[gnucash-de] wechsel von openhbci nach aqhbci Probleme

[Christian Stimming]

Hallo,

schnaggy schrieb:
> habe gerade mein gnucash von 'ner stable 1.8.6 unter Mandrake auf
> gnucash 1.8.9 / CVS unter Debian/testing geschoben. Nach dem ganzen HBCI
> Wechsel Kram - hat gut funktioniert - 

Na das ist ja gut zu hören :-)

...
> progressLogCB: Logging msg: HBCI: 0010 - Entgegengenommen (M)
> progressLogCB: Logging msg: Connection closed to 213.61.98.45 (port 3000)
> 3:2004/12/01 12-22-38:aqhbci(4458):job.c: 1631: Not signed by expected
> signer
> progressLogCB: Logging msg: Response not signed by the bank
...

Wenn das die Sache mit den nicht-signierten Antworten ist: Mit 
aqhbci-0.9.14beta kommt an dieser Stelle eine Rückfrage an den Benutzer 
mit dem Text "Bankserver signiert seine Antworten nicht. Wollen Sie das 
trotzdem akzeptieren? Ja, diesmal/Ja, Immer/Nein". Wenn du also ein 
älteres aqhbci hast, müsstest du das einmal upgraden. Aber vielleicht 
meinte Martin hier ein anderes Problem

> BTW: Unter Debian bekomme ich zum Verrecken keine deutschen Menues hin.
> Selbst mit allen LC_* gesetzt. Mein Locale ist im Moment: de_DE at euro

Das war irgendein Debian-Problem. Such mal in der Mailingliste vor 5-6 
Monaten http://news.gmane.org/gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german

Christian