gnucash-1.8.1 in deutschsprachiger Umgebung (FreeBSD-4.7 und KDE-3.1)

[Manfred Usselmann]

Hi,

Christian Stimming schrieb am 2/13/03 9:24 AM:
> [Fragen zum Programm bitte immer an die Mailingliste, niemals nur an 
> individuelle Entwickler schicken: 
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de ]
> 
> Burkard Meyendriesch wrote:
> 
>>  seit drei Wochen benutze ich gnucash (erst 1.6.8 und jetzt 1.8.1) und
>>  bin begeistert von seinen Funktionen! 
> 

Ich benutze auch noch 1.6.8 unter Redhat 7.2, da ich noch kein rpm fuer 
1.8.1 und RH 7.2 gefunden habe.

Finde GnuCash auch ganz hervorragend, die Erfassung ist unheimlich 
einfach und schnell. Und mit der doppelten Buchfuehrung bleiben die 
Daten auch stimmig und aussagekraeftig.

Nur bei den Reports wuensche ich mir manchmal etwas mehr Flexibilitaet. 
Eine tabellarische Darstellung, die man selber definieren kann, waere gut.
Evtl. auch eine Datenextrakt, so dass ich die Zahlen mit anderen Tools 
(OOo Calc, Import in SQL-Datenbank, etc.) selber auswerten kann.

> 
>>  Mein gnucash-1.8.1 habe ich unter FreeBSD-4.7 und den üblichen zur
>>  Kompilation von KDE-3.1 erforderlichen Softwarepaketen kompiliert. Es
>>  funktioniert auch alles einwandfrei, nur die Menus sind gemischt in
>>  Englisch und Deutsch (etwas lästig) und das Euro-Zeichen habe ich noch
>>  nicht zu sehen bekommen (andere Applikationen bringen es sehr wohl auf
>>  den Schirm, entsprechende 8859-15 Zeichensätze sind vorhanden).

Ja, ich habe auch gerade heute morgen GnuCash 1.8.1 unter FreeBSD 4.7 
Release ueber das Portssystem installiert.

Es ist praktisch unbenutztbar, da die ganze Oberflaeche ein Mischmasch 
aus Deutsch und Englisch ist und ich nicht immer weiss, welcher deutsche 
Begriff mit welchem Englischen korrespondiert.

Die Hilfe und das Tutorial wird auch nicht gefunden. :-(

Manfred

-- 
________________________________________________________________________
  Manfred Usselmann                            usselmann.m at icg-online.de