[gnucash-de] Umsaetze abrufen - Fehler: Inhalt zu lang

[Axel Wernicke]

Hallo,

nachdem ich nun endlich gnucash mit hbci auf meinem Intel Mac wieder
aktivieren konnte (2.0.1 da die 1.x nicht mehr läuft), wollte ich meine
Kontoumsätze aktualisieren. Leider tritt dabei reproduzierbar folgender
Fehler auf:

HBCI: 9010 - Verarbeitung der Nachricht nicht möglich (M)
HBCI: 9050 - Teilweise fehlerhaft (M)
HBCI: 9140 - Inhalt zu lang, Segment/Auftrag wird abgelehnt (S)

Das reine auslesen des aktuellen Kontostandes funktioniert hingegen.
Die hbci Pakete weisen folgende Version auf:

aqbanking                 1.0.6-3             Online banking library
aqbanking-shlibs          1.0.6-3             Shared libraries for
aqhbci                    1.0.3-1beta.1001    HBCI plugin for aqbanking
aqhbci-qt-tools           1.0.1-1beta.1000    HBCI setup wizard
aqhbci-shlibs             1.0.3-1beta.1001    Shared libraries for
gwenhywfar                1.9.0-1002

Gibt es einen Tipp, woran der Fehler liegen könnte?

Gruß,

lexA


komplettes Protokoll:
Started
Resolving hostname "hbci.hypovereinsbank.de" ...
IP address is 193.158.209.6
Opening dialog
Encoding queue
Sending queue
Connection established with 193.158.209.6 (port 3000)
Waiting for response
Response received
HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen (M)
HBCI: 0020 - Informationen fehlerfrei entgegengenommen (S)
Encoding queue
Sending queue
Waiting for response
Response received
HBCI: 9010 - Verarbeitung der Nachricht nicht möglich (M)
HBCI: 9050 - Teilweise fehlerhaft (M)
HBCI: 9140 - Inhalt zu lang, Segment/Auftrag wird abgelehnt (S)
Closing dialog
Encoding queue
Sending queue
Waiting for response
Response received
HBCI: 0010 - Nachricht entgegengenommen (M)
HBCI: 0100 - Dialog beendet (M)
Connection closed to 193.158.209.6 (port 3000)
Finished.