gnucash stable: Multiple changes pushed

[John Ralls]

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/b8fb5f7f (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/c8362949 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/fe67027b (commit)



commit b8fb5f7faab69e070204baaf61c691220233028c
Merge: fe67027bc5 c836294912
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date:   Wed Apr 22 15:41:31 2026 -0700

    Merge Christopher Lam's 'stock-assistant-better-memo' into stable.


commit c8362949122f05c9c565efcdc2b4059ea165d66e
Author: Christopher Lam <christopher.lck at gmail.com>
Date:   Fri Apr 18 16:43:51 2025 +0800

    Bug 798004 - Next gen UI for stock transactions
    
    better defaults for stock transaction memos

diff --git a/gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade b/gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade
index 582e747c91..b33120635a 100644
--- a/gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade
+++ b/gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade
@@ -376,6 +376,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">True</property>
                 <property name="hexpand">True</property>
+                <property name="text" translatable="yes">Gross value</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="left-attach">1</property>
@@ -489,7 +490,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">True</property>
                 <property name="hexpand">True</property>
-                <property name="text" translatable="yes">Cash</property>
+                <property name="text" translatable="yes">Net value</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="left-attach">1</property>
@@ -839,7 +840,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">True</property>
                 <property name="hexpand">True</property>
-                <property name="text" translatable="yes">Capital Gain</property>
+                <property name="text" translatable="yes">Capital Gain/Loss</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="left-attach">1</property>



Summary of changes:
 gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)