gnucash stable: Translation update by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate

[Frank H.Ellenberger]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/10de30a5 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/448e9ac2 (commit)



commit 10de30a5ab5fc03dd36a204ac2d785a55f1e550e
Author: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>
Date:   Mon May 20 03:02:01 2024 +0000

    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 77.3% (4309 of 5571 strings; 394 fuzzy)
    1 failing checks (0.1%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 77.3% (4309 of 5571 strings; 394 fuzzy)
    1 failing checks (0.1%)
    Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/
    
    Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 21ef10756c..acff1aca05 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-11 22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-20 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "gnucash/hu/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -1159,6 +1159,10 @@ msgid ""
 "the main accounts hierarchy page. To limit your search to a single account, "
 "start the search from that account's register."
 msgstr ""
+"Ha az összes tranzakció között szeretne keresni, akkor a számlahierarchia "
+"főoldaláról indítsa el a keresést (Szerkesztés -> Keresés…). Ha a keresést "
+"egyetlen számlára szeretné korlátozni, akkor az adott számla regiszteréből "
+"indítsa el a keresést."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:125
 msgid ""
@@ -16318,17 +16322,16 @@ msgstr "Utolsó előfordulás: "
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1208
 msgid "Repeats:"
-msgstr "Ismétlések:"
+msgstr "Ismétlés:"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1243
 msgid "Until"
-msgstr "Eddig"
+msgstr "Megadott dátumig"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
-#, fuzzy
 msgctxt "repeat"
 msgid "For"
-msgstr "Å°rlap"
+msgstr "Megadott számú ismétlődésig"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1278
 msgid "occurrences"



Summary of changes:
 po/hu.po | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)