[gnucash-de] HBCI-Probleme mit 1.8.11 und SuSE 9.3

Mario van der Linde gnucash at vdlinde.org
Son Jul 10 14:30:35 EDT 2005


Am Sonntag, 10. Juli 2005 19:59 schrieb Martin Preuss:
> Moin,
>
> On Sunday 10 July 2005 17:26, Mario van der Linde wrote:
> [...]
>
> > Wenn ich allerdings in GNUCash den HBCI-Einrichtungsassistenten
> > starte, bricht dieser immer mit einer Fehlermeldung ab. (siehe
> > Sig)
> >
> > Auch Moneyplex kann keine Verbindung mit der Bank aufbauen. Da
> > mir die Fehlermeldungen (hbci: 9010, 9800, 9210) nichts sagen,
> > hoffe ich hier auf hilfe...
>
> [...]
> Bemaengelt wird Deine Benutzerkennung. Frage noch mal bei der Bank
> nach, ob die Dich ueberhaupt schon freigeschaltet haben...
>
>
> Gruss
> Martin

Nun, das kann es eigentlich nicht sein.
Mit der SuSE 9.1 läuft es ja (und mit der SuSE 8.2 und 9.0 hat es auch 
funktioniert. Seit 1993 habe ich die Karte) - allerdings noch mit der 
alten Version und openHBCI.
Auf der Suche nach den Fehlermeldungen bin ich auf eine Seite im Netz 
von Matrica gestossen, in der die HBCI Statuscodes erläutert werden.
Aufgrund der Erklärungen dort habe ich es noch einmal mit 
unterschiedlichen Angaben versucht. Auf der Karte ist nur eine 
Nutzer-ID gespeichert. Es ist kein Name eingetragen und auch keine 
Kundennummer. In beiden Feldern habe ich es mit und ohne Nutzer-ID 
versucht (in GNUCash sollte die Nutzer-ID auch bei Kundennummer 
eingetragen werden).
Das hat aber auch nix gebracht .
Aktuell läuft übrigens wieder mein 9.1er System, und ich habe gerade 
mit GNUCash meine aktuellen Umsätze abgeglichen. Die Karte ist also 
in Ordnung...

Gruss
Mario

P.S. Hab mal die Konsolenausgabe meiner 9.3 mitgeloggt und angehängt - 
vielleicht sagt Euch das ja was...


-- 

4:2005/07/10 18-58-25:(null)(8724):kde_wizard.cpp:  120: 
Internationalisation is not available for your language
5:2005/07/10 18-58-26:chipcard2-client(8724):client.c:  923: Reading 
configuration from "/usr/etc/chipcard2-client/chipcardc2.conf"
Adding users...
Adding user...
5:2005/07/10 18-58-42:(null)(8724):pageimport.cpp:  131: Current 
import mode: YES
5:2005/07/10 18-58-49:(null)(8724):wizard.cpp:  337: Pushing page 
082d2f80
6:2005/07/10 18-58-52:(null)(8724):pagemedium.cpp:  169: Chipcard 
selected, will check for type
5:2005/07/10 18-58-52:(null)(8724):wizard.cpp:  337: Pushing page 
082d14d8
4:2005/07/10 18-58-56:gwen(8724):plugindescr.c:  393: File 
"/usr/lib/aqhbci/plugins/2/media/rdhkeyfile.xml" does not contain a 
plugin description
6:2005/07/10 18-58-56:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Trying 
plugin "DDVCard"
5:2005/07/10 18-58-56:(null)(8724):kbanking.cpp:   69: here
5:2005/07/10 18-58-56:chipcard2-client(8724):client.c:  337: Connected
5:2005/07/10 18-58-58:chipcard2-client(8724):ddvcard.c:   94: Opening 
card as DDV card
5:2005/07/10 18-58-58:chipcard2-client(8724):ddvcard.c:  130: Opening 
DDV card
5:2005/07/10 18-58-58:chipcard2-client(8724):cardcontext.c:  518: EF 
selected
5:2005/07/10 18-58-58:chipcard2-client(8724):ddvcard.c:  234: Card 
type is DDV 1
6:2005/07/10 18-58-58:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: --> 
supported
5:2005/07/10 18-59-01:(null)(8724):kbanking.cpp:   69: here
5:2005/07/10 18-59-01:chipcard2-client(8724):ddvcard.c:   94: Opening 
card as DDV card
5:2005/07/10 18-59-01:chipcard2-client(8724):ddvcard.c:  130: Opening 
DDV card
5:2005/07/10 18-59-01:chipcard2-client(8724):cardcontext.c:  518: EF 
selected
5:2005/07/10 18-59-02:chipcard2-client(8724):ddvcard.c:  234: Card 
type is DDV 1
6:2005/07/10 18-59-05:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: PIN ok.
5:2005/07/10 18-59-05:(null)(8724):wizard.cpp:  637: DDV medium
5:2005/07/10 18-59-05:(null)(8724):wizard.cpp:  337: Pushing page 
082d5d38
6:2005/07/10 18-59-09:(null)(8724):selectcontext.cpp:   96: Found 0 
context
6:2005/07/10 18-59-09:(null)(8724):selectcontext.cpp:   96: Found 1 
context
6:2005/07/10 18-59-09:(null)(8724):selectcontext.cpp:   96: Found 2 
context
6:2005/07/10 18-59-09:(null)(8724):selectcontext.cpp:   96: Found 3 
context
6:2005/07/10 18-59-09:(null)(8724):selectcontext.cpp:   96: Found 4 
context
3:2005/07/10 18-59-09:aqhbci(8724):ddvcard.c: 1266: Context 5 not 
found
5:2005/07/10 18-59-46:(null)(8724):kbanking.cpp:   69: here
6:2005/07/10 18-59-46:(null)(8724):pageuserdata.cpp:  362: Resolving 
hostname "https."
3:2005/07/10 18-59-46:(null)(8724):pageuserdata.cpp:  369: Error 
resolving hostname "https.":
3:2005/07/10 18-59-46:(null)(8724):pageuserdata.cpp:  370:  Severity: 
Error Type: InetAddr Code: Host not found (4)
5:2005/07/10 18-59-58:(null)(8724):kbanking.cpp:   69: here
6:2005/07/10 18-59-58:(null)(8724):pageuserdata.cpp:  362: Resolving 
hostname "hbci.sonline.de"
6:2005/07/10 18-59-59:(null)(8724):pageuserdata.cpp:  407: Creating 
user
5:2005/07/10 18-59-59:(null)(8724):wizard.cpp:  337: Pushing page 
082ee6e8
6:2005/07/10 19-00-00:(null)(8724):pageservertest.cpp:   78: Trying 
HBCI version 201
6:2005/07/10 19-00-00:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Started
6:2005/07/10 19-00-00:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Resolving 
hostname "hbci.sonline.de" ...
6:2005/07/10 19-00-00:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: IP address 
is 195.42.253.170
6:2005/07/10 19-00-00:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Encoding 
queue
6:2005/07/10 19-00-01:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Sending 
queue
6:2005/07/10 19-00-01:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Connection 
established with 195.42.253.170 (port 3000)
6:2005/07/10 19-00-01:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Waiting for 
response
6:2005/07/10 19-00-02:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Response 
received
6:2005/07/10 19-00-02:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 03: HBCI: 3060 
- Teilweise liegen Warnungen oder Hinweise vor. (M)
6:2005/07/10 19-00-02:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 03: HBCI: 3050 
- --- (S)
6:2005/07/10 19-00-02:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: HBCI: 0020 
- Auftrag ausgefuehrt (S)
6:2005/07/10 19-00-02:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Connection 
closed to 195.42.253.170 (port 3000)
6:2005/07/10 19-00-02:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Finished.
6:2005/07/10 19-00-02:(null)(8724):pageservertest.cpp:  113: HBCI 
version 201 supported, selecting
6:2005/07/10 19-00-11:(null)(8724):pageservertest.cpp:  143: Setting 
HBCI version to 201
5:2005/07/10 19-00-11:(null)(8724):wizard.cpp:  337: Pushing page 
082f62c8
5:2005/07/10 19-00-11:(null)(8724):wizard.cpp:  637: DDV medium
5:2005/07/10 19-00-15:(null)(8724):wizard.cpp:  337: Pushing page 
082fa328
  <MESSAGE name="open" crypt="1" sign="1">
    <SEG type="Ident" name="ident">
    </SEG>
    <SEG type="Prepare" name="prepare">
    </SEG>
    <VALUES>
      <VALUE path="prepare/bpdversion">
        999
      </VALUE>
      <VALUE path="prepare/updversion">
        999
      </VALUE>
    </VALUES>
  </MESSAGE>
6:2005/07/10 19-00-17:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Started
6:2005/07/10 19-00-17:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Resolving 
hostname "hbci.sonline.de" ...
6:2005/07/10 19-00-17:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: IP address 
is 195.42.253.170
6:2005/07/10 19-00-17:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Encoding 
queue
6:2005/07/10 19-00-17:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Connection 
established with 195.42.253.170 (port 3000)
5:2005/07/10 19-00-17:chipcard2-client(8724):cardcontext.c:  518: EF 
selected
6:2005/07/10 19-00-18:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Sending 
queue
6:2005/07/10 19-00-18:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Waiting for 
response
6:2005/07/10 19-00-19:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Response 
received
6:2005/07/10 19-00-19:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: HBCI: 9010 
- Nachricht ist komplett nicht bearbeitet. (M)
6:2005/07/10 19-00-19:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: HBCI: 9800 
- Dialog abgebrochen. (M)
6:2005/07/10 19-00-19:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: HBCI: 9210 
- Inhaltlich ungltig. (S)
6:2005/07/10 19-00-20:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: Dialog 
aborted by server
6:2005/07/10 19-00-20:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Connection 
closed to 195.42.253.170 (port 3000)
3:2005/07/10 19-00-20:aqhbci(8724):outbox.c: 1349: Error performing 
queue (-18)
3:2005/07/10 19-00-20:aqhbci(8724):adminjobs.c:  613: No accounts 
found
3:2005/07/10 19-00-20:aqhbci(8724):outbox.c: 1663: Error in job 
"JobUpdateBankInfo": -1
6:2005/07/10 19-00-20:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: Error 
processing job JobUpdateBankInfo
6:2005/07/10 19-00-20:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Finished.
3:2005/07/10 19-00-20:(null)(8724):pageacclist.cpp:   91: Job has 
errors (error)
5:2005/07/10 19-00-33:(null)(8724):wizard.cpp:  637: DDV medium
5:2005/07/10 19-00-34:(null)(8724):wizard.cpp:  387: Popping page
6:2005/07/10 19-00-35:(null)(8724):pageuserdata.cpp:  550: Removing 
user and all subordinate objects
5:2005/07/10 19-00-35:(null)(8724):wizard.cpp:  387: Popping page
5:2005/07/10 19-00-58:(null)(8724):kbanking.cpp:   69: here
5:2005/07/10 19-01-00:chipcard2-client(8724):ddvcard.c:   94: Opening 
card as DDV card
5:2005/07/10 19-01-00:chipcard2-client(8724):ddvcard.c:  130: Opening 
DDV card
5:2005/07/10 19-01-00:chipcard2-client(8724):cardcontext.c:  518: EF 
selected
5:2005/07/10 19-01-00:chipcard2-client(8724):ddvcard.c:  234: Card 
type is DDV 1
6:2005/07/10 19-01-01:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: PIN ok.
5:2005/07/10 19-01-01:(null)(8724):kbanking.cpp:   69: here
6:2005/07/10 19-01-01:(null)(8724):pageuserdata.cpp:  362: Resolving 
hostname "hbci.sonline.de"
6:2005/07/10 19-01-01:(null)(8724):pageuserdata.cpp:  407: Creating 
user
5:2005/07/10 19-01-01:(null)(8724):wizard.cpp:  337: Pushing page 
082ee6e8
6:2005/07/10 19-01-03:(null)(8724):pageservertest.cpp:   78: Trying 
HBCI version 201
6:2005/07/10 19-01-03:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Started
6:2005/07/10 19-01-03:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Resolving 
hostname "hbci.sonline.de" ...
6:2005/07/10 19-01-03:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: IP address 
is 195.42.253.170
6:2005/07/10 19-01-03:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Encoding 
queue
6:2005/07/10 19-01-03:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Sending 
queue
6:2005/07/10 19-01-03:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Connection 
established with 195.42.253.170 (port 3000)
6:2005/07/10 19-01-03:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Waiting for 
response
6:2005/07/10 19-01-04:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Response 
received
6:2005/07/10 19-01-04:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 03: HBCI: 3060 
- Teilweise liegen Warnungen oder Hinweise vor. (M)
6:2005/07/10 19-01-04:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 03: HBCI: 3050 
- --- (S)
6:2005/07/10 19-01-04:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: HBCI: 0020 
- Auftrag ausgefuehrt (S)
6:2005/07/10 19-01-04:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Connection 
closed to 195.42.253.170 (port 3000)
6:2005/07/10 19-01-04:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Finished.
6:2005/07/10 19-01-05:(null)(8724):pageservertest.cpp:  113: HBCI 
version 201 supported, selecting
6:2005/07/10 19-01-12:(null)(8724):pageservertest.cpp:   78: Trying 
HBCI version 210
6:2005/07/10 19-01-12:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Started
6:2005/07/10 19-01-12:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Resolving 
hostname "hbci.sonline.de" ...
6:2005/07/10 19-01-12:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: IP address 
is 195.42.253.170
6:2005/07/10 19-01-12:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Encoding 
queue
6:2005/07/10 19-01-12:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Sending 
queue
6:2005/07/10 19-01-12:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Connection 
established with 195.42.253.170 (port 3000)
6:2005/07/10 19-01-12:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Waiting for 
response
6:2005/07/10 19-01-14:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Response 
received
6:2005/07/10 19-01-14:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 03: HBCI: 3060 
- Teilweise liegen Warnungen oder Hinweise vor. (M)
6:2005/07/10 19-01-14:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 03: HBCI: 3050 
- --- (S)
6:2005/07/10 19-01-14:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: HBCI: 0020 
- Auftrag ausgefuehrt (S)
6:2005/07/10 19-01-14:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Connection 
closed to 195.42.253.170 (port 3000)
6:2005/07/10 19-01-14:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Finished.
6:2005/07/10 19-01-14:(null)(8724):pageservertest.cpp:  113: HBCI 
version 210 supported, selecting
6:2005/07/10 19-01-20:(null)(8724):pageservertest.cpp:   78: Trying 
HBCI version 220
6:2005/07/10 19-01-20:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Started
6:2005/07/10 19-01-20:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Resolving 
hostname "hbci.sonline.de" ...
6:2005/07/10 19-01-20:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: IP address 
is 195.42.253.170
6:2005/07/10 19-01-20:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Encoding 
queue
6:2005/07/10 19-01-20:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Sending 
queue
6:2005/07/10 19-01-20:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Connection 
established with 195.42.253.170 (port 3000)
6:2005/07/10 19-01-21:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Waiting for 
response
6:2005/07/10 19-01-22:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Response 
received
6:2005/07/10 19-01-22:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 03: HBCI: 3060 
- Teilweise liegen Warnungen oder Hinweise vor. (M)
6:2005/07/10 19-01-22:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 03: HBCI: 3050 
- --- (S)
6:2005/07/10 19-01-22:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: HBCI: 0020 
- Auftrag ausgefuehrt (S)
6:2005/07/10 19-01-22:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Connection 
closed to 195.42.253.170 (port 3000)
6:2005/07/10 19-01-22:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Finished.
6:2005/07/10 19-01-22:(null)(8724):pageservertest.cpp:  113: HBCI 
version 220 supported, selecting
6:2005/07/10 19-01-27:(null)(8724):pageservertest.cpp:  143: Setting 
HBCI version to 220
5:2005/07/10 19-01-27:(null)(8724):wizard.cpp:  337: Pushing page 
082f62c8
5:2005/07/10 19-01-27:(null)(8724):wizard.cpp:  637: DDV medium
5:2005/07/10 19-01-29:(null)(8724):wizard.cpp:  337: Pushing page 
082fa328
  <MESSAGE name="open" crypt="1" sign="1">
    <SEG type="Ident" name="ident">
    </SEG>
    <SEG type="Prepare" name="prepare">
    </SEG>
    <VALUES>
      <VALUE path="prepare/bpdversion">
        999
      </VALUE>
      <VALUE path="prepare/updversion">
        999
      </VALUE>
    </VALUES>
  </MESSAGE>
6:2005/07/10 19-01-31:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Started
6:2005/07/10 19-01-31:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Resolving 
hostname "hbci.sonline.de" ...
6:2005/07/10 19-01-31:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: IP address 
is 195.42.253.170
6:2005/07/10 19-01-31:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Encoding 
queue
6:2005/07/10 19-01-31:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Connection 
established with 195.42.253.170 (port 3000)
5:2005/07/10 19-01-31:chipcard2-client(8724):cardcontext.c:  518: EF 
selected
6:2005/07/10 19-01-33:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Sending 
queue
6:2005/07/10 19-01-33:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Waiting for 
response
6:2005/07/10 19-01-35:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Response 
received
6:2005/07/10 19-01-35:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: HBCI: 9010 
- Nachricht ist komplett nicht bearbeitet. (M)
6:2005/07/10 19-01-35:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: HBCI: 9800 
- Dialog abgebrochen. (M)
6:2005/07/10 19-01-35:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: HBCI: 9210 
- Inhaltlich ungltig. (S)
6:2005/07/10 19-01-35:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: Dialog 
aborted by server
6:2005/07/10 19-01-35:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Connection 
closed to 195.42.253.170 (port 3000)
3:2005/07/10 19-01-35:aqhbci(8724):outbox.c: 1349: Error performing 
queue (-18)
3:2005/07/10 19-01-35:aqhbci(8724):adminjobs.c:  613: No accounts 
found
3:2005/07/10 19-01-35:aqhbci(8724):outbox.c: 1663: Error in job 
"JobUpdateBankInfo": -1
6:2005/07/10 19-01-35:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: Error 
processing job JobUpdateBankInfo
6:2005/07/10 19-01-36:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Finished.
3:2005/07/10 19-01-36:(null)(8724):pageacclist.cpp:   91: Job has 
errors (error)
5:2005/07/10 19-01-40:(null)(8724):wizard.cpp:  637: DDV medium
5:2005/07/10 19-01-40:(null)(8724):wizard.cpp:  387: Popping page
6:2005/07/10 19-01-44:(null)(8724):pageservertest.cpp:  143: Setting 
HBCI version to 210
5:2005/07/10 19-01-44:(null)(8724):wizard.cpp:  337: Pushing page 
082f62c8
5:2005/07/10 19-01-44:(null)(8724):wizard.cpp:  637: DDV medium
5:2005/07/10 19-01-45:(null)(8724):wizard.cpp:  337: Pushing page 
082fa328
  <MESSAGE name="open" crypt="1" sign="1">
    <SEG type="Ident" name="ident">
    </SEG>
    <SEG type="Prepare" name="prepare">
    </SEG>
    <VALUES>
      <VALUE path="prepare/bpdversion">
        0
      </VALUE>
      <VALUE path="prepare/updversion">
        0
      </VALUE>
    </VALUES>
  </MESSAGE>
6:2005/07/10 19-01-46:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Started
6:2005/07/10 19-01-46:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Resolving 
hostname "hbci.sonline.de" ...
6:2005/07/10 19-01-46:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: IP address 
is 195.42.253.170
6:2005/07/10 19-01-46:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Encoding 
queue
5:2005/07/10 19-01-46:(null)(8724):kbanking.cpp:   69: here
6:2005/07/10 19-01-46:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Connection 
established with 195.42.253.170 (port 3000)
5:2005/07/10 19-01-46:chipcard2-client(8724):ddvcard.c:   94: Opening 
card as DDV card
5:2005/07/10 19-01-46:chipcard2-client(8724):ddvcard.c:  130: Opening 
DDV card
5:2005/07/10 19-01-46:chipcard2-client(8724):cardcontext.c:  518: EF 
selected
5:2005/07/10 19-01-46:chipcard2-client(8724):ddvcard.c:  234: Card 
type is DDV 1
6:2005/07/10 19-01-47:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: PIN ok.
5:2005/07/10 19-01-47:chipcard2-client(8724):cardcontext.c:  518: EF 
selected
6:2005/07/10 19-01-48:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Sending 
queue
6:2005/07/10 19-01-48:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Waiting for 
response
6:2005/07/10 19-01-49:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 05: Response 
received
6:2005/07/10 19-01-49:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: HBCI: 9010 
- Nachricht ist komplett nicht bearbeitet. (M)
6:2005/07/10 19-01-49:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: HBCI: 9800 
- Dialog abgebrochen. (M)
6:2005/07/10 19-01-49:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: HBCI: 9210 
- Inhaltlich ungltig. (S)
6:2005/07/10 19-01-49:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: Dialog 
aborted by server
6:2005/07/10 19-01-49:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Connection 
closed to 195.42.253.170 (port 3000)
3:2005/07/10 19-01-49:aqhbci(8724):outbox.c: 1349: Error performing 
queue (-18)
3:2005/07/10 19-01-49:aqhbci(8724):adminjobs.c:  613: No accounts 
found
3:2005/07/10 19-01-49:aqhbci(8724):outbox.c: 1663: Error in job 
"JobUpdateBankInfo": -1
6:2005/07/10 19-01-49:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 02: Error 
processing job JobUpdateBankInfo
6:2005/07/10 19-01-49:(null)(8724):kbanking.cpp:  354: 04: Finished.
3:2005/07/10 19-01-49:(null)(8724):pageacclist.cpp:   91: Job has 
errors (error)
4:2005/07/10 19-01-55:(null)(8724):wizard.cpp:  398: Undoing all pages
5:2005/07/10 19-01-55:(null)(8724):wizard.cpp:  403: Undoing page 
082fa328
Adding users...
Adding user...
FINI done.
5:2005/07/10 19-01-58:chipcard2-client(8390):client.c:  923: Reading 
configuration from "/usr/etc/chipcard2-client/chipcardc2.conf"
3:2005/07/10 19-01-58:aqbanking(8390):banking.c: 1808: Backend 
"aqhbci" has no accounts
on_aqhbci_button: Oops, after successful wizard the activation return 
nonzero value: -8.