[gnucash-de] de.po.diff

Thilo Pfennig tp at pfennigsolutions.de
Sa Dez 22 15:03:31 EST 2007 

Am Fri, 21 Dec 2007 10:44:02 +0100
schrieb Christian Stimming <stimming at tuhh.de>:

> #: ../src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:110
> msgid "Taxable?"
> msgstr "Steuerbar?"

Schlage vor alternativ lieber "besteuerbar" , "zu versteuern" oder
"steuerpflichtig". "steuerbar" ist mehrdeutig.

Thilo