[gnucash-de] Hilfe! krieg Gnucash-1.8.9 nicht mehr zum laufen

[Vitali Kari]

Hi all.
Vielleicht kann mir jemand aus der Liste helfen.
nach dem Umzug auf neue Platte startet gnucash nicht mehr.
hier die Meldungen..
--snip--
vitali at cccp vitali $ gnucash --debug

** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-register-core.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-binary-import.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgncmod-qif-import.la':
no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgncmod-engine.la': no
symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-business-gnome.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-locale-reports-us.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgw-business-gnome.la':
no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-report-gnome.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-dialog-tax-table.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgw-dialog-tax-table.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-utility-reports.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
 '/usr/lib/gnucash/libgncmod-gnome-utils.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgw-report-gnome.la':
 no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
 '/usr/lib/gnucash/libgncmod-stylesheets.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgw-kvp.la': no symbols
defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-business-utils.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgncmod-app-utils.la':
no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgncmod-app-file.la':
 no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-report-system.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-standard-reports.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-business-backend-file.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgw-engine.la': no
symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgw-business-core.la':
no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
 '/usr/lib/gnucash/libgncmod-calculation.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgw-gnome-utils.la': no
symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgw-gnc-module.la': no
symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgncmod-tax-us.la': no
symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgnc-business-ledger.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-backend-file.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-gnome-search.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgncmod-log-replay.la':
no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-register-gnome.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgw-app-utils.la': no
symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgw-register-core.la':
no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgw-binary-import.la':
no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-network-utils.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-business-core.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgw-app-file.la': no
symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen() '/usr/lib/gnucash/libgw-gnome-search.la':
 no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
 '/usr/lib/gnucash/libgncmod-ledger-core.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to dlopen()
'/usr/lib/gnucash/libgncmod-generic-import.la': no symbols defined


** WARNING **: Failed to open module gnucash/app-utils

** WARNING **: : could not locate gnucash/app-utils interface v.0

ERROR: Unbound variable: gnc:setup-gettext
--snip-ende--

Es sieht für mich so aus als würden die Library´s  nicht gefunden, sind aber
da und lesbar.
Neukompillierung bringt auch nichts . Benutze übrigens Gentoo Linux.
Bis vor dem Umzug auf die andere Partition lief alles gut.
/usr war auf anderen Partition, jetzt auf root Partition.
ist es vielleicht ein Symlink Problem?
Braucht man guile-gtk für gnucash?

danke im voraus!