[gnucash-de] Fehler bei Abfrage der Kontoumstze: HBCI: 9140 - Inhalt zu lang

Stefan Ullrich steullrich at web.de
Mon Apr 11 06:08:21 EDT 2005 

Hallo @,

ich benutze GnuCash seit lngerem erfolgreich. Nach Umstieg von 1.8.8
auf FC1 nach 1.8.11 auf Gentoo 2.6.11 und erfolgreicher HBCI-Einrichtung
mit aqhbci (HBCI 2.2) gibt's beim Abfragen der Kontoumsatze folgendes
Problem:

...
HBCI: 0010 - Nachricht fehlerfrei entgegengenommen (M)
HBCI: 0020 - Information fehlerfrei entgegengenommen (S)
...
HBCI: 9010 - Verarbeitung der Nachricht nicht mglich (M)
HBCI: 9050 - Teilweise fehlerhaft (M)
HBCI: 9140 - Inhalt zu lang, Segment/Auftrag wird abgelehnt (S)
...

Saldenabfrage und Einzelberweisung funktionieren.

Hier der anonymisierte Debug-Log:

************************************************************************

mode:RDH
crypt:no
sender:user
gwenhywfar:1.9.0.0
aqhbci:1.0.3.0beta
appname:AQHBCI
appversion:1.0
size:342
replacements {
11:userid
11:customerId
22:systemId
} # replacements

HNSHK:2:3+1+20050411113329+1+1+1::200300000000000000628576+723+1:20050411:113329+1:999:1+6:10:16+280:20030000:1111111111:S:1:1'HKIDN:3:2+280:20030000+1111111111+222222222222222222222222+1'HKVVB:4:2+13+3+1+AQHBCI+1.0'HNSHA:5:1+20050411113329+ at 96@1o'E:o

7IDҞP V\b3fef=>
:w0X<Ao9<YG'
mode:RDH
crypt:yes
sender:user
gwenhywfar:1.9.0.0
aqhbci:1.0.3.0beta
appname:AQHBCI
appversion:1.0
size:601
replacements {
11:HNHBK
22:userid
} # replacements

HNHBK:1:3+11111111111111111111'HNVSK:998:2+4+1+1::200300000000000000628576+1:20050411:113329+2:2:13:@91 at -S,gymqaJd"QLɉ8Ȥ _&L2?F`1vg"m.W`X&rTYl#\_:6:1+280:20030000:222:V:1:201+0'HNVSD:999:1+ at 344@_g.6ӥԟS&S'Z˜
Jp
ҫLզ
)?o/wK._"
c
	e(?niLKn;&
QrBauUw37lw7%	̔Bj4^ο8
Dgq7!j(WuTJOP#aq&zg'Rl+5N}0I
#!iV}yp*e~@ye?
2
q}]~MeM|ڳG(.Ąm(A2'HNHBS:6:1+1'
mode:RDH
crypt:yes
sender:bank
gwenhywfar:1.9.0.0
aqhbci:1.0.3.0beta
appname:AQHBCI
appversion:1.0
size:433
replacements {
11:HNHBK
22:userid
} # replacements

HNHBK:1:3+1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111'HNVSK:998:2+4+1+2::200300000000000000628576+1:20050411:113330+2:2:13:@96@Zi{}Ečq

D
N4Gc¾Qv}7y%~@mode:RDH
crypt:no
sender:bank
gwenhywfar:1.9.0.0
aqhbci:1.0.3.0beta
appname:AQHBCI
appversion:1.0
size:103
replacements {
} # replacements

HIRMG:2:2+0010::Nachricht
entgegengenommen'HIRMS:3:2:4+0020::Informationen fehlerfrei
entgegengenommen'
mode:RDH
crypt:no
sender:user
gwenhywfar:1.9.0.0
aqhbci:1.0.3.0beta
appname:AQHBCI
appversion:1.0
size:309
replacements {
11:userid
} # replacements

HNSHK:2:3+1+20050411113331+1+1+1::200300000000000000628576+724+1:20050411:113331+1:999:1+6:10:16+280:20030000:1111111111:S:1:1'HKKAZ:3:5+0002608446::280:20030000+N++20050403+20050411'HNSHA:4:1+20050411113331+ at 96@_O
NT(+](#z`7Щ6kIN#w}DFFlc9H5QzC`tI+,lF̳U'
mode:RDH
crypt:yes
sender:user
gwenhywfar:1.9.0.0
aqhbci:1.0.3.0beta
appname:AQHBCI
appversion:1.0
size:598
replacements {
11:HNHBK
22:userid
} # replacements

HNHBK:1:3+1111111111111111111111111111111111111111111111111'HNVSK:998:2+4+1+1::200300000000000000628576+1:20050411:113331+2:2:13:@91@AD
/oNDi)@Urp

}Nm:ZRfyۨ&\Tؔ0
}!fȨsm,\K:6:1+280:20030000:222:V:1:201+0'HNVSD:999:1+ at 312@ꖙh38ò$KAM

Ԭ
63tDok~΃Vw eR2pcQjymode:RDH
crypt:yes
sender:bank
gwenhywfar:1.9.0.0
aqhbci:1.0.3.0beta
appname:AQHBCI
appversion:1.0
size:481
replacements {
11:HNHBK
22:userid
} # replacements

HNHBK:1:3+1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111'HNVSK:998:2+4+1+2::200300000000000000628576+1:20050411:113331+2:2:13:@96@ #Ts7mR$+7j݈@rJJZ_Qcfx/e2UG#3gTH`;Iry@1a=xm|T>%ӟ]
cW:6:1+280:20030000:2222222222:V:1:1+0'HNVSD:999:1+ at 152@~BTY伏E
myJ
X8I.̊ٶMEy5
--ԃw?
\8NH"j5-mode:RDH
crypt:no
sender:bank
gwenhywfar:1.9.0.0
aqhbci:1.0.3.0beta
appname:AQHBCI
appversion:1.0
size:150
replacements {
} # replacements

HIRMG:2:2+9010::Verarbeitung der Nachricht nicht mglich+9050::Teilweise
fehlerhaft'HIRMS:3:2:3+9140:6:Inhalt zu lang, Segment/Auftrag wird
abgelehnt'
mode:RDH
crypt:no
sender:user
gwenhywfar:1.9.0.0
aqhbci:1.0.3.0beta
appname:AQHBCI
appversion:1.0
size:294
replacements {
11:userid
} # replacements

HNSHK:2:3+1+20050411113331+1+1+1::200300000000000000628576+725+1:20050411:113331+1:999:1+6:10:16+280:20030000:1111111111:S:1:1'HKEND:3:1+129906720092800000000433092931'HNSHA:4:1+20050411113331+ at 96@

1lT_!/߃:@pM!KdDfMgӿ&gxMO{s7T7ATL?ׯ5%Yz.
_z'
mode:RDH
crypt:yes
sender:user
gwenhywfar:1.9.0.0
aqhbci:1.0.3.0beta
appname:AQHBCI
appversion:1.0
size:582
replacements {
11:HNHBK
22:userid
} # replacements

HNHBK:1:3+1111111111111111111111111111111111111111111111111'HNVSK:998:2+4+1+1::200300000000000000628576+1:20050411:113331+2:2:13:@91 at cp^m`eb_^kgSQCH`cF،M{
P3U2&I$)#˨;Sf
-tN:6:1+280:20030000:222:V:1:201+0'HNVSD:999:1+ at 296@MF@
>
m̹
f1D Fږ~m~r=f*
7G~r{p1p
rMM#+#ٶN5
!
Th`J@xf
Wr\aLp%
*C}{Y0Ɗ* hZ Ђ0'&
hO}93'*wj
zSrE{e\}-
_
K{O2ρߞ
C*gJO4$q`w9xpƆA'HNHBS:5:1+3'
mode:RDH
crypt:yes
sender:bank
gwenhywfar:1.9.0.0
aqhbci:1.0.3.0beta
appname:AQHBCI
appversion:1.0
size:400
replacements {
11:HNHBK
22:userid
} # replacements

HNHBK:1:3+1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111'HNVSK:998:2+4+1+2::200300000000000000628576+1:20050411:113332+2:2:13:@96@*%})Y\}5ȩu%j>\{Wi
Vqӡw,N
e
II8P;
#:#tI8,TY^):6:1+280:20030000:2222222222:V:1:1+0'HNVSD:999:1+ at 72@NvL]=WF)ס%n
GW]
6t=uZ' ^
^.јcm%$"Hf'HNHBS:3:1+3'
mode:RDH
crypt:no
sender:bank
gwenhywfar:1.9.0.0
aqhbci:1.0.3.0beta
appname:AQHBCI
appversion:1.0
size:64
replacements {
} # replacements

HIRMG:2:2+0010::Nachricht entgegengenommen+0100::Dialog beendet'

*****************************************************************************

Fr schnelle Hilfe bin ich dankbar!

Stefan