[gnucash-de] Inkonsistente Uebersetzung

Christian Stimming stimming at tuhh.de
Mit Mai 10 08:35:45 EDT 2006


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo,

vielen Dank für die Rückmeldung. Ist nun im SVN von gnucash behoben und
wird in 1.9.6 so drin sein.

Christian

Roman Bertle schrieb:
> Hallo,
> 
> In "Kontoeinrichten fertigstellen" steht "Drücken sie "Fertig" um die
> neuen Konten zu erstellen.". Dabei heißt der Button "Anwenden", nicht
> "Fertig". Der angehängte patch für de.po ändert "Fertig" in "Anwenden",
> obwohl auch der umgekehrte Weg möglich wäre.
> 
> LG, Roman

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.1 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQCVAwUBRGHeIWXAi+BfhivFAQKLqAP/WGnwxuJ/27y+/MDU26v0xO9VvrDp2LeX
n4ZB/jKYRpc8g5W7kVvEzxYDPniOjd4LapunQ7Bgb842y1CH3KLZXEegbkixNBJ7
7jEibYPrz1JsUKakSb3oC96yetcg4ZCiKjePJcX6AVBIwD2WmHaUBb16OkVtlXmp
3BYnSj4HzFw=
=PC6W
-----END PGP SIGNATURE-----