[gnucash-de] Rechnung -- keine Umlaute

[Florian Reichert]

On Tue, 01 Jun 2004 11:02:30 +0200, Daniel Draes <daniel at draes.de> wrote:

> Hi,
>
> das liegt daran, das GnuCash wohl nocht nicht UTF faehig ist. Vor dem
> Start das Environment auf de_DE stellen, dann gehts wieder!
>
> Ich hab mir einfach ein kleines startskript gebaut, das so aussieht:
>
> set LANGUAGE=de_DE
> gnucash

Hmm habe ich probiert, hilft aber nichts.

Ich habe alle Einträge mit utf-8 geändert auf de_DE jetzt scheint es zu  
funktionieren:

Rechnung #001501
Juni 1, 2004 Voläufige Rechnung ....

XYZ Secretary
Jürgen ABC
TESTstraße 25


Datum	Beschreibung	Einheit	Menge	Preis/Einheit	Skonto	Steuern	gesamt


Vielen Dank für Ihren Auftrag

Sieht so aus, als müßte ich nur noch das scm File in richtiger Codierung  
abspeichern.

Außerdem muß ich alle Kundeneinträge wieder ändern (zumindest alle mit  
Umlauten)

Muß ich also immer diese Änderungen am env vornehmen? Und nachher nehme  
ich an auch wieder zurücksetzen?
Was mich wundert ist, daß ich auf einem anderen Rechner (auch mit mandrake  
10) keine Veränderungen vornehmen muß.

Dank und Gruß Florian