HBCI funktioniert, aber ... (was: Re: [Openhbci-general] AqMoney)

[Markus Blaurock]

Hallo

Die HBCI-Menüpunkte gab's bei mir auch nicht - bis ich 
dann die Sprache geändert hab ("export LANG=C" für Bash-er)

Es sieht so aus, als ob die deutsche Übersetzung der HBCI-Menüpunkte nicht
in das Menü aufgenommen werden kann (so deute ich die fehlermeldungen auf der 
console :)

Ich benutze debian sid, und davon gnucash-1.7.8-1

gruss
markus


On Samstag, 1. Februar 2003 18:13, Christian Gatzemeier wrote:
> > Nur finden sich im Menu keine Online-Konten oder Online-Aktionen.
> > Einziger hinweis auf HBCI ist der HBCI-Druid...
>
> Das ist komisch. Nur um sicher zu gehen, hast du das Konto auch vorher
> geöffnet? Gemeint ist das Menü der des entsprechenden Kontos
> (Kassenbuch/register öffnen (Doppelklick auf dein gnucash Bankkonto).
> Da sollte dann unter Aktionen, Online Aktionen stehen.
>
> In den Einstellungen sollte es auch einige HBCI einträge geben. Speziell
> auch die Aktivierung von Debugausaben.