerekli)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "UzlaÅŸtÄ±rma (elle) eÅŸleÅŸmesi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "UzlaÅŸtÄ±rma (otomatik) eÅŸleÅŸtirmesi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "EÅŸleÅŸme eksik!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "GÃ¼ncelleme ve uzlaÅŸtÄ±rma (elle) eÅŸleÅŸtirmesi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "GÃ¼ncelleme ve uzlaÅŸtÄ±rma (otomatik) eÅŸleÅŸtirmesi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ä°Ã§e aktarma (hiÃ§bir eylem seÃ§ilmedi)"
 
@@ -20167,15 +20213,15 @@ msgstr "_OFX/QFX iÃ§e aktarÄ±mâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Bir OFX/QFX yanÄ±t dosyasÄ± iÅŸleyin"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash hesap adÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "\"Red Hat StoÄŸu\" gibi, bir ad veya kÄ±sa aÃ§Ä±klama girin."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20183,7 +20229,7 @@ msgstr ""
 "Sinyal simgesini veya \"RHT\" gibi tanÄ±nmÄ±ÅŸ diÄŸer kÄ±saltmalarÄ± girin. EÄŸer "
 "yoksa ya da bilmiyorsanÄ±z, kendiniz yaratÄ±n."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20193,93 +20239,93 @@ msgstr ""
 "(yatÄ±rÄ±m fonu iÃ§in FON gibi). DÃ¶viz veya uygun bir yatÄ±rÄ±m tÃ¼rÃ¼nÃ¼ "
 "gÃ¶rmÃ¼yorsanÄ±z, yenisini girebilirsiniz."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_Ad veya aÃ§Ä±klama"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_Kod/kÄ±saltma"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_Kur ve kÄ±saltma tÃ¼rÃ¼"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "%s'i silmek istediÄŸinize emin misiz?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "LÃ¼tfen yÃ¼kleme iÃ§in bir dosya seÃ§in."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "Dosya bulunamadÄ± veya okuma izni reddedildi. BaÅŸka bir dosya seÃ§in."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Bu QIF dosyasÄ± zaten yÃ¼klendi. LÃ¼ften baÅŸka dosya seÃ§in."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF DosyasÄ± seÃ§"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Devam Et"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Ä°ptal edildi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF dosyasÄ± yÃ¼klenirken hata oluÅŸtu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "BaÅŸarÄ±sÄ±z"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Temizleniyor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF dosyasÄ± ayrÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±rken bir hata algÄ±landÄ±."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "YÃ¼kleme tamamlandÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20289,35 +20335,35 @@ msgstr ""
 "bir hata veya uyarÄ± yoksa, otomatik olarak bir sonraki adÄ±ma geÃ§ersiniz. "
 "Aksi takdirde, ayrÄ±ntÄ±lar incelenmek Ã¼zere aÅŸaÄŸÄ±da gÃ¶sterilecektir."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF dosya para birimini seÃ§in"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr ""
 "Mevcut bir ulusal para birimini girmeniz veya farklÄ± bir tÃ¼r girmeniz "
 "gerekir."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF verisi dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼lÃ¼rken bir hata algÄ±landÄ±."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Ä°ptal ediliyor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Tekrarlar algÄ±lanÄ±rken bir hata farkedildi."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "DÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rme tamamlandÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20328,37 +20374,37 @@ msgstr ""
 "geÃ§ersiniz. Aksi takdirde, ayrÄ±ntÄ±lar incelenmek Ã¼zere aÅŸaÄŸÄ±da "
 "gÃ¶sterilecektir."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash eÅŸleÅŸtirme tercihlerinizi kaydedemedi."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Ä°Ã§e aktarma ile ilgili bir sorun oluÅŸtur."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF Ä°Ã§e Aktarma TamamlandÄ±."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF hesap adÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF kategori adÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF alacaklÄ±/bilgi notu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "EÅŸleÅŸtir?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20405,8 +20451,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Ã–zkaynak"
 
@@ -20416,7 +20462,7 @@ msgstr "Ã–zkaynak"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "DaÄŸÄ±tÄ±lmamÄ±ÅŸ KÃ¢rlar"
 
@@ -20428,133 +20474,145 @@ msgstr "Komisyonlar"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Marj Faizi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "SatÄ±r"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Okuma durduruldu."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Okunuyor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "BazÄ± karakterler Ã§Ä±karÄ±ldÄ±."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Åžuna dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼ldÃ¼: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "BazÄ± karakterler yerelinize gÃ¶re dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼ldÃ¼."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Bilinmeyen seÃ§enek gÃ¶zardÄ± edildi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Tarih gerekli."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Bu iÅŸlem Ã§Ä±karÄ±lÄ±yor."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "SÄ±nÄ±f satÄ±rÄ± yoksayÄ±lÄ±yor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Kategori satÄ±rÄ± yoksayÄ±lÄ±yor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "GÃ¼venlik satÄ±rÄ± yoksayÄ±lÄ±yor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Sermaye oluÅŸturulamadÄ±."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Dosya QIF biÃ§iminde gÃ¶rÃ¼nmÃ¼yor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Ä°ÅŸlem tarihi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Ä°ÅŸlem hesabÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Hisse fiyatÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "MiktarÄ± paylaÅŸ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "YatÄ±rÄ± eylemi"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "UzlaÅŸma durumu"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "Komisyon"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Hesap TÃ¼rÃ¼"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Vergi sÄ±nÄ±fÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Kategori bÃ¼tÃ§e miktarÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Hesap bÃ¼tÃ§e miktarÄ±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Kredi Limiti"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Kategoriler ayrÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±yor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Hesaplar ayrÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±yor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Kategoriler ayrÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±yor"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Ä°ÅŸlemler ayrÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±yor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "TanÄ±mlanamayan veya tutarsÄ±z biÃ§im."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "AyrÄ±ÅŸtÄ±rma baÅŸarÄ±sÄ±z."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "BiÃ§imler arasÄ±nda belirsizliÄŸi ayrÄ±ÅŸtÄ±r"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "DeÄŸer '%s' %s veya %s olabilir."
@@ -20590,22 +20648,39 @@ msgstr "QIF iÃ§e aktarma: BaÅŸka bir hesapla ad Ã§atÄ±ÅŸmasÄ±."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "QIF verinizi dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rmeye hazÄ±rlanÄ±lÄ±yor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Hesaplar oluÅŸturuluyor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Aktarmalar hesaplar arasÄ±nda eÅŸleÅŸtiriliyor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "DÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼lÃ¼yor"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_FaturayÄ± Ã‡iftle"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Yeni bir fiyat ekle."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Eksik iÅŸlem tarihi."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "GeÃ§ersiz Ä°ÅŸlemler"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash'e HoÅŸgeldiniz"
@@ -20626,24 +20701,24 @@ msgstr "GnuCash %s KabuÄŸuna HoÅŸ Geldiniz"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "%s hesabÄ± yok. Bu hesabÄ± aÃ§mak ister misiniz?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Saat"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Proje"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Mal"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Mevcut girdiyi kaydet?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20651,7 +20726,7 @@ msgstr ""
 "GeÃ§erli iÅŸlem deÄŸiÅŸtirildi. Bu giriÅŸi kopyalamadan Ã¶nce deÄŸiÅŸiklikleri "
 "kaydetmek veya Ã§oÄŸaltmayÄ± iptal etmek ister misiniz?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21100,8 +21175,8 @@ msgstr "Vezne"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "Makbuz"
 
@@ -21590,7 +21665,7 @@ msgstr ""
 "daha eski. Bu ayar, Dosya->Ã–zellikler->Hesaplar'da eÅŸiÄŸe sÄ±fÄ±rlanarak "
 "deÄŸiÅŸtirilebilir."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
@@ -22951,7 +23026,7 @@ msgstr "Gider HesaplarÄ±"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -22961,7 +23036,7 @@ msgstr "VarlÄ±klar"
 # Y. = YabancÄ±
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23673,12 +23748,12 @@ msgstr "Toplam Ã¶zsermayeyi gÃ¶steren bir satÄ±r eklenip eklenmeyeceÄŸi."
 
 # Y. = YabancÄ±
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Toplam Y.Kaynaklar"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Toplam VarlÄ±klar"
 
@@ -23698,24 +23773,24 @@ msgstr "Ä°ÅŸlem Giderleri"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "GerÃ§ekleÅŸmemiÅŸ KazanÃ§lar"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "GerÃ§ekleÅŸmemiÅŸ Zararlar"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Toplam Ã–zkaynak"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Toplam Ã–zkaynak ve Y.Kaynaklar"
 
@@ -24106,57 +24181,57 @@ msgstr ""
 msgid "Budget to use."
 msgstr "KullanÄ±lacak bÃ¼tÃ§e."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Mevcut VarlÄ±klar"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Tahsis Edilen VarlÄ±klar"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "DaÄŸÄ±tÄ±lmamÄ±ÅŸ VarlÄ±klar"
 
 # Y. = YabancÄ±
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Mevcut Y.Kaynaklar"
 
 # Y. = YabancÄ±
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Yeni Y.Kaynaklar"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Yeni DaÄŸÄ±tÄ±lmamÄ±ÅŸ KayÄ±plar"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Toplam DaÄŸÄ±tÄ±lmamÄ±ÅŸ KazanÃ§lar"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Mevcut Ã–z Sermaye"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Yeni Ã–z Sermaye"
 
@@ -26168,16 +26243,16 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Ã–deme, teÅŸekkÃ¼rler!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "V"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26185,7 +26260,7 @@ msgstr "V"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Net Fiyat"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26193,7 +26268,7 @@ msgstr "Net Fiyat"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Toplam Fiyat"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26201,38 +26276,38 @@ msgstr "Toplam Fiyat"
 msgid "Amount Due"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Fatura devam ediyorâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Referans:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "KoÅŸullar: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "Ä°ÅŸ numarasÄ±: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "Ä°ÅŸ adÄ±: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26245,7 +26320,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27571,15 +27646,15 @@ msgstr "Fatura No."
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "HiÃ§bir fatura seÃ§ilmedi - birini seÃ§mek iÃ§in lÃ¼tfen SeÃ§enekler menÃ¼sÃ¼nÃ¼ "
 "kullanÄ±n."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30457,39 +30532,39 @@ msgstr "Hesap mutabakatÄ±nÄ± ertele"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Hesap mutabakatÄ±nÄ± iptal et"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Ä°fadede geÃ§ersiz deÄŸiÅŸken var."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "Parantezler eÅŸlenmiyor"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "YÄ±ÄŸÄ±t taÅŸtÄ±"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "YÄ±ÄŸÄ±t Ã§Ã¶ktÃ¼"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "TanÄ±msÄ±z karakter"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Bir deÄŸiÅŸken deÄŸildir"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "TanÄ±mlÄ± bir iÅŸlev deÄŸildir"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Bellek yeterli deÄŸil"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "SayÄ±sal hata var"
 
@@ -30528,7 +30603,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30578,16 +30653,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30595,14 +30677,14 @@ msgid "required"
 msgstr "Tarih gerekli."
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "M_utabÄ±k deÄŸil"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30610,18 +30692,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Bu yÄ±l sonu"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Komisyon"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30629,7 +30711,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Sembol"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30637,51 +30719,51 @@ msgid "date: "
 msgstr "Tarih: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "para birimi: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "son: "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Fiyat"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30689,23 +30771,23 @@ msgstr "TanÄ±mlanamayan veya tutarsÄ±z biÃ§im."
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30725,43 +30807,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Sermaye"
 
@@ -30793,6 +30875,7 @@ msgstr "Yeni BÃ¶lÃ¼m Bilgisi"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30803,12 +30886,13 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Kodlama listeye zaten eklenmiÅŸti."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -30818,7 +30902,7 @@ msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Dosya yeniden aÃ§Ä±lamadÄ±."
@@ -31398,11 +31482,11 @@ msgstr "Ä°ÅŸletmenizin elektronik vergi numarasÄ±"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (kapalÄ±)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Belgeler arasÄ± ofset: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Hisse BaÄŸlantÄ±sÄ±"
 
@@ -31543,11 +31627,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "BileÅŸenler"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ä°ptal edilen iÅŸlem"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ä°ÅŸlem Ä°ptal Edildi"
 
@@ -31621,8 +31705,3 @@ msgstr "(Vergi ile alakalÄ± althesaplar: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "YardÄ±m uygun deÄŸil."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "BileÅŸenler"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 031a240a49..b9e640abdd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Dan <denqwerta at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Ð½ÐµÑ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ð¸Ð¹"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾"
 
@@ -1245,15 +1245,15 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð²Ð¸Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð±Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð¼: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð²Ð¸Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð±Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð¼: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1327,12 +1327,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ†Ñ–Ð½Ð¸."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1378,27 +1378,27 @@ msgstr "Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ° Ð· Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑÐ¼Ð¸!"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð° ÐºÑƒÐ¿Ñ–Ð²Ð»Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð° ÐºÑƒÐ¿Ñ–Ð²Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð²."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð° ÑƒÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð²."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1412,13 +1412,13 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ð¿Ðµ
 msgid "Buy"
 msgstr "ÐšÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "ÐšÑƒÐ¿Ñ–Ð²Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð² ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð³Ñƒ."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1432,20 +1432,24 @@ msgstr "ÐšÑƒÐ¿Ñ–Ð²Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð² ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð³Ñƒ."
 msgid "Sell"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð² ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð³Ñƒ Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚ÐºÑƒ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð±Ð¸Ñ‚ÐºÑƒ."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Ð”Ð¸Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ½Ð´"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1459,11 +1463,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
@@ -1472,11 +1476,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÐ¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1488,11 +1492,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð» (Ð´Ð¸Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ½Ð´)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1502,11 +1506,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð» (Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1518,30 +1522,45 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¸ Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ” Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ñ–, Ð¾Ñ‚Ð¶Ðµ, Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑˆÑƒÑ” Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð½Ð° Ð´Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ðº, "
-"Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾Ð²Ñƒ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾Ñ— Ñ–Ð½Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ."
+"ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ Ð²Ð¸ÐºÑƒÐ¿Ð¾Ð²ÑƒÑ” Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ñ–, Ð¾Ñ‚Ð¶Ðµ, Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÑƒÑ” ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ð²Ñƒ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ðº, "
+"Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾Ð²Ñƒ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾Ñ— Ñ–Ð½Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ.\n"
+"\n"
+"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ðµ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÑƒÐ¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑˆÑ‚ÐºÐ¸ "
+"Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° "
+"Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹, Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ðµ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "Ð—Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1559,33 +1578,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð² Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÑƒ."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "ÐšÑƒÐ¿Ñ–Ð²Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
-"Ð’Ð¸ÐºÑƒÐ¿Ñ–Ð²Ð»Ñ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ñ— Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚ÐºÑƒ "
-"Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð±Ð¸Ñ‚ÐºÑƒ."
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½ÑÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¸Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ½Ð´"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1595,11 +1616,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½ÑÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1612,17 +1633,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½ÑÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÐ¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
+#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost "
+#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A "
+#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is "
+#| "reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year "
+#| "tax information."
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ñ” ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð» Ñ– Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ñ… Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð¼Ð°Ñ” Ð·Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ð¸ "
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½ÑÐ°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ. Ð¦Ðµ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑˆÑƒÑ” Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñƒ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ñ–ÑÑ‚ÑŒ "
@@ -1633,11 +1662,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½ÑÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð» (Ð´Ð¸Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ½Ð´)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1652,11 +1681,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½ÑÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð» (Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1668,7 +1697,33 @@ msgstr ""
 "ÑÐº Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ñƒ ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ, Ñ– Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÑƒÑ” Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñƒ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ñ–ÑÑ‚ÑŒ (Ð²Ñ–Ð´'Ñ”Ð¼Ð½Ñ–ÑˆÐ¸Ð¹, Ð²Ñ–Ð´ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "
 "0.00) Ð±ÐµÐ· Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ñƒ Ð½Ð° ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†ÑŒ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ Ð²Ð¸ÐºÑƒÐ¿Ð¾Ð²ÑƒÑ” Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ñ–, Ð¾Ñ‚Ð¶Ðµ, Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÑƒÑ” ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ð²Ñƒ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ðº, "
+"Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾Ð²Ñƒ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾Ñ— Ñ–Ð½Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ.\n"
+"\n"
+"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ðµ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÑƒÐ¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑˆÑ‚ÐºÐ¸ "
+"Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ ÐºÑƒÐ¿Ñ–Ð²Ð»ÑŽ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ "
+"Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹, Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ðµ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1684,134 +1739,153 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ ÐºÑƒÐ¿Ñ–Ð²Ð»ÑŽ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ "
 "Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹, Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ðµ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾. ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ Â«Ð—Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸Â», Ñ‰Ð¾Ð± ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ."
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "ÐœÐ°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "ÐœÐ°Ñ”Ð¼Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ:"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ñ” ÑÑƒÐ¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° Ð´Ð»Ñ %s Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´'Ñ”Ð¼Ð½Ð¾ÑŽ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° Ð´Ð»Ñ %s Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑŽ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ð²ÑÑ–Ñ… Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð²."
+
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "Ð½/Ð´"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ñ” Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð´Ð»Ñ %s."
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"Ð’Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ Ñ–Ð· Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ÑŽ %s, ÑÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ÑƒÑ” Ð½Ð°Ð¹ÑÐ²Ñ–Ð¶Ñ–ÑˆÑ–Ð¹ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð½Ð° "
-"Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ, ÑÐºÑƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ %s. Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ñ†Ñ–Ð½Ð¸, Ð° "
-"Ð¾Ñ‚Ð¶Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ð², Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ. Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, "
-"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑŒÑ‚Ðµ ÑƒÑÑ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñƒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð²."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Ñ†Ñ–Ð½Ð° Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ÐÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ñ‰Ð¸Ð¼ Ð·Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ð¸Ð¼ Ð·Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð² Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑŽ."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†ÑŒ, Ð½Ñ–Ð¶ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ñ”."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†ÑŒ, Ð½Ñ–Ð¶ Ñ”."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾. ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ Â«Ð—Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸Â», Ñ‰Ð¾Ð± ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ."
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "ÐœÐ°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸:"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "ÐœÐ°Ñ”Ð¼Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ:"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "Ð‘ÑƒÐ´Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ 1 %s = %s Ð½Ð° %s."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "ÐÐºÑ†Ñ–Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr "Ð³Ð¾Ñ‚Ñ–Ð²ÐºÐ°"
+msgid "Cash"
+msgstr "Ð“Ð¾Ñ‚Ñ–Ð²ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr "ÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸"
+msgid "Fees"
+msgstr "ÐœÐ¸Ñ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
-msgstr "Ð´Ð¸Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ½Ð´"
+msgid "Dividend"
+msgstr "Ð”Ð¸Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ½Ð´"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
+#, fuzzy
+#| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
-msgstr "Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ"
+msgid "Capital Gains"
+msgstr "Ð—Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"Ð’Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ Ñ–Ð· Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ÑŽ %s, ÑÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ÑƒÑ” Ð½Ð°Ð¹ÑÐ²Ñ–Ð¶Ñ–ÑˆÑ–Ð¹ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð½Ð° "
+"Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ, ÑÐºÑƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ %s. Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ñ†Ñ–Ð½Ð¸, Ð° "
+"Ð¾Ñ‚Ð¶Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ð², Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ. Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, "
+"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑŒÑ‚Ðµ ÑƒÑÑ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñƒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð²."
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "Ð‘ÑƒÐ´Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ 1 %s = %s Ð½Ð° %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ, %s Ñ” Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ %s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð´ÐµÐ±ÐµÑ‚ %s Ð½Ðµ Ð·Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ–Ð· Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¼ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ð¼ %s."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ð_Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1819,38 +1893,33 @@ msgstr "Ð_Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_ÐÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð² Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»Ñƒ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr ""
 "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹, ÑÐºÑ– Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ—."
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "Ð½/Ð´"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1864,7 +1933,7 @@ msgstr "Ð½/Ð´"
 msgid "Memo"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼'ÑÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1876,7 +1945,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð¼'ÑÑ‚ÐºÐ°"
 msgid "Debit"
 msgstr "Ð”ÐµÐ±ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1891,7 +1960,7 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ±ÐµÑ‚"
 msgid "Credit"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1917,7 +1986,7 @@ msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸â€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº"
@@ -1940,8 +2009,8 @@ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2087,7 +2156,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2170,7 +2239,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2182,7 +2251,7 @@ msgstr "_Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2448,7 +2517,7 @@ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÑƒ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Ð’ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð²"
 
@@ -2493,15 +2562,15 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²'ÑÐ·ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð´Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð²"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2602,7 +2671,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2610,7 +2679,7 @@ msgstr ""
 "Ð¦Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¾Ð±Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€. Ð¡Ð»Ñ–Ð´ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "
 "ÑƒÑÑ–Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð², Ð¾ÐºÑ€Ñ–Ð¼ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2618,15 +2687,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾Ð»Ñ–Ð². Ð¡Ð»Ñ–Ð´ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ "
 "Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð·."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÐ¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½ÑƒÐ»ÑŒÐ¾Ð²Ð¾ÑŽ."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ñ–Ð² Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½ÑƒÐ»ÑŒÐ¾Ð²Ð¸Ð¼."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ñ–Ð² Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¼."
 
@@ -2684,8 +2753,8 @@ msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð²"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Ð£Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
@@ -2730,7 +2799,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€/Ð”Ñ–Ñ"
@@ -2743,7 +2812,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€/Ð”Ñ–Ñ"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2759,8 +2828,8 @@ msgstr "Ð”Ñ–Ñ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
@@ -2773,8 +2842,8 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2799,7 +2868,7 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ð¸Ñ, Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2861,28 +2930,28 @@ msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð¿Ñ€Ð¸Ð²'ÑÐ·ÐºÐ¸ ÐÐ• Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(Ð—Ð°ÑƒÐ²Ð°Ð¶Ñ‚Ðµ, Ñ‰Ð¾ ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾, Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¾ÑŽ)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "Ð—Ð° Ð‘Ð°Ñ”ÑÐ¾Ð¼"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ðµ Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²'ÑÐ·ÐºÐ° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ñƒ CSV"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-HBCI"
 
@@ -2914,7 +2983,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2979,7 +3048,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ñ– Ð²Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾"
@@ -3250,7 +3319,7 @@ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 
@@ -3267,11 +3336,11 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4151,20 +4220,20 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4172,7 +4241,7 @@ msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸"
 msgid "New"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4180,14 +4249,14 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð´Ñ–ÑŽ Â«ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Â». Ð¥Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ñ—Ñ— Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð¸?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4217,7 +4286,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð´Ñ–ÑŽ Â«ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð½
 msgid "Accounts"
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4228,26 +4297,26 @@ msgstr ""
 "Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ.\n"
 "Ð’Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸ ÑƒÑÐµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ñ–Ð¼ÐµÐ½Ñ–)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4261,7 +4330,7 @@ msgstr ""
 "ÑÐºÐ¾ÑÑŒ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ… Ñ‚Ð°Ðº, Ñ‰Ð¾Ð± Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸\n"
 "Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4273,42 +4342,42 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð² Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ—Ñ… Ð´Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÑÐº "
 "Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº %s Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð£ÑÑ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð½Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ð£ÑÑ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ–."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð™Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Ð™Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð£ÑÑ– ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ñ– Ð½Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ð£ÑÑ– ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ–."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ð’Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ñ†Ðµ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸?"
 
@@ -5336,7 +5405,7 @@ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾ÑŽ Â«%sÂ» Ð²Ð¶Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ”. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5354,7 +5423,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-Ð·Ð²Ñ–Ñ‚"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ"
 
@@ -5362,17 +5431,17 @@ msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
@@ -6501,12 +6570,12 @@ msgstr "(%d) ÐÐ¾Ð²Ñ– Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸"
 msgid "New Account"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÑÐ¼Ñ– ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Â«%sÂ»?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6515,7 +6584,7 @@ msgstr ""
 "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ° Â«%sÂ», Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð½Ð¾ Ð· ÑƒÑÑ–Ð¼Ð° ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð¼Ð¸, "
 "Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6523,7 +6592,7 @@ msgstr ""
 "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ñ‡Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ° Â«%sÂ», Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð½Ð¾ Ð· ÑƒÑÑ–Ð¼Ð° "
 "ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð¼Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6982,15 +7051,15 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ñƒ Ñ†ÑŒ
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ _ÑÐµÐ°Ð½ÑÑ–."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸-_Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿_Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð²-Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð²."
 
@@ -6998,7 +7067,7 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð²-Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¸
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸â€¦"
 
@@ -7016,24 +7085,34 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Â«%sÂ» Ñƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— %d"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð²Ð¶Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ±ÑƒÐ²Ð°Ñ” Ñƒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "Ð—Ð°Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½ÐµÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñƒ ÑÑƒÐ¼Ñƒ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸."
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "Ð—Ð°Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½ÐµÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ Ñ‡Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. Ð’Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° "
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹."
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñƒ ÑÑƒÐ¼Ñƒ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾?"
@@ -7710,25 +7789,25 @@ msgstr "Ð’Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ” Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¾ %a, %b %d, %Y Ð¾ %I:%M %p"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "Ñ€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…: ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7736,28 +7815,28 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð¾ÑÑÐ³Ð½ÑƒÑ‚Ð° Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
 "Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ÐµÐ¼)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© Ð Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ¸ GnuCash, 1997-%s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ð†Ð´. Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ÐžÐ±Ð»Ñ–Ðº Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÑ–Ð² Ñ‚Ð° ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ñ–Ð² Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ–Ð·Ð½ÐµÑÑƒ."
 
@@ -7765,13 +7844,13 @@ msgstr "ÐžÐ±Ð»Ñ–Ðº Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÑ–Ð² Ñ‚Ð° ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ñ–Ð² Ð¼Ð°Ð»
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼ Ð”Ð·ÑŽÐ¼Ð°Ð½ÐµÐ½ÐºÐ¾ <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Ð®Ñ€Ñ–Ð¹ Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ñ–Ð²Ð°Ð½ <yurchor at ukr.net>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ GnuCash."
 
@@ -7910,8 +7989,8 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8365,6 +8444,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð¼Ð¿Ñƒ ÐºÑƒÑ€ÑÑ–Ð²"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑƒÑ€ÑÑ–Ð² Â«{1}Â»"
 
@@ -8373,6 +8453,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ --name"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð·Ð²Ñ–Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Â«{1}Â»"
 
@@ -8380,83 +8461,89 @@ msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð·Ð²Ñ–Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Â«{1}Â»"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Finance::Quote {1}."
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Ð”Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð° Finance::Quote:\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr ""
 "Ð Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ° Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— ÑƒÑÐµ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ”. ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑŽ Ð´Ð¾ "
 "ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÑÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ñ‚Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ Ð·Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "ÐÐ°Ð¹ÑÐ²Ñ–Ð¶Ñ–ÑˆÑƒ ÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ– Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Guileâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Guileâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 "- GnuCash, ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ– Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ– Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ–Ð·Ð½ÐµÑÑƒ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸] [Ñ„Ð°Ð¹Ð»_Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ…Ð¸ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1}, Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ†Ðµ Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8465,11 +8552,11 @@ msgstr ""
 "Ð•ÐºÐ²Ñ–Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð²: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log "
 "\"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ–/Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ñ†ÑŒÐºÑ–/Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ—."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8481,11 +8568,11 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸: Â«--log qof=debugÂ» Ð°Ð±Ð¾ Â«--log gnc.backend.file.sx=infoÂ»\n"
 "ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ñƒ Ð¾Ð´Ð½Ñ–Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ–."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ ÑˆÐ»ÑÑ…Ð¸"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8493,36 +8580,36 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñƒ; Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ Â«/tmp/gnucash.traceÂ»; Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Â«stderrÂ» Ñ‡Ð¸ "
 "Â«stdoutÂ»."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ° Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð´Ð°Ð½Ñ–â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ÐÐµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ–Ð¹ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12545,7 +12632,7 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–Â»."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° QIF Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
@@ -12597,8 +12684,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "_ÐŸÐ¾Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "ÐŸ_Ñ€Ð¸Ð·ÑƒÐ¿Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -12825,10 +12912,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ðº Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ Ð· Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑÐ¼Ð¸"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "Ð—Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð²Ð¸ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð· Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑÐ¼Ð¸. Ð¢Ð¸Ð¿ "
 "Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— (Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶, Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð», Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñƒ, Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹) "
@@ -17851,7 +17947,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹?"
@@ -19287,61 +19383,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ ÐµÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð· Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ… Ð´Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° Ñ–Ð· ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° Ñ–Ð· ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ». Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð²ÐºÐ°/Ð¦Ñ–Ð½Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Ð†Ð´. Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð°Ñ€/Ð’Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð°Ð½ÑƒÐ»ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
@@ -19522,7 +19618,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19568,6 +19664,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Â«{1}Â»."
 
@@ -19804,6 +19901,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð½Ñ– Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾Ñ— Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð¸ Ð´
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -20053,118 +20151,118 @@ msgstr "Ñ€/Ð¼/Ð´"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "Ñ€/Ð´/Ð¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Ð’ Ñ†Ð¸Ñ… Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Â«Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸Â», Ñ‰Ð¾Ð± Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÑƒ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ _ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ, Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÑƒ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Ð¡ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑƒÑÑ– Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ð”"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ðž+Ð£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Ð£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ñ–"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, Ð²Ð¶Ðµ Ð·Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€ %s Ñƒ (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ) Â«%sÂ»"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€ %s Ñƒ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) Â«%sÂ»"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, ÐÐ•Ð—Ð‘ÐÐ›ÐÐÐ¡ÐžÐ’ÐÐÐ˜Ð™ (Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Ñ†Ñ–Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ°Ð·Ñƒ %s Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, ÐÐ•Ð—Ð‘ÐÐ›ÐÐÐ¡ÐžÐ’ÐÐÐ˜Ð™ (Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±ÐµÐ½ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€Ñƒ %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ð£Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ) Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ð£Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ– ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ) Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ– ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ÐÐµ Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ (Ð´Ñ–ÑŽ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾)"
 
@@ -20278,15 +20376,15 @@ msgstr "Ð†Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¹ OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ð°Ð±Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´ Â«ÐÐºÑ†Ñ–Ñ— Red HatÂ»."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20294,7 +20392,7 @@ msgstr ""
 "Ð’ÐºÐ°Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð°Ð±Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐµ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ðµ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´ Â«RHTÂ». Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ "
 "Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐµ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20304,92 +20402,92 @@ msgstr ""
 "Ñ–Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— (Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð¤ÐžÐÐ” Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ñ„Ð¾Ð½Ð´Ñ–Ð²). Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñƒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” "
 "Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¸Ð½ÐºÑƒ Ð°Ð±Ð¾ Ñ‚Ð¸Ð¿Ñƒ Ñ–Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ñ–Ñ—, Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ñ– Ð´Ð°Ð½Ñ–."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ð°Ð±Ð¾ _Ð¾Ð¿Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "Ð¡Ð¸_Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ñ‚Ñ–ÐºÐµÑ€Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐ° Ð°Ð±Ñ€ÐµÐ²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ _Ð±Ñ–Ñ€ÑˆÑ– Ð°Ð±Ð¾ Ð°Ð±Ñ€ÐµÐ²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Ð’Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ ÑÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ñ–ÑŽ?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð½ÑÑŽÑ‚ÑŒ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ. Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ "
 "Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð²Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐºÐ¸Ð¹ÑÑŒ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Ð¦ÐµÐ¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» QIF Ð²Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾. Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð²Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Ð’Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð´Ð°Ñ‡Ð°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ»Ð¾ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20400,33 +20498,33 @@ msgstr ""
 "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÑ€Ð¾ÐºÑƒ. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¶ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÐºÑ–ÑÑŒ Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð¸, Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ "
 "Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð½Ð¸Ñ…."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ²Ð½Ñƒ Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñƒ Ð°Ð±Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¹ Ñ‚Ð¸Ð¿."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… QIF Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ð°Ð´Ñƒ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÐ¾Ð²ÑƒÑ”Ð¼Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÑƒÐ±Ð»Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ñ–Ð² Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ð°Ð´Ñƒ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20437,37 +20535,37 @@ msgstr ""
 "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÑ€Ð¾ÐºÑƒ. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¶ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÐºÑ–ÑÑŒ Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð¸, Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ "
 "Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð½Ð¸Ñ…."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð²Ð°ÑˆÑ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "Ð†Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ QIF Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "Ñ–Ð¼'Ñ Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 "Ð”Ð»Ñ Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… QIF ÑÐ»Ñ–Ð´ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½Ð¾Ðº guile Ñ–Ð· Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¾ÑŽ "
@@ -20515,8 +20613,8 @@ msgstr "Ð—Ð±. ÐºÐ°Ð¿. (ÐºÐ¾Ñ€. Ñ‚.)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "ÐœÐ°Ñ€Ð¶Ð°"
 
@@ -20526,7 +20624,7 @@ msgstr "ÐœÐ°Ñ€Ð¶Ð°"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "ÐÐµÑ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ðº"
 
@@ -20538,133 +20636,145 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ñ–ÑÑ–Ð¹Ð½Ñ–"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "ÐœÐµÐ¶Ð° Ð²Ñ–Ð´ÑÐ¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Ð ÑÐ´Ð¾Ðº"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ð½Ð¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Ð”ÐµÑÐºÑ– ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¾."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "Ð”ÐµÑÐºÑ– ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñ— Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ–."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Ð†Ð³Ð½Ð¾Ñ€ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð½ÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð°."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ Ñ†ÑŽ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "Ð†Ð³Ð½Ð¾Ñ€ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº ÐºÐ»Ð°ÑÑƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "Ð†Ð³Ð½Ð¾Ñ€ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–Ñ—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ð†Ð³Ð½Ð¾Ñ€ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "ÐÐµ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "Ð—Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð´Ð°Ð½Ñ– Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñƒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñ– QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Ð¦Ñ–Ð½Ð° Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Ð”Ñ–Ñ Ð· Ñ–Ð½Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½ ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ñ–ÑÑ–Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÑ–Ð²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚Ñƒ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–Ñ—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚Ñƒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ð»Ñ–Ð¼Ñ–Ñ‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–Ð¹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ° ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–Ð¹"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚. ÐœÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð²Ñ–Ð½ Ð½Ðµ Ñ” Ñ†Ñ–Ð»Ñ–ÑÐ½Ð¸Ð¼."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "Ð”Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ð¼Ñ–Ð¶ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Â«~aÂ» Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ ~a Ð°Ð±Ð¾ ~a."
@@ -20700,22 +20810,41 @@ msgstr "Ð†Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ QIF: ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ñ–ÐºÑ‚ Ñ–Ð¼ÐµÐ½ Ð· Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¾
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ‚ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ÑÑ Ð´Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð²"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ°Ð·Ñ–Ð² Ð¼Ñ–Ð¶ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð¼Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d Ð´ÑƒÐ±Ð»Ñ–ÐºÐ°Ñ‚ Ñ†Ñ–Ð½Ð¸"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ñ†Ñ–Ð½Ñƒ."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "ÐÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—."
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "ÐÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "Ð›Ð°ÑÐºÐ°Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð´Ð¾ GnuCash"
@@ -20736,24 +20865,24 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ñ‚Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ Ñƒ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ†Ñ– GnuCash %s"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº %s Ð½Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ”. Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ”ÐºÑ‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "ÐœÐ°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð»"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20761,7 +20890,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð±ÑƒÐ»Ð° Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð°. Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ñ—Ñ— ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ—, "
 "Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21196,8 +21325,8 @@ msgstr "ÐšÐ°ÑÐ¸Ñ€"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¾"
 
@@ -21685,7 +21814,7 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Â«Ð¤Ð°Ð¹Ð» â†’ Ð’Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– â†’ Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸Â», ÑÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð´Ð¾ "
 "Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
@@ -23006,7 +23135,7 @@ msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ñ‚ÐºÑ–Ð²"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23015,7 +23144,7 @@ msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23716,12 +23845,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‡Ð¸ Ð½Ñ– Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ñ–Ð· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð¿Ñ–Ð´ÑÑƒÐ¼ÐºÑƒ Ð¼Ð°Ñ€Ð¶Ñ–."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Ð’ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð¾Ð±Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½ÑŒ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´ÑÑƒÐ¼Ð¾Ðº Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ–Ð²"
 
@@ -23741,24 +23870,24 @@ msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð·Ð±Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚ÐºÐ¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "ÐÐµ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Ð’ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Ð—Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
@@ -24122,55 +24251,55 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‡Ð¸ Ð½Ñ– Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº, Ñ‰Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ” Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð² Ð±ÑŽ
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚."
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ²Ð½Ñ– Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "ÐÐµÑ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ²Ð½Ñ– Ð·Ð¾Ð±Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ– Ð·Ð¾Ð±Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ²Ð½Ð¸Ð¹ Ð½ÐµÑ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ðº"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ²Ð½Ñ– Ð½ÐµÑ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½ÐµÑ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½ÐµÑ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð²Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ð½ÐµÑ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ð½ÐµÑ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð²Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ²Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ€Ð¶Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ð°Ñ€Ð¶Ð°"
 
@@ -26071,16 +26200,16 @@ msgstr "Ð ÑÐ´Ð¾Ðº 3 Ð»Ñ–Ð²Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Ð ÑÐ´Ð¾Ðº 3 Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾, Ð´ÑÐºÑƒÑ”Ð¼Ð¾!"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "ÐŸ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26088,7 +26217,7 @@ msgstr "ÐŸ"
 msgid "Net Price"
 msgstr "ÐÐµÑ‚Ñ‚Ð¾-Ñ†Ñ–Ð½Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26096,7 +26225,7 @@ msgstr "ÐÐµÑ‚Ñ‚Ð¾-Ñ†Ñ–Ð½Ð°"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð¦Ñ–Ð½Ð°"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26104,34 +26233,34 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð¦Ñ–Ð½Ð°"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° Ð´Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÑÑ”Ð¼Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "Ð¢ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð¸:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "ÐŸÐžÐ¡Ð˜Ð›ÐÐÐÐ¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26144,7 +26273,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a â„–~a"
@@ -27422,15 +27551,15 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 msgid "Descr."
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "ÐÐµ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ â€” Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Â«ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸Â», Ñ‰Ð¾Ð± "
 "Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30148,39 +30277,39 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð° Ñƒ Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð·Ñ–."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "ÐÐµÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ñ– Ð´ÑƒÐ¶ÐºÐ¸"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑ‚ÐµÐºÑƒ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð° Ñƒ ÑÑ‚ÐµÐºÑƒ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "ÐÐµ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾ Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ñ–"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
 
@@ -30219,7 +30348,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¾ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ñ– Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸."
 
@@ -30272,94 +30401,101 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "Ð”Ð»Ñ ÐºÑƒÑ€ÑÑƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ– Ð´Ð²Ñ– Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð¸"
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¾ Finance::Quote."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ:"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "Ð¾Ð±Ð¾Ð²'ÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð· Ñ†Ð¸Ñ…"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¹**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ Finance::Quote, ÑÐºÑ– Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ” GnuCash:"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»: "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "Ð´Ð°Ñ‚Ð°: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°: "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ñ–ÑÑ‚ÑŒ: "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Ñ†Ñ–Ð½Ð°: "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñƒ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑŒ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÑƒÑ€Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñƒ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 "GnuCash Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¹ json Ð´Ð¾ Finance::Quote. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ†Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ "
 "Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñƒ."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30368,31 +30504,31 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ https://wiki.gnucash.org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote, "
 "Ñ‰Ð¾Ð± Ð´Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚Ðµ, ÑÐº Ñ†Ðµ Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸. "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "ÐÐµÑ€Ð¾Ð·Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Finance::Quote: "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ guid [%s], ÑÐºÐ°ÑÐ¾Ð²ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ SX [%s]."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ SX [%s], ÐºÐ»ÑŽÑ‡ [%s]=Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð° [%s] Ñƒ [%s]: %s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° %d Ñƒ SX [%s], ÐºÑ–Ð½Ñ†ÐµÐ²Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ gnc_numeric, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ "
 "Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ 0."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30413,42 +30549,42 @@ msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ %s %s Ñ” Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ñ” Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ %s
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ %s Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÑ” %s Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½ÑƒÐ»ÑŒÐ¾Ð²Ð¸Ð¼."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "Ð½"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "Ð¾"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "Ð·"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "Ð¿"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "Ñ–"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "Ñ„"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾"
 
@@ -30477,6 +30613,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -30489,6 +30626,7 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "ÐšÑ€Ñ–Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Ð—Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ð¹Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ {1}:"
@@ -30497,6 +30635,7 @@ msgstr[2] "Ð—Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð±Ñƒ
 msgstr[3] "Ð—Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð±ÑƒÐ»Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ð¹Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ {1}:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñƒ {1} Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾:"
 
@@ -30509,6 +30648,7 @@ msgstr[2] "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ñ” Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð¸, Ñ—
 msgstr[3] "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ” Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¸Ð¼, Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ–Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ {1}:"
@@ -31093,11 +31233,11 @@ msgstr "Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— Ñ„Ñ–Ñ€
 msgid " (closed)"
 msgstr " (Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¹)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "Ð—ÑÑƒÐ² Ð¼Ñ–Ð¶ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸: "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð»Ð¾Ñ‚"
 
@@ -31231,11 +31371,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
@@ -31312,8 +31452,3 @@ msgstr "(ÐŸÐ¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ– Ñ–Ð· Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ°Ð¼Ð¸ ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ¸."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index f8e2e0464a..c2587ecf96 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Abdul Quddos (AQN) <yousufi81 at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Abdul Quddos (AQN) <yousufi81 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ur/"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "ÙƒØ³Ù¹Ù…"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Ù¾Ù„ÛŒØ³ ÛÙˆÙ„ÚˆØ±"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Ø´Ø±ÙˆØ¹Ø§ØªÛŒ Ø¨Ø§Ù‚ÛŒ"
 
@@ -1219,15 +1219,15 @@ msgstr "Ù‚Ø±Ø¶ Ú©ÛŒ ÙˆØ§Ù¾Ø³ÛŒ Ø¢Ù¾Ø´Ù†: \"%s\""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Ù‚Ø±Ø¶ Ú©ÛŒ ÙˆØ§Ù¾Ø³ÛŒ Ø¢Ù¾Ø´Ù†: \"%s\""
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1302,12 +1302,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø¬Ù…Ø¹ ÙƒØ±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ø®Ø§Ù…ÛŒÛ”"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1353,31 +1353,31 @@ msgstr "Ø¢Ù¾ ÙƒÛ’ Ù¾Ø§Ø³ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ÙƒÛ’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø§Ø³Ù¹Ø§Ùƒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù†ÛÛŒ
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "ÙƒÚ¾ÙˆÙ„Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "Ù¾Ù„ÛŒØ³ ÛÙˆÙ„ÚˆØ±"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1391,13 +1391,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "Ø®Ø±ÛŒØ¯Ù†Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1411,20 +1411,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "Ø¨ÛŒÚ†Ù†Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ù‚Ø³ÙˆÙ…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1434,26 +1438,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "ÙƒÛŒÙ¾ÛŒÙ¹Ù„ Ù…ÛŒÚº ÙƒÙ…ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "ÙƒÛŒÙ¾ÛŒÙ¹Ù„ Ù…ÛŒÚº ÙƒÙ…ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1462,13 +1466,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "No description provided."
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Ú©ÙˆØ¦ÛŒ ØªÙØµÛŒÙ„ ÙØ±Ø§ÛÙ… Ù†ÛÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1476,11 +1480,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1490,32 +1494,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "Ø§Ø³Ù¹Ø§Ùƒ Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Û"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_ ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ ÙƒÛŒÛ’ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†ÙˆÚº ÙƒØ§ Ø±ÛŒÙˆÛŒÙˆ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1527,33 +1533,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "Ø¢Ø±ÚˆØ± ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ø¯Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1561,11 +1571,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1575,27 +1585,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1606,11 +1616,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1618,7 +1628,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1628,145 +1649,155 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ Ø¨Ù„ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ÛÛ’ :"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ Ø¨Ù„ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ÛÛ’ :"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "ÙƒÙ…ÛŒØ´Ù†"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "ÙƒÙ…ÛŒØ´Ù†"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "ØªÙ…Ø§Ù… Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ø´Ø¯Û Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ Ú©ÛŒ Ø°ÛŒÙ„ÛŒ Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ Ø´Ø§Ù…Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ '%s' Ù…ÛŒÚº "
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "ÙƒÙ…ÛŒØ´Ù†"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Ø§Ø³Ù¹Ø§Ùƒ Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Û"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ØºÛŒØ±Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±Ø§Ù†ÙƒÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Accounts to report on."
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "Ø§Ø³Ù¹Ø§Ú© Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ Ù¾Ø± Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹."
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ Ø¨Ù„ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ÛÛ’ :"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Ø§Ø³Ù¹Ø§Ùƒ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ Ø¨Ù„ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ÛÛ’ :"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Ù†Ù‚Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ù‚Ø³ÙˆÙ…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "ÙƒÛŒÙ¾ÛŒÙ¹Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ØØ§ØµÙ„ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1774,44 +1805,39 @@ msgstr "Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ØØ§ØµÙ„ ÙƒØ±Ùˆ"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Ø´ÛŒØ¦Ø±Ø² "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_ Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ø¤ "
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ØØ§ØµÙ„ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the value of shares bought or sold"
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "Ø®Ø±ÛŒØ¯Ø§ ÛŒØ§ ÙØ±ÙˆØ®Øª Ú©Û’ Ø´Ø¦ÛŒØ±Ø³ Ú©ÛŒ Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "Ø¨Ú†Û’ ÛŒØ§ Ø®Ø±ÛŒØ¯Û’ Ú¯Ø¦Û’ Ø´ÛŒØ¦Ø±Ø² ÙƒÛŒ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1825,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Ù…ÛŒÙ…Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1837,7 +1863,7 @@ msgstr "Ù…ÛŒÙ…Ùˆ"
 msgid "Debit"
 msgstr "ÚˆÛŒØ¨Ù¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1852,7 +1878,7 @@ msgstr "ÚˆÛŒØ¨Ù¹"
 msgid "Credit"
 msgstr "ÙƒØ±ÛŒÚˆÙ¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1882,7 +1908,7 @@ msgstr "Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "Ø¨ÙÙ„"
@@ -1905,8 +1931,8 @@ msgstr "Ø±Ø³ÛŒØ¯"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2052,7 +2078,7 @@ msgstr "ÙƒÙˆÙ…ÛŒÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±ÛŒÚºØŸ"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2135,7 +2161,7 @@ msgstr "ÙƒÙˆÙ…ÛŒÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±ÛŒÚºØŸ"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2147,7 +2173,7 @@ msgstr "_Ù…Ù†Ø³ÙˆØ®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2419,7 +2445,7 @@ msgstr "Ù¾ØªÛ Û±"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Ø§ÛŒÚˆØ±ÛŒØ³ Ù†Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "ÙƒÙÙ„ Ù‚ÛŒÙ…Øª"
@@ -2470,15 +2496,15 @@ msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ØªÙØµÛŒÙ„Ø§Øª"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2577,7 +2603,7 @@ msgstr "Ù†Ø§Ù…"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "Ù…Ù„Ø§Ø²Ù… ÙƒÙˆ ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2585,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 "ÛŒÛ Ù¾Ø±ÙˆÚ¯Ø±Ø§Ù… Ø§ÛŒÙƒ ÙˆÙ‚Øª Ù…ÛŒÚº ØµØ±Ù Ø§ÛŒÙƒ Ù‚ÛŒÙ…Øª ÙƒÙˆ Ø´Ù…Ø§Ø± ÙƒØ±Ø³ÙƒØªØ§ ÛÛ’Û” Ù„ÛŒÙƒÙ† Ø§ÛŒÙƒ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ù…ÛŒÚº Ø¢Ù¾ "
 "ÙƒÙˆ Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÛŒÙƒ Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒØ±Ù†ÛŒ Ú†Ø§Ø¦ÛŒÛ’Û” "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2593,15 +2619,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash Ø§Ù† Ù…ÛŒÚº Ø³Û’ Ø§ÛŒÙƒ ÙÛŒÙ„Úˆ Ù…ÛŒÚº Ù‚ÛŒÙ…Øª ØªØ¹ÛŒÙ† Ù†ÛÛŒÚº ÙƒØ±Ø³ÙƒØªØ§ ÛÛ’Û” Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± "
 "Ø§Ù†ÙƒØ´Ø§Ù Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛÙŠÛ’Û” "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "Ø³ÙˆØ¯ ÙƒÛŒ Ø´Ø±Ø ØµÙØ± Ù†ÛÛŒÚº ÛÙˆØ³ÙƒØªÛŒ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Ù…Ø¹Ø§ÙˆØ¶Û ÙƒÛŒ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ØµÙØ± Ù†ÛÛŒÚº ÛÙˆØ³ÙƒØªÛŒ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Ù…Ø¹Ø§ÙˆØ¶ÙˆÚº ÙƒÛŒ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù…Ù†ÙÛŒ Ù†ÛÛŒÚº ÛÙˆ Ø³ÙƒØªÛŒ ÛÛ’Û”"
 
@@ -2666,8 +2692,8 @@ msgstr "Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯"
 
@@ -2712,7 +2738,7 @@ msgstr "Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "Ù†Ù…Ø¨Ø± / Ø§ÛŒÚ©Ø´Ù†"
@@ -2725,7 +2751,7 @@ msgstr "Ù†Ù…Ø¨Ø± / Ø§ÛŒÚ©Ø´Ù†"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2741,8 +2767,8 @@ msgstr "Ø¹Ù…Ù„"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÛŒÙƒØ´Ù† Ù†Ù…Ø¨Ø±"
@@ -2755,8 +2781,8 @@ msgstr "Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÛŒÙƒØ´Ù† Ù†Ù…Ø¨Ø±"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2782,7 +2808,7 @@ msgstr "ÙˆØ¶Ø§ØØª/Ù†ÙˆÙ¹Ø³/Ù…ÛŒÙ…Ùˆ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2831,31 +2857,31 @@ msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆÚˆ"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø§ØØª"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù†Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "Ø¢Ù† Ù„Ø§Ø¦Ù†"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Ø¢Ù† Ù„Ø§Ø¦Ù†"
@@ -2888,7 +2914,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2956,7 +2982,7 @@ msgstr "ÙƒÙÙ„ Ø¯Ø§Ù… :"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Ú©Ø±ÛŒÚˆÙ¹ Ù†ÙˆÙ¹"
@@ -3226,7 +3252,7 @@ msgstr "Ø®Ø±Ú† ÙƒÛ’ ÙˆØ§Ø¤Ú†Ø± ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Ø®Ø±Ú† ÙƒÛ’ ÙˆØ§Ø¤Ú†Ø±"
 
@@ -3243,11 +3269,11 @@ msgstr "Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4108,20 +4134,20 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ø¨Ø¬Ù¹ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "ÙƒÚ¾ÙˆÙ„Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4129,7 +4155,7 @@ msgstr "Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 msgid "New"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4137,14 +4163,14 @@ msgstr "Ù†ÛŒØ§"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ú©Ø±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4174,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4183,27 +4209,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ø¢Ù¾ Ø§ÛŒÙƒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ø§ÙˆØ±Ø±Ø§Ø¦Ù¹ ÙƒØ±Ø±ÛÛ’ ÛÛŒÚºÛ” ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§ÛŒØ³Ø§ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÙØ±Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(ÙƒÙˆØ¦ÛŒ Ù†Ø§Ù… Ù†ÛÛŒÚº)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4212,7 +4238,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4220,42 +4246,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ø§Ø³ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…ÛŒÚº Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†ÙˆÚº %s Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ ÛÙ¹Ø§Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ø§Ø³ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†ÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ ÛŒÛ Ø³Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ %s Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ ÛÙ¹Ø§Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Ø§Ø³ ÙƒÛ’ Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ø³Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ø³Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†ÙˆÚº ÙƒÙˆ %s Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…ÛŒÚº ÛÙ¹Ø§Ø¯ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ø³Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†ÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ø¯ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ ÛŒÛ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
@@ -5353,7 +5379,7 @@ msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ %s Ù¾ÛÙ„Û’ Ø³Û’ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÛÛ’Û” ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§Ø³
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5369,7 +5395,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash- Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³"
 
@@ -5377,17 +5403,17 @@ msgstr "Ù¾Ø±Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Ù¹ÛŒÙƒØ³ Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "Ø¢Ø³Ø§Ù† Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "ÙÛŒÙ†Ø³ÛŒ Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³"
 
@@ -6511,26 +6537,26 @@ msgstr "(%d) Ù†ÛŒØ§ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³"
 msgid "New Account"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "Ø³Ø¨ Û” Ø§ÙƒØ§Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù†Ù…Ø¨Ø± Ø¯ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Ù¾ÛŒØ±Ù†Ù¹ Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…ÛŒÚº ØµØ±Ù ØªÙˆØ§Ø²Ù†ØŒ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚºØŒ Ú©Ø³ÛŒ Ø¨Ú¾ÛŒ Ø°ÛŒÙ„ÛŒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ Ú©Ùˆ Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ ÙƒØ±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6991,19 +7017,19 @@ msgstr "ÛŒØ§Ø¯ Ø±ÙƒÚ¾Ùˆ Ø§ÙˆØ± ÛŒÛ Ø³ÛŒØ´Ù† ÙƒÛ’ Ø¨Ø§Ø±Û’ Ù…ÛŒÚº Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û 
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "ÛŒÛ Ø³ÛŒØ´Ù† ÙƒÛ’ Ø¨Ø§Ø±Û’ Ù…ÛŒÚº Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù…Øª ÙƒÛÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒÛŒÛ’ Ú¯Ø¦Û’ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Hidden Accounts"
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "Ú†Ú¾Ù¾Û’ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆ Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7011,7 +7037,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7029,22 +7055,32 @@ msgstr "%s ÙƒÛŒ Ù¾Ø±ÙˆØ³ÛŒØ³Ù†Ú¯ ÙƒÛ’ Ø¯ÙˆØ±Ø§Ù† Ø§ÛŒÙƒ Ø®Ø§Ù…ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ ÛÙˆØ¦
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "%s ÙƒÛŒ Ù¾Ø±ÙˆØ³ÛŒØ³Ù†Ú¯ ÙƒÛ’ Ø¯ÙˆØ±Ø§Ù† Ø§ÛŒÙƒ Ø®Ø§Ù…ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ ÛÙˆØ¦ÛŒÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_ ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ ÙƒÛŒÛ’ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†ÙˆÚº ÙƒØ§ Ø±ÛŒÙˆÛŒÙˆ ÙƒØ±Ùˆ"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ø±Ù‚Ù… ØµØ§Ù Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "Ø§ÛŒÚ© Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø§Ù…Ú©Ø§Ù†Ø§Øª Ù…Ù„Û’ Û” Ø§Ø³Ù¾Ù„ÛŒÙ¹Ø³ Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± ÙˆØ§Ø¶Ø Ù†ÛÛŒÚº ÙƒØ±Ø³Ú©ØªÛ’ ÛÛŒÚºÛ”"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ø±Ù‚Ù… ØµØ§Ù Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø± Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û Ø³Û’ ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±ÛŒÚºØŸ"
@@ -7698,25 +7734,25 @@ msgstr "%I:%M%P Ù¾Ø± %a, %b %e, %Y Ù¾Ø± Ø¢Ø®Ø±ÛŒ ØªØ±Ù…ÛŒÙ… Ø´Ø¯Û"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ %s ÙƒÚ¾ÙˆÙ„ Ø¯ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒÛ” %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÚˆØ§Ù¹Ø§ Ø¨ÛŒØ³ Ù…ÛŒÚº Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ù‚Ø§Ø¨Ù„ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÚˆØ§Ù¹Ø§ Ø¨ÛŒØ³ Ù…ÛŒÚº Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ù‚Ø§Ø¨Ù„ : ÙƒØªØ§Ø¨ ØµØ±Ù Ù¾Ú‘Ú¾Û’ Ù†Ø´Ø§Ù† ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Ø¨ÛŒØ§Ø¶ ÙƒØ§ Ø¢Ù¾Ø´Ù†Ø³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7724,28 +7760,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "Ø¸Ø§ÛØ± Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¦Ø³ Ø§Ù†Ø¯Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª Ú©ÛŒ Ú©Ù… Ø§Ø² Ú©Ù… ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash Ø°Ø§ØªÛŒ Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ú©Ø§Ø±ÙˆØ¨Ø§Ø± Ú©Û’ ÙØ§Ø¦Ù†Ø§Ù†Ø³ Ù…ÛŒÙ†Ø¬Ù…Ù†Ù¹"
@@ -7754,11 +7790,11 @@ msgstr "- GnuCash Ø°Ø§ØªÛŒ Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ú©Ø§Ø±ÙˆØ¨Ø§Ø± Ú©Û’ ÙØ§Ø¦Ù†Ø§Ù†Ø³
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Atiur Rahman Khan, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7900,8 +7936,8 @@ msgstr "Ù†ÛŒØ§ Ù¹Ø§Ù¾ Ø³Ø·Ø ÙƒØ§ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8347,6 +8383,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø²ÛŒÚ©Ø´Ù† Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ú©Ø§ÙÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ù†ÛÛŒÚºØŸ"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8355,6 +8392,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8363,97 +8401,99 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "ÛŒÛ Ø§ÛŒÙƒ Ø±Ù†Ú¯ Ø¢Ù¾Ø´Ù† ÛÛ’"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "ÛŒÛ Ø§ÛŒÚ© ØªØ±Ù‚ÛŒ ÙˆØ±Ú˜Ù† ÛÛ’. ÙƒØ§Ù… ÙƒØ±Ø³ÙƒØªØ§ ÛÛ’ ÛŒØ§ Ú©Ø§Ù… Ù†ÛÛŒÚº Ú©Ø± Ø³Ú©ØªØ§ Û”"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "gnucash-devel at gnucash.org Ù¾Ø± Ø¨Ú¯Ø³ Ø§ÙˆØ± Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ù…Ø³Ø§Ø¦Ù„ Ú©ÛŒ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr ""
 "Ø¢Ù¾ Ø¨Ú¾ÛŒ ØªÙ„Ø§Ø´ Ø§ÙˆØ± https://bugs.gnucash.org Ù¾Ø± Ø¨Ú¯ Ú©ÛŒ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Ø±Ø§ Ø³Ú©ØªÛ’ ÛÛŒÚº"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒ Ù…Ø³ØªØÚ©Ù… ÙˆØ±Ú˜Ù† ØªÙ„Ø§Ø´ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ØŒ http://www.gnucash.org Ù…Ù„Ø§ØØ¸Û Ú©ÛŒØ¬ÛŒÛ’"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCash Ø°Ø§ØªÛŒ Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ú©Ø§Ø±ÙˆØ¨Ø§Ø± Ú©Û’ ÙØ§Ø¦Ù†Ø§Ù†Ø³ Ù…ÛŒÙ†Ø¬Ù…Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s ØªØ±Ù‚ÛŒ ÙˆØ±Ú˜Ù†"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "Ø¨ÛŒØ§Ø¶ ÙƒØ§ Ø¢Ù¾Ø´Ù†Ø³"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "GnuCash ÙˆØ±Ú˜Ù† Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Ø²Ø§Ø¦Ø¯/ÚˆÛŒÙˆÙ„Ù¾Ù…Ù†Ù¹/ÚˆØ¨Ú¯ÛŒÙ†Ú¯ Ø³ÛÙˆÙ„ØªÙˆÚº ÙƒÙˆ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8461,13 +8501,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "Ù¾Ù„Ø§Ù¹ Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8475,38 +8515,38 @@ msgstr ""
 "ÙˆÛ ÙØ§Ø¦Ù„ Ø¬Ø³ Ù…ÛŒÚº Ù„Ø§Ú¯ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ù†Ø§ ÛÛ’ ; \"/tmp/gnucash.trace\"; Ù…ÛŒÚº ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ "
 "\"stderr\" ÛŒØ§ \"stdout\" ÛÙˆ Ø³ÙƒØªØ§ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "Ø¨Ø¬Ù¹ Ø¢Ù¾Ø´Ù†Ø³: "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ÚˆØ§Ù¹Ø§ ÙØ§Ø¦Ù„]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Ø¢Ù…Ø¯Ù†ÛŒ::ÙƒÙˆÙ¹ ÙƒÛŒ Ø¬Ø§Ù†Ú† ÙƒÛŒ Ø¬Ø§ Ø±ÛÛŒ ÛÛ’â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Ø¢Ù…Ø¯Ù†ÛŒ::ÙƒÙˆÙ¹ ÙƒÛŒ Ø¬Ø§Ù†Ú† ÙƒÛŒ Ø¬Ø§ Ø±ÛÛŒ ÛÛ’..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "ÚˆÛŒÙ¹Ø§ Ù„ÙˆÚˆ ÛÙˆØ±ÛØ§ ÛÛ’ â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Ø§Ù¾Ù„ÛŒ ÙƒÛŒØ´Ù†"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø± Ù…ÛŒÚº ÙƒÚ¾ÙˆÙ„ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ Ù„ÙˆÚˆ Ù†Û ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -12468,7 +12508,7 @@ msgstr ""
 "Ù¾Ø±Ø§Ù¾Ø±Ù¹ÛŒØ² Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û’ Ù…ÛŒÙ†Ùˆ Ø³Û’ Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§Ø³Øª Ø§Ø³ ØªÚ© Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ ØØ§ØµÙ„ Ú©Ø± Ø³Ú©ØªÛ’ ÛÛŒÚº."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "QIF ÙØ§Ø¦Ù„ Ú©Ø±Ù†Ø³ÛŒ Ú©Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ú©ØªØ§Ø¨ Ú©Û’ Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±Ø§Øª Ú©Ùˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
@@ -12526,8 +12566,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12764,7 +12804,11 @@ msgstr "Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø²ÛŒÚ©Ø´Ù† Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ Ø§Ø³Ø³Ù¹Ù†Ù¹"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17892,7 +17936,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù†Ø§Ù… "
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ØŸ"
@@ -19318,71 +19362,71 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ Ú©Ø§Ù…ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ø³Û’ Ø¨Ø±Ø¢Ù…Ø¯ ÛÙˆØ¦ÛŒ!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- Ø¹Ù„Ø§ØØ¯Û Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF ÙƒÛŒÙ¹ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ù†Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "ÙƒÙˆ Sym Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ Ø±Ù‚Ù…"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "ÙƒÙˆ Sym Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Value $"
 msgid "Value Num."
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª $"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Ø±ÛŒÙ¹/Ù‚ÛŒÙ…Øª ÙƒÙˆ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Ø¹Ø§Ù… ÙƒØ±Ù†Ø³ÛŒ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø·Ù„ Ø³Ø¨Ø¨"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "Ù…ÙƒÙ…Ù„ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù†Ø§Ù… Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19546,7 +19590,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "Ø§ÛŒÚ© '%s ÙØ§Ø¦Ù„ Ø³Û’ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÛŒÙƒØ´Ù†Ø³ Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ ÙƒÛŒÛ’ Ú¯Ø¦Û’"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19582,7 +19626,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Ø§ÛŒÚ© '%s ÙØ§Ø¦Ù„ Ø³Û’ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÛŒÙƒØ´Ù†Ø³ Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ ÙƒÛŒÛ’ Ú¯Ø¦Û’"
 
@@ -19801,6 +19845,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -20068,137 +20113,137 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "ÛŒÛ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÛŒÙƒØ´Ù† Ø§ÛŒÚ© URI Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ù…Ù†Ø³Ù„Ú© Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø± Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† Ø¹Ù„ØÛŒØ¯Û ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ù…Ù‚Ø§Ù…ÛŒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÙØ±Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒØ³Ú†ÛŒÙ†Ø¬ Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø§ØØª/Ù†ÙˆÙ¹Ø³/Ù…ÛŒÙ…Ùˆ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø³ÛŒÙ¹ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ÙƒØ§Ø±Úˆ Ù…ÛŒÚº Ù…Ø²ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ØŒ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø³Û’ Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù†"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ù†ÛŒØ§, Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÙØ± %s to (Ù…ÛŒÙ†ÙˆÙ„) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ù†ÛŒØ§, Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÙØ± %s to (Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø±) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§,(UNBALANCED %sÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª ÛÛ’)! "
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§,(UNBALANCED %sÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª ÛÛ’)! "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ (Ù…ÛŒÙ†ÙˆÙ„) Ù…ÛŒÚ† "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ (Ø®ÙˆØ¯ÙƒØ§Ø±) Ù…ÛŒÚ†"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ù…ÛŒÚ† Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ù…ÛŒÚ† Ø§Ù¾ ÚˆÛŒÙ¹ Ø§ÙˆØ± Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ (Ù…ÛŒÙ†ÙˆÙ„)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ù…ÛŒÚ† Ø§Ù¾ ÚˆÛŒÙ¹ Ø§ÙˆØ± Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ (Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø±)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ Ù…Øª ÙƒØ±Ùˆ( ÙƒÙˆØ¦ÛŒ ÙƒØ§ÙƒØ±Ø¯Ú¯ÛŒ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ù†ÛÛŒÚº ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ)"
 
@@ -20313,15 +20358,15 @@ msgstr "OFX/QFX ÙƒÙˆ Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ ÙƒØ±Ùˆâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒ OFX/QFX ÙƒÛ’ Ø±Ø¯Ø¹Ù…Ù„ ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ Ù¾Ø±ÙˆØ³ÛŒØ³ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒØ§ Ù†Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ù†Ø§Ù… ÛŒØ§ Ù…Ø®ØªØµØ± ÙˆØ¶Ø§ØØª Ø¯Ø±Ø¬ ÙƒØ±ÛŒÚºØŒ Ø¬ÛŒØ³Û’ ÙƒÛ \"Ø±ÛŒÚˆ ÛÛŒÚˆ Ø§Ø³Ù¹Ø§Ùƒ\""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -20329,7 +20374,7 @@ msgstr ""
 "Ù¹ÙƒØ± Ù†Ø´Ø§Ù† ÛŒØ§ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø§Ú†Ú¾ÛŒ Ø·Ø±Ø ÙˆØ§Ù‚Ù Ø®Ù„Ø§ØµÛ Ø¯Ø±Ø¬ ÙƒØ±ÙˆØŒ Ø¬ÛŒØ³Û’ ÙƒÛŒ \"RHT\"Û” Ø§Ú¯Ø± Ø§Ø³ Ù…ÛŒÚº Ø³Û’ "
 "ÙƒÙˆØ¦ÛŒ Ø§ÛŒÙƒ Ù†ÛÛŒÚº ØŒ ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ø§Ø³Û’ Ù†ÛÛŒÚº Ø¬Ø§Ù†ØªÛ’ ÛÛ’ØŒ ØªÙˆ Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§ ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ ÙƒØ±ÛŒÚºÛ”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -20339,95 +20384,95 @@ msgstr ""
 "ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ (Ø¬ÛŒØ³Û’ ÙƒÛ Ù…ÛŒÚ†ÛŒÙˆÙ„ ÙÙ†Úˆ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ FUNDÛ”) Ø§Ú¯Ø± Ø¢Ù¾ Ø§Ù¾Ù†Û’ Ø§ÛŒÙƒØ³Ú†ÛŒÙ†Ø¬ ÛŒØ§ Ù…Ø®ØµÙˆØµ "
 "Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÛ ÙƒØ§Ø±ÛŒ Ù‚Ø³Ù… ÙƒÙˆ Ù†ÛÛŒÚº Ø¯ÛŒÙƒÚ¾ Ù¾Ø§ØªÛ’ ÛÛ’ØŒ ØªÙˆ Ø¢Ù¾ Ø§ÛŒÙƒ Ù†Ø¦Û’ ÙƒÙˆ Ø¯Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ø³ÙƒØªÛ’ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_ Ù†Ø§Ù… ÛŒØ§ ÙˆØ¶Ø§ØØª "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 #, fuzzy
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_ Ù¹ÙƒØ± Ù†Ø´Ø§Ù† ÛŒØ§ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø®Ù„Ø§ØµÛ: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "_ Ø§ÛŒÙƒØ³Ú†ÛŒÙ†Ø¬ ÛŒØ§ Ø®Ù„Ø§ØµÛ ÙƒÛŒ Ù‚Ø³Ù… "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Ú¯ÛŒ)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÛŒÙ‚ÛŒÙ†ÛŒ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± \"%s\" ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛ’ØŸ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û ÙƒØ±Ù… Ù„ÙˆÚˆ ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÛŒÙƒ ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ” "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "ÙØ§Ø¦Ù„ Ù†ÛÛŒÚº Ù…Ù„ÛŒ ÛŒØ§ Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ ÙƒÛŒ Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª Ù†ÛÛŒÚº Ø¯ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒÛ” Ø¨Ø±Ø§ÛÙ ÙƒØ±Ù… Ø¯ÙˆØ³Ø±ÛŒ ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "ÛŒÛ QIF ÙØ§Ø¦Ù„ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø³Û’ Ù„ÙˆÚˆ ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ÛÛ’Û” Ø¨Ø±Ø§Û ÙƒØ±Ù… Ø¯ÙˆØ³Ø±ÛŒ ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ” "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "QIF ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "Ø§ÙØ¬Ù…Ø§Ù„ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "Ù…Ù†Ø³ÙˆØ® ÙƒÛŒØ§ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "QIF ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ Ù„ÙˆÚˆ ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ø¯ÙˆØ±Ø§Ù† Ø§ÛŒÙƒ Ø®Ø§Ù…ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ ÛÙˆØ¦ÛŒÛ”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "Ù†Ø§ÙƒØ§Ù…ÛŒØ§Ø¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "ØµØ§Ù ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "QIF ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ Ø³Ù…Ú¾Ø¬Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ø¯ÙˆØ§Ù† Ø§ÛŒÙƒ Ø¨Ú¯ ÙƒÛŒ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª ÛÙˆØ¦ÛŒÛ”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "Ù„ÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ Ù…ÙƒÙ…Ù„ ÛÙˆ Ú¯Ø¦ÛŒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20437,33 +20482,33 @@ msgstr ""
 "ÛŒØ§ Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Û Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†ÛÛŒÚº ÛÛŒÚº ØªÙˆØŒ Ø¢Ù¾ Ø®ÙˆØ¯ Ø¨Ø®ÙˆØ¯ Ø§Ú¯Ù„Û’ Ù…Ø±ØÙ„Û’ Ù¾Ø± Ø¢Ú¯Û’ Ø¨Ú‘Ú¾Û’Ú¯Û’. Ø¯ÙˆØ³Ø±ÛŒ "
 "ØµÙˆØ±Øª Ù…ÛŒÚºØŒ ØªÙØµÛŒÙ„Ø§Øª Ø¢Ù¾ ÙƒÛ’ Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø°ÛŒÙ„ Ù…ÛŒÚº Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯ÛŒ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "QIF ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒØ±Ù†Ø³ÛŒ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ Ù…Ù„ÙƒÛŒ ÙƒØ±Ù†Ø³ÛŒ Ø¯Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ù†ÛŒ ÛÙˆÚ¯ÛŒ ÛŒØ§ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ù‚Ø³Ù… Ø¯Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ù†ÛŒ ÛÙˆÚ¯ÛŒÛ” "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "QIF ÚˆØ§Ù¹Ø§ ÙƒÙˆ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ ÙƒÛ’ Ø¯ÙˆØ±Ø§Ù† Ø§ÛŒÙƒ Ø¨Ú¯ ÙƒÛŒ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª ÛÙˆØ¦ÛŒ ØªÚ¾ÛŒÛ”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "Ù…Ù†Ø³ÙˆØ® ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„ÙˆÚº ÙƒÛŒ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª ÙƒÛ’ Ø¯ÙˆØ±Ø§Ù† Ø§ÛŒÙƒ Ø¨Ú¯ ÙƒÛŒ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ØªÚ¾ÛŒÛ” "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ Ù…ÙƒÙ…Ù„ ÛÙˆÚ¯Ø¦ÛŒ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -20473,37 +20518,37 @@ msgstr ""
 "ÛŒØ§ Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Û Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†ÛÛŒÚº ÛÛŒÚº ØªÙˆØŒ Ø¢Ù¾ Ø®ÙˆØ¯ Ø¨Ø®ÙˆØ¯ Ø§Ú¯Ù„Û’ Ù…Ø±ØÙ„Û’ Ù¾Ø± Ø¢Ú¯Û’ Ø¨Ú‘Ú¾Û’Ú¯Û’. Ø¯ÙˆØ³Ø±ÛŒ "
 "ØµÙˆØ±Øª Ù…ÛŒÚºØŒ ØªÙØµÛŒÙ„Ø§Øª Ø¢Ù¾ ÙƒÛ’ Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û Ù„ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø°ÛŒÙ„ Ù…ÛŒÚº Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯ÛŒ."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash Ø¢Ù¾ ÙƒÛŒ Ù…ÛŒÙ¾ÛŒÙ†Ú¯ ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª ÙƒÙˆ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ù‚Ø§Ø¨Ù„ ØªÚ¾Ø§Û”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø§ÛŒÚ© Ù…Ø³Ø¦Ù„Û ØªÚ¾Ø§."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIF Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ Ù…ÙƒÙ…Ù„"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù†Ø§Ù… "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF ÙƒÛŒÙ¹ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ù†Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF ÙˆØµÙˆÙ„ ÙƒÙ†Ù†Ø¯Û/Ù…ÛŒÙ…Ùˆ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "Ù…Ù„Ø§Ø¦Û’ØŸ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20550,8 +20595,8 @@ msgstr "ÙƒÛŒÙ¾. ØØ§ØµÙ„ (Ú†Ú¾ÙˆÙ¹ÛŒ)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Ø§ÙƒÙˆÛŒÙ¹ÛŒ"
 
@@ -20561,7 +20606,7 @@ msgstr "Ø§ÙƒÙˆÛŒÙ¹ÛŒ"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Ø¨Ú†Øª ÙƒØ±Ø¯Û Ø¢Ù…Ø¯Ù†ÛŒ"
 
@@ -20573,133 +20618,145 @@ msgstr "Ø¯Ù„Ø§Ù„ÛŒ"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "Ù…Ø§Ø±Ø¬ÛŒÙ† Ø³ÙˆØ¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "Ù„Ø§Ø¦Ù†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "Ù¾Ú‘Ú¾Ø§Ø¦ÛŒ Ø±ÙˆÙƒ Ø¯ÛŒ Ú¯Ø¦ Û”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "Ù¾Ú‘Ú¾Ø§ Ø¬Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "ÙƒÚ†Ú¾ ØØ±ÙˆÙÙˆÚº ÙƒÙˆ Ù…Ø³ØªØ±Ø¯ ÙƒÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§Û”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "ÙƒÙˆ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ ÙƒÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§:"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "ÙƒÚ†Ú¾ ØØ±ÙÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø¢Ù¾ ÙƒÛ’ Ù…Ù‚Ø§Ù… ÙƒÛ’ Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ ÙƒÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ÛÛ’"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… Ø¢Ù¾Ø´Ù† ÙƒÙˆ Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø² ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "Ø¶Ø±ÙˆØ±ÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Û”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "ÛŒÛ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ù…Ø³ØªØ±Ø¯ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "ÙƒÙ„Ø§Ø³Ù„Ø§Ø¦Ù† ÙƒÙˆ Ù†Ø¸Ø±Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø² ÙƒÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛÛŒ ÛÛ’"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "ÙƒÛŒÙ¹Ú¯Ø±ÛŒ Ù„Ø§Ø¦Ù† ÙƒÙˆ Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø² ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "Ø³ÛŒÙƒÛŒÙˆØ±ÛŒÙ¹ÛŒ Ù„Ø§Ø¦Ù† ÙƒÙˆ Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø² ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "Ø´Ø±ÙˆØ¹Ø§ØªÛŒ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ Ù†ÛÛŒÚº ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³ÙƒØ§Û”"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "QIF ÙØ§Ø±Ù…ÛŒÙ¹ Ù…ÛŒÚº ÙØ§Ø¦Ù„ Ù†Ø¸Ø± Ù†ÛÛŒÚº Ø¢Ø±ÛÛŒ ÛÛ’"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÛŒ Ø±Ù‚Ù…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "Ø´Ø¦ÛŒØ± Ø¯Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Ø´Ø¦ÛŒØ± ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÛ ÙƒØ§Ø±ÛŒ Ø¹Ù…Ù„"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Ù…ØµÙ„ØØª ÙƒÛŒ ØØ§Ù„Øª "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "ÙƒÙ…ÛŒØ´Ù†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÛŒ Ù‚Ø³Ù…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "Ù¹ÛŒÙƒØ³ Ø¯Ø±Ø¬Û"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¨Ø¬Ù¹ Ø±Ù‚Ù…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ø¨Ø¬Ù¹ Ø±Ù‚Ù…"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "ÙƒØ±ÛŒÚˆÛŒÙ¹ ØØ¯"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¬Ø§Øª ÙƒÛŒ ØªØÙ„ÛŒÙ„ ØµØ±ÙÛŒ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÛŒ ØªØÙ„ÛŒÙ„ ØµØ±ÙÛŒ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Ø¯Ø±Ø¬Ø§Øª ÙƒÛŒ ØªØÙ„ÛŒÙ„ ØµØ±ÙÛŒ "
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†ÙˆÚº ÙƒÛŒ ØªØÙ„ÛŒÙ„ ØµØ±ÙÛŒ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "ØºÛŒØ± Ø´Ù†Ø§Ø®Øª ÙƒØ±Ø¯Û ÛŒØ§ ØºÛŒØ± Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚ ÙØ§Ø±Ù…ÛŒÙ¹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "ØªØ¬Ø²ÛŒÛ Ù†Ø§ÙƒØ§Ù… ÛÙˆØ§Û”"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "ÙØ§Ø±Ù…ÛŒÙ¹Ø³ ÙƒÛ’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ø§ÛŒÛØ§Ù… ÙƒÛŒ ØªØ¬Ø²ÛŒÛ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, fuzzy, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª '%s' %s ÛŒØ§ %s ÛÙˆØ³ÙƒØªØ§ ÛÛ’Û”"
@@ -20735,22 +20792,38 @@ msgstr "QIF Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ : Ù†Ø§Ù… ÙƒØ§ Ø¯ÙˆØ³Ø±Û’ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ø³Ø§ØªÚ¾ ØªØµ
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "Ø¢Ù¾ ÙƒÛ’ QIF ÚˆØ§Ù¹Ø§ ÙƒÙˆ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛŒ ØªÛŒØ§Ø±ÛŒ ÙƒÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛÛŒ ÛÛ’ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÛŒ ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ ÙƒÛŒ Ø¬Ø§Ø±ÛÛŒ ÛÛ’ "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÛ’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ÙˆÚº ÙƒÙˆ Ù…Ù„Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "Ø¨Ø¯Ù„Ø§ Ø¬Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ ÙƒÛŒ Ù†Ù‚Ù„"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ù†Ø¦ÛŒ Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø¬Ù…Ø¹ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ú¯Ù… Ø´Ø¯Û ÛÛ’Û”"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "_ Ø§Ø«Ø± Ø¯Ø§Ø± Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "GnuCash Ù…ÛŒÚº Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒØ¯ "
@@ -20771,24 +20844,24 @@ msgstr "GnuCash Ù…ÛŒÚº Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒØ¯ %s"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "ÛŒÛ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ %s Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’Û” ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ø§ÙØ³ ÙƒÛŒ ØªØ®Ù„ÛŒÙ‚ Ù¾Ø³Ù†Ø¯ ÙƒØ±ÛŒÚº Ú¯Û’ØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Ú¯Ú¾Ù†Ù¹Û’"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆØ¬ÛŒÙƒÙ¹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "Ø³Ø§Ù…Ø§Ù†"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§ ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø¯Ø§Ø®Ù„Û ÙƒÙˆ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±ÛŒÚºØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20796,7 +20869,7 @@ msgstr ""
 "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ ÛÙˆÚ†ÙƒØ§ ÛÛ’Û” ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ Ø§Ø³ Ø¯Ø§Ø®Ù„Û ÙƒÛŒ Ù†Ù‚Ù„ ØªÛŒØ§Ø± ÙƒØ±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ "
 "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø±ÛŒÙƒØ§Ø±Úˆ ÙƒØ±ÛŒÚº Ú¯Û’ØŒ ÛŒØ§ Ù†Ù‚Ù„ ÙƒÙˆ Ù…Ù†Ø³ÙˆØ® ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛÙˆÚ¯Û’ØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21244,8 +21317,8 @@ msgstr "Ù¹ÛŒÙ„Ø±"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "ÙˆØµÙˆÙ„ÛŒ"
 
@@ -21733,7 +21806,7 @@ msgstr ""
 "Ù†Ø¦Û’ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÛŒÙƒØ´Ù† ÙƒÛŒ Ø¯Ø§Ø®Ù„ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Ø§Ø³ Ú©ØªØ§Ø¨ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ \"ØµØ±Ù Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ ØªÚ¾Ø±ÛŒØ´ÙˆÙ„Úˆ \" Ø³ÛŒÙ¹ Ø³Û’ "
 "Ù¾Ø±Ø§Ù†ÛŒ ÛÛ’. ÛŒÛ ØªØ±ØªÛŒØ¨ ÙØ§Ø¦Ù„->Ù¾Ø±Ø§Ù¾Ø±Ù¹ÛŒØ²->Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ Ù…ÛŒÚº ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©ÛŒ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªÛŒ ÛÛ’ ."
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "ÙÛØ±Ø³Øª"
@@ -23100,7 +23173,7 @@ msgstr "Ø®Ø±Ú† ÙƒØ§ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23109,7 +23182,7 @@ msgstr "Ù…Ø§Ù„ÛŒØ§Øª"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23824,12 +23897,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "Ú©Ù„ Ø§ÙƒÙˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒØ§ Ø§Ø´Ø§Ø±Û ÙƒØ±ØªÛŒ Ø§ÛŒÚ© Ù„Ø§Ø¦Ù† Ø´Ø§Ù…Ù„ ÙƒØ±ÛŒÚº ÛŒØ§ Ù†ÛÛŒÚº."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "ÙƒÙÙ„ Ø§Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚ¯ÛŒ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "ÙƒÙÙ„ Ù…Ø§Ù„ÛŒØ§Øª"
 
@@ -23849,24 +23922,24 @@ msgstr "ØªØ¬Ø§Ø±Øª ÙƒÛ’ Ù†Ù‚ØµØ§Ù†"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "ØºÛŒØ± ÛŒÙ‚ÛŒÙ†ÛŒ ÙØ§Ø¦Ø¯Û"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "ØºÛŒØ± ÛŒÙ‚ÛŒÙ†ÛŒ Ù†Ù‚ØµØ§Ù†"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "ÙƒÙ„ Ø§ÙƒÙˆÛŒÙ¹ÛŒ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "ÙƒÙÙ„ Ø§Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚ¯ÛŒ Ø§ÙˆØ± Ø§ÙƒÙˆÛŒÙ¹ÛŒ "
 
@@ -24257,55 +24330,55 @@ msgstr "Ø¨Ø¬Ù¹ ÙƒÛ’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛŒØ´ Ú©Ù„ Ù…ÛŒÚº ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ Ú©Ø§ Ø§Ø´Ø§
 msgid "Budget to use."
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ ÙƒØ§ Ø¨Ø¬Ù¹"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù…Ø§Ù„ÛŒØ§Øª"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ Ù…Ø§Ù„ÛŒØ§Øª"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "ØºÛŒØ±ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ Ù…Ø§Ù„ÛŒØ§Øª"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø§Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚ¯ÛŒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ Ø§Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚ¯ÛŒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù‚Ø§Ø¦Ù… ÙƒÛŒÛ’ Ø¢Ù…Ø¯Ù†ÛŒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù‚Ø§Ø¦Ù… ÙƒÛŒÛ’ Ù†Ù‚ØµØ§Ù†Ø§Øª"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Ù†Ø¦Û’ Ù‚Ø§Ø¦Ù… ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ Ø¢Ù…Ø¯Ù†ÛŒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Ù†Ø¦Û’ Ù‚Ø§Ø¦Ù… ÙƒÛŒÛ’ Ù†Ù‚ØµØ§Ù†Ø§Øª"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "ÙƒÙÙ„ Ù‚Ø§Ø¦Ù… ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ Ø¢Ù…Ø¯Ù†ÛŒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "ÙƒÙÙ„ Ù‚Ø§Ø¦Ù… ÙƒÛŒÛ’ Ù†Ù‚ØµØ§Ù†Ø§Øª"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø§ÙƒÙˆÛŒÙ¹ÛŒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ Ø§ÙƒÙˆÛŒÙ¹ÛŒ"
 
@@ -26317,17 +26390,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Ø¯Ø§ÛŒØ§Úº"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Ø§Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚ¯ÛŒ ØŒ Ø´ÙƒØ±ÛŒÛ"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26335,7 +26408,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "Ø§ØµÙ„ Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26343,7 +26416,7 @@ msgstr "Ø§ØµÙ„ Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 msgid "Total Price"
 msgstr "ÙƒÙÙ„ Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26351,38 +26424,38 @@ msgstr "ÙƒÙÙ„ Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§ Ø±Ù‚Ù…"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "Ú†Ø§Ù„Ø§Ù† ØªØ±Ù‚ÛŒ Ù…ÛŒÚº â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "ØÙˆØ§Ù„Û"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "Ø´Ø±Ø·ÛŒÚº :"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "Ø¬Ø§Ø¨ Ù†Ù…Ø¨Ø±:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "Ø¬Ø§Ø¨ Ù†Ø§Ù…:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "REF"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26395,7 +26468,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27748,15 +27821,15 @@ msgstr "Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ ÙƒÛ’ Ù†ÙˆÙ¹Ø³"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr ""
 "Ú†Ø§Ù„Ø§Ù† Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ù†ÛÛŒÚº ÙƒÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ -- Ø¨Ø±Ø§Û ÙƒØ±Ù… Ø§ÛŒÙƒ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¢Ù¾Ø´Ù† Ù…ÛŒÙ†ÙˆÙƒØ§ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ "
 "ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30683,39 +30756,39 @@ msgstr "ÛŒÛ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ ÙƒØ§ ÙƒØ§Ù… ØªÙˆÙ‚Ù ÙƒÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§Û”"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "ÛŒÛ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ ÙƒÙˆÙ…Ù†Ø³ÙˆØ® ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒØ³Ù¾Ø±ÛŒØ´Ù† Ù…ÛŒÚº ØºÛŒØ± Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÛŒ ØªØºÛŒØ± Ù¾Ø°ÛŒØ±Û”"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "ØºÛŒØ± Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† Ù…Ø´Ø±ÙˆØ· ØªØ¨ØµØ±Û"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Ø§Ø³Ù¹Ø§Ùƒ Ø§ÙˆØ±ÙÙ„Ùˆ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "Ø§Ø³Ù¹Ø§Ùƒ Ø§Ù†ÚˆØ±ÙÙ„Ùˆ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "ØºÛŒØ± Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ù„ÙØ¸"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒ ØªØºÛŒØ± Ù†ÛÛŒÚº "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† ÙÙ†ÙƒØ´Ù† Ù†ÛÛŒÚº "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Ù…ÛŒÙ…ÙˆØ±ÛŒ Ø®ØªÙ… ÛÙˆÚ¯Ø¦ÛŒ ÛÛ’"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±ÛŒØ§ØªÛŒ Ø®Ø§Ù…ÛŒ"
 
@@ -30754,7 +30827,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30804,16 +30877,23 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Date required."
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30821,14 +30901,14 @@ msgid "required"
 msgstr "Ø¶Ø±ÙˆØ±ÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ® Û”"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_ØºÛŒØ±Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ "
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30836,18 +30916,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "ÛŒÛ Ø³Ø§Ù„ ÙƒÛ’ Ø¢Ø®Ø± Ù…ÛŒÚº"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "ÙƒÙ…ÛŒØ´Ù†"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30855,7 +30935,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30863,7 +30943,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ®:"
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30871,7 +30951,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "ÙƒØ±Ù†Ø³ÛŒ"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30879,39 +30959,39 @@ msgid "last: "
 msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒ %s"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 #| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30919,23 +30999,23 @@ msgstr "ØºÛŒØ± Ø´Ù†Ø§Ø®Øª ÙƒØ±Ø¯Û ÛŒØ§ ØºÛŒØ± Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚ ÙØ§Ø±Ù…ÛŒÙ¹"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -30955,43 +31035,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Ø´Ø±ÙˆØ¹Ø§ØªÛŒ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§"
 
@@ -31023,6 +31103,7 @@ msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… Ú©ÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31033,13 +31114,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ÛŒÛ Ø§Ù† ÙƒÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ ÙƒÙˆ ÙÛØ±Ø³Øª Ù…ÛŒÚº Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ ÙƒØ± Ù„ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ÛÛ’"
 msgstr[1] "ÛŒÛ Ø§Ù† ÙƒÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ ÙƒÙˆ ÙÛØ±Ø³Øª Ù…ÛŒÚº Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ø´Ø§Ù…Ù„ ÙƒØ± Ù„ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ÛÛ’"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31050,7 +31132,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù†ÛÛŒÚº ÙƒÚ¾ÙˆÙ„Ø§Ø¬Ø§Ø³ÙƒØªØ§Û”"
@@ -31631,11 +31713,11 @@ msgstr "Ø¢Ù¾ ÙƒÛŒ ØªØ¬Ø§Ø±Øª ÙƒØ§ Ø§Ù„ÙƒÙ¹Ø±ÙˆÙ†Ùƒ Ù¹ÛŒÙƒØ³ Ø´Ù…Ø§Ø±"
 msgid " (closed)"
 msgstr "(Ø¨Ù†Ø¯)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "Ù„ÙˆÙ¹ Ù„Ù†Ú©"
 
@@ -31769,11 +31851,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Û"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÙØ¶ÙˆÙ„ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙØ¶ÙˆÙ„ ÛÛ’"
 
@@ -31848,8 +31930,3 @@ msgstr "(Ù¹ÛŒÙƒØ³-ÙƒÛ’ Ø¨Ø§Ø±Û’ Ù…ÛŒÚº Ø³Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³: %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "Ù…Ø¯Ø¯ Ø¯Ø³ØªÛŒØ§Ø¨ Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’Û”"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Û"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e51f7d9e28..5345365822 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-05 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "tá»± chá»n"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Bá»™ giá»¯ chá»—"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Sá»‘ dÆ° Ä‘áº§u ká»³"
 
@@ -1202,15 +1202,15 @@ msgstr "BÃ n tÃnh tÃ i chÃnh"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "BÃ n tÃnh tÃ i chÃnh"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1286,12 +1286,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "Gáº·p lá»—i khi thÃªm giÃ¡."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1337,31 +1337,31 @@ msgstr "Báº¡n khÃ´ng cÃ³ tÃ i khoáº£n chá»©ng khoÃ¡n cÃ³ sá»‘ dÆ° !"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open buy"
 msgstr "Má»Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "placeholder"
 msgid "Open short"
 msgstr "Bá»™ giá»¯ chá»—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1375,13 +1375,13 @@ msgstr ""
 msgid "Buy"
 msgstr "Mua"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1395,13 +1395,17 @@ msgstr ""
 msgid "Sell"
 msgstr "BÃ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
@@ -1409,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dividend"
 msgstr "Cá»• tá»©c"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1419,26 +1423,26 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital"
 msgstr "Giáº£m vá»‘n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Decrease in capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "Giáº£m vá»‘n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1447,12 +1451,12 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "(khÃ´ng mÃ´ táº£)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1460,11 +1464,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1474,32 +1478,34 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 #, fuzzy
 #| msgid "Stock Split"
 msgid "Stock split"
 msgstr "Chia nhá» chá»©ng khoÃ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 #, fuzzy
 #| msgid "_Review created transactions"
 msgid "Reverse split"
 msgstr "_Xem láº¡i cÃ¡c giao dá»‹ch Ä‘Ã£ táº¡o"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1511,33 +1517,37 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "Short sell"
 msgstr "Thá»© tá»± sáº¯p xáº¿p"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1545,11 +1555,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1559,27 +1569,27 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1590,11 +1600,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1602,7 +1612,18 @@ msgid ""
 "0.00 value) without affecting # units."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1612,142 +1633,151 @@ msgid ""
 "record the reverse split."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "Theo Ä‘Ã¢y cÃ³ hoÃ  Ä‘Æ¡n Ä‘áº¿n háº¡n"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "Theo Ä‘Ã¢y cÃ³ hoÃ  Ä‘Æ¡n Ä‘áº¿n háº¡n"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "Tiá»n hoa há»“ng"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-#, fuzzy
-msgid "missing"
-msgstr "Tiá»n hoa há»“ng"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "Gá»“m cÃ³ cÃ¡c tÃ i khoáº£n con cá»§a má»—i tÃ i khoáº£n Ä‘Ã£ chá»n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Accounts in '%s'"
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "TÃ i khoáº£n trong Â« %s Â»"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "(missing)"
-msgstr "Tiá»n hoa há»“ng"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "Chia nhá» chá»©ng khoÃ¡n"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "TÃ i khoáº£n Chá»©ng khoÃ¡n cáº§n bÃ¡o cÃ¡o"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
 #, fuzzy
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "Theo Ä‘Ã¢y cÃ³ hoÃ  Ä‘Æ¡n Ä‘áº¿n háº¡n"
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "Kho"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
 #, fuzzy
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "Theo Ä‘Ã¢y cÃ³ hoÃ  Ä‘Æ¡n Ä‘áº¿n háº¡n"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "Tiá»n máº·t"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "Cá»• tá»©c"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "Vá»‘n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr ""
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "Láº¥y _sá»‘ dÆ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1755,43 +1785,38 @@ msgstr "Láº¥y _sá»‘ dÆ°"
 msgid "_Shares"
 msgstr "_Chá»©ng khoÃ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #, fuzzy
 #| msgid "_Rotation"
 msgid "Ratio"
 msgstr "_Xoay"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 #, fuzzy
 msgid "Next Balance"
 msgstr "Láº¥y _sá»‘ dÆ°"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 #, fuzzy
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "HÃ£y gÃµ sá»‘ cÃ¡c chá»©ng khoÃ¡n Ä‘Æ°á»£c mua hay bÃ¡n"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter the number of shares bought or sold"
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "HÃ£y gÃµ sá»‘ cÃ¡c chá»©ng khoÃ¡n Ä‘Æ°á»£c mua hay bÃ¡n"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1805,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Memo"
 msgstr "Ghi nhá»›"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1817,7 +1842,7 @@ msgstr "Ghi nhá»›"
 msgid "Debit"
 msgstr "BÃªn ná»£"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1832,7 +1857,7 @@ msgstr "BÃªn ná»£"
 msgid "Credit"
 msgstr "BÃªn cÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1862,7 +1887,7 @@ msgstr "Sá»a"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "HÃ³a Ä‘Æ¡n"
@@ -1885,8 +1910,8 @@ msgstr "Chá»©ng chá»‰"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2032,7 +2057,7 @@ msgstr "XoÃ¡ hÃ ng hoÃ¡ ?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2115,7 +2140,7 @@ msgstr "XoÃ¡ hÃ ng hoÃ¡ ?"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2127,7 +2152,7 @@ msgstr "_ThÃ´i"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2402,7 +2427,7 @@ msgstr "Äá»‹a chá»‰: "
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "Äá»‹a chá»‰: "
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 #, fuzzy
 msgid "Total Entries"
 msgstr "Tá»•ng (Ká»³)"
@@ -2452,15 +2477,15 @@ msgstr "BÃ¡o cÃ¡o giao dá»‹ch"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2559,7 +2584,7 @@ msgstr "TÃªn"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "TÃ¬m nhÃ¢n viÃªn"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
@@ -2567,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 "ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y chá»‰ cÃ³ kháº£ nÄƒng tÃnh má»™t giÃ¡ trá»‹ má»—i láº§n. Pháº£i gÃµ giÃ¡ trá»‹ "
 "cho táº¥t cáº£ trá»« má»™t sá»‘ lÆ°á»£ng."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
@@ -2575,15 +2600,15 @@ msgstr ""
 "GnuCash khÃ´ng thá»ƒ quyáº¿t Ä‘á»‹nh giÃ¡ trá»‹ trong má»™t cá»§a nhá»¯ng trÆ°á»ng nÃ y. Pháº£i gÃµ "
 "má»™t biá»ƒu thá»©c há»£p lá»‡."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "LÃ£i suáº¥t khÃ´ng thá»ƒ lÃ  sá»‘ khÃ´ng."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "Sá»‘ láº§n tráº£ tiá»n khÃ´ng thá»ƒ lÃ  sá»‘ khÃ´ng."
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "Sá»‘ láº§n tráº£ tiá»n khÃ´ng thá»ƒ lÃ  sá»‘ Ã¢m"
 
@@ -2648,8 +2673,8 @@ msgstr "Má»¥c nháºp Ä‘Ã³ng"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "Chá»‰nh há»£p"
 
@@ -2694,7 +2719,7 @@ msgstr "NgÃ y Ä‘Ã£ chá»‰nh há»£p"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 #, fuzzy
 msgid "Number/Action"
@@ -2708,7 +2733,7 @@ msgstr "TÃ¹y chá»n sá»‘"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2724,8 +2749,8 @@ msgstr "HÃ nh Ä‘á»™ng"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Number"
@@ -2739,8 +2764,8 @@ msgstr "BÃ¡o cÃ¡o giao dá»‹ch"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2765,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2813,31 +2838,31 @@ msgstr "MÃ£ tÃ i khoáº£n"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Description Field"
 msgstr "MÃ´ táº£"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 #, fuzzy
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "TÃªn tÃ i khoáº£n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Online Id"
 msgstr "Trá»±c tuyáº¿n"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "Trá»±c tuyáº¿n"
@@ -2869,7 +2894,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2931,7 +2956,7 @@ msgstr "TÃnh giÃ¡ tá»•ng:"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Credit Note"
@@ -3210,7 +3235,7 @@ msgstr "TÃ¬m giáº¥y phÃ tá»•n"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "Giáº¥y phÃ tá»•n"
 
@@ -3227,11 +3252,11 @@ msgstr "TÃ¬m Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -4090,20 +4115,20 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Chá»n ngÃ¢n sÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "Má»Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Sá»a"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4111,7 +4136,7 @@ msgstr "Sá»a"
 msgid "New"
 msgstr "Má»›i"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4119,14 +4144,14 @@ msgstr "Má»›i"
 msgid "Delete"
 msgstr "XoÃ¡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4156,7 +4181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "TÃ i khoáº£n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4165,27 +4190,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Báº¡n sáº¯p ghi Ä‘Ã¨ lÃªn má»™t giao dá»‹ch Ä‘Ã£ cÃ³. Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n lÃ m nhÆ° tháº¿ khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Chá»n tÃ i khoáº£n chu_yá»ƒn"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(khÃ´ng tÃªn)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Äang xÃ³a tÃ i khoáº£n %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4194,7 +4219,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4202,45 +4227,45 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "TÃ i khoáº£n %s sáº½ bá»‹ xoÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Táºt cáº£ cÃ¡c giao dá»‹ch Ä‘á»u trong tÃ i khoáº£n nÃ y sáº½ Ä‘Æ°á»£c di chuyá»ƒn sang tÃ i "
 "khoáº£n %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Táº¥t cáº£ cÃ¡c giao dá»‹ch Ä‘á»u trong tÃ i khoáº£n nÃ y sáº½ bá»‹ xoÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Táº¥t cáº£ cÃ¡c tÃ i khoáº£n con cá»§a nÃ³ sáº½ Ä‘Æ°á»£c di chuyá»ƒn sang tÃ i khoáº£n %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Táº¥t cáº£ cÃ¡c tÃ i khoáº£n con cá»§a nÃ³ sáº½ bá»‹ xoÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Táº¥t cáº£ cÃ¡c giao dá»‹ch tÃ i khoáº£n con Ä‘á»u sáº½ Ä‘Æ°á»£c di chuyá»ƒn sang tÃ i khoáº£n %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Táº¥t cáº£ cÃ¡c giao dá»‹ch tÃ i khoáº£n con Ä‘á»u sáº½ bá»‹ xoÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n lÃ m nhÆ° tháº¿ khÃ´ng?"
 
@@ -5353,7 +5378,7 @@ msgstr "Táºp tin %s Ä‘Ã£ cÃ³. Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n ghi Ä‘Ã¨ lÃªn nÃ³ khÃ´ng?
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5370,7 +5395,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "TÃ¹y chá»n GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "ÄÆ¡n hÃ ng gá»i in Ä‘Æ°á»£c"
 
@@ -5378,18 +5403,18 @@ msgstr "ÄÆ¡n hÃ ng gá»i in Ä‘Æ°á»£c"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 #, fuzzy
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "T_ráº£ Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ÄÆ¡n hÃ ng gá»i dá»…"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "ÄÆ¡n hÃ ng gá»i Ä‘áº¹p"
 
@@ -6506,26 +6531,26 @@ msgstr "(%d) TÃ i khoáº£n má»›i"
 msgid "New Account"
 msgstr "TÃ i khoáº£n má»›i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Renumber sub-accounts"
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "ÄÃ¡nh sá»‘ láº¡i cÃ¡c tÃ i khoáº£n con"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ chá»‰ sá»‘ dÆ° trong tÃ i khoáº£n cha, loáº¡i trá»« tÃ i khoáº£n con nÃ o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6991,18 +7016,18 @@ msgstr "Nhá»› vÃ  Ä‘á»«ng há»i láº¡i trong _phiÃªn cháº¡y nÃ y"
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "Äá»«ng bÃ¡o láº¡i trong _phiÃªn cháº¡y nÃ y."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected Accounts"
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "TÃ i khoáº£n Ä‘Ã£ chá»n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "_Hiá»‡n cÃ¡c tÃ i khoáº£n bá»‹ áº©n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr ""
 
@@ -7010,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
@@ -7028,23 +7053,32 @@ msgstr "Gáº·p lá»—i khi xá» lÃ½ %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Gáº·p lá»—i khi xá» lÃ½ %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Review created transactions"
+msgid "No uncleared splits found."
+msgstr "_Xem láº¡i cÃ¡c giao dá»‹ch Ä‘Ã£ táº¡o"
+
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
 msgid "Too many uncleared splits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-#, fuzzy
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "LÃ£i suáº¥t khÃ´ng thá»ƒ lÃ  sá»‘ khÃ´ng."
-
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr ""
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "LÃ£i suáº¥t khÃ´ng thá»ƒ lÃ  sá»‘ khÃ´ng."
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng lÆ°u táºp tin khÃ´ng?"
@@ -7659,53 +7693,53 @@ msgstr ""
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Lá»—i phÃ¢n tÃch táºp tin QIF: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "TÃ¹y chá»n sÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Sá»‘ má»¥c nháºp tá»‘i thiá»ƒu cáº§n hiá»ƒn thá»‹ trÃªn Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i (-1)."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "PhiÃªn báº£n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7713,13 +7747,13 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "NhÃ³m Viá»‡t hoÃ¡ Pháº§n má»m Tá»± do <http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:"
 "l10n>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
@@ -7872,8 +7906,8 @@ msgstr "TÃ i khoáº£n cáº¥p Ä‘áº§u má»›i"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8327,6 +8361,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ hai dÃ²ng thÃ´ng tin vá» má»—i giao dá»‹ch"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8335,6 +8370,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr ""
 
@@ -8343,96 +8379,99 @@ msgstr ""
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "ÄÃ¢y lÃ  má»™t tÃ¹y chá»n mÃ u sáº¯c"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "ÄÃ¢y lÃ  phiÃªn báº£n phÃ¡t triá»ƒn: cÃ³ thá»ƒ cháº¡y Ä‘Æ°á»£c hay khÃ´ng.\n"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "HÃ£y thÃ´ng bÃ¡o lá»—i cho <gnucash-devel at gnucash.org>.\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "CÅ©ng cÃ³ thá»ƒ tra tÃ¬m vÃ  thÃ´ng bÃ¡o lá»—i á»Ÿ Â« https://bugs.gnucash.org Â»\n"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash %s"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
-#, fuzzy
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s phiÃªn báº£n phÃ¡t triá»ƒn"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Common Options"
 msgstr "TÃ¹y chá»n sÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "Hiá»‡n phiÃªn báº£n GnuCash"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "Báºt cÃ¡c tÃnh nÄƒng bá»• trá»£ / phÃ¡t triá»ƒn / gá»¡ lá»—i."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8440,13 +8479,13 @@ msgid ""
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 #, fuzzy
 #| msgid "Show plot"
 msgid "Show paths"
 msgstr "Hiá»‡n Ä‘á»“ thá»‹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8454,38 +8493,38 @@ msgstr ""
 "Táºp tin vÃ o Ä‘Ã³ cáº§n ghi lÆ°u, máº·c Ä‘á»‹nh lÃ  Â« /tmp/gnucash.trace Â», cÅ©ng cÃ³ thá»ƒ "
 "lÃ  thiáº¿t bá»‹ lá»—i chuáº©n hay thiáº¿t bá»‹ xuáº¥t chuáº©n."
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "TÃ¹y chá»n ngÃ¢n sÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "Äang kiá»ƒm tra Â« Finance::Quote Â»â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Äang kiá»ƒm tra Â« Finance::Quote Â»..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "Äang náº¡p dá»¯ liá»‡uâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "á»©ng dá»¥ng"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Äá»«ng náº¡p táºp tin má»›i má»Ÿ"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12366,7 +12405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr ""
 
@@ -12407,8 +12446,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "Nháºp _QSF"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr ""
 
@@ -12640,7 +12679,11 @@ msgstr "BÃ¡o cÃ¡o giao dá»‹ch"
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:45
@@ -17759,7 +17802,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "TÃªn tÃ i khoáº£n GnuCash"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "Má»›i ?"
@@ -19170,69 +19213,69 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "â€” Giao dá»‹ch phÃ¢n tÃ¡ch â€”"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "TÃªn phÃ¢n loáº¡i QIF"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Amount Num."
 msgstr "Sá»‘ tiá»n Ä‘áº¿n háº¡n"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Value Num."
 msgstr "GiÃ¡ trá»‹"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "Tá»•ng (Ká»³)"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "Giao dá»‹ch"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 #, fuzzy
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "Tiá»n tá»‡ chung"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Void Reason"
 msgstr "Chá»‰ bÃ£i bá»"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "DÃ¹ng tÃªn tÃ i khoáº£n Ä‘áº§y Ä‘á»§ khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Reconcile Date"
@@ -19376,7 +19419,7 @@ msgid ""
 "- %s"
 msgstr "Gáº·p lá»—i khi phÃ¢n tÃch táºp tin %s."
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -19411,7 +19454,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "Gáº·p lá»—i khi phÃ¢n tÃch táºp tin %s."
 
@@ -19629,6 +19672,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr ""
 
@@ -19890,131 +19934,131 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "Giao dá»‹ch hiá»‡n thá»i chÆ°a Ä‘Æ°á»£c cÃ¢n báº±ng."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "TÃ i khoáº£n Ä‘Ãch cho sá»± phÃ¢n tÃ¡ch tá»± Ä‘á»™ng cÃ¢n báº±ng."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Chá»n tÃ i khoáº£n chu_yá»ƒn"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "TyÌ‰ lÃªÌ£ há»™i suÃ¢Ìt"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "MÃ´ táº£"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Máº·c Ä‘á»‹nh sá»• cÃ¡i"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "ThÃ´ng tin"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Phá»¥ vÃ o Tháº»:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Má»›i, Ä‘Ã£ cÃ¢n báº±ng"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Má»›i, chuyá»ƒn %s cho Â« %s Â» (báº±ng tay)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Má»›i, chuyá»ƒn %s cho Â« %s Â» (tá»± Ä‘á»™ng)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Má»›i, CHÆ¯A CÃ‚N Báº°NG (cáº§n tÃ i khoáº£n chuyá»ƒn %s)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Má»›i, CHÆ¯A CÃ‚N Báº°NG (cáº§n tÃ i khoáº£n chuyá»ƒn %s)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Chá»‰nh há»£p sá»± khá»›p (báº±ng tay)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Chá»‰nh há»£p sá»± khá»›p (tá»± Ä‘á»™ng)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Thiáº¿u sá»± khá»›p !"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Chá»‰nh há»£p sá»± khá»›p (báº±ng tay)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Chá»‰nh há»£p sá»± khá»›p (tá»± Ä‘á»™ng)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Äá»«ng nháºp kháº©u (chÆ°a chá»n hÃ nh Ä‘á»™ng)"
 
@@ -20131,196 +20175,196 @@ msgstr "Nháºp _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "Xá» lÃ½ má»™t táºp tin Ä‘Ã¡p á»©ng OFX/QFX"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "TÃªn tÃ i khoáº£n GnuCash"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 #, fuzzy
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "GÃµ tÃªn Ä‘áº§y Ä‘á»§ cá»§a hÃ ng hoÃ¡, v.d. Â« Red Hat Stock Â»"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
 "or an appropriate investment type, you can enter a new one."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 #, fuzzy
 #| msgid "_Name or description"
 msgid "Name or _description"
 msgstr "_MÃ´ táº£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "_KÃ½ hiá»‡u/viáº¿t táº¯t"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "TyÌ‰ lÃªÌ£ há»™i _suÃ¢Ìt"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(phÃ¢n tÃ¡ch)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n xoÃ¡ Â« %s Â» khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "HÃ£y chá»n táºp tin cáº§n náº¡p."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr ""
 "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y táºp tin, hoáº·c khÃ´ng cÃ³ quyá»n Ä‘á»c. HÃ£y chá»n táºp tin khÃ¡c."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "Táºp tin QIF Ä‘Ã³ Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c náº¡p. HÃ£y chá»n táºp tin khÃ¡c."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "Chá»n táºp tin QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 #, fuzzy
 msgid "_Resume"
 msgstr "ÄÃ¡nh sá»‘ _láº¡i"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 #, fuzzy
 msgid "Canceled"
 msgstr "ThÃ´i"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "Gáº·p lá»—i khi cháº¡y bÃ¡o cÃ¡o."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 #, fuzzy
 msgid "Failed"
 msgstr "_Táºp tin"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "cÃ²n láº¡i"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "Gáº·p lá»—i khi phÃ¢n tÃch táºp tin QIF."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "GÃµ pháº§n trÄƒm bá»›t giÃ¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "Báº¡n pháº£i gÃµ má»™t tiá»n tá»‡ quá»‘c gia Ä‘Ã£ tá»“n táº¡i, hoáº·c gÃµ kiá»ƒu khÃ¡c."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 #, fuzzy
 msgid "Canceling"
 msgstr "ThÃ´i"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
 "Otherwise, the details will be shown below for your review."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr ""
 "Gáº·p lá»—i vá»›i tÃ¹y chá»n %s:%s.\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, fuzzy, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "Nháºp QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "TÃªn tÃ i khoáº£n QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "TÃªn phÃ¢n loáº¡i QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "NgÆ°á»i Ä‘Æ°á»£c tráº£ tiá»n/ghi nhá»› QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr ""
 
@@ -20367,8 +20411,8 @@ msgstr "Lá»£i vá»‘n (ngáº¯n)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "Cá»• pháº§n"
 
@@ -20378,7 +20422,7 @@ msgstr "Cá»• pháº§n"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "Tiáº¿n lÆ°Æ¡ng cÃ²n giá»¯"
 
@@ -20390,155 +20434,166 @@ msgstr "Tiá»n hoa há»“ng"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "LÃ£i báº£o chá»©ng"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "ÄÆ°á»ng"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "TiÃªu Ä‘á»"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 #, fuzzy
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "Má»™t sá»‘ giao dá»‹ch nÃ o Ä‘Ã³ cÃ³ thá»ƒ bá»‹ há»§y."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 #, fuzzy
 msgid "Converted to: "
 msgstr "Chuyá»ƒn Ä‘á»•i táºp tin"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 #, fuzzy
 msgid "Date required."
 msgstr "NgÃ y má»Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 #, fuzzy
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "_Há»§y giao dá»‹ch"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 #, fuzzy
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "TÃªn phÃ¢n loáº¡i QIF"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o sá»‘ dÆ° Ä‘áº§u ká»³."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 #, fuzzy
 msgid "Transaction date"
 msgstr "Giao dá»‹ch bá»‹ bÃ£i bá»"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 #, fuzzy
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "Nháºt _kÃ½ giao dá»‹ch"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Share price"
 msgstr "GiÃ¡ cá»• pháº§n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Share quantity"
 msgstr "Sá»‘ lÆ°á»£ng"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 #, fuzzy
 msgid "Investment action"
 msgstr "Danh sÃ¡ch vá»‘n Ä‘áº§u tÆ°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 #, fuzzy
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "Chá»‰nh há»£p sá»± khá»›p (tá»± Ä‘á»™ng)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 #, fuzzy
 msgid "Commission"
 msgstr "Tiá»n hoa há»“ng"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 #, fuzzy
 msgid "Account type"
 msgstr "Kiá»ƒu tÃ i khoáº£n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 #, fuzzy
 msgid "Tax class"
 msgstr "Báº£ng Thuáº¿"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 #, fuzzy
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "Sáº¯p xáº¿p theo sá»‘ tiá»n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 #, fuzzy
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "XoÃ¡ tÃ i khoáº£n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 #, fuzzy
 msgid "Credit limit"
 msgstr "Háº¡n tÃn dá»¥ng: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 #, fuzzy
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "Äang phÃ¢n tÃch táºp tin..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 #, fuzzy
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "tÃ i khoáº£n Ä‘Ã£ cÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "Äang phÃ¢n tÃch táºp tin..."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 #, fuzzy
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "Äang táº¡o giao dá»‹ch..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 #, fuzzy
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "Äang phÃ¢n tÃch táºp tin..."
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr ""
@@ -20575,26 +20630,42 @@ msgstr "Nháºp QIF: tÃªn xung Ä‘á»™t vá»›i tÃ i khoáº£n khÃ¡c."
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 #, fuzzy
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "tÃ i khoáº£n Ä‘Ã£ cÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 #, fuzzy
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "khÃ´ng khá»›p tÃ i khoáº£n"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 #, fuzzy
 msgid "Converting"
 msgstr "Sáº¯p xáº¿p"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "_Sá»a Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "ThÃªm má»™t giÃ¡ má»›i."
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 #, fuzzy
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ ngÃ y giao dá»‹ch khÃ´ng?"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "_Phá»¥c há»“i giao dá»‹ch bá»‹ bÃ£i bá»"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "ChÃºc má»«ng báº¡n dÃ¹ng GnuCash"
@@ -20615,24 +20686,24 @@ msgstr "ChÃºc má»«ng báº¡n dÃ¹ng GnuCash"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "TÃ i khoáº£n %s khÃ´ng tá»“n táº¡i. Báº¡n cÃ³ muá»‘n táº¡o nÃ³ khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "Giá»"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "Dá»± Ã¡n"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "NguyÃªn liá»‡u"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "LÆ°u má»¥c hiá»‡n táº¡i khÃ´ng"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
@@ -20640,7 +20711,7 @@ msgstr ""
 "Giao dá»‹ch hiá»‡n táº¡i bá»‹ thay Ä‘á»•i. Báº¡n cÃ³ muá»‘n thu cÃ¡c thay Ä‘á»•i trÆ°á»›c khi nhÃ¢n "
 "Ä‘Ã´i má»¥c nháºp nÃ y, hoáº·c thÃ´i viá»‡c nhÃ¢n Ä‘Ã´i khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -21095,8 +21166,8 @@ msgstr "ThÃ¢u ngÃ¢n viÃªn"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 #, fuzzy
 msgid "Receipt"
 msgstr "Nháºn"
@@ -21596,7 +21667,7 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "Danh sÃ¡ch"
@@ -23022,7 +23093,7 @@ msgstr "TÃ i khoáº£n PhÃ tá»•n"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -23031,7 +23102,7 @@ msgstr "TÃ i sáº£n"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -23779,12 +23850,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "CÃ³ nÃªn bao gá»“m má»™t dÃ²ng ngá»¥ Ã½ tá»•ng sá»‘ cá»• pháº§n hay khÃ´ng"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "Tá»•ng sá»‘ tÃ i sáº£n ná»£"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "Tá»•ng sá»‘ tÃ i sáº£n"
 
@@ -23806,24 +23877,24 @@ msgstr "Lá»— giá»¯ láº¡i"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "Lá»£i vá»‘n chÆ°a thu tá»« tÃ i sáº£n"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "Lá»— chÆ°a xáº£y ra"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "Tá»•ng sá»• cá»• pháº§n"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "Tá»•ng sá»‘ tÃ i sáº£n ná»£ vÃ  cá»• pháº§n"
 
@@ -24200,66 +24271,66 @@ msgstr "CÃ³ nÃªn bao gá»“m má»™t dÃ²ng ngá»¥ Ã½ tá»•ng sá»‘ doanh thu hay khÃ´ng
 msgid "Budget to use."
 msgstr "TÃ¹y chá»n ngÃ¢n sÃ¡ch"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 #, fuzzy
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "Tá»•ng sá»‘ tÃ i sáº£n"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 #, fuzzy
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "Lá»— chÆ°a xáº£y ra"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 #, fuzzy
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "TÃ i sáº£n ná»£"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 #, fuzzy
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "TÃ i sáº£n ná»£"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "Tiáº¿n lÆ°Æ¡ng cÃ²n giá»¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 #, fuzzy
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "Lá»— giá»¯ láº¡i"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "Tiáº¿n lÆ°Æ¡ng cÃ²n giá»¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 #, fuzzy
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "Lá»— giá»¯ láº¡i"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "Tiáº¿n lÆ°Æ¡ng cÃ²n giá»¯"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 #, fuzzy
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "Lá»— giá»¯ láº¡i"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 #, fuzzy
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "tÃ i khoáº£n Ä‘Ã£ cÃ³"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 #, fuzzy
 msgid "New Equity"
 msgstr "Cá»• pháº§n"
@@ -26329,17 +26400,17 @@ msgstr ""
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "Pháº£i"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 #, fuzzy
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "Tráº£ tiá»n, cÃ¡m Æ¡n"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -26348,7 +26419,7 @@ msgstr "T"
 msgid "Net Price"
 msgstr "_GiÃ¡ má»›i:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -26357,7 +26428,7 @@ msgstr "_GiÃ¡ má»›i:"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Tá»•ng (Ká»³)"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -26365,39 +26436,39 @@ msgstr "Tá»•ng (Ká»³)"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "Sá»‘ tiá»n Ä‘áº¿n háº¡n"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 #, fuzzy
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "ÄÆ¡n hÃ ng gá»i Ä‘ang tiáº¿n hÃ nhâ€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 #, fuzzy
 msgid "Reference:"
 msgstr "Tham chiáº¿u"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 #, fuzzy
 msgid "Terms:"
 msgstr "Äiá»u kiá»‡n: "
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 #, fuzzy
 msgid "Job number:"
 msgstr "Sá»‘ thá»© tá»± cÃ´ng viá»‡c"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 #, fuzzy
 msgid "Job name:"
 msgstr "TÃªn cÃ´ng viá»‡c"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "Vá»€"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -26410,7 +26481,7 @@ msgstr ""
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr ""
@@ -27800,14 +27871,14 @@ msgstr "Ghi chÃº Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
 msgid "Descr."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "ChÆ°a chá»n %s há»£p lá»‡. Nháº¥n vÃ o cÃ¡i nÃºt Â« TÃ¹y chá»n Â» rá»“i chá»n cÃ´ng ty."
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -30790,39 +30861,39 @@ msgstr "HoÃ£n tiáº¿n trÃ¬nh chá»‰nh há»£p tÃ i khoáº£n nÃ y"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "ThÃ´i tiáº¿n trÃ¬nh chá»‰nh há»£p tÃ i khoáº£n nÃ y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "Biáº¿n cáº¥m trong biá»ƒu thá»©c."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "ChÆ°a cÃ¢n báº±ng ngoáº·c"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "TrÃ n Ä‘á»‘ng"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "TrÃ¡n ngÆ°á»£c Ä‘á»‘ng"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "KÃ½ tá»± chÆ°a xÃ¡c Ä‘á»‹nh"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "KhÃ´ng pháº£i biáº¿n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "KhÃ´ng pháº£i hÃ m Ä‘Ã£ xÃ¡c Ä‘á»‹nh"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Háº¿t bá»™ nhá»›"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "Lá»—i thuá»™c sá»‘"
 
@@ -30861,7 +30932,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr ""
 
@@ -30911,30 +30982,37 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "NgÃ y má»Ÿ"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "_ChÆ°a chá»‰nh há»£p"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 #, fuzzy
 #| msgid "End of this year"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30942,18 +31020,18 @@ msgid "one of these"
 msgstr "Cuá»‘i cá»§a nÄƒm nay"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 #, fuzzy
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "Tiá»n hoa há»“ng"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Symbol"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30961,7 +31039,7 @@ msgid "symbol: "
 msgstr "KÃ½ hiá»‡u"
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 #, fuzzy
 #| msgid "Date: "
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30969,7 +31047,7 @@ msgid "date: "
 msgstr "NgÃ y: "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 #, fuzzy
 #| msgid "Currency"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30977,7 +31055,7 @@ msgid "currency: "
 msgstr "Tiá»n tá»‡"
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 #, fuzzy
 #| msgid "last %s"
 msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30985,62 +31063,62 @@ msgid "last: "
 msgstr "%s cuá»‘i"
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Price"
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "GiÃ¡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "Lá»£i vá»‘n chÆ°a thu tá»« tÃ i sáº£n"
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr ""
@@ -31060,43 +31138,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 #, fuzzy
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "Sá»‘ dÆ° Ä‘áº§u ká»³"
 
@@ -31128,6 +31206,7 @@ msgstr "<b>ThÃ´ng tin phÃ¢n tÃ¡ch</b>"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -31138,12 +31217,13 @@ msgid "In addition:"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "Báº£ng mÃ£ nÃ y Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c thÃªm vÃ o danh sÃ¡ch."
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr ""
 
@@ -31153,7 +31233,7 @@ msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] ""
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táºp tin."
@@ -31740,11 +31820,11 @@ msgstr "Sá»‘ hiá»‡u thuáº¿ sá»‘ cá»§a xÃ nghiá»‡p cá»§a báº¡n"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (Ä‘Ã³ng)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr ""
 
@@ -31881,11 +31961,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "PhÃ¢n tÃ¡ch"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Giao dá»‹ch bá»‹ bÃ£i bá»"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Giao dá»‹ch bá»‹ bÃ£i bá»"
 
@@ -31960,8 +32040,3 @@ msgstr "%s vÃ  cÃ¡c tÃ i khoáº£n con Ä‘Ã£ chá»n"
 #, fuzzy
 msgid "No help available."
 msgstr "KhÃ´ng pháº£i biáº¿n"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "PhÃ¢n tÃ¡ch"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1c54a75048..906740f6aa 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -31,10 +31,10 @@
 # yuht <yuht at qq.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-19 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: yuht <yuht at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "è‡ªå®šä¹‰"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "å ä½ç¬¦"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "æœŸåˆä½™é¢"
 
@@ -1173,15 +1173,15 @@ msgstr "è´·æ¬¾å¿è¿˜é€‰é¡¹ï¼šâ€œ %sâ€"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "è´·æ¬¾å¿è¿˜é€‰é¡¹ï¼šâ€œ %sâ€"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1255,12 +1255,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "æ·»åŠ ä»·æ ¼æ—¶å‡ºé”™ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1306,27 +1306,27 @@ msgstr "æ²¡æœ‰æœ‰ä½™é¢çš„è‚¡ç¥¨ç§‘ç›®ï¼"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "å…¬å¼€ä¹°å…¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "åˆå§‹è‚¡ç¥¨ä¹°å…¥"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "å…¬å¼€å–å‡º"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "åˆå§‹è‚¡ç¥¨å–ç©º"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1340,13 +1340,13 @@ msgstr "åˆå§‹è‚¡ç¥¨å–ç©º"
 msgid "Buy"
 msgstr "ä¹°å…¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "æ£åœ¨ä¹°å…¥è‚¡ç¥¨ã€‚"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1360,20 +1360,24 @@ msgstr "æ£åœ¨ä¹°å…¥è‚¡ç¥¨ã€‚"
 msgid "Sell"
 msgstr "å–å‡º"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "å–å‡ºè‚¡ç¥¨ï¼Œå¹¶ä¸”è®°å½•æ”¶ç›Š/æŸå¤±"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "è‚¡åˆ©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1386,24 +1390,24 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "èµ„æœ¬å›žæŠ¥çŽ‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr "å…¬å¸å›žæŠ¥èµ„æœ¬ï¼Œåœ¨å‡å°‘æˆæœ¬åŸºç¡€æ—¶ä¸è¦å½±å“ # è‚¡ä»½ã€‚"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 #, fuzzy
 #| msgid "Return of capital"
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "èµ„æœ¬å›žæŠ¥çŽ‡"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1412,13 +1416,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Notional distribution"
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "åä¹‰åˆ†é…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1426,13 +1430,13 @@ msgstr "å…¬å¸ä½œå‡ºä¸€ä¸ªåä¹‰åˆ†é…ï¼ŒæŠŠå®ƒè®°ä½œè‚¡æ¯åˆ†çº¢å¹¶å¢žåŠ æˆæœ¬
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Notional distribution"
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "åä¹‰åˆ†é…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend "
@@ -1446,29 +1450,43 @@ msgstr "å…¬å¸ä½œå‡ºä¸€ä¸ªåä¹‰åˆ†é…ï¼ŒæŠŠå®ƒè®°ä½œè‚¡æ¯åˆ†çº¢å¹¶å¢žåŠ æˆæœ¬
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "è‚¡ç¥¨åˆ†å‰²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"å…¬å¸å‘è¡Œé¢å¤–çš„è‚¡ä»½ï¼Œè¿™æ ·ä¼šæŒ‰æ¯”ä¾‹é™ä½Žæ¯è‚¡çš„ä»·æ ¼ï¼Œä»Žè€Œä¿æŒæ•´ä½“çš„æŠ•èµ„ä»·å€¼ä¸å˜ã€‚"
+"å…¬å¸å›žè´è‚¡ç¥¨ï¼Œä»Žè€Œä½¿è‚¡ç¥¨ä»·æ ¼æŒ‰å¯¹åº”æ¯”ä¾‹æé«˜ï¼Œå¹¶ä¿æŒæ•´ä½“çš„æŠ•èµ„ä»·å€¼ä¸å˜ã€‚\n"
+"\n"
+"å¦‚æžœåå‘æ‹†åˆ†æ˜¯ä»¥çŽ°é‡‘æ”¯ä»˜å›žè´å‰©ä½™è‚¡ä»½ï¼Œè¯·å…ˆç”¨è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“åŠ©æ‰‹è®°å½•é”€å”®ï¼Œç„¶åŽå†è®°å½•"
+"åå‘æ‹†åˆ†ã€‚"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "åå‘æ‹†åˆ†"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1484,31 +1502,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "å–ç©º"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "å–ç©ºè‚¡ç¥¨ã€‚"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "å¹³ç©º"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
-msgstr "ä¹°å…¥ä»¥å¹³æŽ‰ç©ºå¤´å°ºå¯¸ï¼ŒåŒæ—¶è®¡å½•èµ„é‡‘æŸç›Šã€‚"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "è¡¥å¿æ€§è‚¡æ¯"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1516,11 +1538,11 @@ msgstr "å…¬å¸åˆ†é…è‚¡æ¯ï¼Œæ¤æ—¶è‚¡ç¥¨ç©ºå¤´æŒæœ‰è€…å¿…é¡»å¯¹è‚¡æ¯è¿›è¡Œè¡¥
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "èµ„æœ¬è¡¥å¿æ€§å›žæŠ¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1532,13 +1554,13 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 #, fuzzy
 #| msgid "Compensatory return of capital"
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "èµ„æœ¬è¡¥å¿æ€§å›žæŠ¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
@@ -1549,7 +1571,7 @@ msgid ""
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "å…¬å¸å›žè´è‚¡æœ¬ï¼Œç©ºå¤´æŒæœ‰è€…å¿…é¡»å‘å›žè´çš„è‚¡æœ¬è¿›è¡Œè¡¥å¿æ€§æ”¯ä»˜ã€‚è¿™æ ·ä¼šé™ä½Žæˆæœ¬ï¼ˆè´Ÿ"
 "æ•°ï¼ŒæŽ¥è¿‘0.00çš„ä»·æ ¼ï¼‰ä¸å½±å“ã€‚"
@@ -1557,13 +1579,13 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Compensatory notional distribution"
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "è¡¥å¿æ€§åä¹‰åˆ†é…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1577,13 +1599,13 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Compensatory notional distribution"
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "è¡¥å¿æ€§åä¹‰åˆ†é…"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must "
@@ -1601,7 +1623,31 @@ msgstr ""
 "æ¯æ”¶å…¥é‡‘é¢ï¼Œå¹¶ä¸”å¢žåŠ æˆæœ¬åŸºç¡€ï¼ˆè¿™ä¸ªæˆæœ¬åŸºç¡€è´Ÿçš„æ›´å¤šï¼Œè¿œè¶…0.00è¿™ä¸ªæ•°å—ï¼‰è€Œä¸è¦"
 "å½±å“ # è‚¡ä»½ ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"å…¬å¸å›žè´è‚¡ä»½ï¼Œå› æ¤è‚¡ä»·ä¼šæŒ‰ä¸€ä¸ªä¹˜æ•°å¢žåŠ ï¼Œä¸”ä¿æŒæ€»æŠ•èµ„å¸¸æ•°çš„è´§å¸ä»·å€¼ã€‚\n"
+"\n"
+"å¦‚æžœåå‘æ‹†åˆ†å¯¼è‡´ä»¥çŽ°é‡‘ä»£æ›¿å‰©ä½™å•ä½ï¼Œè¯·å…ˆä½¿ç”¨è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“åŠ©æ‰‹è®°å½•è¡¥ä»“ï¼Œå†è®°å½•åå‘"
+"æ‹†åˆ†ã€‚"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1615,140 +1661,153 @@ msgstr ""
 "å¦‚æžœåå‘æ‹†åˆ†å¯¼è‡´ä»¥çŽ°é‡‘ä»£æ›¿å‰©ä½™å•ä½ï¼Œè¯·å…ˆä½¿ç”¨è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“åŠ©æ‰‹è®°å½•è¡¥ä»“ï¼Œå†è®°å½•åå‘"
 "æ‹†åˆ†ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr "æœªå‘çŽ°é”™è¯¯ã€‚ç‚¹å‡»åº”ç”¨åˆ›å»ºäº¤æ˜“ã€‚"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "æœ‰ä»¥ä¸‹é”™è¯¯éœ€è¦æ›´æ£ï¼š"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "å˜åœ¨ä»¥ä¸‹è¦å‘Šï¼š"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "äº¤æ˜“"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "ç¼ºå°‘%sçš„æ•°é‡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "%sçš„æ•°é‡å¿…é¡»éžè´Ÿã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "%sçš„æ•°é‡å¿…é¡»ä¸ºæ£æ•°ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "äº¤æ˜“"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "åŒ…æ‹¬æ‰€æœ‰é€‰å®šè´¦æˆ·çš„åè´¦æˆ·ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Amount for %s is missing."
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "ç¼ºå°‘%sçš„æ•°é‡ã€‚"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "(ç¼ºå¤±)"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"æ‚¨ä¼šè¿›å…¥ä¸€æ¬¡æ—¥æœŸä¸º%sï¼Œæ—©äºŽæ¤è´¦æˆ·çš„æœ€åŽä¸€æ¬¡äº¤æ˜“çš„äº¤æ˜“ï¼Œæ—¥æœŸä¸º%sã€‚è¿™æ ·åšå¯èƒ½ä¼š"
-"å½±å“åœ¨æ—¥åŽçš„äº¤æ˜“ä¸çš„æˆæœ¬åŸºç¡€ï¼Œä»Žè€Œå½±å“èµ„æœ¬æ”¶ç›Šã€‚è¯·æ£€æŸ¥æ‰€æœ‰äº¤æ˜“ä»¥ç¡®ä¿æ£ç¡®è®°"
-"å½•ã€‚"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Value"
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "è‚¡ç¥¨ä»·å€¼"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "æ— æ•ˆçš„è‚¡ç¥¨æ–°ä½™é¢ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "æ–°ä½™é¢å¿…é¡»é«˜äºŽæ—§ä½™é¢ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "æ–°ä½™é¢å¿…é¡»ä½ŽäºŽæ—§ä½™é¢ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "è‚¡ç¥¨é‡‘é¢å¿…é¡»ä¸ºæ£æ•°ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "ä¸èƒ½å–å‡ºå¤šäºŽæ‹¥æœ‰æ•°é‡çš„è‚¡ç¥¨ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "ä¸èƒ½è¡¥ä»“ä¹°å…¥æ¯”æ¬ çš„æ•°é‡å¤šçš„è‚¡ç¥¨ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "æœªå‘çŽ°é”™è¯¯ã€‚ç‚¹å‡»åº”ç”¨åˆ›å»ºäº¤æ˜“ã€‚"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "æœ‰ä»¥ä¸‹é”™è¯¯éœ€è¦æ›´æ£ï¼š"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "å˜åœ¨ä»¥ä¸‹è¦å‘Šï¼š"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "å°†è®°å½•1 %s = %sçš„ä»·æ ¼åœ¨%sä¸Šã€‚"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "è‚¡ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
-msgstr ""
+msgid "Cash"
+msgstr "çŽ°é‡‘"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
-msgstr ""
+msgid "Fees"
+msgstr "è´¹ç”¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "è‚¡åˆ©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
 #, fuzzy
 #| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "èµ„æœ¬æ”¶ç›Š"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"æ‚¨ä¼šè¿›å…¥ä¸€æ¬¡æ—¥æœŸä¸º%sï¼Œæ—©äºŽæ¤è´¦æˆ·çš„æœ€åŽä¸€æ¬¡äº¤æ˜“çš„äº¤æ˜“ï¼Œæ—¥æœŸä¸º%sã€‚è¿™æ ·åšå¯èƒ½ä¼š"
+"å½±å“åœ¨æ—¥åŽçš„äº¤æ˜“ä¸çš„æˆæœ¬åŸºç¡€ï¼Œä»Žè€Œå½±å“èµ„æœ¬æ”¶ç›Šã€‚è¯·æ£€æŸ¥æ‰€æœ‰äº¤æ˜“ä»¥ç¡®ä¿æ£ç¡®è®°"
+"å½•ã€‚"
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "å°†è®°å½•1 %s = %sçš„ä»·æ ¼åœ¨%sä¸Šã€‚"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "å€Ÿæ–¹æ€»é¢ %s ä¸Žè´·æ–¹æ€»é¢ %s ä¸å¹³è¡¡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "æ–°ä½™é¢(_W)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1756,37 +1815,32 @@ msgstr "æ–°ä½™é¢(_W)"
 msgid "_Shares"
 msgstr "è‚¡ä»½(_S)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "æ¯”ä¾‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "ä¸‹ä¸ªä½™é¢"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "åœ¨æ‹†è‚¡ä¹‹åŽè¾“å…¥æ–°çš„è‚¡ä»½ä½™é¢"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "è¾“å…¥åœ¨è¿™æ¬¡äº¤æ˜“ä¸èµšåˆ°æˆ–äºæŸçš„è‚¡ç¥¨æ•°é‡ã€‚"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1800,7 +1854,7 @@ msgstr "N/A"
 msgid "Memo"
 msgstr "å¤‡æ³¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1812,7 +1866,7 @@ msgstr "å¤‡æ³¨"
 msgid "Debit"
 msgstr "å€Ÿæ–¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1827,7 +1881,7 @@ msgstr "å€Ÿæ–¹"
 msgid "Credit"
 msgstr "è´·æ–¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1853,7 +1907,7 @@ msgstr "ç¼–è¾‘"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "è´¦å•"
@@ -1876,8 +1930,8 @@ msgstr "å‡è¯"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2013,7 +2067,7 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2096,7 +2150,7 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2108,7 +2162,7 @@ msgstr "å–æ¶ˆ(_C)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2370,7 +2424,7 @@ msgstr "æ‰¾åˆ°ç½‘å€"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "æœªæ‰¾åˆ°ç½‘å€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "æ€»æ•°"
 
@@ -2415,15 +2469,15 @@ msgstr "äº¤æ˜“åŽŸå§‹å‡è¯"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2522,27 +2576,27 @@ msgstr "åç§°"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "æŸ¥æ‰¾å‘˜å·¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
 msgstr "æœ¬ç¨‹åºä¸€æ¬¡åªè®¡ç®—ä¸€ä¸ªå€¼ï¼Œè¯·è¾“å…¥ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr "GnuCash æ— æ³•è¯†åˆ«å…¶ä¸ä¸€ä¸ªå—æ®µçš„å€¼ï¼Œè¯·è¾“å…¥ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„è¡¨è¾¾å¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "åˆ©çŽ‡ä¸èƒ½ä¸ºé›¶ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "ä»˜æ¬¾æ•°é¢ä¸èƒ½ä¸ºé›¶ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "ä»˜æ¬¾æ•°é¢ä¸èƒ½ä¸ºè´Ÿæ•°ã€‚"
 
@@ -2600,8 +2654,8 @@ msgstr "ç»“è½¬äº¤æ˜“"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "å¯¹è´¦"
 
@@ -2646,7 +2700,7 @@ msgstr "å¯¹è´¦æ—¥æœŸ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "ç¼–å·/å±žæ€§"
@@ -2659,7 +2713,7 @@ msgstr "ç¼–å·/å±žæ€§"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2675,8 +2729,8 @@ msgstr "å±žæ€§"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "äº¤æ˜“ç¼–å·"
@@ -2689,8 +2743,8 @@ msgstr "äº¤æ˜“ç¼–å·"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2715,7 +2769,7 @@ msgstr "æè¿°ï¼Œè¯´æ˜Žï¼Œå¤‡æ³¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2765,28 +2819,28 @@ msgstr "æ˜ å°„ç§‘ç›®ä¸å˜åœ¨"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "(æ³¨æ„ï¼Œå¦‚æžœæœ‰å¤§é‡æ•°å—ï¼Œå¯èƒ½éœ€è¦ä¸€äº›æ—¶é—´)"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "è´å¶æ–¯"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "æè¿°å—æ®µ"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "å¤‡æ³¨"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV ç§‘ç›®æ˜ å°„"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "ç½‘ä¸Šç¼–å·"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "åœ¨çº¿ HBCI"
 
@@ -2817,7 +2871,7 @@ msgstr "è¦ä¹ˆé€‰æ‹©ä¸€ä¸ªä¸åŒçš„æŠ¥è¡¨æ¨¡ç‰ˆï¼Œè¦ä¹ˆå°±ä¼šç”¨å¯æ‰“å°çš„å‘
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2879,7 +2933,7 @@ msgstr "è´¹ç”¨åˆè®¡ï¼š"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "é¢„ä»˜"
@@ -3150,7 +3204,7 @@ msgstr "æŸ¥æ‰¾æŠ¥é”€"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "æŠ¥é”€"
 
@@ -3167,11 +3221,11 @@ msgstr "æŸ¥æ‰¾å‘ç¥¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -3993,20 +4047,20 @@ msgstr[0] "æ¤æ—¶æ²¡æœ‰è¾“å…¥çš„è®¡åˆ’äº¤æ˜“ã€‚(è‡ªåŠ¨åˆ›å»ºäº† %d ç¬”äº¤æ˜“äº‹
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "é¢„ç®—"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "æ‰“å¼€"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ç¼–è¾‘"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4014,7 +4068,7 @@ msgstr "ç¼–è¾‘"
 msgid "New"
 msgstr "æ–°å»º"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4022,14 +4076,14 @@ msgstr "æ–°å»º"
 msgid "Delete"
 msgstr "åˆ é™¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "â€œæ£€æŸ¥ä¸Žä¿®å¤â€å½“å‰æ£åœ¨è¿è¡Œï¼Œæ‚¨è¦ä¸æ¢å®ƒå—ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4059,7 +4113,7 @@ msgstr "â€œæ£€æŸ¥ä¸Žä¿®å¤â€å½“å‰æ£åœ¨è¿è¡Œï¼Œæ‚¨è¦ä¸æ¢å®ƒå—ï¼Ÿ"
 msgid "Accounts"
 msgstr "ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4069,26 +4123,26 @@ msgstr ""
 "ç§‘ç›®%sçš„å¸ç§ä¸Žæºç§‘ç›®ä¸åŒï¼Œ\n"
 "ç¡®å®šè¦è¿™æ ·åšå—ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "é€‰æ‹©å…¶ä»–ç§‘ç›®(_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "æ— è®ºå¦‚ä½•éƒ½è¦æ‰§è¡Œ(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(æ— )"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "åˆ é™¤ç§‘ç›® %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4100,7 +4154,7 @@ msgstr ""
 "åœ¨åˆ é™¤ä¹‹å‰ï¼Œåˆ é™¤å®ƒä»¬æˆ–ä½¿ç”¨å…¶ä»–å¸æˆ·\n"
 "ä½ éœ€è¦æ”¹å˜å®ƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4110,42 +4164,42 @@ msgstr ""
 "\"%s\"æœ‰ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªåç§‘ç›®ã€‚\n"
 "åˆ é™¤è¯¥ç§‘ç›®å‰è¯·å…ˆåˆ é™¤æ‰€æœ‰çš„åç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "å°†åˆ é™¤ %s,"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "å°†æœ¬ç§‘ç›®ä¸çš„æ‰€æœ‰äº¤æ˜“äº‹é¡¹è½¬ç§»åˆ°ç§‘ç›® %s ä¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "åˆ é™¤æœ¬ç§‘ç›®ä¸çš„æ‰€æœ‰äº¤æ˜“äº‹é¡¹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "å°†å®ƒçš„æ‰€æœ‰åç§‘ç›®è½¬ç§»åˆ°ç§‘ç›® %s ä¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "åˆ é™¤æ‰€æœ‰åç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "å°†æ‰€æœ‰åç§‘ç›®ä¸çš„äº¤æ˜“äº‹é¡¹è½¬ç§»åˆ°ç§‘ç›® %s ä¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "æ‰€æœ‰åç§‘ç›®äº¤æ˜“å°†è¢«åˆ é™¤ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "ç¡®å®šï¼Ÿ"
 
@@ -5151,7 +5205,7 @@ msgstr "æ–‡ä»¶ %s å·²å˜åœ¨ã€‚æ‚¨ç¡®å®šæ‚¨è¦è¦†ç›–å®ƒå—ï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5168,7 +5222,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash é€‰é¡¹"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "å¯æ‰“å°å‘ç¥¨"
 
@@ -5176,17 +5230,17 @@ msgstr "å¯æ‰“å°å‘ç¥¨"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ç¨ŽåŠ¡å‘ç¥¨"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ç®€æ´å‘ç¥¨"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "ç²¾ç¾Žå‘ç¥¨"
 
@@ -6264,25 +6318,25 @@ msgstr "ï¼ˆ%dï¼‰æ–°å»ºç§‘ç›®"
 msgid "New Account"
 msgstr "æ–°å»ºç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "é‡æ–°ç¼–å·'%s'çš„ç›´æŽ¥åè´¦æˆ·å—ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "å°†\"%s\"åŠå…¶åç§‘ç›®é¢œè‰²è®¾ä¸ºæ‰€é€‰"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "å°†\"%s\"åŠå…¶åç§‘ç›®è®¾ä¸ºå ä½ç¬¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6722,15 +6776,15 @@ msgstr "è¯·è®°ä½ï¼Œä¸è¦å†è¯¢é—®ï¼›æ¤é€‰é¡¹æš‚å˜(_S)ã€‚"
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "æœ¬ä¼šè¯ä¸å†é€šçŸ¥(_S)ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "é€‰ä¸çš„ç§‘ç›®(_P)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºéšè—çš„ç§‘ç›®(_H)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "è®¾ç½®å ä½ç¬¦çš„å¯è§æ€§å¹¶éšè—è´¦å·ã€‚"
 
@@ -6738,7 +6792,7 @@ msgstr "è®¾ç½®å ä½ç¬¦çš„å¯è§æ€§å¹¶éšè—è´¦å·ã€‚"
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "æ–°å»ºâ€¦"
 
@@ -6754,22 +6808,32 @@ msgstr "å¤„ç†â€œ%sâ€çš„ä½ç½® %d æ—¶å‡ºé”™"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "å¤„ç† %s æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "ç§‘ç›®å·²ç»è‡ªåŠ¨æ ¸å®žä½™é¢ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "å¤ªå¤šæœªæ ¸å®žçš„äº¤æ˜“"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "æ‰€é€‰é‡‘é¢ä¸èƒ½è¢«æ¸…é™¤ã€‚"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "å¤ªå¤šæœªæ ¸å®žçš„äº¤æ˜“"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "å‘çŽ°å¤šç§å¯èƒ½æ€§ï¼Œæ— æ³•ç¡®å®šåˆ†å†Œã€‚"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "æ‰€é€‰é‡‘é¢ä¸èƒ½è¢«æ¸…é™¤ã€‚"
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "è‡ªåŠ¨ä¿å˜æ–‡ä»¶ï¼Ÿ"
@@ -7364,52 +7428,52 @@ msgstr "%Yå¹´%b%dæ—¥ %a, %p %I:%M æ›´æ–°"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s ï¼Œ%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "æ— æ³•ä¿å˜åˆ°æ•°æ®åº“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "æ— æ³•ä¿å˜åœ¨æ•°æ®åº“ä¸ï¼šè¿™æœ¬ä¹¦æ˜¯åªè¯»çš„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "å±žæ€§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "æ˜¾ç¤ºçš„çª—å£èœå•å…¥å£å·²ç»è¾¾åˆ°æœ€å¤§æ•°é‡ï¼Œå› æ¤ä¸ä¼šå¢žåŠ æ›´å¤šçš„å…¥å£ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(ç”¨æˆ·å¯ä¿®æ”¹)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "ç‰ˆæƒ Â© 1997-%s GnuCash è´¡çŒ®è€…ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "æž„å»º ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ä¸ªäººåŠå°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡è½¯ä»¶ã€‚"
 
@@ -7417,7 +7481,7 @@ msgstr "ä¸ªäººåŠå°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡è½¯ä»¶ã€‚"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yang Yi <yang_yi_cn at yahoo.com>, 2002\n"
@@ -7434,7 +7498,7 @@ msgstr ""
 "Eric <spice2wolf at gmail.com>, 2021\n"
 "J0kWang <lianjiefly at gmail.com>, 2021"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "è®¿é—®å®˜æ–¹ç½‘ç«™ã€‚"
 
@@ -7573,8 +7637,8 @@ msgstr "æ–°å»ºé¡¶çº§ç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8019,6 +8083,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ä¿¡æ¯æ¥è¿›è¡ŒæŠ¥ä»·å¯¼å‡º"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "æœªçŸ¥æŠ¥ä»·å‘½ä»¤\"{1}\""
 
@@ -8027,6 +8092,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "ç¼ºå°‘--åç§°å‚æ•°"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„æŠ¥è¡¨å‘½ä»¤'{1}'"
 
@@ -8034,79 +8100,86 @@ msgstr "æœªçŸ¥çš„æŠ¥è¡¨å‘½ä»¤'{1}'"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªé¢œè‰²é€‰é¡¹"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "å·²æ‰¾åˆ° Finance::Quote ç‰ˆæœ¬ {1}ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finance::Quoteçš„æºï¼š\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "èŽ·å–ä»·æ ¼å¤±è´¥ï¼š "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "å½“å‰ç‰ˆæœ¬ä¸ºå¼€å‘ç‰ˆæœ¬ã€‚å¯èƒ½æ— æ³•æ£å¸¸å·¥ä½œã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "è¯·å°†ç¨‹åºé”™è¯¯æˆ–å…¶å®ƒçš„é—®é¢˜åé¦ˆç»™ gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "å½“ç„¶ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ {1} æŸ¥è¯¢ã€æŠ¥å‘Šé”™è¯¯"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "å¯¹äºŽæœ€æ–°çš„ç¨³å®šç‰ˆæœ¬ï¼Œè¯·å‚é˜…{1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "æ£åœ¨åŠ è½½ç³»ç»ŸèŒƒå›´çš„ Guile æ‰©å±•â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "åŠ è½½ç”¨æˆ·ç‰¹å®šçš„ Guile æ‰©å±•â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "-Gnucashï¼Œä¸ªäººå’Œå°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡ç®¡ç†"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [é€‰é¡¹] [æ•°æ®æ–‡ä»¶]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash è·¯å¾„"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, fuzzy, c++-format
+#| msgid "GnuCash {1} development version"
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash %s å¼€å‘ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "æ™®é€šé€‰é¡¹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå¸®åŠ©ä¿¡æ¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "æ˜¾ç¤º GnuCash ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8114,11 +8187,11 @@ msgstr ""
 "å¯ç”¨è°ƒè¯•æ¨¡å¼ï¼šåœ¨æ—¥å¿—ä¸èŽ·å–æ›´å¤šè¯¦ç»†ä¿¡æ¯ã€‚\n"
 "è¿™ç›¸å½“äºŽï¼š--logâ€œ= infoâ€--logâ€œqof = infoâ€--logâ€œgnc = infoâ€"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "å¯ç”¨é¢å¤–çš„/æ£åœ¨å¼€å‘çš„/è°ƒè¯•çš„ç‰¹æ€§ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8129,47 +8202,47 @@ msgstr ""
 "ç¤ºä¾‹ï¼šâ€œ--log qof = debugâ€æˆ–â€œ--log gnc.backend.file.sx = infoâ€\n"
 "è¿™å¯ä»¥å¤šæ¬¡è°ƒç”¨ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºè·¯å¾„"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
 msgstr ""
 "æ—¥å¿—æ–‡ä»¶è¾“å‡ºï¼›é»˜è®¤ä¸ºâ€œ/tmp/gnucash.traceâ€ï¼›å¯ä»¥ä¿®æ”¹ä¸ºâ€œstderrâ€æˆ–â€œstdoutâ€ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "éšè—é€‰é¡¹"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[æ•°æ®æ–‡ä»¶]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "æ£€æŸ¥ Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "æ£€æŸ¥ Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "æ£åœ¨è£…å…¥æ•°æ®â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "åº”ç”¨ç¨‹åº"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ä¸åŠ è½½æœ€åŽä¸€æ¬¡æ‰“å¼€çš„æ–‡ä»¶"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -11784,7 +11857,7 @@ msgstr ""
 "å…¥â€œå›¾ä¹¦â€é€‰é¡¹çš„ä¸‹ä¸€æ¥å¯¹è¯æ¡†ã€‚æ‚¨å¯ä»¥ç›´æŽ¥ä»Žèœå•æ–‡ä»¶ - >å±žæ€§è®¿é—®è¯¥å¯¹è¯æ¡†ã€‚"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "é€‰æ‹©QIFæ–‡ä»¶çš„è´§å¸ï¼Œç„¶åŽé€‰æ‹©â€œä¹¦â€é€‰é¡¹"
 
@@ -11832,8 +11905,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "å¼€å§‹å¯¼å…¥(_S)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "æš‚åœ(_A)"
 
@@ -12046,10 +12119,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“å‘å¯¼"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "æœ¬å‘å¯¼å°†å¸®åŠ©ä½ è®°å½•ä¸€æ¬¡è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“ã€‚äº¤æ˜“ç±»åž‹ï¼ˆè´ä¹°ã€å‡ºå”®ã€è‚¡æ¯ã€åˆ†é…ã€èµ„æœ¬å›žæŠ¥ã€"
 "è‚¡ç¥¨åˆ†å‰²ï¼‰å°†å†³å®šäº¤æ˜“ä¸çš„äº¤æ˜“æ‹†åˆ†ã€‚"
@@ -16841,7 +16923,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash ç§‘ç›®å"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "æ–°å»ºï¼Ÿ"
@@ -18180,61 +18262,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ç§‘ç›®å·²æˆåŠŸå¯¼å‡ºï¼\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- å¤åˆåˆ†å½• --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "QIF åˆ†ç±»å"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "å¸¦ç¬¦å·çš„é‡‘é¢"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "é‡‘é¢æ•°ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "å¸¦ç¬¦å·çš„å€¼"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "æ•°å€¼ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "è‚¡ä»½ä»·æ ¼"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "äº¤æ˜“äº‹é¡¹ç¼–å·"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "ç»Ÿä¸€è´§å¸å•ä½"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "åªæœ‰æ— æ•ˆçš„"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "ç§‘ç›®è·¯å¾„"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "å¯¹è´¦æ—¥æœŸ"
@@ -18397,7 +18479,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18439,6 +18521,7 @@ msgstr "åŒå‡»è¦æ”¹å˜çš„è¡Œï¼Œç„¶åŽç‚¹å‡»åº”ç”¨å¯¼å…¥"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "äº¤æ˜“ä»Žæ–‡ä»¶'{1}'ä¸å¯¼å…¥ã€‚"
 
@@ -18653,6 +18736,7 @@ msgstr "æ— æ³•å°†ç±»åž‹ä¸ºè´§å¸çš„åˆ—ä¸çš„æ•°å€¼è§£æžä¸ºæœ‰æ•ˆçš„è´§å¸ã€‚"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -18891,118 +18975,118 @@ msgstr "å¹´/æœˆ/æ—¥"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "å¹´/æ—¥/æœˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "è¿™ä¸ªå¯¼å…¥ä¸æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°æ–°äº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "è‡ªåŠ¨ç»“ç®—åˆ†å½•çš„ç›®æ ‡ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "ç‚¹å‡»ç¼–è¾‘ä»¥æ›´æ”¹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "æŒ‡å®šç§‘ç›®(_A)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "æŒ‡å®šæ±‡çŽ‡ï¼ˆ_Xï¼‰"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ç¼–è¾‘æè¿°ã€è¯´æ˜Žæˆ–å¤‡æ³¨(_E)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "é‡ç½®æ‰€æœ‰ç¼–è¾‘(_R)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "ä¿¡æ¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "é¢å¤–æ³¨é‡Š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå·²ç»“ç®—"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå°† %s è½¬è´¦åˆ°(æ‰‹åŠ¨)â€œ%sâ€"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå°† %s è½¬è´¦åˆ°(è‡ªåŠ¨)â€œ%sâ€"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œæœªç»“ç®—(éœ€è¦ä»·æ ¼æ‰èƒ½è½¬è´¦ %såˆ°è´¦å·%s)ï¼"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œæœªç»“ç®—(éœ€è¦ç§‘ç›®æ‰èƒ½è½¬è´¦ %s)ï¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "å¯¹è´¦(æ‰‹åŠ¨)åŒ¹é… %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "å¯¹è´¦(è‡ªåŠ¨)åŒ¹é… %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "åŒ¹é…é—æ¼ï¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "æ›´æ–°å¹¶å¯¹è´¦(æ‰‹åŠ¨)åŒ¹é… %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "æ›´æ–°å¹¶å¯¹è´¦(è‡ªåŠ¨)åŒ¹é… %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ä¸è¦å¯¼å…¥(æœªé€‰å®šæ“ä½œ)"
 
@@ -19112,15 +19196,15 @@ msgstr "OFX/QFX æ–‡ä»¶(_O)â€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "å¤„ç† OFX/QFX å“åº”æ–‡ä»¶"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash ç§‘ç›®å"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "è¯·è¾“å…¥ä¸€ä¸ªåç§°æˆ–ç®€çŸæè¿°ï¼Œæ¯”å¦‚â€œçº¢å¸½è‚¡ç¥¨â€ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -19128,7 +19212,7 @@ msgstr ""
 "è¾“å…¥ä¸€ä¸ªè‚¡ç¥¨ä»£ç æˆ–å…¶å®ƒä¼—æ‰€å‘¨çŸ¥çš„ç¼©å†™ï¼Œæ¯”å¦‚â€œMSFTâ€ã€‚å¦‚æžœæ²¡æœ‰ï¼Œæˆ–è€…æ‚¨ä¸çŸ¥é“ï¼Œæ‚¨"
 "å¯ä»¥è‡ªå·±åˆ›é€ ä¸€ä¸ªã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -19137,90 +19221,90 @@ msgstr ""
 "é€‰æ‹©è‚¡ç¥¨ä»£ç çš„äº¤æ˜“æ‰€ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©æŠ•èµ„çš„ç±»åž‹(æ¯”å¦‚åŸºé‡‘)ã€‚å¦‚æžœæ‚¨æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°æ‚¨çš„äº¤æ˜“æ‰€æˆ–"
 "è€…åˆé€‚çš„æŠ•èµ„ç±»åž‹ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è¾“å…¥ä¸€ä¸ªæ–°çš„ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "åå—æˆ–æè¿°(_D)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "è‚¡ç¥¨ä»£ç æˆ–å…¶å®ƒç¼©å†™(_T)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "äº¤æ˜“æ‰€æˆ–ç¼©å†™ç±»åž‹(_E)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(åˆ†å½•)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "æ‚¨ç¡®å®šè¦å–æ¶ˆå—ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "è¯·é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªè¦è£…å…¥çš„æ–‡ä»¶ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "æ–‡ä»¶ä¸å˜åœ¨æˆ–è€…æ²¡æœ‰è¯»æƒé™ã€‚è¯·å¦å¤–é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "å·²ç»è£…å…¥é‚£ä¸ª QIF æ–‡ä»¶ã€‚è¯·å¦å¤–é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "é€‰æ‹© QIF æ–‡ä»¶"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "æ¢å¤(_R)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "å·²å–æ¶ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "å½“åŠ è½½ QIF æ–‡ä»¶æ—¶å‡ºé”™ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "å¤±è´¥"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "æ£åœ¨æ¸…ç†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "åœ¨è§£æž QIF æ–‡ä»¶è¿‡ç¨‹ä¸æ£€æµ‹åˆ°ä¸€ä¸ªè½¯ä»¶é”™è¯¯ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "åŠ è½½å®Œæ¯•"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -19229,33 +19313,33 @@ msgstr ""
 "GnuCash çŽ°åœ¨å°†åŠ è½½æ‚¨çš„ QIF æ–‡ä»¶ã€‚å¦‚æžœä¸€åˆ‡æ£å¸¸ï¼Œæ‚¨ä¼šè‡ªåŠ¨è¿›å…¥ä¸‹ä¸€æ¥ï¼Œå¦åˆ™ä¸‹é¢ä¼š"
 "æ˜¾ç¤ºé”™è¯¯æˆ–è¦å‘Šçš„ç»†èŠ‚ï¼Œä»¥æ–¹ä¾¿æ‚¨æŸ¥çœ‹ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "æ•°æ® QIF æ–‡ä»¶çš„è´§å¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "ä½ å¿…é¡»è¾“å…¥ä¸€ä¸ªçŽ°æœ‰çš„å›½å®¶è´§å¸ï¼Œæˆ–è€…è¾“å…¥ä¸€ä¸ªä¸åŒçš„ç±»åž‹ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "è½¬æ¢ QIF æ•°æ®æ—¶æ£€æµ‹åˆ°ä¸€ä¸ªè½¯ä»¶é”™è¯¯ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "æ£åœ¨å–æ¶ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "åœ¨è¯†åˆ«é‡å¤æ—¶æ£€æµ‹åˆ°ä¸€ä¸ªè½¯ä»¶é”™è¯¯ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "è½¬æ¢å®Œæ¯•"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -19264,37 +19348,37 @@ msgstr ""
 "GnuCash æ£åœ¨å¯¼å…¥æ‚¨çš„ QIF æ•°æ®ã€‚å¦‚æžœä¸€åˆ‡æ£å¸¸ï¼Œæ‚¨å°†è‡ªåŠ¨è¿›å…¥ä¸‹ä¸€æ¥ï¼Œå¦åˆ™é”™è¯¯æˆ–è¦"
 "å‘Šä¿¡æ¯ä¼šåœ¨ä¸‹é¢æ˜¾ç¤ºï¼Œä»¥æ–¹ä¾¿æ‚¨æŸ¥çœ‹ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash æ— æ³•ä¿å˜æ‚¨çš„æ˜ å°„é…ç½®ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "å¯¼å…¥æ—¶å‡ºçŽ°äº†é—®é¢˜ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "QIFå¯¼å…¥å®Œæˆã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF ç§‘ç›®å"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF åˆ†ç±»å"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF æ”¶æ¬¾äºº/å¤‡æ³¨"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "åŒ¹é…ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "QIFå¯¼å…¥éœ€è¦å¥—å¥—è¿›è¡Œæ£å¸¸è¡¨è¾¾å¼æ”¯æŒã€‚"
 
@@ -19338,8 +19422,8 @@ msgstr "èŽ·ç›Šä¸Šé™ (çŸæœŸ)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "æ‰€æœ‰è€…æƒç›Š"
 
@@ -19349,7 +19433,7 @@ msgstr "æ‰€æœ‰è€…æƒç›Š"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "ç•™å˜æ”¶ç›Š"
 
@@ -19361,133 +19445,145 @@ msgstr "ä½£é‡‘"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "ä¿è¯é‡‘åˆ©çŽ‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "è¡Œæ•°"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "åœæ¢è¯»å–ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "é˜…è¯»"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "ä¸¢å¼ƒäº†ä¸€äº›å—ç¬¦ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "è½¬æ¢åˆ°: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "ä¸€äº›å—ç¬¦å·²ç»æ ¹æ®æ‚¨çš„æœ¬åœ°åŒºåŸŸè®¾ç½®è¿›è¡Œäº†è½¬æ¢ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "å¿½ç•¥æœªçŸ¥é€‰é¡¹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "éœ€è¦çš„æ—¥æœŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "ä¸¢å¼ƒè¿™ç¬”äº¤æ˜“äº‹é¡¹ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "å¿½ç•¥çº§åˆ«è¡Œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "å¿½ç•¥ç±»åˆ«è¡Œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "å¿½ç•¥è¯åˆ¸è¡Œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºæœŸåˆä½™é¢ã€‚"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "æ–‡ä»¶ä¼¼ä¹Žä¸æ˜¯QIFæ ¼å¼çš„"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "äº¤æ˜“æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "äº¤æ˜“é‡‘é¢"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "è‚¡ä»·"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "è‚¡ä»½æ•°é‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "æŠ•èµ„åŠŸèƒ½"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "å¯¹è´¦çŠ¶æ€"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "äº¤æ˜“"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "ç§‘ç›®ç±»åž‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "ç¨Žçº§"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "ç±»åˆ«é¢„ç®—é‡‘é¢"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "ç§‘ç›®é¢„ç®—é‡‘é¢"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "ä¿¡ç”¨é¢åº¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "è§£æžç±»åˆ«"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "è§£æžç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "è§£æžç±»åˆ«"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "è§£æžäº¤æ˜“"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "æ— æ³•è¯†åˆ«æˆ–ä¸ä¸€è‡´çš„æ ¼å¼ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "è¯æ³•åˆ†æžå¤±è´¥ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "åœ¨æ ¼å¼é—´å‡ºçŽ°è§£æžæ§ä¹‰"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "å€¼â€œ~aâ€å¯èƒ½æ˜¯ ~a æˆ– ~aã€‚"
@@ -19523,22 +19619,41 @@ msgstr "å¯¼å…¥ QIF ï¼šåç§°ä¸Žå…¶å®ƒç§‘ç›®å†²çªã€‚"
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "æ£å‡†å¤‡è½¬æ¢æ‚¨çš„ QIF æ•°æ®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "åˆ›å»ºç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "åœ¨ä¸åŒç§‘ç›®é—´åŒ¹é…è½¬è´¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "æ£è½¬æ¢"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d ä»·æ ¼é‡å¤"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "æ·»åŠ ä¸€ä¸ªæ–°ä»·æ ¼ã€‚"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "ç¼ºå¤±äº¤æ˜“æ—¥æœŸã€‚"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "æ— æ•ˆçš„äº¤æ˜“äº‹é¡¹"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "æµ·å†…å˜çŸ¥å·± å¤©æ¶¯è‹¥æ¯”é‚»"
@@ -19559,30 +19674,30 @@ msgstr "æ¬¢è¿Žä½¿ç”¨ GnuCash %s Shell"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "ç§‘ç›® %s ä¸å˜åœ¨ã€‚æ‚¨æƒ³è¦åˆ›å»ºå®ƒå—ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "å·¥æ—¶"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "é¡¹ç›®"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "ææ–™"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "ä¿å˜å½“å‰æ¡ç›®ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
 msgstr "å½“å‰äº¤æ˜“äº‹é¡¹å·²è¢«ä¿®æ”¹ã€‚æ‚¨æƒ³åœ¨å¤åˆ¶è¿™ä¸ªäº¤æ˜“äº‹é¡¹å‰ä¿å˜å®ƒä¹ˆï¼Ÿæˆ–è€…å–æ¶ˆå¤åˆ¶ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20004,8 +20119,8 @@ msgstr "å‡ºçº³å‘˜"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "æ”¶æ®"
 
@@ -20465,7 +20580,7 @@ msgstr ""
 "ä¸ºæ¤äº¤æ˜“è¾“å…¥çš„æ—¥æœŸæ¯”æœ¬ä¹¦ä¸è®¾ç½®çš„â€œåªè¯»é˜ˆå€¼â€æ›´æ—§ã€‚æ¤è®¾ç½®å¯ä»¥åœ¨æ–‡ä»¶ - >å±žæ€§ - >"
 "å¸æˆ·ä¸æ›´æ”¹ã€‚é‡ç½®åœ¨é˜ˆå€¼æ—¥æœŸæ‰§è¡Œã€‚"
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "åˆ—è¡¨"
@@ -21753,7 +21868,7 @@ msgstr "æ”¯å‡º"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -21762,7 +21877,7 @@ msgstr "èµ„äº§"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -22445,12 +22560,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "æ˜¯å¦åŒ…æ‹¬è¡¨æ˜Žæ€»è‚¡æœ¬çš„ä¸€è¡Œã€‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "è´Ÿå€ºåˆè®¡"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "èµ„äº§åˆè®¡"
 
@@ -22470,24 +22585,24 @@ msgstr "äº¤æ˜“äºæŸ"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "æœªå®žçŽ°èŽ·åˆ©(äºæŸ)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "æœªå®žçŽ°äºæŸ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "æ‰€æœ‰è€…æƒç›Šåˆè®¡"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "è´Ÿå€ºå’Œæ‰€æœ‰è€…æƒç›Šåˆè®¡"
 
@@ -22837,55 +22952,55 @@ msgstr "æ˜¯å¦åŒ…æ‹¬è¡¨æ˜Žç”±é¢„ç®—å¼•å…¥çš„æ€»æ•°å˜åŒ–çš„è¡Œã€‚"
 msgid "Budget to use."
 msgstr "è¦ä½¿ç”¨çš„é¢„ç®—ã€‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "çŽ°æœ‰èµ„äº§"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "å·²åˆ†é…çš„èµ„äº§"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "æœªåˆ†é…çš„èµ„äº§"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "çŽ°æœ‰è´Ÿå€º"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "æ–°è´Ÿå€º"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "çŽ°æœ‰ç•™å˜æ”¶ç›Š"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "çŽ°æœ‰ç´¯ç§¯äºæŸ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "æ–°ç•™å˜æ”¶ç›Š"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "æ–°ç´¯ç§¯äºæŸ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "ç•™å˜æ”¶ç›Šåˆè®¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "ç´¯ç§¯äºæŸåˆè®¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "å˜åœ¨çš„æ‰€æœ‰è€…æƒç›Š"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "æ–°å»ºæ‰€æœ‰è€…æƒç›Š"
 
@@ -24728,16 +24843,16 @@ msgstr "ç¬¬3æŽ’å·¦è¾¹"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "å³ä¾§"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "ä»˜æ¬¾ï¼Œè°¢è°¢ï¼"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "ç¨ŽçŽ‡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -24745,7 +24860,7 @@ msgstr "ç¨ŽçŽ‡"
 msgid "Net Price"
 msgstr "å‡€ä»·"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -24753,7 +24868,7 @@ msgstr "å‡€ä»·"
 msgid "Total Price"
 msgstr "ä»·æ ¼åˆè®¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -24761,34 +24876,34 @@ msgstr "ä»·æ ¼åˆè®¡"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "åº”ä»˜"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "å‘ç¥¨å¤„ç†ä¸â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "å‚è€ƒï¼š"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "æ¡æ¬¾ï¼š"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "é¡¹ç›®ç¼–å·ï¼š"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "ä»»åŠ¡åç§°ï¼š"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "å‚è€ƒ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -24799,7 +24914,7 @@ msgstr "æ²¡æœ‰è®¾ç½®å‘ç¥¨ï¼Œç‚¹å‡»\"é€‰é¡¹\"ï¼Œé€‰æ‹©è¦ä½¿ç”¨çš„å‘ç¥¨ã€‚"
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a #~a"
@@ -26040,13 +26155,13 @@ msgstr "å‘ç¥¨ç¼–å·ã€‚"
 msgid "Descr."
 msgstr "æè¿°ã€‚"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "æœªé€‰æ‹©å‘ç¥¨ï¼Œè¯·åœ¨â€œé€‰é¡¹â€è®¾ç½®ã€‚"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -28736,39 +28851,39 @@ msgstr "æŽ¨è¿Ÿæ¤ç§‘ç›®çš„å¯¹è´¦"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "å–æ¶ˆæ¤ç§‘ç›®çš„å¯¹è´¦"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "è¡¨è¾¾å¼ä¸æœ‰éžæ³•çš„å˜é‡ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "æ‹¬å·ä¸é…å¯¹"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "å †æ ˆä¸Šæº¢"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "å †æ ˆä¸‹æº¢"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "æœªå®šä¹‰çš„å—ç¬¦"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå˜é‡"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "æœªå®šä¹‰çš„å‡½æ•°"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "å†…å˜ä¸è¶³"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "æ•°å—é”™è¯¯"
 
@@ -28807,7 +28922,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "GncQuotes::FetchæŽ¥æ”¶å‡ºé”™ "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quoteè¿”å›žæ•°æ®ä¸ºç©ºå¹¶ä¸”æ²¡æœ‰æŠ¥é”™ã€‚"
 
@@ -28855,92 +28970,99 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "è´§å¸æŠ¥ä»·éœ€è¦è‡³å°‘2ä¸ªè´§å¸"
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "è§£æžç”±Finance::Quoteè¿”å›žçš„ç»“æžœå¤±è´¥ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "é”™è¯¯æ¶ˆæ¯ï¼š"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "éœ€è¦"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "æŽ¨è"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "å…¶ä¸çš„ä¸€ä¸ª"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**ä¸¢å¤±**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "GnuCashä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹Finance::Quoteçš„å—æ®µï¼š"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "ç¬¦å·ï¼š "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "æ—¥æœŸï¼š "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "å¸ç§ "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "ä¸Šï¼š "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "å¯¼èˆªï¼š "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "ä»·æ ¼ï¼š "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::QuoteæŠ¥å‘Šäº†ä¸€ä¸ªç¬¦å·å¤±è´¥ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quoteå› æŽ¥æ”¶äº†ç¬¦å·æŠ¥ä»·è€ŒåŽå°æŠ¥é”™ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr "GnuCashæäº¤äº†æ— æ•ˆçš„jsonåˆ°Finance::Quoteã€‚è¯¦æƒ…è¢«è®°å½•åˆ°äº†logä¸ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -28948,29 +29070,29 @@ msgstr ""
 "Perlç¼ºå°‘ä»¥ä¸‹æ¨¡å—ã€‚è¯·å‚é˜… https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Online_Quotes#Finance::Quote ï¼Œäº†è§£è¯¦ç»†çš„çº æ£æŽªæ–½ã€‚ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "ä¸èƒ½è¯†åˆ«çš„Finance::Quoteé”™è¯¯ï¼š "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "å‡†åˆ™[%s]çš„æœªçŸ¥è´¦æˆ·ï¼Œå–æ¶ˆäº†SX[%s]çš„åˆ›å»ºã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "è§£æžSX[%s]é”®[%s]=å…¬å¼[%s]åœ¨[%s]å¤„å‡ºçŽ°é”™è¯¯ã€‚%s."
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "å‡ºçŽ°é”™è¯¯%dï¼šåœ¨SX[%s]æœ€ç»ˆgnc_numericå€¼ä¸ï¼Œç”¨0ä»£æ›¿ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "SX[%s]ä¸æ²¡æœ‰%s->%sçš„æ±‡çŽ‡ï¼Œæ•°å€¼ä¸ºé›¶ã€‚"
@@ -28993,42 +29115,42 @@ msgstr "%sä½™é¢ä¸º%sï¼Œæœªè¶…è¿‡é™åˆ¶%sã€‚"
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr "%sä½™é¢ä¸º%sï¼Œåº”è¯¥ä¸º0ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "æœŸåˆä½™é¢"
 
@@ -29057,6 +29179,7 @@ msgstr "æ–°æ–‡ä»¶ä½ç½®ï¼š"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29068,11 +29191,13 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "æ›´å¤šï¼š"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶å·²è¢«å¤åˆ¶è‡³ {1} ä½œä¸ºæ›¿ä»£ï¼š"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "{1}ä¸çš„ä¸‹ä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶æ›´æ”¹äº†åç§°ï¼š"
 
@@ -29082,6 +29207,7 @@ msgid_plural "The following files have become obsolete and will be ignored:"
 msgstr[0] "ä¸å†ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶ï¼š"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶æ— æ³•ç§»åŠ¨è‡³ {1}ï¼š"
@@ -29615,11 +29741,11 @@ msgstr "ç»Ÿä¸€ç¤¾ä¼šä¿¡ç”¨ä»£ç "
 msgid " (closed)"
 msgstr " (å·²å…³é—)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "æ–‡æ¡£ä¹‹é—´çš„åç§»ï¼š "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "æ‰¹æ¬¡é“¾æŽ¥"
 
@@ -29754,11 +29880,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "åˆ†å½•"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "æ— æ•ˆäº¤æ˜“"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ä½œåºŸäº¤æ˜“"
 
@@ -29832,8 +29958,3 @@ msgstr "(æ¶‰ç¨Žåç§‘ç›®ï¼š%d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "æ²¡æœ‰å¸®åŠ©ã€‚"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Split"
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "åˆ†å½•"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e6a8b39dd7..007bc18a6f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Newson Parker <2434843612 at qq.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.3-pot1\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.4
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 06:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-23 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "è‡ªè¨‚"
 
 #: bindings/guile/options.scm:399
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:122
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:497
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:496
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:55
 #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1294
 msgid "Tax"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "ä½”ä½ç¬¦è™Ÿ"
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:715
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:711
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "æœŸåˆé¤˜é¡"
 
@@ -1195,15 +1195,15 @@ msgstr "è²¸æ¬¾å„Ÿé‚„é¸é …ï¼šã€Œ%sã€"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:128
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:359
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1541
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3703
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3754
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3892
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3943
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:233
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "è²¸æ¬¾å„Ÿé‚„é¸é …ï¼šã€Œ%sã€"
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:190
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:548
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:547
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:225
@@ -1277,12 +1277,12 @@ msgid "Error adding price."
 msgstr "åŠ å…¥åƒ¹æ ¼æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:582
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1745
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2276
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:109
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1542
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1328,27 +1328,27 @@ msgstr "æ‚¨æ²’æœ‰ä»»ä½•å°šæœ‰é¤˜é¡çš„è‚¡ç¥¨ç§‘ç›®ï¼"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. Initial stock long purchase
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:190
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:154
 msgid "Open buy"
 msgstr "åšå¤š"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:155
 msgid "Initial stock long purchase."
 msgstr "é–‹å§‹ä»¥åšå¤šç‚ºç›®çš„è²·å…¥è‚¡ç¥¨ã€‚"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing an
 #. initial stock short sale
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:201
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:165
 msgid "Open short"
 msgstr "åšç©º"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:202
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:166
 msgid "Initial stock short sale."
 msgstr "é–‹å§‹ä»¥åšç©ºç‚ºç›®çš„è³£å‡ºè‚¡ç¥¨ã€‚"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. new purchase of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:180
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2566
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2570
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2577
@@ -1362,13 +1362,13 @@ msgstr "é–‹å§‹ä»¥åšç©ºç‚ºç›®çš„è³£å‡ºè‚¡ç¥¨ã€‚"
 msgid "Buy"
 msgstr "è²·å…¥"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:181
 msgid "Buying stock long."
 msgstr "è²·å…¥åšå¤šçš„è‚¡ç¥¨ã€‚"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing new
 #. sale of stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:191
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2567
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2571
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2582
@@ -1382,20 +1382,24 @@ msgstr "è²·å…¥åšå¤šçš„è‚¡ç¥¨ã€‚"
 msgid "Sell"
 msgstr "è³£å‡º"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
-msgid "Selling stock long, and record capital gain/loss."
-msgstr "è³£å‡ºåšå¤šçš„è‚¡ç¥¨ï¼Œä¸¦è¨˜éŒ„è³‡æœ¬åˆ©å¾— / è™§æã€‚"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:192
+msgid ""
+"Selling stock long, and record capital gain/loss.\n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter aplaceholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends issued to holder
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:238
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:204
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:733
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:778
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2630
 msgid "Dividend"
 msgstr "è‚¡åˆ©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:239
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:205
 msgid ""
 "Company issues cash dividends to holder.\n"
 "\n"
@@ -1408,22 +1412,22 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:250
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:216
 msgid "Return of capital"
 msgstr "è³‡æœ¬è¿”é‚„"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:251
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:217
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units."
 msgstr "å…¬å¸é€€é‚„æœ¬é‡‘ï¼Œæœƒåœ¨ä¸å½±éŸ¿è‚¡æ•¸çš„å‰æä¸‹æ¸›å°‘æˆæœ¬åŸºç¤Žã€‚"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital, reclassifying a dividend into return of capital
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:261
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:227
 msgid "Return of capital (reclassification)"
 msgstr "è³‡æœ¬è¿”é‚„ï¼ˆé‡æ–°åˆ†é¡žï¼‰"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:262
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:228
 msgid ""
 "Company returns capital, reducing the cost basis without affecting # units. "
 "A distribution previously recorded as a dividend is reclassified to return "
@@ -1434,11 +1438,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:272
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:240
 msgid "Notional distribution (dividend)"
 msgstr "Notional Distributionï¼ˆè‚¡åˆ©ï¼‰"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:273
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:241
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as dividend income "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1448,11 +1452,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:283
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:252
 msgid "Notional distribution (capital gain)"
 msgstr "Notional Distributionï¼ˆè³‡æœ¬åˆ©å¾—ï¼‰"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:284
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:253
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, which is recorded as capital gain "
 "and increases the cost basis without affecting # units."
@@ -1464,29 +1468,43 @@ msgstr ""
 #. split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a stock
 #. split when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:294
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:403
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:264
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:390
 msgid "Stock split"
 msgstr "è‚¡ç¥¨åˆ†å‰²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the sale using the Stock Transaction Assistant first, then "
+#| "record the reverse split."
 msgid ""
 "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
-"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
-"constant."
+"divisor , while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
 msgstr ""
-"å…¬å¸ç™¼è¡Œé¡å¤–çš„è‚¡ä»½ï¼Œé€™å°‡æœƒæŒ‰æ¯”ä¾‹æ¸›å°‘æ¯è‚¡çš„åƒ¹æ ¼ï¼Œä½†ç¶æŒæ•´é«”çš„æŠ•è³‡é‡‘é¡ä¸è®Šã€‚"
+"å…¬å¸è´–å›žè‚¡ç¥¨ï¼Œé€™å°‡æœƒæŒ‰æ¯”ä¾‹å¢žåŠ æ¯è‚¡çš„åƒ¹æ ¼ï¼Œä½†ç¶æŒæ•´é«”çš„æŠ•è³‡é‡‘é¡ä¸è®Šã€‚\n"
+"\n"
+"å¦‚æžœåå‘åˆ†å‰²å°Žè‡³å‰©é¤˜çš„è‚¡ä»½æ˜¯ä½¿ç”¨ç¾é‡‘æ›¿ä»£ï¼Œè«‹å…ˆä½¿ç”¨è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“ç²¾éˆè¨˜éŒ„è³£å‡ºè‚¡ä»½ï¼Œ"
+"å†è¨˜éŒ„åå‘åˆ†å‰²ã€‚"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing a reverse split
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. reverse split when shorting stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:304
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:414
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:277
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:404
 msgid "Reverse split"
 msgstr "åå‘åˆ†å‰²"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:305
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:278
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1502,31 +1520,35 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. shorting of stock.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:323
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:295
 msgid "Short sell"
 msgstr "è³£ç©º"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:324
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:296
 msgid "Selling stock short."
 msgstr "ä»¥åšç©ºç‚ºç›®çš„è³£å‡ºè‚¡ç¥¨ã€‚"
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing cover
 #. buying stock, and recording capital gain/loss
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:334
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:306
 msgid "Buy to cover short"
 msgstr "å›žè£œ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:335
-msgid "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss."
-msgstr "è²·å…¥è‚¡ç¥¨å›žè£œç©ºé éƒ¨ä½ï¼Œä¸¦è¨˜éŒ„è³‡æœ¬åˆ©å¾— / è™§æã€‚"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:307
+msgid ""
+"Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n"
+"\n"
+"If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder "
+"amount and correct it in the transaction later."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. dividends retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:319
 msgid "Compensatory dividend"
 msgstr "è‚¡åˆ©è£œå„Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:320
 msgid ""
 "Company issues dividends, and the short stock holder must make a "
 "compensatory payment for the dividend."
@@ -1534,11 +1556,11 @@ msgstr "å…¬å¸ç™¼æ”¾è‚¡åˆ©ï¼Œä¸¦ä¸”ç©ºé æŒæœ‰è€…å¿…éœ€é‡å°è‚¡åˆ©é€²è¡Œè£œå„Ÿ
 
 #. Translators: this is a stock transaction describing return
 #. of capital retrieved from holder when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:356
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:331
 msgid "Compensatory return of capital"
 msgstr "è£œå„Ÿè³‡æœ¬è¿”é‚„"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:357
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:332
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
@@ -1550,17 +1572,25 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing
 #. reclassifying a compensatory dividend into compensatory
 #. return of capital when shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:368
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:345
 msgid "Compensatory return of capital (reclassification)"
 msgstr "è£œå„Ÿè³‡æœ¬è¿”é‚„ï¼ˆé‡æ–°åˆ†é¡žï¼‰"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:369
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:346
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a "
+#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost "
+#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A "
+#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is "
+#| "reclassified to compensatory return of capital, often due to end-of-year "
+#| "tax information."
 msgid ""
 "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory "
 "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less "
 "negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A distribution "
 "previously recorded as a compensatory dividend is reclassified to "
-"compensatory return of capital, often due to end-of-year tax information."
+"compensatory return of capital,often due to end-of-year tax information."
 msgstr ""
 "å…¬å¸è¿”é‚„æœ¬é‡‘ï¼ŒæŒæœ‰ç©ºé éƒ¨ä½çš„è‚¡æ±å¿…é ˆç‚ºè¿”é‚„çš„æœ¬é‡‘æ”¯ä»˜è£œå„Ÿé‡‘ã€‚ é€™æœƒé™ä½Žæˆæœ¬åŸºç¤Ž"
 "ï¼ˆè¼ƒå°çš„è² å€¼ï¼ŒæŽ¥è¿‘ 0.00 ï¼‰è€Œä¸å½±éŸ¿æŒæœ‰è‚¡æ•¸ã€‚ä¹‹å‰è¨˜ç‚ºè‚¡åˆ©è£œå„Ÿçš„åˆ†é…ï¼Œè¢«é‡æ–°åˆ†"
@@ -1569,11 +1599,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as dividend when shorting
 #. stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:380
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:361
 msgid "Compensatory notional distribution (dividend)"
 msgstr "è£œå„Ÿ Notional Distributionï¼ˆè‚¡åˆ©ï¼‰"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:381
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:362
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1587,11 +1617,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: this is a stock transaction describing a
 #. notional distribution recorded as capital gain when
 #. shorting stock
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:392
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:376
 msgid "Compensatory notional distribution (capital gain)"
 msgstr "è£œå„Ÿ Notional Distributionï¼ˆè³‡æœ¬åˆ©å¾—ï¼‰"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:393
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:377
 msgid ""
 "Company issues a notional distribution, and the short stock holder must make "
 "a compensatory payment for the notional distribution. This is recorded as a "
@@ -1602,7 +1632,31 @@ msgstr ""
 "Distribution é€²è¡Œè£œå„Ÿæ€§æ”¯ä»˜ã€‚é€™æœƒè¢«è¨˜éŒ„ç‚ºè³‡æœ¬è™§æï¼Œå°‡æœƒå¢žåŠ æˆæœ¬åŸºç¤Žï¼ˆè¼ƒå¤§çš„è² "
 "å€¼ï¼Œé é›¢ 0.0 ï¼‰ä½†ä¸å½±éŸ¿æŒæœ‰è‚¡æ•¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:415
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:391
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
+#| "while keeping the total monetary value of the overall investment "
+#| "constant.\n"
+#| "\n"
+#| "If the reverse split results in a cash in lieu for remainder units, "
+#| "please record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, "
+#| "then record the reverse split."
+msgid ""
+"Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a "
+"divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment "
+"constant. \n"
+"\n"
+"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
+"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
+"split."
+msgstr ""
+"å…¬å¸è´–å›žè‚¡ç¥¨ï¼Œé€™å°‡æœƒæŒ‰æ¯”ä¾‹å¢žåŠ æ¯è‚¡çš„åƒ¹æ ¼ï¼Œä½†ç¶æŒæ•´é«”çš„æŠ•è³‡é‡‘é¡ä¸è®Šã€‚\n"
+"\n"
+"å¦‚æžœåå‘åˆ†å‰²å°Žè‡³å‰©é¤˜çš„è‚¡ä»½æ˜¯ä½¿ç”¨ç¾é‡‘æ›¿ä»£ï¼Œè«‹å…ˆä½¿ç”¨è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“ç²¾éˆè¨˜éŒ„è²·å…¥è‚¡ä»½ï¼Œ"
+"å†è¨˜éŒ„åå‘åˆ†å‰²ã€‚"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:405
 msgid ""
 "Company redeems units, thereby increasing the stock price by a multiple, "
 "while keeping the total monetary value of the overall investment constant.\n"
@@ -1616,132 +1670,151 @@ msgstr ""
 "å¦‚æžœåå‘åˆ†å‰²å°Žè‡³å‰©é¤˜çš„è‚¡ä»½æ˜¯ä½¿ç”¨ç¾é‡‘æ›¿ä»£ï¼Œè«‹å…ˆä½¿ç”¨è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“ç²¾éˆè¨˜éŒ„è²·å…¥è‚¡ä»½ï¼Œ"
 "å†è¨˜éŒ„åå‘åˆ†å‰²ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:488
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:497
+msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
+msgstr "æœªç™¼ç¾éŒ¯èª¤ã€‚é»žé¸ã€Œå¥—ç”¨ã€ä»¥å»ºç«‹äº¤æ˜“ã€‚"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+msgid "The following errors must be fixed:"
+msgstr "éœ€æ›´æ£ä»¥ä¸‹éŒ¯èª¤ï¼š"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:507
+msgid "The following warnings exist:"
+msgstr "å˜åœ¨ä»¥ä¸‹è¦å‘Šï¼š"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:627
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:685
+#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
+msgid "missing"
+msgstr "ä¸æ˜Ž"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:663
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Amount for %s is missing."
 msgstr "%sçš„é‡‘é¡æœªå¡«å¯«ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:502
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:668
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must not be negative."
 msgstr "%sçš„é‡‘é¡ä¸èƒ½æ˜¯è² æ•¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:508
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:671
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Amount for %s must be positive."
 msgstr "%sçš„é‡‘é¡å¿…éœ€æ˜¯æ£æ•¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:520
-#: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:812
-msgid "missing"
-msgstr "ä¸æ˜Ž"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:674
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1021
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Include sub-accounts of all selected accounts."
+msgid "The %s amount has no associated account."
+msgstr "åŒ…æ‹¬æ‰€æœ‰å·²é¸ç§‘ç›®çš„åç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:593
+#. Translators: "N/A" here means that a commodity doesn't have a valid price.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:740
+msgid "N/A"
+msgstr "ç„¡æ³•è¨ˆç®—"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:829
 msgid "Amount for stock value is missing."
 msgstr "è‚¡ç¥¨åƒ¹å€¼é‡‘é¡æœªå¡«å¯«ã€‚"
 
-#. Translators: (missing) denotes that the amount or account is
-#. not provided, or incorrect, in the Stock Transaction Assistant.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:679
-msgid "(missing)"
-msgstr "ï¼ˆä¸æ˜Žï¼‰"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:849
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
-"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
-"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
-"Please review all transactions to ensure proper recording."
-msgstr ""
-"æ‚¨å°‡æœƒæ–°å¢žæ—¥æœŸç‚º %s çš„äº¤æ˜“ï¼Œé€™å€‹äº¤æ˜“æ¯”æ¤ç§‘ç›®ä¸çš„æœ€å¾Œä¸€ç†äº¤æ˜“çš„æ—¥æœŸ %s é‚„è¦"
-"æ—©ã€‚é€™æ¨£åšå¯èƒ½æœƒå½±éŸ¿æ¤æ¬¡äº¤æ˜“æ—¥æœŸå¾Œçš„äº¤æ˜“çš„æˆæœ¬åŸºç¤Žèˆ‡è³‡æœ¬åˆ©å¾—ã€‚è«‹æª¢è¦–æ‰€æœ‰çš„äº¤"
-"æ˜“ï¼Œç¢ºä¿è¨˜éŒ„çš„æ£ç¢ºæ€§ã€‚"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:869
-msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "stock value"
-msgstr "è‚¡ç¥¨åƒ¹å€¼"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:886
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:841
 msgid "Invalid stock new balance."
 msgstr "ç„¡æ•ˆçš„è‚¡æ•¸çµé¤˜ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:888
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:843
 msgid "New balance must be higher than old balance."
 msgstr "æ–°çš„çµé¤˜å¿…éœ€é«˜æ–¼èˆŠçš„çµé¤˜ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:890
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:845
 msgid "New balance must be lower than old balance."
 msgstr "æ–°çš„çµé¤˜å¿…éœ€ä½Žæ–¼èˆŠçš„çµé¤˜ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:896
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:852
 msgid "Stock amount must be positive."
 msgstr "è‚¡ç¥¨æ•¸é‡å¿…éœ€æ˜¯æ£æ•¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:904
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:856
 msgid "Cannot sell more units than owned."
 msgstr "ä¸èƒ½è³£å‡ºå¤šæ–¼æŒæœ‰çš„è‚¡æ•¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:907
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:858
 msgid "Cannot cover buy more units than owed."
 msgstr "ä¸èƒ½è²·å…¥å¤šæ–¼å°šæ¬ çš„è‚¡æ•¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:919
-msgid "No errors found. Click Apply to create transaction."
-msgstr "æœªç™¼ç¾éŒ¯èª¤ã€‚é»žé¸ã€Œå¥—ç”¨ã€ä»¥å»ºç«‹äº¤æ˜“ã€‚"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:924
-msgid "The following errors must be fixed:"
-msgstr "éœ€æ›´æ£ä»¥ä¸‹éŒ¯èª¤ï¼š"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:929
-msgid "The following warnings exist:"
-msgstr "å˜åœ¨ä»¥ä¸‹è¦å‘Šï¼š"
-
-#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
-#. date of transaction.
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:965
-#, c-format
-msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
-msgstr "å°‡æœƒè¨˜éŒ„ %3$s ç•¶å¤©çš„åƒ¹æ ¼ï¼Œ%1$s = %2$sã€‚"
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1094
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock"
+msgctxt "Stock Assistant: Page name"
+msgid "Stock"
+msgstr "è‚¡ç¥¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:977
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "Cash"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "cash"
+msgid "Cash"
 msgstr "ç¾é‡‘"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:981
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1096
+#, fuzzy
+#| msgid "Fees"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "fees"
+msgid "Fees"
 msgstr "è²»ç”¨"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:985
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1097
+#, fuzzy
+#| msgid "Dividend"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "dividend"
+msgid "Dividend"
 msgstr "è‚¡åˆ©"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:993
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:995
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1098
+#, fuzzy
+#| msgid "Capital Gains"
 msgctxt "Stock Assistant: Page name"
-msgid "capital gains"
+msgid "Capital Gains"
 msgstr "è³‡æœ¬åˆ©å¾—"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1024
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"You will enter a transaction with date %s which is earlier than the latest "
+"transaction in this account, dated %s. Doing so may affect the cost basis, "
+"and therefore capital gains, of transactions dated after the new entry. "
+"Please review all transactions to ensure proper recording."
+msgstr ""
+"æ‚¨å°‡æœƒæ–°å¢žæ—¥æœŸç‚º %s çš„äº¤æ˜“ï¼Œé€™å€‹äº¤æ˜“æ¯”æ¤ç§‘ç›®ä¸çš„æœ€å¾Œä¸€ç†äº¤æ˜“çš„æ—¥æœŸ %s é‚„è¦"
+"æ—©ã€‚é€™æ¨£åšå¯èƒ½æœƒå½±éŸ¿æ¤æ¬¡äº¤æ˜“æ—¥æœŸå¾Œçš„äº¤æ˜“çš„æˆæœ¬åŸºç¤Žèˆ‡è³‡æœ¬åˆ©å¾—ã€‚è«‹æª¢è¦–æ‰€æœ‰çš„äº¤"
+"æ˜“ï¼Œç¢ºä¿è¨˜éŒ„çš„æ£ç¢ºæ€§ã€‚"
+
+#. Translators: %s refer to: stock mnemonic, broker currency,
+#. date of transaction.
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1303
+#, c-format
+msgid "A price of 1 %s = %s on %s will be recorded."
+msgstr "å°‡æœƒè¨˜éŒ„ %3$s ç•¶å¤©çš„åƒ¹æ ¼ï¼Œ%1$s = %2$sã€‚"
+
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Transaction can't balance, %s is error value %s"
 msgstr "ç„¡æ³•å¹³è¡¡äº¤æ˜“ï¼Œ%s æ–¹éŒ¯èª¤ï¼š%s"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1030
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1379
 #, c-format
 msgid "Total Debits of %s does not balance with total Credits of %s."
 msgstr "å€Ÿæ–¹ç¸½è¨ˆ %s èˆ‡è²¸æ–¹ç¸½è¨ˆ %s ä¸å¹³è¡¡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 msgid "Ne_w Balance"
 msgstr "æ–°çµé¤˜(_W)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1431
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1877
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:129
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:234
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2091
@@ -1749,37 +1822,32 @@ msgstr "æ–°çµé¤˜(_W)"
 msgid "_Shares"
 msgstr "è‚¡æ•¸(_S)"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 msgid "Ratio"
 msgstr "æ¯”ä¾‹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1434
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1880
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:277
 msgid "Next Balance"
 msgstr "ä¸‹å€‹çµé¤˜"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1437
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1884
 msgid "Enter the new balance of shares after the stock split."
 msgstr "è«‹è¼¸å…¥è‚¡ç¥¨åˆ†å‰²ä¹‹å¾Œçš„æ–°çµé¤˜ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1438
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1885
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:212
 msgid "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 msgstr "è«‹è¼¸å…¥åœ¨æ¤æ¬¡äº¤æ˜“ä¸æ‚¨æ‰€å¢žåŠ æˆ–æ¸›å°‘çš„è‚¡æ•¸ã€‚"
 
-#. Translators: StockAssistant: N/A denotes stock price is not computable
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1520
-msgid "N/A"
-msgstr "ç„¡æ³•è¨ˆç®—"
-
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1751
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2282
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:153
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:669
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:495
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1793,7 +1861,7 @@ msgstr "ç„¡æ³•è¨ˆç®—"
 msgid "Memo"
 msgstr "å‚™å¿˜éŒ„"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1759
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
@@ -1805,7 +1873,7 @@ msgstr "å‚™å¿˜éŒ„"
 msgid "Debit"
 msgstr "å€Ÿæ–¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1766
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
@@ -1820,7 +1888,7 @@ msgstr "å€Ÿæ–¹"
 msgid "Credit"
 msgstr "è²¸æ–¹"
 
-#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:1773
+#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2304
 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:247
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:52
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:114
@@ -1846,7 +1914,7 @@ msgstr "ç·¨è¼¯â€¦"
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3029 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3750
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1077
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:147
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:731
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:730
 #: libgnucash/engine/Account.cpp:179 libgnucash/engine/gncInvoice.c:1098
 msgid "Bill"
 msgstr "å¸³å–®"
@@ -1869,8 +1937,8 @@ msgstr "æ†‘è‰"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:935
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:959
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2593
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:739
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:719
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:738
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:177
 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:91
@@ -2006,7 +2074,7 @@ msgstr "åˆªé™¤å•†å“ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1649
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2089,7 +2157,7 @@ msgstr "åˆªé™¤å•†å“ï¼Ÿ"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1012
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1675
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2093
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:920
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.c:1537
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
@@ -2101,7 +2169,7 @@ msgstr "å–æ¶ˆ(_C)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1650
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
@@ -2363,7 +2431,7 @@ msgstr "ç¶²å€å˜åœ¨"
 msgid "Address Not Found"
 msgstr "æŸ¥ç„¡ç¶²å€"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:867
+#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:602 gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:860
 msgid "Total Entries"
 msgstr "ç¸½ç†æ•¸"
 
@@ -2408,15 +2476,15 @@ msgstr "äº¤æ˜“æ–‡ä»¶é€£çµ"
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1744
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1798
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:362
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1545
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3713
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3764
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3902
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3953
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:300
 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380
@@ -2515,27 +2583,27 @@ msgstr "åç¨±"
 msgid "Find Employee"
 msgstr "å°‹æ‰¾å“¡å·¥"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:338
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:337
 msgid ""
 "This program can only calculate one value at a time. You must enter values "
 "for all but one quantity."
 msgstr "æ¤ç¨‹å¼ä¸€æ¬¡åªèƒ½è¨ˆç®—ä¸€å€‹æ•¸å€¼ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥é™¤äº†æŸå€‹æ•¸å€¼ä»¥å¤–çš„æ‰€æœ‰æ•¸å€¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:340
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:339
 msgid ""
 "GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a "
 "valid expression."
 msgstr "GnuCash ç„¡æ³•æ±‚å‡ºå…¶ä¸ä¸€å€‹æ¬„ä½çš„å€¼ï¼Œè«‹è¼¸å…¥æœ‰æ•ˆçš„é‹ç®—å¼ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:384
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:383
 msgid "The interest rate cannot be zero."
 msgstr "åˆ©çŽ‡ä¸èƒ½ç‚ºé›¶ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:411
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:410
 msgid "The number of payments cannot be zero."
 msgstr "ä»˜æ¬¾æ¬¡æ•¸ä¸èƒ½ç‚ºé›¶ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:416
+#: gnucash/gnome/dialog-fincalc.c:415
 msgid "The number of payments cannot be negative."
 msgstr "ä»˜æ¬¾æ¬¡æ•¸ä¸èƒ½ç‚ºè² æ•¸ã€‚"
 
@@ -2593,8 +2661,8 @@ msgstr "çµå¸³åˆ†éŒ„"
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
 #: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:393
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
 msgstr "å°å¸³"
 
@@ -2639,7 +2707,7 @@ msgstr "å°å¸³æ—¥æœŸ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4003
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:245
 msgid "Number/Action"
 msgstr "ç·¨è™Ÿ / å‹•ä½œ"
@@ -2652,7 +2720,7 @@ msgstr "ç·¨è™Ÿ / å‹•ä½œ"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:146
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:65
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:57
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:332
@@ -2668,8 +2736,8 @@ msgstr "å‹•ä½œ"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4002
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:257
 msgid "Transaction Number"
 msgstr "äº¤æ˜“ç·¨è™Ÿ"
@@ -2682,8 +2750,8 @@ msgstr "äº¤æ˜“ç·¨è™Ÿ"
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:99
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:376
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:60
 #: gnucash/report/trep-engine.scm:251
 msgid "Number"
@@ -2708,7 +2776,7 @@ msgstr "æè¿°ã€ç†è¨˜ã€å‚™å¿˜éŒ„"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:453
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:503
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:142
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:378
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:62
 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:133
@@ -2762,28 +2830,28 @@ msgstr "æŸ¥ã€ç„¡ã€‘å°æ‡‰ç§‘ç›®"
 msgid "(Note, if there is a large number, it may take a while)"
 msgstr "ï¼ˆæ³¨æ„ï¼šè‹¥æ•¸é‡é¾å¤§ï¼Œå¯èƒ½æœƒéœ€è¦ä¸€æ®µæ™‚é–“ï¼‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:688
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:681
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:123
 msgid "Bayesian"
 msgstr "è²æ°æ¯”å°æ³•"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:703
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:696
 msgid "Description Field"
 msgstr "æè¿°æ¬„ä½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:706
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:699
 msgid "Memo Field"
 msgstr "å‚™å¿˜éŒ„æ¬„ä½"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:709
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:702
 msgid "CSV Account Map"
 msgstr "CSV ç§‘ç›®å°æ‡‰"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:749
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:742
 msgid "Online Id"
 msgstr "ç·šä¸Š ID"
 
-#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:775
+#: gnucash/gnome/dialog-imap-editor.c:768
 msgid "Online HBCI"
 msgstr "ç·šä¸Š HBCI"
 
@@ -2814,7 +2882,7 @@ msgstr "è«‹é¸æ“‡ä¸åŒçš„å ±è¡¨æ¨¡ç‰ˆï¼Œå¦å‰‡çš„è©±å°‡æœƒä½¿ç”¨ã€Œå¯åˆ—å°çš„
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:158
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:240
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:226
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:553
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:552
 #: gnucash/report/reports/standard/new-aging.scm:112
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:50
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:936
@@ -2876,7 +2944,7 @@ msgstr "ç¸½è¨ˆåˆ·å¡ï¼š"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2071 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1358
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:976
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:736
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1104
 msgid "Credit Note"
 msgstr "è²¸é …é€šçŸ¥å–®"
@@ -3147,7 +3215,7 @@ msgstr "å°‹æ‰¾æ¶ˆè²»æ†‘è‰"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3757
 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1089
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:733
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:732
 msgid "Expense Voucher"
 msgstr "æ¶ˆè²»æ†‘è‰"
 
@@ -3164,11 +3232,11 @@ msgstr "å°‹æ‰¾ç™¼ç¥¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3724
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3775
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3913
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3964
 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:101
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:81
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:101
@@ -3997,20 +4065,20 @@ msgstr[1] "ç¾åœ¨æ²’æœ‰è¦è¼¸å…¥çš„æŽ’ç¨‹äº¤æ˜“ã€‚(%d å€‹äº¤æ˜“è¢«è‡ªå‹•å»ºç«‹)"
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "é¸æ“‡é ç®—"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
 msgid "Open"
 msgstr "é–‹å•Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ç·¨è¼¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
@@ -4018,7 +4086,7 @@ msgstr "ç·¨è¼¯"
 msgid "New"
 msgstr "æ–°å¢ž"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
@@ -4026,14 +4094,14 @@ msgstr "æ–°å¢ž"
 msgid "Delete"
 msgstr "åˆªé™¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:335
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1900
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4945
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "ã€Œæª¢æŸ¥å’Œä¿®å¾©ã€æ£åœ¨åŸ·è¡Œä¸ï¼Œæ‚¨ç¢ºå®šè¦ä¸æ–·å—Žï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:398
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4063,7 +4131,7 @@ msgstr "ã€Œæª¢æŸ¥å’Œä¿®å¾©ã€æ£åœ¨åŸ·è¡Œä¸ï¼Œæ‚¨ç¢ºå®šè¦ä¸æ–·å—Žï¼Ÿ"
 msgid "Accounts"
 msgstr "ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4073,26 +4141,26 @@ msgstr ""
 "ã€Œ%sã€ç§‘ç›®å’Œæ‚¨æƒ³è¦è½‰è‡ªçš„ç§‘ç›®ä½¿ç”¨ä¸åŒçš„è²¨å¹£ã€‚\n"
 "æ‚¨ç¢ºå®šè¦é€™æ¨£åšå—Žï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1300
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "é¸æ“‡å¦ä¸€å€‹ç§‘ç›®(_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "ä¸ç®¡ï¼Œç¸½ä¹‹ç¹¼çºŒ(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1384
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1523
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(æœªå‘½å)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "åˆªé™¤ç§‘ç›® %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1513
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4104,7 +4172,7 @@ msgstr ""
 "åœ¨æ‚¨åˆªé™¤ç§‘ç›®å‰ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆåˆªé™¤é€™äº›æ±è¥¿ï¼Œæˆ–ç·¨è¼¯é€™äº›ç›¸ç›®ï¼Œ\n"
 "è®“ä»–å€‘ä½¿ç”¨åˆ¥çš„ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1526
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4115,42 +4183,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "åˆ é™¤è©²ç§‘ç›®å‰è«‹å…ˆåˆ é™¤æ‰€æœ‰çš„åç§‘ç›®æˆ–å°‡å…¶ç§»è‡³åˆ¥è™•ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1588
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "ç§‘ç›® %s å°‡è¢«åˆªé™¤ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "æ‰€æœ‰é€™å€‹ç§‘ç›®çš„äº¤æ˜“ï¼Œéƒ½å°‡è¢«ç§»åˆ°ç§‘ç›® %s ç•¶ä¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1604
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "åœ¨é€™å€‹ç§‘ç›®ä¸æ‰€æœ‰çš„äº¤æ˜“å°‡æœƒè¢«åˆªé™¤ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "é€™å€‹ç§‘ç›®çš„æ‰€æœ‰åç§‘ç›®å°‡æœƒç§»åˆ°ç§‘ç›® %sã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
 #, c-format
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "é€™å€‹ç§‘ç›®çš„æ‰€æœ‰åç§‘ç›®å°‡æœƒè¢«åˆªé™¤ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "æ‰€æœ‰åç§‘ç›®çš„äº¤æ˜“å°‡æœƒç§»åˆ°ç§‘ç›® %sã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1630
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "æ‰€æœ‰åç§‘ç›®çš„äº¤æ˜“å°‡æœƒè¢«åˆªé™¤ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1636
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "æ‚¨ç¢ºå®šè¦é€™éº¼ä½œå—Žï¼Ÿ"
 
@@ -5158,7 +5226,7 @@ msgstr "æª”æ¡ˆ %s å·²å˜åœ¨ã€‚æ‚¨ç¢ºå®šè¦è¦†è“‹å®ƒï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1761
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1787
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:180 gnucash/gnucash-commands.cpp:208
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:186 gnucash/gnucash-commands.cpp:214
 msgid ""
 "This report must be upgraded to return a document object with export-string "
 "or export-error."
@@ -5175,7 +5243,7 @@ msgid "GnuCash-Report"
 msgstr "GnuCash-å ±è¡¨"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1892
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:849
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:848
 msgid "Printable Invoice"
 msgstr "å¯åˆ—å°çš„ç™¼ç¥¨"
 
@@ -5183,17 +5251,17 @@ msgstr "å¯åˆ—å°çš„ç™¼ç¥¨"
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:301
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:303
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:315
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:423
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ç¨…å‹™ç™¼ç¥¨"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1894
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:859
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:858
 msgid "Easy Invoice"
 msgstr "ç°¡å–®ç™¼ç¥¨"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1895
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:869
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:868
 msgid "Fancy Invoice"
 msgstr "ç²¾ç¾Žçš„ç™¼ç¥¨"
 
@@ -6277,25 +6345,25 @@ msgstr "(%d) æ–°ç§‘ç›®"
 msgid "New Account"
 msgstr "æ–°å¢žç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2342
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
 #, c-format
 msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
 msgstr "é‡æ–°ç·¨è™Ÿã€Œ%sã€çš„ä¸‹ä¸€å±¤åç§‘ç›®å—Žï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2448
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
 "selected color"
 msgstr "è¨å®šåŒ…å«ã€Œ%sã€æ¤ç§‘ç›®ä»¥åŠå…¶ä¸‹æ‰€æœ‰åç§‘ç›®çš„é¡è‰²ï¼Œåˆ°æ‰€é¸æ“‡çš„é¡è‰²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2475
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
 msgstr "è¨å®šåŒ…å«ã€Œ%sã€åŠå…¶æ‰€æœ‰åç§‘ç›®æ˜¯å¦ç‚ºä½”ä½ç¬¦è™Ÿçš„è¨å®š"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2489
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6736,15 +6804,15 @@ msgstr "è¨˜ä½é€™å€‹é¸æ“‡ï¼Œåœ¨é€™å€‹å·¥ä½œéšŽæ®µä¸åˆ¥å†å•æˆ‘(_S)ã€‚"
 msgid "Don't tell me again this _session."
 msgstr "åœ¨é€™å€‹å·¥ä½œéšŽæ®µä¸åˆ¥å†å‘Šè¨´æˆ‘(_S)ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:519
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
 msgid "Hide _Placeholder Accounts"
 msgstr "ä¸é¡¯ç¤ºä½”ä½ç¬¦è™Ÿç§‘ç›® (_P)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:521
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:523
 msgid "Hide _Hidden Accounts"
 msgstr "ä¸é¡¯ç¤ºéš±è—çš„ç§‘ç›® (_H)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:716
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:700
 msgid "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgstr "è¨å®šæ˜¯å¦é¡¯ç¤ºä½”ä½ç¬¦è™Ÿèˆ‡éš±è—ç§‘ç›®ã€‚"
 
@@ -6752,7 +6820,7 @@ msgstr "è¨å®šæ˜¯å¦é¡¯ç¤ºä½”ä½ç¬¦è™Ÿèˆ‡éš±è—ç§‘ç›®ã€‚"
 #. * control used in several dialogs. When pressed it opens the New Account
 #. * dialog.
 #.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:990
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-account-sel.c:982
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "æ–°å¢žâ€¦"
 
@@ -6768,22 +6836,32 @@ msgstr "åœ¨è™•ç†ã€Œ%sã€ï¼ˆä½ç½® %dï¼‰æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "åœ¨è™•ç†ã€Œ%sã€æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:98
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:149
+#, c-format
 msgid "Account is already at Auto-Clear Balance."
 msgstr "è©²ç§‘ç›®å·²åœ¨è‡ªå‹•çµæ¸…çš„çµæŸçµé¤˜ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:144
-msgid "Too many uncleared splits"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:155
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Too many uncleared splits"
+msgid "No uncleared splits found."
 msgstr "å¤ªå¤šæœªçµæ¸…çš„åˆ†å‰²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:160
-msgid "The selected amount cannot be cleared."
-msgstr "è¼¸å…¥çš„é‡‘é¡ç„¡æ³•è¢«çµæ¸…ã€‚"
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:171
+#, c-format
+msgid "Too many uncleared splits"
+msgstr "å¤ªå¤šæœªçµæ¸…çš„åˆ†å‰²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:166
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:177
+#, c-format
 msgid "Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities."
 msgstr "ç„¡æ³•è¾¨è¦–å‡ºå”¯ä¸€çš„çµæ¸…åˆ†å‰²çµ„åˆã€‚æœ‰å¤šç¨®çš„å¯èƒ½æ€§ã€‚"
 
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-autoclear.c:188
+#, c-format
+msgid "The selected amount cannot be cleared."
+msgstr "è¼¸å…¥çš„é‡‘é¡ç„¡æ³•è¢«çµæ¸…ã€‚"
+
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-autosave.c:101
 msgid "Save file automatically?"
 msgstr "è‡ªå‹•å˜æª”ï¼Ÿ"
@@ -7391,52 +7469,52 @@ msgstr "æœ€å¾Œä¿®æ”¹æ–¼ %Y å¹´ %b %d æ—¥ (%a) %p %I:%M"
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "å·²é–‹å•Ÿæª”æ¡ˆ %sã€‚%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2907
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2994
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ç„¡æ³•å˜åˆ°è³‡æ–™åº«ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2996
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ç„¡æ³•å˜åˆ°è³‡æ–™åº«ï¼šå¸³ç°¿å·²æ¨™ç‚ºå”¯è®€ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4631
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "å¸³ç°¿é¸é …"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4955
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "å·²é”åˆ°è¦–çª—é¸å–®é …ç›®æ•¸é‡ä¸Šé™ï¼Œä¸æœƒå†æ–°å¢žæ–°çš„é …ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5193
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:242
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(å¯ç”±ä½¿ç”¨è€…ä¿®æ”¹)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5218
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "ç‰ˆæ¬Šæ‰€æœ‰ Â© 1997-%s GnuCash çš„è²¢ç»è€…å€‘ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5230
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5231
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:266
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
 msgid "Build ID"
 msgstr "å»ºç½®è™Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "å€‹äººåŠå°ä¼æ¥çš„æœƒè¨ˆè»Ÿé«”ã€‚"
 
@@ -7444,7 +7522,7 @@ msgstr "å€‹äººåŠå°ä¼æ¥çš„æœƒè¨ˆè»Ÿé«”ã€‚"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Chao-Hsiung Liao <pesder.liao at msa.hinet.net>, 2003.\n"
@@ -7453,7 +7531,7 @@ msgstr ""
 "Tryneeds (http://tryneeds.westart.tw/tryneeds/) team, 2011-2012.\n"
 "Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>, 2021."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "é€ è¨ª GnuCash ç¶²ç«™ã€‚"
 
@@ -7592,8 +7670,8 @@ msgstr "æ–°å¢žé ‚ç«¯å±¤ç´šç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:788
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:983
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:360
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:276
 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:72
@@ -8040,6 +8118,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "æ²’æœ‰è¶³å¤ çš„è³‡è¨Šé€²è¡Œå ±åƒ¹ dump"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ç·šä¸Šå ±åƒ¹æŒ‡ä»¤ '{1}'"
 
@@ -8048,6 +8127,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "ç¼ºå°‘ --name åƒæ•¸"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„å ±è¡¨æŒ‡ä»¤ '{1}'"
 
@@ -8055,79 +8135,85 @@ msgstr "æœªçŸ¥çš„å ±è¡¨æŒ‡ä»¤ '{1}'"
 msgid "Missing command or option"
 msgstr "ç¼ºå°‘æŒ‡ä»¤æˆ–é¸é …"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:309 gnucash/gnucash-commands.cpp:355
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:315 gnucash/gnucash-commands.cpp:361
+#: gnucash/gnucash.cpp:181
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "æ‰¾åˆ° Finance::Quote ç‰ˆæœ¬ {1}ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:310
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:316
 msgid "Finance::Quote sources:\n"
 msgstr "Finance::Quote è³‡æ–™ä¾†æºï¼š\n"
 
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:365 gnucash/gnucash-commands.cpp:389
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:371 gnucash/gnucash-commands.cpp:395
 msgid "Price retrieval failed: "
 msgstr "å–å¾—å ±åƒ¹å¤±æ•—ï¼š "
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:78
 msgid "This is a development version. It may or may not work."
 msgstr "é€™æ˜¯é–‹ç™¼ä¸ç‰ˆæœ¬ã€‚å®ƒå¯èƒ½æœƒé‹ä½œä¸æ£å¸¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:79
 msgid "Report bugs and other problems to gnucash-devel at gnucash.org"
 msgstr "è«‹å°‡ç¨‹å¼éŒ¯èª¤æˆ–å…¶ä»–çš„å•é¡Œå›žå ±åˆ° gnucash-devel at gnucash.org"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:81
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ {1} æŸ¥è©¢å’Œå›žå ±éŒ¯èª¤"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:83
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "è¦æ‰¾åˆ°æœ€æ–°çš„ç©©å®šç‰ˆæœ¬ï¼Œè«‹åƒè€ƒ {1}"
 
 #. Translators: Guile is the programming language of the reports
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:101
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:93
 msgid "Loading system wide Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "è¼‰å…¥ç³»çµ±ç¯„åœçš„ Guile æ“´å……å¥—ä»¶â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:113
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:105
 msgid "Loading user specific Guile extensionsâ€¦"
 msgstr "è¼‰å…¥ä½¿ç”¨è€…ç‰¹å®šçš„ Guile æ“´å……å¥—ä»¶â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:215
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:207
 msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "- GnuCashï¼Œçµ¦å€‹äººæˆ–å°ä¼æ¥ç”¨çš„æœƒè¨ˆè»Ÿé«”"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:217
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:209
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [é¸é …] [è³‡æ–™æª”]"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:245
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:237
 msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "GnuCash è·¯å¾‘"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:258
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "GnuCash {1}"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:259
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:251
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "GnuCash {1} é–‹ç™¼ç‰ˆ"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:284
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:276
 msgid "Common Options"
 msgstr "é€šç”¨é¸é …"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:279
 msgid "Show this help message"
 msgstr "é¡¯ç¤ºé€™å€‹èªªæ˜Žè¨Šæ¯"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:281
 msgid "Show GnuCash version"
 msgstr "é¡¯ç¤º GnuCash ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:283
 msgid ""
 "Enable debugging mode: provide deep detail in the logs.\n"
 "This is equivalent to: --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
@@ -8135,11 +8221,11 @@ msgstr ""
 "é–‹å•Ÿé™¤éŒ¯æ¨¡å¼ï¼šåœ¨æ—¥èªŒæª”ä¸æä¾›è©³ç´° çš„è¨Šæ¯ã€‚\n"
 "å’Œä»¥ä¸‹é¸é …ç›¸ç‰ï¼š --log \"=info\" --log \"qof=info\" --log \"gnc=info\""
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:285
 msgid "Enable extra/development/debugging features."
 msgstr "æ‰“é–‹é¡å¤–çš„/é–‹ç™¼ç”¨çš„/é™¤éŒ¯ç”¨çš„åŠŸèƒ½ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:295
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:287
 msgid ""
 "Log level overrides, of the form \"modulename={debug,info,warn,crit,"
 "error}\"\n"
@@ -8150,11 +8236,11 @@ msgstr ""
 "ä¾‹å¦‚ï¼š\"--log qof=debug\" æˆ– \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "é€™å€‹é¸é …å¯ä»¥å‡ºç¾å‡ºæ¬¡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:297
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:289
 msgid "Show paths"
 msgstr "é¡¯ç¤ºè·¯å¾‘"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:299
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:291
 msgid ""
 "File to log into; defaults to \"/tmp/gnucash.trace\"; can be \"stderr\" or "
 "\"stdout\"."
@@ -8162,36 +8248,36 @@ msgstr ""
 "æ—¥èªŒå¯«å…¥çš„æª”æ¡ˆï¼›é ç‚ºç‚º \"/tmp/gnucash.trace\"ï¼›å¯ä»¥æ˜¯ \"stderr\" æˆ–"
 "\"stdout\"ã€‚"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:301
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:293
 msgid "Hidden Options"
 msgstr "éš±è—é¸é …"
 
-#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:304
+#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:296
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[è³‡æ–™æª”]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:174
+#: gnucash/gnucash.cpp:178
 msgid "Checking Finance::Quoteâ€¦"
 msgstr "æª¢æŸ¥ Finance::Quoteâ€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:185
+#: gnucash/gnucash.cpp:189
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "æª¢æŸ¥ Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:196
+#: gnucash/gnucash.cpp:200
 msgid "Loading dataâ€¦"
 msgstr "è¼‰å…¥è³‡æ–™â€¦"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:268
+#: gnucash/gnucash.cpp:272
 msgid "Application Options"
 msgstr "æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼é¸é …"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:275
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ä¸è¼‰å…¥æœ€å¾Œä¸€æ¬¡é–‹å•Ÿçš„æª”æ¡ˆ"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:309
+#: gnucash/gnucash.cpp:313
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -11862,7 +11948,7 @@ msgstr ""
 "å¾Œå¸³ç°¿é¸é …å°‡ä¸æœƒåœ¨ä¸‹ä¸€æ¥å‡ºç¾ã€‚æ‚¨å¯ä»¥ç›´æŽ¥å¾žã€Œæª”æ¡ˆ->å…§å®¹ã€é¸å–®é–‹å•Ÿå®ƒã€‚"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:969
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2646
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2815
 msgid "Choose the QIF file currency and select Book Options"
 msgstr "é¸æ“‡ QIF æª”æ¡ˆè²¨å¹£èˆ‡å¸³ç°¿é¸é …"
 
@@ -11910,8 +11996,8 @@ msgid "_Start Import"
 msgstr "é–‹å§‹åŒ¯å…¥(_I)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:1142
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1737
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2989
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1854
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3162
 msgid "P_ause"
 msgstr "æš«åœ(_a)"
 
@@ -12122,10 +12208,19 @@ msgid "Stock Transaction Assistant"
 msgstr "è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“ç²¾éˆ"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
+#| "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
+#| "split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
 msgid ""
 "This assistant will help you record a stock transaction. The transaction "
 "type (purchase, sale, dividend, distribution, return of capital, stock "
-"split) will determine the transaction splits involved in the transaction."
+"split) will determine the transaction splits involved in the transaction. "
+"Note that the transaction currency will be that of the stock account and "
+"that multi-currency transactions are not supported: Only accounts in the "
+"transaction currency will be offered for cash, capital gains, dividends, and "
+"fees."
 msgstr ""
 "æ¤ç²¾éˆå°‡æœƒå”åŠ©æ‚¨è¨˜éŒ„è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“ã€‚äº¤æ˜“çš„é¡žåž‹ï¼ˆè²·å…¥ã€è³£å‡ºã€é…æ¯ã€distributionã€è¿”"
 "é‚„è³‡æœ¬ã€è‚¡ç¥¨åˆ†å‰²ï¼‰å°‡æœƒæ±ºå®šæ¤äº¤æ˜“ä¸çš„åˆ†å‰²ã€‚"
@@ -16950,7 +17045,7 @@ msgid "GnuCash Account Name"
 msgstr "GnuCash ç§‘ç›®åç¨±"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/assistant-ab-initial.c:783
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:572
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:584
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:452
 msgid "New?"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Ÿ"
@@ -18286,61 +18381,61 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "æˆåŠŸåŒ¯å‡ºæª”æ¡ˆï¼\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1843
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.c:1610 libgnucash/engine/Split.c:1627
 msgid "-- Split Transaction --"
 msgstr "-- åˆ†å‰²äº¤æ˜“ --"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:363
 msgid "Full Category Path"
 msgstr "å®Œæ•´åˆ†é¡žè·¯å¾‘"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:365
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:385
 msgid "Amount With Sym"
 msgstr "å«æœ‰ç¬¦è™Ÿçš„é‡‘é¡"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:370
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:366
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:386
 msgid "Amount Num."
 msgstr "é‡‘é¡æ•¸å€¼ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:371
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
 msgid "Value With Sym"
 msgstr "å«æœ‰ç¬¦è™Ÿçš„åƒ¹å€¼"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:372
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:392
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:368
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:388
 msgid "Value Num."
 msgstr "åƒ¹å€¼"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:373
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:395
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:369
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:391
 msgid "Rate/Price"
 msgstr "åˆ©çŽ‡/åƒ¹æ ¼"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:375
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:58
 msgid "Transaction ID"
 msgstr "äº¤æ˜“ ID"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379
 msgid "Commodity/Currency"
 msgstr "å•†å“ / è²¨å¹£"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:384
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:380
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:64
 msgid "Void Reason"
 msgstr "ç„¡æ•ˆç†ç”±"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:387
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:383
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60
 msgid "Full Account Name"
 msgstr "ç§‘ç›®å…¨å"
 
-#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:394
+#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:390
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:74
 msgid "Reconcile Date"
 msgstr "å°å¸³æ—¥æœŸ"
@@ -18506,7 +18601,7 @@ msgstr ""
 "- %s\n"
 "- %s"
 
-#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1980
+#: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:1981
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has occurred while creating prices. Please report this "
@@ -18548,6 +18643,7 @@ msgstr "åœ¨è³‡æ–™åˆ—ä¸Šé¸å…©ä¸‹é€²è¡Œè®Šæ›´ï¼Œæˆ–æŒ‰ä¸‹ã€Œå¥—ç”¨ã€åŒ¯å…¥"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2202
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "æ¤äº¤æ˜“æ˜¯è‡ªæª”æ¡ˆ {1} åŒ¯å…¥ã€‚"
 
@@ -18764,6 +18860,7 @@ msgstr "ç„¡æ³•å°‡è²¨å¹£é¡žåž‹æ¬„ä½ä¸çš„æ•¸å€¼ç„¡è§£æžç‚ºæœ‰æ•ˆçš„è²¨å¹£ã€‚"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -19000,120 +19097,120 @@ msgstr "y/m/d"
 msgid "y/d/m"
 msgstr "y/d/m"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:499
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
 msgid "No new transactions were found in this import."
 msgstr "æ¤æ¬¡åŒ¯å…¥ä¸¦æœªæ‰¾åˆ°æ–°çš„äº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:771
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
 msgid "Destination account for the auto-balance split."
 msgstr "è‡ªå‹•çµé¤˜åˆ†å‰²çš„ç›®æ¨™ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:962
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
 msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "é»žé¸ã€Œç·¨è¼¯ã€ä»¥ä¿®æ”¹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1367
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "æŒ‡å®šè½‰å¸³ç§‘ç›®(_A)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1377
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "æŒ‡å®šåŒ¯çŽ‡(_X)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1385
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ç·¨è¼¯æè¿°ã€ç†è¨˜ã€å‚™å¿˜éŒ„(_E)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1394
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "é‡ç½®æ‰€æœ‰ç·¨è¼¯(_R)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "æ–°å¢ž"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1551
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "æ›´æ–°+çµæ¸…"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1555
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "çµæ¸…"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1562
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
 msgid "Info"
 msgstr "è¨Šæ¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "é¡å¤–å‚™è¨»"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1955
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1957
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå·²çµç®—"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1977
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå°‡ %s è½‰å¸³åˆ°ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰ã€Œ%sã€"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1985
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå°‡ %s è½‰å¸³åˆ°ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰ã€Œ%sã€"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1998
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå€Ÿè²¸ä¸å¹³è¡¡ï¼ˆéœ€è¦åƒ¹æ ¼æ‰èƒ½è½‰å¸³ %s åˆ° %s ç§‘ç›®ï¼‰ï¼"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2014
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2016
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œæœªçµç®—ï¼ˆéœ€è¦ acct æ‰èƒ½è½‰æ› %sï¼‰ï¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2034
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "å°å¸³ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1476
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2037
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "å°å¸³ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2046
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2075
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2048
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2077
 msgid "Match missing!"
 msgstr "æ‰¾ä¸åˆ°å»åˆçš„é …ç›®ï¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2063
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "æ›´æ–°ä¸”å°å¸³ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1476
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2066
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2068
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "æ›´æ–°ä¸”å°å¸³ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ä¸è¦åŒ¯å…¥ï¼ˆæ²’æœ‰é¸æ“‡å‹•ä½œï¼‰"
 
@@ -19223,15 +19320,15 @@ msgstr "åŒ¯å…¥ _OFX/QFXâ€¦"
 msgid "Process an OFX/QFX response file"
 msgstr "è™•ç† OFX/QFX å›žæ‡‰æª”æ¡ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:556
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:568
 msgid "GnuCash account name"
 msgstr "GnuCash ç§‘ç›®åç¨±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:861
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:873
 msgid "Enter a name or short description, such as \"Red Hat Stock\"."
 msgstr "è¼¸å…¥æ¤å•†å“çš„åç¨±æˆ–ç°¡è¿°ï¼Œä¾‹å¦‚ã€ŒRed Hat è‚¡ç¥¨ã€ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:863
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:875
 msgid ""
 "Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as \"RHT\". "
 "If there isn't one, or you don't know it, create your own."
@@ -19239,7 +19336,7 @@ msgstr ""
 "è¼¸å…¥è‚¡ç¥¨ä»£ç¢¼æˆ–å…¶ä»–çœ¾æ‰€å‘¨çŸ¥çš„ç¸®å¯«ï¼Œä¾‹å¦‚ã€Œ2330.TWã€(å°ç©é›»)ã€‚å¦‚æžœè©²è‚¡ç¥¨æ²’æœ‰ä»£ç¢¼"
 "æˆ–ä½ ä¸çŸ¥é“å…¶ä»£ç¢¼ï¼Œè«‹è‡ªè¡Œå‰µç«‹ä¸€å€‹ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:866
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:878
 msgid ""
 "Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of "
 "investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange "
@@ -19248,90 +19345,90 @@ msgstr ""
 "é¸æ“‡æ‚¨çš„å•†å“ä»£ç¢¼æ‰€åœ¨çš„äº¤æ˜“æ‰€ï¼Œæˆ–æ˜¯é¸æ“‡è©²æŠ•è³‡çš„é¡žåž‹ï¼ˆä¾‹å¦‚å…±åŒåŸºé‡‘å¯é¸æ“‡ "
 "FUNDï¼‰ã€‚å¦‚æžœæ‚¨æ²’æœ‰æ‰¾åˆ°æ‚¨çš„äº¤æ˜“æ‰€æˆ–åˆé©çš„æŠ•è³‡é¡žåž‹ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è‡ªè¡Œå»ºç«‹ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:906
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:918
 msgid "Name or _description"
 msgstr "åç¨±æˆ–æè¿°(_D)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:930
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:942
 msgid "_Ticker symbol or other abbreviation"
 msgstr "è‚¡ç¥¨ä»£ç¢¼æˆ–å…¶ä»–ç¸®å¯«(_T)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:964
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:976
 msgid "_Exchange or abbreviation type"
 msgstr "äº¤æ˜“æ‰€æˆ–ç¸®å¯«çš„é¡žåž‹(_E)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1180
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3318
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1192
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3497
 msgid "(split)"
 msgstr "(åˆ†å‰²)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1373
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1385
 msgid "Are you sure you want to cancel?"
 msgstr "æ‚¨ç¢ºå®šè¦å–æ¶ˆï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1584
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1701
 msgid "Please select a file to load."
 msgstr "è«‹é¸æ“‡è¦è¼‰å…¥çš„æª”æ¡ˆã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1587
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1704
 msgid "File not found or read permission denied. Please select another file."
 msgstr "æ‰¾ä¸åˆ°æª”æ¡ˆæˆ–è®€å–æ¬Šé™è¢«æ‹’ã€‚è«‹é¸æ“‡å…¶ä»–æª”æ¡ˆã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1598
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1715
 msgid "That QIF file is already loaded. Please select another file."
 msgstr "é€™å€‹ QIF æª”æ¡ˆå·²ç¶“è¼‰å…¥ã€‚è«‹é¸æ“‡å…¶ä»–æª”æ¡ˆã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1666
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1783
 msgid "Select QIF File"
 msgstr "é¸æ“‡ QIF æª”æ¡ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1729
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1732
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2981
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2984
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1846
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1849
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
 msgid "_Resume"
 msgstr "æ¢å¾©(_R)"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1817
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1892
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3068
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1934
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2011
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3241
 msgid "Canceled"
 msgstr "å·²å–æ¶ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1831
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1835
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1948
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1952
 msgid "An error occurred while loading the QIF file."
 msgstr "è¼‰å…¥ QIF æª”æ¡ˆæ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1832
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1850
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1911
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1968
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3088
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3109
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3157
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1949
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1967
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2030
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2087
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3261
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3282
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3330
 msgid "Failed"
 msgstr "å¤±æ•—"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1888
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1905
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3064
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3082
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3105
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3151
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2007
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2024
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3237
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3255
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3278
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3324
 msgid "Cleaning up"
 msgstr "æ£åœ¨æ¸…ç†"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1910
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1914
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2029
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2033
 msgid "A bug was detected while parsing the QIF file."
 msgstr "è§£æžæ¤ QIF æª”æ¡ˆæ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:1985
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2104
 msgid "Loading completed"
 msgstr "è¼‰å…¥å®Œæˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2022
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2139
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -19340,33 +19437,33 @@ msgstr ""
 "ç•¶æ‚¨æŒ‰ä¸‹é–‹å§‹æŒ‰éˆ•ï¼ŒGnuCash æœƒè¼‰å…¥æ‚¨çš„ QIF æª”æ¡ˆã€‚å¦‚æžœæ²’æœ‰ä»»ä½•éŒ¯èª¤æˆ–è¦å‘Šï¼Œæœƒè‡ªå‹•"
 "é€²å…¥ä¸‹ä¸€å€‹æ¥é©Ÿã€‚å¦å‰‡çš„è©±ï¼Œæœƒé¡¯ç¤ºè©³æƒ…ä¾›æ‚¨æª¢æŸ¥ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2653
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2822
 msgid "Choose the QIF file currency"
 msgstr "é¸æ“‡ QIF æª”ç”¨çš„è²¨å¹£"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:2869
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3042
 msgid "You must enter an existing national currency or enter a different type."
 msgstr "æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥æ—¢å˜çš„åœ‹å®¶è²¨å¹£æˆ–è¼¸å…¥ä¸åŒçš„é¡žåž‹ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3087
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3091
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3260
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3264
 msgid "A bug was detected while converting the QIF data."
 msgstr "è½‰æ› QIF è³‡æ–™æ™‚åµæ¸¬åˆ° BUGã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3142
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3315
 msgid "Canceling"
 msgstr "æ£åœ¨å–æ¶ˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3156
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3160
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3329
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3333
 msgid "A bug was detected while detecting duplicates."
 msgstr "åµå´é‡è¤‡æ™‚æª¢æ¸¬åˆ° BUGã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3179
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3352
 msgid "Conversion completed"
 msgstr "è½‰æ›å®Œæˆ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3211
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3385
 msgid ""
 "When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there "
 "are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. "
@@ -19375,37 +19472,37 @@ msgstr ""
 "ç•¶æ‚¨æŒ‰ä¸‹é–‹å§‹æŒ‰éˆ•ï¼ŒGnuCash æœƒåŒ¯å…¥æ‚¨çš„ QIF è³‡æ–™ã€‚å¦‚æžœæ²’æœ‰ä»»ä½•éŒ¯èª¤æˆ–è¦å‘Šï¼Œæœƒé€²å‹•"
 "é€²å…¥ä¸‹ä¸€å€‹æ¥é©Ÿã€‚å¦å‰‡çš„è©±ï¼Œæœƒé¡¯ç¤ºè©³æƒ…ä¾›æ‚¨æª¢æŸ¥ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3417
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3606
 msgid "GnuCash was unable to save your mapping preferences."
 msgstr "GnuCash ç„¡æ³•å„²å˜æ‚¨çš„å°æ‡‰çš„åå¥½è¨å®šã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3450
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3639
 #, c-format
 msgid "There was a problem with the import."
 msgstr "åŒ¯å…¥æ™‚ç™¼ç”Ÿå•é¡Œã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3452
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3641
 #, c-format
 msgid "QIF Import Completed."
 msgstr "å·²å®Œæˆ QIF åŒ¯å…¥ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3670
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3859
 msgid "QIF account name"
 msgstr "QIF ç§‘ç›®åç¨±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3676
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3865
 msgid "QIF category name"
 msgstr "QIF åˆ†é¡žåç¨±"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3682
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3871
 msgid "QIF payee/memo"
 msgstr "QIF æ”¶æ¬¾äºº/å‚™å¿˜éŒ„"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3785
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3974
 msgid "Match?"
 msgstr "ç›¸ç¬¦?"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3888
+#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:4081
 msgid "QIF import requires guile with regex support."
 msgstr "åŒ¯å…¥ QIF éœ€è¦ guile æ”¯æ´æ£è¦è¡¨ç¤ºå¼ (regex)ã€‚"
 
@@ -19449,8 +19546,8 @@ msgstr "è³‡æœ¬åˆ©å¾— (çŸæœŸ)"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2620
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1064
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:692
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:654 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:650 libgnucash/engine/Account.cpp:4459
 msgid "Equity"
 msgstr "è²¡ç”¢æ·¨å€¼"
 
@@ -19460,7 +19557,7 @@ msgstr "è²¡ç”¢æ·¨å€¼"
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1073
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1088
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:563
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:559
 msgid "Retained Earnings"
 msgstr "ä¿ç•™æ”¶å…¥"
 
@@ -19472,134 +19569,146 @@ msgstr "ä½£é‡‘"
 msgid "Margin Interest"
 msgstr "ä¿è‰é‡‘åˆ©çŽ‡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:103
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:111
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:105
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:113
 msgid "Line"
 msgstr "ç›´ç·š"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:114
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:116
 msgid "Read aborted."
 msgstr "è®€å–ä¸æ–·ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:154
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:156
 msgid "Reading"
 msgstr "è®€å–ä¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:184
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:186
 msgid "Some characters have been discarded."
 msgstr "æŸäº›å—å…ƒè¢«å¿½ç•¥ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:185
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:189
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:187
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:191
 msgid "Converted to: "
 msgstr "è½‰æ›æˆ: "
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:188
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:190
 msgid "Some characters have been converted according to your locale."
 msgstr "æŸäº›å—å…ƒä¾ç…§æ‚¨çš„åœ°å€è¨å®šé€²è¡ŒéŽè½‰æ›ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:247
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:248
 msgid "Ignoring unknown option"
 msgstr "å¿½ç•¥æœªçŸ¥çš„é¸é …"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:385
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
 msgid "Date required."
 msgstr "éœ€è¦æ—¥æœŸã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:386
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:387
 msgid "Discarding this transaction."
 msgstr "æ¨æ£„æ¤äº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:418
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:419
 msgid "Ignoring class line"
 msgstr "å¿½ç•¥é¡žåˆ¥ (class) è¡Œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:486
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:487
 msgid "Ignoring category line"
 msgstr "å¿½ç•¥åˆ†é¡ž (category) è¡Œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:517
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:518
 msgid "Ignoring security line"
 msgstr "å¿½ç•¥è‰åˆ¸è¡Œ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:525
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:532
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not create opening balance."
+msgid "Could not parse price line"
+msgstr "ç„¡æ³•å»ºç«‹æœŸåˆé¤˜é¡ã€‚"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:540
 msgid "File does not appear to be in QIF format"
 msgstr "æ¤æª”æ¡ˆä¼¼å¿½ä¸æ˜¯ QIF æ ¼å¼"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:701
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:716
 msgid "Transaction date"
 msgstr "äº¤æ˜“æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:702
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:717
 msgid "Transaction amount"
 msgstr "äº¤æ˜“é‡‘é¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:703
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:718
 msgid "Share price"
 msgstr "è‚¡ä»½åƒ¹æ ¼"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:704
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:719
 msgid "Share quantity"
 msgstr "è‚¡æ•¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:705
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:720
 msgid "Investment action"
 msgstr "æŠ•è³‡å‹•ä½œ"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1476
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:706
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:721
 msgid "Reconciliation status"
 msgstr "å°å¸³ç‹€æ…‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:707
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:722
 msgid "Commission"
 msgstr "ä½£é‡‘"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:708
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:723
 msgid "Account type"
 msgstr "ç§‘ç›®é¡žåž‹"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:709
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:724
 msgid "Tax class"
 msgstr "ç¨…å‹™é¡žåˆ¥"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:710
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
 msgid "Category budget amount"
 msgstr "åˆ†é¡žé ç®—é‡‘é¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:711
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:726
 msgid "Account budget amount"
 msgstr "ç§‘ç›®é ç®—é‡‘é¡"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:712
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:727
 msgid "Credit limit"
 msgstr "ä¿¡ç”¨é¡åº¦"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:725
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:740
 msgid "Parsing categories"
 msgstr "è§£æžåˆ†é¡ž"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:757
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:775
 msgid "Parsing accounts"
 msgstr "è§£æžç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:798
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:816
+#, fuzzy
+#| msgid "Parsing categories"
+msgid "Parsing prices"
+msgstr "è§£æžåˆ†é¡ž"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:849
 msgid "Parsing transactions"
 msgstr "è§£æžäº¤æ˜“"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:974
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1025
 msgid "Unrecognized or inconsistent format."
 msgstr "ç„¡æ³•è¾¨è˜æˆ–ä¸ä¸€è‡´çš„æ ¼å¼ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1016
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1067
 msgid "Parsing failed."
 msgstr "è§£è§£å¤±æ•—ã€‚"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1057
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1108
 msgid "Parse ambiguity between formats"
 msgstr "æª”æ¡ˆæ ¼å¼ä¸æ˜Žç¢º"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1059
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-file.scm:1110
 #, scheme-format
 msgid "Value '~a' could be ~a or ~a."
 msgstr "æ•¸å€¼ã€Œ~aã€å¯èƒ½æ˜¯ã€Œ~aã€æˆ–ã€Œ~aã€ã€‚"
@@ -19635,22 +19744,41 @@ msgstr "åŒ¯å…¥ QIF ï¼šåç¨±èˆ‡å…¶ä»–ç§‘ç›®è¡çªã€‚"
 msgid "Preparing to convert your QIF data"
 msgstr "æº–å‚™è½‰æ›æ‚¨çš„ QIF è³‡æ–™"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:353
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:359
 msgid "Creating accounts"
 msgstr "å»ºç«‹ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:402
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:408
 msgid "Matching transfers between accounts"
 msgstr "é…å°ç§‘ç›®é–“çš„è½‰å¸³"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:420
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:426
 msgid "Converting"
 msgstr "è½‰æ›ä¸"
 
-#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:501
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:486
+#, fuzzy
+#| msgid "%d duplicate price"
+#| msgid_plural "%d duplicate prices"
+msgid "Discarding duplicate prices"
+msgstr "%d ç†é‡è¤‡çš„åƒ¹æ ¼"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:516
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new price."
+msgid "Adding prices"
+msgstr "å¢žåŠ æ–°çš„åƒ¹æ ¼ã€‚"
+
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:589
 msgid "Missing transaction date."
 msgstr "ç¼ºå°‘äº¤æ˜“æ—¥æœŸã€‚"
 
+#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-to-gnc.scm:1419
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Transactions"
+msgid "Invalid transaction date."
+msgstr "ç„¡æ•ˆçš„äº¤æ˜“"
+
 #: gnucash/python/init.py:18
 msgid "Welcome to GnuCash"
 msgstr "æ¡è¿Žä½¿ç”¨ GnuCash"
@@ -19671,30 +19799,30 @@ msgstr "æ¡è¿Žä½¿ç”¨ GnuCash %s Shell"
 msgid "The account %s does not exist. Would you like to create it?"
 msgstr "ç§‘ç›® %s ä¸å˜åœ¨ã€‚æ‚¨æƒ³è¦å»ºç«‹å®ƒå—Žï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:250
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
 msgid "Hours"
 msgstr "å°æ™‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:251
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
 msgid "Project"
 msgstr "å°ˆæ¡ˆ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:252
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:253
 msgid "Material"
 msgstr "ææ–™"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:904
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:905
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:875
 msgid "Save the current entry?"
 msgstr "å„²å˜ç›®å‰çš„é …ç›®ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:906
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:907
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?"
 msgstr "ç›®å‰çš„äº¤æ˜“å·²ç¶“è®Šæ›´ã€‚æ‚¨æƒ³è¦åœ¨è¤‡è£½å‰å…ˆè¨˜éŒ„å®ƒçš„è®Šæ›´é‚„æ˜¯è¦å–æ¶ˆè¤‡è£½ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
+#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:922
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:897
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:477
 msgid "_Record"
@@ -20115,8 +20243,8 @@ msgstr "å‡ºç´"
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2549
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:201
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:203
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:276
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:283
 msgid "Receipt"
 msgstr "æ”¶æ“š"
 
@@ -20577,7 +20705,7 @@ msgstr ""
 "è¼¸å…¥çš„æ¤ç†äº¤æ˜“çš„æ—¥æœŸï¼Œè¶…éŽäº†å¸³ç°¿è¨å®šçš„ã€Œäº¤æ˜“å”¯è®€æ—¥æœŸé–€æª»ã€ã€‚é€™å€‹è¨å®šå¯ä»¥å¾ž"
 "ã€Œæª”æ¡ˆ->å…§å®¹->ç§‘ç›®ã€ä¸è®Šæ›´ã€‚"
 
-#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:519
+#: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
 msgid "List"
 msgstr "åˆ—è¡¨"
@@ -21865,7 +21993,7 @@ msgstr "æ”¯å‡ºç§‘ç›®"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:61
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:451
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:633
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:619
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:200
@@ -21874,7 +22002,7 @@ msgstr "è³‡ç”¢"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:63
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:352
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:663
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:402
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:201
@@ -22558,12 +22686,12 @@ msgid "Whether or not to include a line indicating total equity."
 msgstr "æ˜¯å¦åœ¨å ±è¡¨ä¸åŒ…å«ä¸€è¡Œæ·¨å€¼ç¸½é¡çš„è³‡è¨Šã€‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:356
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:678
 msgid "Total Liabilities"
 msgstr "ç¸½è² å‚µ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:454
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:654
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
 msgid "Total Assets"
 msgstr "ç¸½è³‡ç”¢"
 
@@ -22583,24 +22711,24 @@ msgstr "äº¤æ˜“è™§æ"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:485
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1068
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1083
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:727
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:725
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:697
 msgid "Unrealized Gains"
 msgstr "æœªå¯¦ç¾ç²åˆ©(è™§æ)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:486
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:728
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:726
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:698
 msgid "Unrealized Losses"
 msgstr "æœªå¯¦ç¾è™§æ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:490
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:743
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:741
 msgid "Total Equity"
 msgstr "å…¨éƒ¨è³‡ç”¢æ·¨å€¼"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:500
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:749
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:747
 msgid "Total Liabilities & Equity"
 msgstr "å…¨éƒ¨è² å‚µ & è³‡ç”¢æ·¨å€¼"
 
@@ -22951,55 +23079,55 @@ msgstr "æ˜¯å¦åœ¨å ±è¡¨ä¸æ–°å¢žå¹¾è¡Œï¼Œç”¨ä¾†é¡¯ç¤ºåŸ·è¡Œé ç®—å¾Œé‡æ–°è¨ˆç®—
 msgid "Budget to use."
 msgstr "ä½¿ç”¨çš„é ç®—ã€‚"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:645
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:636
 msgid "Existing Assets"
 msgstr "ç¾æœ‰è³‡ç”¢"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:647
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:638
 msgid "Allocated Assets"
 msgstr "å·²é…ç½®ç¸½è³‡ç”¢"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:651
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:642
 msgid "Unallocated Assets"
 msgstr "æœªé…ç½®è³‡ç”¢"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:677
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:672
 msgid "Existing Liabilities"
 msgstr "ç¾æœ‰è² å‚µ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:682
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:675
 msgid "New Liabilities"
 msgstr "æ–°å¢žè² å‚µ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:708
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:706
 msgid "Existing Retained Earnings"
 msgstr "ç¾æœ‰ä¿ç•™æ”¶å…¥"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:709
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:707
 msgid "Existing Retained Losses"
 msgstr "ç¾æœ‰ä¿ç•™è™§æ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:714
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:712
 msgid "New Retained Earnings"
 msgstr "æ–°å¢žä¿ç•™æ”¶å…¥"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:715
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:713
 msgid "New Retained Losses"
 msgstr "æ–°å¢žä¿ç•™è™§æ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:720
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:718
 msgid "Total Retained Earnings"
 msgstr "å…¨éƒ¨ä¿ç•™æ”¶å…¥"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:719
 msgid "Total Retained Losses"
 msgstr "å…¨éƒ¨ä¿ç•™è™§æ"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:737
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:735
 msgid "Existing Equity"
 msgstr "å·²å˜åœ¨çš„æ·¨å€¼"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:740
+#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:738
 msgid "New Equity"
 msgstr "æ–°å¢žè²¡ç”¢æ·¨å€¼"
 
@@ -24845,16 +24973,16 @@ msgstr "ç¬¬ä¸‰åˆ—å·¦å´"
 msgid "Row 3 Right"
 msgstr "ç¬¬ä¸‰åˆ—å³å´"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:380
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:379
 msgid "Payment, thank you!"
 msgstr "å·²ä»˜æ¬¾ï¼Œè¬è¬æ‚¨ï¼"
 
 #. Translators: This "T" is displayed in the taxable column, if this entry contains tax
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:437
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:436
 msgid "T"
 msgstr "ç¨…çŽ‡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:484
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:57
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:124
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:105
@@ -24862,7 +24990,7 @@ msgstr "ç¨…çŽ‡"
 msgid "Net Price"
 msgstr "æ·¨é¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:500
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:499
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:60
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:130
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:108
@@ -24870,7 +24998,7 @@ msgstr "æ·¨é¡"
 msgid "Total Price"
 msgstr "ç¸½é¡"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:520
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:519
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:62
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:134
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:110
@@ -24878,34 +25006,34 @@ msgstr "ç¸½é¡"
 msgid "Amount Due"
 msgstr "åˆ°æœŸç¸½æ•¸"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:560
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:559
 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:225
 msgid "Invoice in progressâ€¦"
 msgstr "ç™¼ç¥¨è™•ç†ä¸â€¦"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:568
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:567
 msgid "Reference:"
 msgstr "åƒç…§ï¼š"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:580
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:579
 msgid "Terms:"
 msgstr "æ¢æ¬¾:"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:590
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:589
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:214
 msgid "Job number:"
 msgstr "å·¥ä½œç·¨è™Ÿï¼š"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:595
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:594
 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:217
 msgid "Job name:"
 msgstr "å·¥ä½œåç¨±ï¼š"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:640
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:639
 msgid "REF"
 msgstr "åƒç…§"
 
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:721
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:720
 msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
@@ -24916,7 +25044,7 @@ msgstr "æœªé¸æ“‡æœ‰æ•ˆçš„ç™¼ç¥¨ã€‚é»žé¸ã€Œé¸é …ã€æŒ‰éˆ•ä¸¦é¸å–ç™¼ç¥¨ã€‚"
 #. Note", and so on and the second the number.  Replace
 #. " #" by whatever is common as number abbreviation,
 #. i.e. "~a Nr. ~a"
-#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:746
+#: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:745
 #, scheme-format
 msgid "~a #~a"
 msgstr "~a #~a"
@@ -26159,13 +26287,13 @@ msgstr "ç™¼ç¥¨è™Ÿç¢¼"
 msgid "Descr."
 msgstr "æè¿°"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:278
-#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:425
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:277
+#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:424
 msgid ""
 "No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one."
 msgstr "æ²’æœ‰é¸æ“‡ç™¼ç¥¨ -- è«‹ä½¿ç”¨é¸é …é¸å–®é¸æ“‡ä¸€å¼µç™¼ç¥¨ã€‚"
 
-#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:285
+#: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:284
 msgid ""
 "This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the "
 "Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher."
@@ -28835,39 +28963,39 @@ msgstr "æŽ¨é²æ¤ç§‘ç›®çš„å°å¸³"
 msgid "Cancel the reconciliation of this account"
 msgstr "å–æ¶ˆæ¤ç§‘ç›®çš„å°å¸³"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:616
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:615
 msgid "Illegal variable in expression."
 msgstr "è¡¨ç¤ºå¼ä¸æœ‰ä¸åˆæ³•çš„è®Šæ•¸ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:627
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:626
 msgid "Unbalanced parenthesis"
 msgstr "ä¸å°ç¨±çš„æ‹¬è™Ÿ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:629
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:628
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "å †ç–Šä¸Šé™æº¢ä½"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:631
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:630
 msgid "Stack underflow"
 msgstr "å †ç–Šä¸‹é™æº¢ä½"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:633
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:632
 msgid "Undefined character"
 msgstr "æœªå®šç¾©å—å…ƒ"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:635
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:634
 msgid "Not a variable"
 msgstr "ä¸æ˜¯è®Šæ•¸"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:637
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:636
 msgid "Not a defined function"
 msgstr "ä¸æ˜¯å®šç¾©çš„å‡½æ•¸"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:639
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:638
 msgid "Out of memory"
 msgstr "è¨˜æ†¶é«”ä¸è¶³"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:641
+#: libgnucash/app-utils/gnc-exp-parser.c:640
 msgid "Numeric error"
 msgstr "æ•¸å€¼çš„éŒ¯èª¤"
 
@@ -28904,7 +29032,7 @@ msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
 msgstr "Finance::Quote å› ä»¥ä¸‹éŒ¯èª¤è€Œç„¡æ³•å–å¾—å ±åƒ¹ï¼š "
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:849
 msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
 msgstr "Finance::Quote æœªè¿”å›žä»»ä½•è³‡æ–™ç„¡ä»»ä½•éŒ¯èª¤è¨Šæ¯ã€‚"
 
@@ -28952,92 +29080,99 @@ msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
 msgstr "è²¨å¹£å ±åƒ¹æœ€å°‘éœ€è¦å…©ç¨®è²¨å¹£"
 
 #: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:749
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:754
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:759
 msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
 msgstr "ç„¡æ³•è§£æž Finance::Quote æ‰€è¿”å›žçš„éŒ¯èª¤è¨Šæ¯ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:756
+#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:752
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:767
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:762
 msgid "Error message:"
 msgstr "éŒ¯èª¤è¨Šæ¯ï¼š"
 
 #. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:798
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "required"
 msgstr "å¿…è¦"
 
 #. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:800
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "recommended"
 msgstr "å»ºè°"
 
 #. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:802
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "one of these"
 msgstr "éœ€è¦å…¶ä¸ä¹‹ä¸€"
 
 #. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:804
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "**missing**"
 msgstr "**ç¼ºå¤±**"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
 msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
 msgstr "GnuCash æ‰€ä½¿ç”¨çš„ Finance::Quote æ¬„ä½ï¼š"
 
 #. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:813
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "symbol: "
 msgstr "ä»£è™Ÿï¼š "
 
 #. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:815
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:826
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "date: "
 msgstr "æ—¥æœŸï¼š "
 
 #. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:817
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:828
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "currency: "
 msgstr "è²¨å¹£ï¼š "
 
 #. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:823
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "last: "
 msgstr "æ”¶ç›¤åƒ¹ï¼š%s "
 
 #. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:825
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:836
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "nav: "
 msgstr "æ·¨å€¼ï¼š "
 
 #. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:827
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:838
 msgctxt "Finance::Quote"
 msgid "price: "
 msgstr "åƒ¹æ ¼ï¼š "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:847
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:858
 msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
 msgstr "Finance::Quote å›žå ±äº†é—œæ–¼ä»¥ä¸‹å•†å“ä»£è™Ÿçš„å¤±æ•—è¨Šæ¯ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:850
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:861
 msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
 msgstr "Finance::Quote åœ¨å–å¾—ä»¥ä¸‹å•†å“ä»£è™Ÿçš„å ±åƒ¹æ™‚å¤±æ•—ï¼Œä½†ç„¡ä»»ä½•éŒ¯èª¤è¨Šæ¯ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:913
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:924
 msgid ""
 "GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
 msgstr "GnuCash é€å‡ºäº†ä¸åˆæ³•çš„ json åˆ° Finance::Quoteã€‚è©³æƒ…å·²è¢«è¨˜éŒ„ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:919
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:930
 msgid ""
 "Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
 "wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29045,29 +29180,29 @@ msgstr ""
 "Perl ç¼ºå°‘ä»¥ä¸‹æ¨¡çµ„ã€‚è«‹åƒç…§ https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Online_Quotes#Finance::Quote äº†è§£è©³ç´°çš„ä¿®æ£æ–¹å¼ã€‚ "
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:925
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:936
 msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ Finance::Quote éŒ¯èª¤ï¼š "
 
 #. Translators: A list of error messages from the Scheduled Transactions (SX).
 #. They might appear in their editor or in "Since last run".
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1027
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1028
 #, c-format
 msgid "Unknown account for guid [%s], cancelling SX [%s] creation."
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ç§‘ç›® GUID [%s]ï¼Œå–æ¶ˆæŽ’ç¨‹äº¤æ˜“ [%s] çš„å»ºç«‹ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1082
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1083
 #, c-format
 msgid "Error parsing SX [%s] key [%s]=formula [%s] at [%s]: %s."
 msgstr "æŽ’ç¨‹äº¤æ˜“ [%s] è§£æžéŒ¯èª¤ã€‚éµå€¼ [%s]=å…¬å¼ [%s] æ–¼ [%s]: %sã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1138
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1807
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1139
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1808
 #, c-format
 msgid "Error %d in SX [%s] final gnc_numeric value, using 0 instead."
 msgstr "éŒ¯èª¤ %dã€‚æŽ’ç¨‹äº¤æ˜“ [%s] çš„ gnc_numeric è¨ˆç®—å€¼æœ‰èª¤ï¼Œæ”¹ç”¨ 0ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-sx-instance-model.c:1817
 #, c-format
 msgid "No exchange rate available in SX [%s] for %s -> %s, value is zero."
 msgstr "æŽ’ç¨‹äº¤æ˜“ [%s] ä¸æ²’æœ‰å¾ž %s åˆ° %s çš„å¯ç”¨åŒ¯çŽ‡ï¼Œè©²å€¼å°‡ç‚ºé›¶ã€‚"
@@ -29087,42 +29222,42 @@ msgstr "%s çš„çµé¤˜æ˜¯ %sï¼Œä½Žæ–¼ä¸‹é™ %sã€‚"
 msgid "%s balance of %s should be zero."
 msgstr "%s çš„çµé¤˜ç‚º %sï¼Œä½†æ‡‰è©²æ˜¯é›¶ã€‚"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:477
 msgctxt "Reconciled flag 'not cleared'"
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:479
 msgctxt "Reconciled flag 'cleared'"
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:481
 msgctxt "Reconciled flag 'reconciled'"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:487
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:483
 msgctxt "Reconciled flag 'frozen'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:489
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:485
 msgctxt "Reconciled flag 'void'"
 msgid "v"
 msgstr "v"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:529
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:525
 msgctxt "Document Link flag for 'web'"
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:531
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:527
 msgctxt "Document Link flag for 'file'"
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:560
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:556
 msgid "Opening Balances"
 msgstr "æœŸåˆé¤˜é¡"
 
@@ -29151,6 +29286,7 @@ msgstr "æ–°çš„ä½å€ï¼š"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29163,12 +29299,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "æ¤å¤–ï¼š"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆå·²ç¶“è¢«è¤‡è£½åˆ° {1}ï¼š"
 msgstr[1] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆå·²ç¶“è¢«è¤‡è£½åˆ° {1}ï¼š"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "ä»¥ä¸‹ {1} ä¸çš„æª”æ¡ˆå·²è¢«æ”¹åï¼š"
 
@@ -29179,6 +29317,7 @@ msgstr[0] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆå·²ç¶“ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ï¼Œä»Šå¾Œæœƒè¢«å¿½ç•¥ï¼š"
 msgstr[1] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆå·²ç¶“ç„¡æ³•ä½¿ç”¨ï¼Œä»Šå¾Œæœƒè¢«å¿½ç•¥ï¼š"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "ä»¥ä¸‹çš„æª”æ¡ˆç„¡æ³•è¢«ç§»å‹•åˆ° {1}ï¼š"
@@ -29717,11 +29856,11 @@ msgstr "æ‚¨çš„å•†å‹™çš„é›»åç¨…è™Ÿ"
 msgid " (closed)"
 msgstr " (å·²é—œé–‰)"
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:998
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1012
 msgid "Offset between documents: "
 msgstr "æ–‡ä»¶é–“çš„ä½ç§»ï¼š "
 
-#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1110
+#: libgnucash/engine/gncOwner.c:1124
 msgid "Lot Link"
 msgstr "åˆ†å †é€£çµ"
 
@@ -29854,11 +29993,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "åˆ†å‰²"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2732
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2741
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ç„¡æ•ˆçš„äº¤æ˜“"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.c:2745
+#: libgnucash/engine/Transaction.c:2754
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "äº¤æ˜“å·²ç„¡æ•ˆ"
 
@@ -29932,6 +30071,3 @@ msgstr "(ç¨…å‹™ç›¸é—œåç§‘ç›®ï¼š %d)"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:122
 msgid "No help available."
 msgstr "æ²’æœ‰èªªæ˜Žã€‚"
-
-#~ msgid "Split View"
-#~ msgstr "åˆ†å‰²æª¢è¦–"



Summary of changes:
 po/ar.po          | 1125 +++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/as.po          | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/az.po          | 1091 ++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/bg.po          | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/brx.po         | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ca.po          | 1117 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/cs.po          | 1109 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/da.po          | 1121 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/de.po          | 1182 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/doi.po         | 1111 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/el.po          | 1173 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/en_AU.po       | 1176 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/en_GB.po       | 1176 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/en_NZ.po       | 1176 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/es.po          | 1184 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/es_NI.po       | 1112 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/et.po          | 1090 ++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/eu.po          | 1109 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/fa.po          | 1115 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/fi.po          | 1114 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/fr.po          | 1199 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/gu.po          | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/he.po          | 1117 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/hi.po          | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/hr.po          | 1130 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/hu.po          | 1173 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/id.po          | 1116 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/it.po          | 1188 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ja.po          | 1115 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/kn.po          | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ko.po          | 1120 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/kok.po         | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/kok at latin.po   | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ks.po          | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/lt.po          | 1145 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/lv.po          | 1114 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/mai.po         | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/mk.po          | 1064 ++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/mni.po         | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/mni at bengali.po | 1145 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/mr.po          | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/nb.po          | 1168 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ne.po          | 1112 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/nl.po          | 1184 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/pl.po          | 1112 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/pt.po          | 1180 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/pt_BR.po       | 1129 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ro.po          | 1149 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ru.po          | 1122 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/rw.po          | 1111 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/sk.po          | 1235 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/sr.po          | 1114 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/sv.po          | 1180 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ta.po          | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/te.po          | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/tr.po          | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/uk.po          | 1179 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ur.po          | 1113 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/vi.po          | 1111 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/zh_CN.po       | 1153 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/zh_TW.po       | 1156 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
 61 files changed, 37464 insertions(+), 31646 deletions(-)

