[gnucash-de] Drucken aus GnuCash 2.0.5

[Joseph Kressibucher]

Guten Tag

Ich setze Gnu Cash nun in der neuesten version für  XP Media Center 
Edition Service Pack 2 auf dem Laptop P Pavilion dv 9000 ein, bisher nur 
allgemeine Buchhaltung.
Da ich Druckprobleme habe, möchte ich eine Frage stellen:

Beim Ausdruck der Berichte mit Brother HL 2030 kommt der Ausdruck immer 
doppelt seitenverkehrt, also nicht nur der Buchstabe/Zahl sondern auch 
die Druckseite.
Wenn ich eine Kopie erstelle (Ctrl+C) und ins Excel kopiere kann ich 
normal drucken.
(Ein Linux-Programm möchte ich nicht auf den Laptop installieren, da ich 
da jedesmal Boot- und andere Probleme gehabt habe und in 
Live-Distributionen geht es auch nicht ohne Probleme!)

Woran kann das Druckproblem liegen?

Für einen Rat bin ich sehr dankbar

Freundliche Grüsse

J. Kressibucher